Agosto 2012 - Jornal Cariocas
Transcrição
Agosto 2012 - Jornal Cariocas
Ano 02. Nº 29. Rio de Janeiro - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA E DIRIGIDA Agosto de 2012 Fábio Jr. www.jornalcariocas.com.br Ele é um Galã. Dezesseis milhões de discos vendidos, filho pródigo que sempre cantou o amor e pai orgulhoso de cinco rebentos, entre eles os famosos Fiuk e Cléo Pires.Também fez fama como um incorrigível casadeiro. Já foram seis uniões e ele não descarta a sétima. Moda Bolsas Coloridas são o hit da próxima estação Gastronomia Temporada de Fondue nos restaurantes da cidade Saúde e Beleza .Câncer Bucal:previna-se! .Escova de Proteína: regenera e alisa os cabelos Carioquices Pais e filhos em um ensaio de fotos Comportamento Sexo: Bom para a pele e para o Coração 1 Direção Geral: DMC 21 Comunicação e Marketing & Gaya Comunicação e Marketing Ltda. Editora: Mirian Barbosa Repórteres: Maria Amora, Luiza Klein, Rebecca Watz, Viviane Temperine e Michelle Azeredo. Secretária de Redação: Ângela Ferraz Colaboradores: Doc Mariz, Roberto Mônico e todos os jornalistas e amigos da redação DMC 21. Diretora Comercial: Cristina Gonçalves ([email protected]) Diagramação e Ilustração: Wagner Viana / DMC 21 Fotografia: DMC 21 / Daniel Lewinsohn Tiragem: 20.000 exemplares Distribuição: Zona Sul: Restaurante Stallus - Restaurante Eclipse Santa Clara 50 - Gê Cabelereiros (Rua Visconde de Pirajá, 82 Loja 110) - Galerias de Copacabana, Ipanema e Leblon Todo mês, aos domingos, AÇÃO PROMOCIONAL nas praias e ruas do Leme, Copacabana, Ipanema e Leblon Bancas de Jornais: Leme, Av. Nª Srª de Copacabana, Rua Visconde de Pirajá e Rua Ataulfo de Paiva. Displays: Restaurante Alvaros (Rua Ataulfo de Paiva) Restaurante Siqueira Grill - Loja Celmar (Rua Barata Ribeiro - CityFarma (Rua Siqueira Campos) - Farmácia do Leme (Rua Gustavo Sampaio e Rua Prado Jr.) - Bagdá Café (Rua Gustavo Sampaio) - Sindicato do Chopp do Leme (Av. Atlântica) - Elle e Ella Coiffeur (Rua Barata Ribeiro), Parada Obrigatória (Av Nossa Senhora de Copacabana) e Churrascaria Carretão (Lido). Clínica Centrodonto e Costa de Areias (Rua Ronald de Carvalho). Concepção e Realização: DMC 21 e Gaya Comunicação e Marketing Ltda CNPJ: 04.546.621/0001-58 / CNPJ: 11.221.137/0001-92 E-mail: [email protected] [email protected] Av. Nossa Senhora de Copacabana, 195 / Gr. 221 S/L Tel: (21) 2275-5997 / 2275-3446 / 2295-9690 www.jornalcariocas.com.br - [email protected] A o que tudo indica, o Dia dos Pais tem uma origem bem semelhante ao Dia das Mães, e em ambas as datas, a ideia inicial foi praticamente a mesma: criar comemorações para fortalecer os laços familiares e o respeito por aqueles que nos deram a vida. Seguindo a tradição católica, no Brasil é comemorado no segundo domingo de agosto. Relata-se que o publicitário Sylvio Bhering propôs a primeira celebração do Dia dos Pais no país, para o dia 14/07 de 1953, dia de São Joaquim, patriarca da família. Independente de datas, que são atualmente muito comerciais, esta é muito especial e nos leva a refletir sobre a importância da familia e de poder estar junto daqueles que amamos...sempre é bom festejar datas especiais com pessoas especiais. Nesta edição dedicada aos pais, Fábio Jr. foi escolhido para ser nossa capa, já compôs a música tema de grandes emoções familiares e que se tornou um ícone quando lembramos de nossos pais. Hoje, não há quem não seja levado às lágrimas ao ouvir a canção PAI, de sua autoria. Além de cantor e ator (compositor, gala, casador etcetc...), Fábio é também pai e uma grande referência para seus cinco filhos. Nos restaurantes as homenagens continuam e são varias promoções para agradar qualquer paizão que vá comer fora com a prole. E tem também fondeau, aliás, quem não gosta de um queijinho fundido quando os dias de raro inverno se apoderam da cidade? O da Casa da Suiça é super tradicional e vale a pena experimentar antes que o inverno se vá. E assim continuamos passeando por moda, com as tendências da estação e anunciando as próximas primavera/ verão. Em saúde e beleza, o Elle e Ella Coiffeur-mais uma vez- trás as novidades. Desta vez a Escova de Proteínas, recém-chegada de Nova Iorque, é o que está fazendo a cabeça da mulherada. Fiquem antenados e boa leitura! Cartas dos Leitores Ano 02. Nº 28. Rio de Janeiro - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA E DIRIGIDA Julho de 2012 Débora Nascimento I Acho a Déborah Nascimento uma garota linda e muito apropriada para viver a atual personagem na novela, ou seja, aparece mais pelo corpão esbelto e aquele rosto sensual do que por seu talento, que deixa muito a desejar(...)Precisa estudar muito e aprender a atuar. Maria Rita Diniz-Leme www.jornalcariocas.com.br Débora Nascimento Mata o Papai! A morena que virou musa como Tessália, na trama das nove, da TV Globo, está adorando o gostinho do sucesso nacional. Débora conta ser muito diferente da personagem. Confira em Persona. Págs 6 e 7. Saúde e Beleza .Odontologia na Terceira Idade .Mesa de Flexão-distração chega ao Rio combatendo dores lombares Comportamento Sexo no futuro Moda Vermelho é a cor dos casacos de inverno Carioquices: inverno no Rio mostra os contrastes da estação 1 Débora II A Débora Nascimento é uma gatona, ótima atriz e torço para que se estabeleça na carreira. A música dos pagodeiros diz tudo: Ai, ai aiai, assim você mata o papai! Lucas de Mello Franco- Copacabana Débora III Essa Tessália é tudo de bom e a atriz está muito bem no papel, matando o véio! Parabéns Déborah. Mirian Carneiro Barbosa Renato Pradez- Copacabana Elle e Ella Coiffeur Li as reportagens do salão Elle e Ella Coiffeur e resolvi conhecer o salão. Fui atendida por um profissional de nome Flávio e gostei muito do corte e das luzes que ele fez. Com certeza voltarei e ficarei cliente do rapaz, que foi muito atencioso comigo. Lu Carvalho- Copacabana Sexo no Futuro Sexo com robôs? Acho que nem tão cedo. Apesar de algumas pessoas já usarem bonecas, brinquedos e webcams, nada supera o olho no olho, o suor e o prazer de estar com outra pessoa. Mas para os encalhados, pode ser uma boa saída. Roberto Antunes – Leblon Capa As capas do Cariocas são sempre um arraso e adoro as entrevistas com as atrizes. Que tal Adriana Esteves para a próxima edição. Fica a sugestão. Bianca Gomes - Copacabana Entre em contato pelo e-mail [email protected] ou JORNAL CARIOCAS - Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 195 / Grupo 221 S/L Copacabana. CEP 22020-002. Só serão publicadas cartas acompanhadas de endereço e telefone. O conteúdo das mesmas é de responsabilidade de seus autores e será reduzido de acordo com critérios editoriais. 2 Ser pai é bom demais Caio Riter Houve um tempo em que eu acreditava que pais eram mães ou que, pelo menos, podiam ser. No sonho de ser pai, do qual eu me alimentava, sabia que homens e mulheres se tornam iguais no momento da concepção. Diferenças inexistiam, era o que pensava. Afinal, basta transitar pelas ruas de nossa cidade e encontraremos muitos pais em funções outrora essencialmente maternas: bebês no colo, mamadeiras em apronte, carrinhos que vão sendo guiados com delicadeza por másculas mãos, futuros sendo empurrados pelos balanços e carrosséis da vida, mãos seguras a guiar caminhos. Eu tinha essa certeza; a observação e o sentimento é que a gestavam em mim: pais e mães são indistintos na vida de um filho. Assim, na minha fantasia, eu ia sonhando e me preparando para ser um pai-mãe. Homem repleto de maternidade. E como inexistem forças capazes de impedir que um sonho bem sonhado real se torne, virei pai. Coração explodindo em grávida expectativa. Curti desde o primeiro instante aquela semente que crescia no ventre da mulher amada. Experiência repetida. Duas outras mulheres vindo ao mundo, frutos do nosso desejo. E ver aqueles rostinhos desprotegidos, alegres, brilho de afeto resplandecendo a cada carinho, a cada conquista, a cada despertar, sempre foi o presente maior. Fui, então, sendo — entre erros, acertos e tentativas — o que queria ser: pai. Fui homem de acordar na madrugada ao chamado da palavra-mágica; fui homem de me deitar no chão, desprovido de qualquer ameaço de maturidade, para virar barco, cavalo ou outra coisa qualquer, vítima do desejo infantil daquelas que foram sonhadas por mim. Fui homem também de invenção de teatros, de criação de personagens, que iam povoando aqueles pequenos corações e a casa toda; fui homem de canções de ninar, de histórias de boca, inventadas ali mesmo no momento exato da contação; fui herói de afugentar terríveis insetos, monstros horrorosos, que suscitavam gritos e pedidos de proteção. Fui sendo pai do jeito que sabia e que julgava que um pai devia ser. Mas jamais fui mãe. Um pai, por mais que deseje, nunca será mãe. Só pai, no tudo de bom que um pai possa ser. Porém, apenas pai. Nada mais que pai. Um pai, por mais pai que seja, não é mãe. A mulher que gera um outro ser dentro de si estabelece uma relação de cumplicidade que homem nenhum, por mais competente que seja em sua tarefa de amar incondicionalmente seus filhos, atingirá. Nós, os pais, durante a gestação, na verdade, ficamos de fora. Por mais que sejamos chamados a participar, por mais que queiramos gerar junto o bebê que se forma, estamos de fora. Somos parte exterior, um apêndice numa relação visceral. Um coadjuvante que, por mais importante que seja sua participação na trama, é apenas personagem secundário. Apenas o amigo do mocinho. Amigo que precisa descobrir seus modos de atuação, que precisa fazer-se necessário na urdidura da narrativa familiar, a fim de ser também fundamental parte na história daquele que vai tornando-se gente. Mas jamais será mãe. Não nutriu com sua vida a vida do outro, não partilhou com o outro toda a sua carga emotiva, não dormiu o outro no embalo do ritmo do seu coração. Não. E tudo isso antes mesmo do nascer. As mães, esses seres com os quais estabelecemos uma relação eterna (quer para o bem, quer para o mal), estarão sempre, me parece, na dianteira de qualquer pai que se arvoreem mãe. Elas nutrem os filhos não apenas com seu sangue, mas também com suas alegrias, com suas tristezas, com suas certezas e hesitações. Mães alimentam seus rebentos com a própria vida. Ser pai, é claro, tem lá sua força no crescer de um filho. É união eterna também. Mas não é sobre isso que falo. Falo de algo que vem de além do nascimento. Relação mágica, dupla, forte. Não sei se me entendem. Entretanto, é apenas isso: se ser pai é bom demais; ser mãe deve ser melhor ainda. Sexo: Bom para a pele e o coração M anter uma vida sexual satisfatória, mesmo em idade avançada, é fundamental porque favorece o bem-estar e a saúde. A conclusão é do andrologista austríaco Siegfried Meryn e tem como base a pesquisa do grupo farmacêutico, realizada em nível mundial entre 26 mil homens e mulheres, na faixa etária de 40 a 80 anos. Os resultados foram surpreendentes. Em primeiro lugar, essa população, diferentemente do senso comum, não condena a sexualidade nem a paixão entre idosos. Ao contrário: mais da metade dos entrevistados rejeitou a opinião de que “as pessoas mais velhas não querem sexo”. Mais de 50% disseram ter mantido relações sexuais nos últimos 12 meses e quase três em cada cinco, pelo menos uma vez por semana. A regularidade não surpreende a psiquiatra coordenadora do Projeto Sexualidade da USP (Universidade de São Paulo) e autora do livro Descobrimento Sexual do Brasil, Carmita Abdo: “Existe sexo bom nessa idade! O casal aprendeu a se dar prazer ao longo da vida, é uma experiência de décadas. A mulher é mais experiente, chega ao orgasmo muito mais fácil”, explica, acrescentando que a grande diferença do sexo nessa fase é que ele fica menos intenso, como tudo na vida. Pratique o sexo seguro Indispensável em qualquer idade, a prevenção e os cuidados contra as DST e a Aids são fundamentais para quem quer ter uma vida sexual prazerosa longe dos problemas. Os números da contaminação continuam preocupantes em nosso país. Mesmo para quem já não precisa se preocupar com os riscos de uma gravidez indesejada, o bom senso recomenda o uso do preservativo também entre os parceiros amorosos da Terceira Idade. Isto porque em qualquer faixa etária continua valendo a máxima: quem vê cara não vê Aids e, muito menos, nenhuma das DST, as Doenças Sexualmente Transmissíveis, que continuam fazendo estragos, com altos níveis de contaminação entre homens e mulheres de todas as idades e classes sociais. Para interromper essa cadeia preocupante, ou pelo menos não correr o risco de fazer parte dela, só há um jeito: praticar o sexo seguro seja qual for o parceiro. Corte o mal pela raiz Um check-up completo é o primeiro passo para garantir mais segurança e disposição sexual na terceira idade. “Aos 50 anos, é possível identificar com mais freqüência o surgimento de doenças como diabetes, problemas de próstata, hipertensão e outros distúrbios cardiovasculares. As conseqüências são desastrosas se não forem tratadas”, adverte o psiquiatra Moacir Costa, do Instituto de Sexualidade do Hospital das Clínicas de São Paulo. Costa afasta o pessimismo lembrando que a reposição hormonal Arquivo em homens e mulheres, com critério e rigor médico, pode ser um caminho seguro para a solução de vários complicadores do bom desempenho sexual. Além de impedimentos físicos, há outros fatores que podem comprometer a prática sexual, veja como lidar com eles: Depressão Segundo Carmita Abdo, a ocorrência é muito comum na terceira idade, devido à falta de trabalhos produtivos e à ausência dos filhos, que cresceram e deixaram a casa paterna. “A depressão é um dos problemas que afetam o interesse por sexo na Terceira Idade. Há, na verdade uma relação que se repete, um círculo vicioso: a queda da competência sexual gera depressão e a depressão aumenta a incompetência sexual”. Antídoto seguro: psicoterapias ou, se o médico indicar, medicação adequada. Decadência física Cabelos brancos, rugas e flacidez podem colaborar para um estado de desânimo geral, que compromete o sexo, alerta o psiquiatra Moacir Costa, do Instituto de Sexualidade do Hospital das Clínicas de São Paulo: “O contato com a idéia do envelhecimento, que se dá em geral em torno dos 50 anos, pode sim abalar as estruturas do individuo provocando uma sensível diminuição no seu apetite sexual. No plano psicológico, acredita-se que homens e mulheres encaram essa nova fase com boa dose de perplexidade e negação. Através do espelho, vem a constatação das rugas, do embranquecimento dos cabelos e da redução ou oscilação dos desejos em geral. Os sexuais atormentam mais os homens”, observa. “A terapia psicológica favorece uma leitura mais global dessa fase e aponta algumas direções mais saudáveis”, indica Costa. Antídoto seguro: encarar cuidados com o corpo e com a cabeça, afinal, beleza é também resultado de bons tratos e pode contemplar pessoas de todas as idades. Exercícios físicos prazerosos garantem maior energia e bem-estar. Vitaminas, boa alimentação e o cultivo de atitudes positivas podem “remoçar”. Se for difícil mudar a rotina sozinho, vale buscar ajuda de um terapeuta ou personal trainer. Perda da intimidade Casais que durante uma vida inteira nunca se entenderam, cultivaram rancores e distanciamento, podem constatar a perda da intimidade: “Após os 60 anos, as dificuldades, os traços da personalidade se acentuam, o que acaba afastando o casal. Coisas que incomodaram um ao outro a vida inteira vão incomodar mais. Isso diminui a vida sexual mais ainda”, ressalta Carmita. Antídoto seguro: terapia de casal e muito diálogo para tentar resgatar os sentimentos ou, se for o caso, encarar a separação. O que não se justifica é conviver com uma “não vida” só por comodismo. Satisfação garantida Para tudo dar certo, há que se respeitar os sins e os nãos da vida sexual plena, segundo especialistas na matéria. Sim! • Namore muito, para manter a capacidade de sedução e de conquista • Cuide da saúde, lembrando que saúde e prazer andam lado a lado • Pratique esportes, pois eles melhoram a disposição para a vida e o sexo. Não! • Fumar jamais,: o cigarro prejudica a saúde e o desempenho sexual • Beba com moderação: o álcool também compromete o desempenho sexual • Fora com o sedentarismo: além de comprometer motivação e capacidade física, também causa desordens emocionais. 3 Temporada de foundue Por Viviane Temperine e Maria Amora Foto: Maria Eduarda Tavares Com as baixas temperaturas do inverno carioca, a fondue (palavra feminina que significa fundido ou derretido) começa a aparecer nos cardápios dos restaurantes da cidade. Criada na Suíça, em meio à Segunda Guerra Mundial, a fondeau tem uma história interessante: nasceu devido às batalhase do inverno rigoroso, quando os camponeses que moravam nas regiões montanhosas não tinham como buscar mantimentos nas cidades.Isolado durante os longos meses, só restava aos habitantes dos vilarejos queijo, vinho branco e pão, para não morrerem de fome. Com o principal ingrediente à mão e em fartura, eles acabaram inventando uma comida quente, simples, saborosa e nutritiva para aguentar o frio. À medida que o queijo ia ficando seco, o colocavam numa panela grossa - chamada ‘caquelon’ - junto com o vinho, para que fosse derretendo devagar e evitando que ficasse pegajoso e fibroso. A mistura ficava no fogo até derreter edepois comiam com pedaços de pão mergulhado no creme borbulhante. Mas a iguaria só ganhou fama na década de 50, quando o chefe Conrad Egli, do restaurante ChaletSuísse, em Nova York, passou a servir o prato. Divulgação/ Casa da Suíça O Barthodomeu também apresenta durante todo o inverno, sempre a partir das 19 horas, um festival da iguaria. Opções de fondue de queijo (acompanha pães, batatas ou nhoque frito.), de carne (molhos como barbecue, alho, rosé, mostarda, madeira e mostarda com mel) e batata rostie. Para adoçar o paladar, a casa também oferece a receita com chocolate e doce de leite, servidos com frutas da estação. (R$ 45 cada pessoa). E para quem deseja visitar o restaurante em casal, a casa tem uma promoção especial: Ao pedir dois festivais, a mesa ganha 20% de desconto em qualquer rótulo de vinho do cardápio. Uma combinação perfeita. Barthodomeu Divulgação/Prima Press Casa da Suíça U ma das mais tradicionais fondue da cidade é a da Casa da Suiça, na Glória. E para a temporada de inverno, ochef Volkmar preparou, além das receitas tradicionais de queijo e carne, novidades como foundues de peixes, frutos do mar e linguado cozido no vinho branco temperado. Já para os adeptos da comida menos calórica, o restaurante lança a fondue vegetariana (bolinhas de massa de aipim recheadas com cubos de legumes são cozidas em consomé e servidas com três deliciosos molhos: Choron -molho holandês misturado com purê de tomate- molho de Gengibre - gengibre ralado misturado com creme chantilly- e o molho de Cebola com cerveja preta.A partir de R$66,00. Para se deliciar! 4 Fondue La Fiducia Já no La Fiducia Café e Bistrô, em Copacabana, a estrela do cardápio é o Fondue de queijos (R$ 40 duas pessoas). Para harmonizar, mais de 25 rótulos de vinhos e espumantes do Velho e do Novo Mundo, que podem ser servidos em taça. No restaurante Zacks, o friozinho também Divulgação/ Sallum Assessoria de Imprensa ra Brasilis, lançou um festival de fondues na pedra. Para quem está de olho na balança, as iguarias de carne, queijo e chocolate são produzidas na pedra, que faz com que a peça tenha menos gordura, para uma degustação sem culpa. A fondue de carne acompanha batata rostie e dez molhos, entre eles chutney de abacaxi, pesto, tomate seco com ricota e uma farofa da casa, feita com pão de ervas. Já o sabor queijo acompanha cubinhos de pão. A fondue doce é servida com frutas, como morangos e uvas.(R$ 75 o festival).Para deixar o festival ainda mais irresistível, durante o mês de julho, ao pedir dois festivais, os comensais ganham uma garrafa de vinho para acompanhar a refeição. Com esse variado roteiro gastronômico da fondue, o inverno promete ser uma delícia! Divulgação Serviços: Barthodomeu Rua Maria Quitéria, 46 - Ipanema Tel: 2247-8609 Zacks Praia de Botafogo, 228 – Lj 101 – Botafogo Tel: 2552-3644 La Fiducia Café Rua Duviver, 12 – Copacabana Tel: 2275-7449 Terra Brasilis Praça General Tibúrcio s/n Urca Tel: 2275 4651 Foundue Zacks chegou delicioso e fumegante. A casa lança oZacksFoundue, que vem acompanhado de frutas da época e generosa porção de chocolate derretido. E para fechar a temporada com toda pompa, o restaurante Ter- Casa da Suiça Rua Cândido Mendes, 157 Glória Tel: 2509-3870 5 Promoções de Dia dos Pais Divulgação/ DMC21/ Daniel Lewinhoson Combinado Kioto faz a festa dos Pais Caipisake e brownie de chocolate para festejar a data Festival de Bacalhau é a atração no Alvaro’s O tradicional restaurante Alvaro’s, no Leblon, preparou um brinde especial para o Dia dos Pais. A casa brindará os homenageados com uma taça de vinho Cabernet Sauvignon chileno, Viento Del Sur. Para o almoço (ou jantar)de domingo, Manolo Casal sugere onze (11) tipos de pratos preparados com bacalhau, um verdadeiro festival. Entre as sugestões, Bacalhau ao Brás (bacalhau desfiado, batata palha, cebola, azeitonas, ovos e alhos) à R$60, Bacalhau à Minhota (Bacalhau desfiaDivulgação/ Hotel Marina Palace do misturado com arroz e brócolis) à R$60 e Bacalhau grelhado à Lionesa (bacalhau grelhado com sauté, cebola, salsa, azeitona e pimentão) à R$100. Outras opções são Bacalhau à Gomes de Sá, Bacalhau à portuguesa, à Moda do Porto e mais cinco pratos com a iguaria. Como sobremesa a sugestão fica por conta da goiabada com catupiry, R$10. Serviço: Avenida Ataulfo de Paiva, 500- Leblon. Telefone: (21) 2294-2148 Cardápio especial No restaurante Vizta, no hotel Marina Palace,a chef Maria Victoria elaborou um brunch especial para os pais. Entre as opções do cardápio, a casa sugere a salada italiana, - folhas verdes, tomate cereja, mussarela de búfala e vinagrete de manjericão -, além de massa mediterrânea com azeitonas, alcaparras e molho pestoe Gratinde batata com queijo e presunto. Os homenageados do dia ganharão uma taça de vinho para harmonizar. O buffet será oferecido de 12h às 16h à R$ 72,00.Endereço: Av. Delfim Moreira, 630, Leblon. Tel: (21) 2172-1000 6 O restaurante japonês Kioto, no Flamengo, preparou uma homenagem especial para o dia 12 de agosto. Os pais,que forem almoçar acompanhados dos filhos, e pedirem o combinado Kioto(8sashimis de atum e 8 semi-grelhados, 8 salmões, 8 shiromis, 6 sushis de atum, 6 sushis de salmão, 6 shiromis, 4 camarões, 4polvos, 4 ovas, 4 kani, 4 filadélfia atum , 4 califórnia e 6 tekka ), à R$89, ganharão de presente um brownie de chocolate de sobremesa ou uma caipisaque (caipirinha com saque). O restaurante, que está completando 35 anos, é um dos mais antigos da cidade em culinária japonesa e atualmente muito apreciado por ser um elo de união da fusioncuisine asiática com a tradição. Do Porto Divulgação/ DMC21/ Viviane Temperine Serviço: Rua Ministro Tavares de Lyra 105/ Grupo 301- Flamengo Telefone: 2205-9197 Divulgação/ Rafael Waunberg Para quem comemorar o dia dos pais na pizzaria Stravaganze, o chef Dudu Camargo criou algumas surpresas para agradar os pais. A novidade é a pizza Veneza que vai à mesa com quibe de atum com coalhada seca e maracujá à R$ 54,80. Para acompanhar, cada pai ganhará uma taça de vinho do Porto. Rua Maria Quitéria, 132, Ipanema. Tel.: 2523-2391 Delivery Caipirinhas A Prima Farina,pizzaria delivery em Botafogo, preparou sabores exclusivospara o dia 12 de agosto. Entre eles estão o Prosciuttodi Parma ( molho de tomate, mussarela, presunto de Parma, rúcula fresca com azeite extra-virgem à R$ 40, a grande e Coppacon Funghi - molho de tomate, mussarela, copa e cogumelo fresco refogado no vinho branco(R$ 34, a grande).Rua São João Batista, 21 – Botafogo. Tel.: 2537-1800 No dia 12 de agosto, os pais que almoçarem acompanhados dos filhos, no Bar e Restaurante Urca, ganharão uma caipirinha ou caipvodka de presente. No cardápio, receitas de família como o Bacalhau à Vila Chã e o Bacalhau à Vovó Maria, sugestões feitas por clientes como o “Camarão na Moranga da Fabi”, além de petiscos como empadas, pastéis, sardinha frita e caldinhos. Endereço: Rua Cândido Gaffrée, 205, Urca. Reservas: (21) 2295-8744. 7 Por Maria Amora Pai Herói Fotos de Arquivo “ Compus a música, ele e minha mãe se separaram cedo. Lembro-me dos Natais, que eram tristes, ele brigando com a minha mãe(...)Mas, aquele ano ele estava sozinho e eu tinha acabado de fazer a música. Entrei com meu violão e toquei. Foi uma choradeira nós dois. Ele foi um cara muito importante para mim. F ábio Corrêa Ayrosa Galvão é paulista do Brooklin, mas foi gravando um seriado tipicamente carioca na TV Globo, no final dos anos 70, Ciranda Cirandinha, que ele se tornou nacionalmente conhecido. Em um determinado capítulo, que tinha como enredo a vida de quatro jovens que dividiam um pequeno apartamento no Leblon, o ator, que era um mero desconhecido, entrou em campo quando cantou. A música se chamava “Pai” e ele a interpretava na sala com o violão, enquanto os amigos (Lucélia Santos, Jorge Fernando e Denise Bandeira) choravam. Tudo improvisado: Fábio cantou com as vísceras porque a composição, altamente sentimental, havia sido feita para o pai dele, por quem nutria devoção. Foi esse o dia em que Fábio Jr. 8 cruzou a fronteira da fama. Tinha 25 anos e um sorriso arrebatador. Fábio conta queum dia mostrou a música para o diretor Daniel Filho Daniel e um dia ele lhe disse: “Esse episódio foi criado em sua homenagem”. Chamava ‘Toma que o Filho É Teu’. “A Louise Cardoso fazia a mãe do meu filho e o menino chamava Filipe, que é o nome do meu filho. Aí Daniel falou: “Fabinho, no fim vocês se reúnem na sala e você canta uma estrofe da música”. E ele deixou gravando tudo, tem mais de 5 minutos a música. Nós quatro na sala, começou uma choradeira, e foi para o ar. O GC [gerador de caracteres] passando, os quatro na sala do apartamento chorando... imagina isso em 78? “conta Fábio Júnior, lembrando que nesta época, o pai morava sozinho num hotelzinho em São Paulo. “Compus a música, ele e minha mãe se separaram cedo. Lembro-me dos Natais, que eram tristes, ele brigando com a minha mãe. Eu não via a hora de acabar a ceia para ir para a casa de amigos. Mas, aquele ano ele estava sozinho e eu tinha acabado de fazer a música. Entrei com meu violão e toquei. Foi uma choradeira nós dois. Ele foi um cara muito importante para mim. Ele morreu em abril de 82 e o sonho dele era conhecer alguém que viesse de mim, um filho, uma filha...” diz. Dezesseis milhões de discos vendidos depois, além de ter sido um filho pródigo, que mostrou ao Brasil o amor que nutria por seu pai, também é pai e se orgulha da prole:Cleo Pires, 28, Kika, 24, Tainá, 23, Filipe, o Fiuk, 20, e Zaion, 3. Aqui é bom ficar atento: Fiuk, ” Kika e Tainá são filhos da artista plástica Cristina Karthalian, Zaion é filho de Mari Alexandre e Cleo, de Gloria Pires. Fábio conta Também fez fama como um incorrigível casadeiro. Já foram seis uniões (além das citadas acima, outras com Tereza de Paiva, Patrícia de Sabrit e Guilhermina Guinle), e ele não descarta a sétima. Perguntado se é um entendedor do gênero, ele simplesmente diz que não sabe de nada, que cada mulher é radicalmente diferente da outra, que nunca entende o que elas querem dele, que a deixam maluco. Segundo dos três filhos de Antônio Luiz e Nilva, o paulistano Fábio Corrêa Ayrosa Galvão nasceu na manhã do dia 21 de novembro de 1953 e foi criado junto com seus irmãos Danilo e Heraldo. A família Fábio é rodeado pelos filhos Kika, Fiuk e Tainá de classe média não era rica, com o pai taxista e a mãe professora de piano, e desde cedo o jovem Fábio trabalhou – com os irmãos – na banca de jornal do pai. Já naquela fase,sonhava estar na capa de revistas como as que entregava na casa dos fregueses, afinal, desde o início da adolescência, os programas musicais na televisão foram sua grande paixão e, estimulado pelo violão presenteado pelo pai, aos 12 anos, começou na televisão como cantor mirim no programa Mini Guarda, da TV Bandeirantes. Logo caiu nas graças de produtores e, em pouco tempo, gravou um disco em parceria com os dois irmãos, Danilo e Heraldo. Na sequência, decidiu continuar sozinho. Em 36 anos de carreira, emplacou megassucessos como Pai, Vinte e Poucos Anos e Enrosca, chegando a vender mais de 10 milhões de discos. Paralelamente enveredou pelo cinema e pela televisão. Ao todo esteve em 12 novelas, incluindo Roque Santeiro (1985), a maior audiência da TV brasileira até hoje, e em filmes como Bye-Bye Brasil (1979), de Cacá Diegues. Também atuou em minisséries (a mais recente, Tal Filho, Tal Pai, da Globo, ao lado do filho Fiuk) e se arriscou como apresentador de programa de auditório na Record. Perguntado se é difícil envelhecer, Fábio diz que não está tentan- do retardar e nem adiantar absolutamente nada. “Eu sou desse jeito. Tenho alma de criança. E cada vez mais. Meus filhos estão criados, e isso me deixa mais tranquilo para continuar sendo esse adolescente”. Ao falar dos cinco filhos, ele afirma que foi muito mais punk do que eles.”Imagina usar brinco na TV Globo em 1978. Esse era eu. Dentro da minha experiência de vida, procuro dar um toque aqui, outro ali, mas eles já estão na idade em que as escolhas são deles e a responsabilidade pelos desdobramentos dessas escolhas é deles também”, lembrando que isso não serve para Zion, de 3 anos. Ultimamente, Fábio tem estado com seus filhos direto. Zaion vai ficar com ele todas as terças e quartas e ele diz que está tomando um banho de amor.” Fui um pai rigoroso. Para tomar banho eu dizia: “Vou contar até três”. Separei quando eles eram muito pequenos, a Kika com 5, a Tainá com 6, o Filipe com 2. Fui muito ausente durante um período: show e novela, show e novela. Hoje, o Filipe chega em casa e diz: “Oi, família!”. Ele nunca teve isso. Com 13 anos ele veio morar comigo, então ele não teve isso. É muito bacana”, conta Fábio, lembrando da emoção de ver os filhos nascerem: “Sempre quis ser pai e sempre quis adotar, mas nenhuma delas quis. Queria ter e adotar. Vi todos nascerem, vi o parto. Estava na sala quando o médico tirou a Fábio e Cléo “ Fui muito ausente durante um período: show e novela, show e novela. Hoje, o Filipe chega em casa e diz: “Oi, família!”. Ele nunca teve isso. ” Cleo da barriga e eu disse: “Me dá. Eu levo para a mãe ver”. Fiz isso com os cinco. Não abro mão disso: palco, filho e amizade. E uma mulher bacana [risos]”. Fábio Jr. é um homem feliz e não hesita em dar a fórmula. “Ser feliz é simples. É que a gente estabelece a felicidade como um lugar para chegar, um objetivo, acho que não é isso. A felicidade está aqui, agora. Agora! Já! O que me faz feliz é ter papel, caneta, violão, meu uisquinho, um cigarrinho, o incenso, meu gravadorzinho com fita cassete...”encerra. “ Não abro mão do palco, filhos e amizade. E uma mulher bacana [risos]”. ” 9 Pais e Filhos Fotos de Arquivo 10 Dentista: um aliado na descoberta do câncer bucal Uso do cigarro e do álcool são os principais fatores de risco da doença Arquivo Por Michelle Azeredo M uito se fala sobre reabilitação oral com implantes, restaurações da cor dos dentes entre outros procedimentos, focando essencialmente a parte estética. Não que a estética deixe de ser importante, mas existem outros pontos que necessitam de mais atenção como a prevenção e o tratamento precoce de diversos tipos de patologias bucais, como por exemplo, cárie, periodontite (inflamação das gengivas e perda óssea) e, sobretudo o câncer bucal – doença agressiva que pode mutilar o rosto e matar, que acomete um grande número de pessoas no mundo e é mais comum do que se imagina. No Brasil, segundo dados do Inca (Instituto Nacional do Câncer),entre os diversos tipos de câncer, o de boca, em mulheres, aparece em quinto lugar enquanto nos homens já aparece em terceiro. De acordo com o Diretor Técnico da Clínica Centrodonto, em Copacabana, Adriano Moraes, a falta de prevenção e o mau hábito alimentar contribuem para o surgimento da doença, principalmente no sexo masculino. “Os homens ainda são as principais vítimas, pois tendem a se preocuparem menos com a saúde. São menos vaidosos. Fumam mais, bebem mais. Mesmo com as mudanças atuais, onde as mulheres já se igualam em diversos aspectos, ainda é no homem que a doença se manifesta com maior frequência.”, revela Adriano. O especialista afirma que o alto consumo do tabaco e do álcool são fatores que colaboram para que a doença se manifeste mais rapidamente. Quem fuma tem 25 vezes mais chance de ter doenças na boca do que os não fumantes, o que pode piorar com a ingestão de bebidas alcoólicas. “O cigarro e o álcool, além de potencializar o aparecimento de várias doenças, são os principais fatores de risco de câncer de boca. Isso acontece porque o tabaco e o álcool causam alterações nas células da mucosa da boca e da pele, capazes de acelerar o crescimento das células cancerígenas aumentando as chances de lesões e tumores”, diz o cirurgião-dentista. O câncer oral ou de boca envolve a região dos lábios e a cavidade interior da boca. Isto é, pode afetar as bochechas, língua e embaixo dela (assoalho), o céu da boca (palato duro) e as amígdalas. Em casos mais extremos, quando há metástase, pode chegar à região da orofaringe (pescoço) e subir para o rosto. Segundo o profissional existem pontos que podem determinar a presença da doença. “Quando um paciente perceber a presença de ferida, nódulo, lesão ou manchas avermelhadas, escuras ou esbranquiçadas na boca, e que não cicatrizaram em uma semana, o ideal é procurar um dentista, imediatamente”, orienta Adriano Moraes. O tratamento e o prognóstico do câncer bucal estão reconhecidamente ligados ao grau de comprometimento do paciente pelo tumor. Quando o diagnóstico é realizado nas fases mais precoces do seu desenvolvimento e o tratamento é realizado adequadamente a perspectiva de sobrevida pode ser bem otimista e a cura pode ocorrer. “O câncer bucal é uma patologia de consequências graves – entre outras que acometem a cavidade oral – mas que se diagnosticado, nos estágios primários, a chance de cura chega a quase 80%. Nos casos avançados a pessoa pode perder completamente áreas expostas da face, como o nariz, queixo, olho, orelhas”, esclarece o profissional, lembrando que o tratamento do Câncer de boca é realizado como o de qualquer outro tipo de Câncer, através de quimioterapia e radioterapia.” O dentista é de fundamental importância para a detecção precoce do câncer de boca, pois trabalha diretamente com a cavidade oral, tendo como dever identificar qualquer lesão suspeita na cavidade” finaliza Adriano Moraes.Ao encontrar algo anormal ele pode encaminhar para um estomatologista caso não se sinta apto a fazer o diagnóstico. Durante o tratamento oncológico, o dentista atua removendo focos de infecção para o paciente iniciar a quimioterapia e o transplante de medula óssea, como adequando a cavidade oral para a radioterapia na região de cabeça e pescoço. Serviço Centrodonto (21) 3624 0355 / 3066 0223 Av Nossa Senhora de Copacabana, 1376 LjA Copacabana RJ Av. Almirante Barroso, 02 salas 304 a 306 - Centro site: www.centrodontorio.com.br 11 Tênis adequado é essencial para evitar lesões A importância do calçado certo para caminhar ou correr com segurança Arquivo M uitos atletas escolhem a caminhada e a corrida como atividades física e forma de manter a saúde. Mas, quando são praticadas sem orientação médica 12 e profissional, essas modalidades podem trazer problemas muito sérios às articulações, principalmente a dos joelhos. Para prevenir qualquer tipo de lesão, ou dores articulares, é indispensável uma avaliaçãoe orientaçãoprévia quanto à atividade e, sobretudo quanto ao tipo de calçado que mais se adequado para essas atividades. Segundo o ortopedista, Alexandre Campello, Membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia no Joelho e médico do clube Vasco da Gama, cada pessoa tem um tipo específico de pisada, que é determinado pelas características anatômicas: tipo de pé (normal, plano e cavo), disposição dos joelhos, ângulo formado junto com o quadril e flexibilidade das articulações, como a do tornozelo, sendo assim a escolha do calçado é importante.“Devido a esses fatores, que diferenciam as pisadas de cada indivíduo, caminhar ou correr com um calçado inapropriado pode sobrecarregar as principais articulações, como as do joelho, pés e dos quadris, podendo levar a desgaste nas estruturas,causando muitas dores”, explica o médico. A dona de casa, Célia Regina, optou em comprar um tênis importado para fazer corrida, sua atividade semanal, mas logo se arrependeu da escolha precipitada. “Eu comprei um tênis muito sofisticado que tinha promessa de amortecimento, bolhas de ar, molas, e em vez de me ajudar, me prejudicou, a primeira parte do corpo que reclamou foi o joelho” explica Célia. Assim como a dona de casa, atletas que escolhem o calçado errado para praticar atividades físicas estão sujeitos a além das dores, a uma série de lesões. “A pessoa pode ter lesões de ligamentos, corrosão de ligamentos, de menisco no joelho que pode passar para o quadril, e depois pode ser transmitido para a coluna. Usar o tênis adequado para corridas é uma prevenção necessária”, esclarece o especialista. Para evitar esses problemas, o or- topedista sugere como escolher o tênis ideal: “É necessário que tenha muito mais do que beleza e preço. É preciso que a gente experimente, olhe, apalpe, calce os dois pés e tenha referência de boa qualidade e de boa origem”, aconselha Campelo, que ainda explicaser suma importânciaa orientação um professor de educação física, um ortopedista e um nutricionista antes de começar a praticar qualquer atividade física. “Procurar esses profissionais antes do inicio das atividades é a melhor forma de prevenir lesões e problemas mais sérios nas articulações”, conclui o médico do Vasco da Gama. Serviço Clínica de Ortopedia Dr. Alexandre Campello Avenida Ataulfo de Paiva, 135 Sala 1117 - Leblon Tel: 3449-1050 13 Cuidando da coluna com Pilates Fisioterapeuta revela que a técnica alivia e previne dores H oras na frente do computador, bolsas pesadas, postura errada, filhos pequenos no colo… Seja qual for o motivo, todo mundo já sentiu ou vai sentir dor lombar. E isso não é apenas uma suposição, a informação é da Organização Mundial da Saúde (OMS), que afirma que todas as pessoas enfrentarão a dor ao menos uma vez na vida. Para combater o incômodo provocado pela dor na região, na maioria dos casos o tratamento é feito com exercícios físicos. O Pilates é um dos exercícios apropriados para combater dores na coluna. Segundo o fisioterapeuta, Fábio Cruz Damião, Membro Fundador do Comitê de Fisioterapia Esportiva do Estado do Rio de Janeiro (COFEERJ) e Diretor do Centro de Posturologia e tratamento da coluna vertebral, a prática corrige a postura, realinhando a coluna e fortalecendo a musculatura abdominal e das costas. “O Pilates é indicado 14 para todos os tipos de dores lombares. O método oferece ao paciente, exercícios que aumentam a estabilidade lombar, possibilitando a reeducação e a relação dos membros inferiores (bacia), desbloqueando a cintura. Além disso, o trabalho é focado não só na força dos músculos do tronco, mas também no desenvolvimento, na coordenação e no melhor padrão das atividades musculares. Os movimentos fisiológicos do Pilates ajudam na eliminação das tensões e nos desequilíbrios que refletem na coluna cervical, ajudando também na liberação dos movimentos da cabeça”, explica o profissional. Os exercícios abdominais oferecem mais força e flexibilidade para a coluna, fazendo as dores desaparecerem. “A estabilidade da coluna lombar depende dos músculos do “centro do corpo”, que sendo fortes e trabalhados, trazem flexibilidade e força , fazendo com que o abdomem e a coluna fiquem mais resistentes. A utilização da theraband - faixa elástica – auxilia na intensidade dos exercícios proporcionando uma maior eficácia e resultados ainda mais rápidos”, aponta Fábio. O exercício de pilates pode aliviar, quase em 100%, as dores nas costas. Ao final de cada sessão, é possível obter um tronco estável, forte e flexível que organiza e mantêm os membros inferiores e superiores alinhados. Serviço Centro de Posturologia e Tratamento da Coluna Vertebral Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 542, Sala 306. Telefone: 2548-2028 www.tratamentodacoluna.com.br A Cuidados em casa e no trabalho podem evitar queimaduras na pele Foto de arquivo falta de cuidado, na maioria das vezes, em casa ou no trabalho com o manuseio descuidado de líquidos quentes, mau uso do álcool liquido, manejo inadequado de fogos de artifício, distração na cozinha, áreas de lazer com churrasqueira ou próximo a objetos quentes, como ferros de passar, são os principais fatores que podem causar acidentes gerando as temidas e cruéis queimaduras no corpo. Segundo Nilson Cunha, chefe de cirurgia plástica do Hospital Miguel Couto, no Rio de Janeiro, as queimaduras são lesões muito frequente na pele, sendo a quarta causa de morte por trauma no Brasil; e quando não levam ao óbito, elas produzem grande sofrimento físico e requerem tratamentos que podem durar meses ou anos, muitas vezes sendo necessárias cirurgias de reparação. “A queimadura é um dos principais traumas atendidos na unidade. Todos os dias atendemos dezenas de vítimas, só no Hospital Miguel Couto. Recebemos pessoas de todas as idades, mas são crianças as vítimas mais frequentes, sobretudo com idade inferior a cinco anos; muitas vezes por conta da curiosidade e falta de agilidade da criança e principalmente pelo descuido dos responsáveis”, explica Nilson complementando que quando uma criança se queima, a lesão é maior e mais difícil de ser tratada.”Isso ocorre devido a pele ser mais fina e pela demora na reação do medicamento e da regeneração" diz o médico. O cirurgião esclarece que as queimaduras podem ser classificadas por diferentes formas: primeiro, segundo ou terceiro grau; variando de acordo com a profundidade da lesão. “Essa classificação é importante porque direciona desde o atendimento pré-hospitalar até o definitivo no centro de queimados”. A avaliação da profundidade da lesão se faz apenas por estimativa; muitas vezes, a real profundidade só se revela depois de alguns dias. Queimadura de Primeiro Grau: a lesão atinge apenas a camada mais superficial da pele (a epiderme), apresentando vermelhidão local, ardência, inchaço e calor local. A dor é importante. Pode ocorrer em pessoas que se expõem ao sol por tempo prolongado e sem proteção ou quando submetido ao frio rigoroso / excessivo. Quando atinge grande parte do corpo, é considerada grave. Queimadura de Segundo Grau: a lesão atinge as duas camadas: epiderme e a mais profunda chamada por derme. A característica desse tipo de queimadura é a presença de bolhas. O inchaço é importante, e a dor é bastante intensa. Como ocorre perda da camada superficial da pele, que protege contra a perda excessiva de água, nesse tipo de queimadura pode ocorrer perda intensa de água e sais minerais, levando a um quadro de desidratação grave. Esse tipo de queimadura pode ser causada pela exposição a vapores, líquidos e sólidos escaldantes. Queimaduras de Terceiro Grau: nesse tipo de queimadura, ocorre lesão de toda a pele, atingindo os tecidos mais profundos, como os músculos. Curiosamente, esse tipo pode não ser doloroso, já que as terminações nervosas que geram a dor são destruídas junto com a pele. A cicatrização geralmente é desorganizada, gerando ci- catrizes inestéticas. Comumente, requer a realização de cirurgias, reparadoras, com enxerto de pele retirado de outras regiões do corpo. O especialista em cirurgia reparadora alerta que uma pessoa que tiver acima de 20% do corpo queimado com lesões de segundo e terceiro grau pode chegar ao óbito. “Caso um adulto com 20% (dois membros superiores ou um inferior) do corpo queimado ou uma criança com 10% à 15% (apenas um membro) não receba, imediatamente, os primeiros socorros, ela pode estar sujeita ao ¨choque de queimadura¨ e até morrer. Esse ‘choque’ é extremamente perigoso, pois a parte líquida do sangue é enviada às áreas queimadas não havendo, talvez, o volume suficiente de sangue para manter o cérebro, coração e outros órgãos funcionando normalmente” alerta Nilson explicando que as queimaduras que ocorrem na face ou áreas genitais, tornam o quadro ainda mais grave, não importando a sua extensão. “O paciente deve ser encaminhado, imediatamente, para um hospital, onde serão realizados os primeiros socorros”, explica. Em alguns casos, quando o grau de profundidade e da extensão das queimaduras não atinge a porcentagem de risco, os primeiros cuidados são fundamentais. Nas pequenas queimaduras, as de primeiro grau, lavar com água corrente é o melhor tratamento para a dor. Entretanto, Nilson Cunha aconselha que o paciente sempre procure um serviço de pronto atendimento, para avaliação médica. “Caso ocorram acidentes com queimaduras algumas recomendações são de suma importância: mantenha sempre os números de emergência próximos e ensine ás crianças como discá-los; não use pasta de dente, clara de ovo ou qualquer outra coisa, apenas água corrente; se a roupa estiver grudada na região queimada não remova, apenas corte a região ao redor; nunca toque em vitimas de queimaduras elétricas enquanto ela estiver em contato com a eletricidade; não fure bolhas; em queimaduras químicas, remova a roupa e jogue pó seco nas lesões e depois lave abundante; Em todos os casos, procure o atendimento médico o quanto antes”, conclui o especialista. Alguns cuidados básicos podem evitar acidentes que geram queimaduras: Cuidados com as Crianças • Sempre use protetores nas tomadas elétricas. • Não segure a criança no colo enquanto estiver ingerindo líquido quente ou cozinhando. • Evite aquecer a mamadeira ou os alimentos no forno de micro-ondas, pois o aquecimento não é uniforme. • Teste a água do banho com o dorso da mão ou com termômetro, antes de colocar a criança. • Mantenha produtos de limpeza fora do alcance. • Nunca deixe a criança sozinha na banheira. Elas podem ligar a água quente, cair ou se afogar rapidamente. • Ensine a criança a não puxar objetos como toalha de mesa, fios e outros. • Conversar sobre a segurança na cozinha. •Deixar líquido inflamado fora do alcance das crianças •Não deixar cabo da panela para fora do fogão Cuidados gerais: •Observar a temperatura do banho quente • Evite velas próximo às camas, •Não fume deitado ou próximo a crianças (evite não fumar); • Utilize cinzeiros fundos e com proteção lateral; • Evite manipular álcool próximo a cigarros, charutos, fósforos acesos; • Investigue vazamentos de gás; • Feche a válvula do botijão de gás (GLP), antes de sair de casa e antes de ir dormir; • Mantenha o botijão de gás longe do calor direto e sempre na vertical; • Manipule os fogos de artifício com cuidado e evite crianças próximas; • Evite o uso de bronzeadores caseiros; • Não utilizar álcool engarrafado diretamente sobre o fogo, na forma de jato, pelo risco de explosão; • Instrumentos de proteção no trabalho, os EPIs salvam vidas e devem ser usados sempre, seja por eletricistas, distribuidores de gás, trabalhadores da construção civil e todas as profissões envolvam risco. Serviço Clínica de Cirurgia Plástica Nilson Cunha Endereço: Av. Nossa Senhora de Copacabana 680 sala 603. Telefones: (21) 25480093 e 25482456 15 ESPECIAL DE INVERNO ELLE E ELLA COIFFEUR Luzes na Cabeça e Mechas para todas Responsáveis pela maior parte da procura de serviços nos salões europeus, as mechas conquistam cada vez mais as brasileiras Fotos de Arquivo B alayage, luzes, reflexos, strong (bem marcadas), sun kissed e californianas (que imitam o efeito causado pelo sol). O nome, a técnica, a espessura e a cor escolhida para as mechas podem variar, mas a intenção é sempre a mesma: iluminar o visual, que por sua vez torna-se único, personalizado. Há muitas outras vantagens: elas rejuvenescem, ajudam a disfarçar os primeiros fios brancos, dão movimento, complementam o corte, destacam camadas ou o efeito desfiado. O visual à la Gisele Bündchen, com mechas grossas no comprimento e nas pontas, é um visual que não sairá de moda tão cedo. "Ficam ótimas em mulheres arrojadas e com personalidade marcante, que não têm medo de dizer “eu faço, não nasci assim'", diz Therezinha Andrade, Hayr Stylist do Elle e Ella Coiffeur, em Copacabana. O inverno está indo embora e as tendências de primavera/verão para os cabelos já estão disponíveis no mercado. Therezinha alega que mulher gosta de variar de acordo com a estação, mas é imprescindível ter equilíbrio, pois o que está na moda pode não ser também o mais indicado. “As tendências internacionais falam em cores mais quentes, luminosas, para a primavera/verão 2013 como os marrons, os vermelhos que continuam na moda, os chocolates com dourado, que –inclusive- disfarçam muito pontas quebradas e chamuscadas” diz a especialista, que é formada em colorimetria na Alemanha e responsável pelo cabelo de muitas celebridades no Rio de Janeiro. Quanto o assunto é cor, mechas, balaiagens e reflexos, Terezinha Andrade é uma fonte inesgotável de conhecimento e técnica. Therezinha Andrade, Hayr Stylist do Elle e Ella Coiffeur, é formada em colorimetria na Alemanha, sendo uma das melhores profissionais no mercado de coloração no Rio de Janeiro Acessibilidade no Elle e Ella Coiffeur Banheiro e lavatório adaptados e amplos espaços, são diferenciais para portadores de necessidades especiais C uidar da beleza fora de casa pode ser muito complicado para idosos, gestantes e, principalmente, para portadores de necessidades especiais, já que a maioria dos salões de beleza não oferecem meios de acesso adequado para essas pessoas. De acordo com o Censo, existem poucos salões na cidade que possuem condições de acesso e sanitários adaptados para atender às necessidades de uma grande parcela da população carioca. Carlos Borghetti e Malu Santos, proprietários do Elle e Ella Coiffeur, explicam que o cliente sente mais prazer e conforto, quando o local que ele escolheu para cuidar da beleza também cuida 16 da acessibilidade. “Conheço salões em prédios elegantes, que não contam com nenhum tipo de acesso. O cliente portador de necessidades especiais precisa se sentir confortável ao entrar e sair sem dificuldade no estabelecimento,sabendo que sempre terá mobilidade e auxilio dos profissionais do salão”, comenta Borghetti, lembrando que quando decidiu montar este espaço de beleza desejava atender aos portadores de necessidades especiais e aos idosos –grande número no bairro de Copacabana- com o máximo de conforto. “Por isso optei por portas largas, banheiros com barras de apoio e pias mais baixas, além do espaço interno do salão ser amplo permitindo que cadeirantes, idosos e gestantes se movimentem com facilidade.” Não existe uma lei específica que exija adaptações de salões de beleza, mas a Norma NBR 9050/2004 apresenta parâmetros para modificar qualquer local. Essa norma delimita parâmetros para acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços, equipamentos urbanos, que pode ser de grande ajuda no momento de fazer reformas no ambiente. “Criamos nosso espaços priorizando o conforto, a fácil locomoção e acesso. Queremos atender a todos com o melhor ambiente e atendimento possíveis” finaliza o empreendedor. N Escova Regeneradora de Proteína a corrida em busca dos melhores tratamentos para os cabelos, a sensação do momento é a Escova Regeneradora de Proteína. Desenvolvida em Nova York, com ativos suíços e totalmente sem formol, ela garante um liso perfeito em até 60 minutos. Com a promessa de recuperar os cabelos danificados por tinturas, alisamentos, escovas progressivas, danos de chapinha e secador, a Proteína é o sucesso do momento em Nova Iorque, principalmente porque ela não tem formol, sendo indicada para quem deseja resgatar a saúde dos cabelos, hidratar e alisar, além de devolver a massa capilar que foi reduzida pelo envelhecimento dos fios e pelas agressões do sol, secador e química. Para se ter uma ideia, após o procedimento, a ponta dos fios fica como a raiz, novinha em folha”, completa a especialista. O resultado final impressiona. Além de muito lisos, os cabelos ficam sedosos e macios. A aplicação do tratamento custa a partir de R$200 e tem durabilidade três meses. Divulgação/ DMC21/ Daniel Lewinhson escova regeneradora tem como principal vantagem não precisar lavar após a aplicação, os cabelos saem do salão com o brilho e hidratação permanentes. Composta por inovadores ingredientes vegetais, baseados na sinergia de proteínas ácidas e aminoácidos biocompativeis com as fibras capilares, ela tem como benefício permitir mudanças na estrutura dos cabelos, deixando-os mais fáceis de modelar e com brilho intenso. A Hair Stylist Léa Carvalho, do Elle e Ella Coiffeur, explica que o tratamento é mais eficiente que qualquer hidratação. “A Escova Regeneradora de Depilação com cera é preferência entre as mulheres A técnica não é nenhuma novidade, seja com cera fria ou quente, a depilação já faz parte da rotina das mulheres, que apesar de incomodo, tornou-seum hábito. A escolha pelo processo varia de acordo com a preferência. Mas, há quem garanta que o procedimento feito com cera quente é menos doloroso. A depiladora Angelita Pereira, do salão de beleza Elle e Ella Coiffeur, explica que a cera quente quando aplicada na pele abre os poros e a sensação de dor se torna menor. “Além de menos doloroso o método também evita a foliculite, aquelas bolinhas que surgem quando o pelo se quebra não sendo totalmente retirado”, comenta a especialista. Segundo a depiladora, é necessário um cuidado especial neste procedimento. O primeiro passo é escolher a cera de acordo com o tipo de pele de cada pessoa. "Existem ceras específicas para todos os tipos de pele, clara, escura, sensível, normal e assim por diante. Isso é o que vai determinar o tipo de cera que deve ser usada”, explica Angelita, complementando que os materiais envolvidos no procedimento devem ser descartáveis - espátula e TNT - tecido utilizado para retirar a cera depois de espalhada sobre os pelos- para que não apresente risco à saúde e a pele da cliente. Angelita conta que além da depilação estética, o procedimento também é muito procurado para higiene intima. Seja parausar um biquíni mais cavado, manter a higiene local ou como forma de surpresa para o parceiro, a depilação na parte mais intima pode ser normal, cavada ou com formas inusitadas como bigodinho de Hitler, coração e borboleta. ELLE E ELLA COIFFEUR rua barata ribeiro 662 loja a - copacabana tel: 2235-3999 17 ROTEIRO DISNEY COM AULAS DE INGLÊS VIRA OBJETO DE DESEJO ENTRE A GAROTADA Estudar Inglês e se divertir nos parques da Disney por duas semanas é programa de férias preferido por adolescentes Divulgação/ Portal Group serão de 9 às 12h e que durante a tarde poderá vivenciar seu aprendizado com diversão, durante os passeios nos parques” diz Frederico, acrescentando que o programa oferece diferentes modalidades de hospedagem para cada grupo (mínimo 15 pessoas), que vão de Hotéis e mansões a residências estudantis, todas incluindo os serviços de acomodação e alimentação. Serviço Portal Group Av. das Américas 700- Lj 210- Cittá América Tel: (21) 28328440 e-mail:rj@portaldointercambio. com.br Site: www.portalgroup.com.br Conheça o programa U ma viagem para a Disney é o sonho de 09 entre 10 adolescentes. Imagine se esta viagem for acompanhada de um curso intensivo da língua inglesa, onde pela manhã estuda-se em uma conceituada escola e a tarde é dedicada para brincar à vontade nos nove parques temáticos em Orlando, Flórida? É o que propõe a agência e operadora de viagens Portal do Intercâmbio, um empresa do Portal Group, especializada em turismo e intercâmbio. Com quatro filiais no Brasil e uma na Austrália, a empresa montou um programa especial para proporcionar aos jovens uma oportunidade de passar as férias se divertindo em grupo e aproveitando para estudar o inglês. Segundo Antônio Ribeiro, Diretor-Executivo da Portal Group, o roteiro Disney é um dos mais procurados no Brasil por adolescentes a partir dos 12 aos 17 anos.” A viagem é realizada durante as férias escolares, geralmente nos meses de julho, janeiro e fevereiro e consiste em 16 dias no total. O grupo fica completamente integrado, pois adoram a oportunidade de viajarem com outros adolescentes. Além de se divertirem nos parques dos com18 plexos da Disney, Universal, Bush Garden e Sea World e tem o aprendizado e aprefeiçoamento da língua inglesa, que equivale a um semestre em cursos no Brasil” explica o empresário, lembrando que o pacote além de incluír a entrada em todos os oito parques e 30h de aula na OLS- Orlando Language School, possui tours de compras pelos shoppngs, outlets, lojas de Orlando, além de acomodações perfeitas, alimentação de qualidade (com comida brasileira) e acompanhantes da Portal Group desde a saída do Brasil. Frederico Cordeiro, Diretor-Operacional da Portal Group, explica que os cursos de idiomas no exterior são a mais eficiente maneira de aprender ou aprimorar uma língua estrangeira, por combinar a metodologia de ensino testada e aprovada por estudantes do mundo todo, com a oportunidade de vivenciar a cultura do país e passar um período no local onde o idioma é falado no seu contexto natural. “Ao viver situações do cotidiano em que o idioma estrangeiro predomina, o estudante acelera seu aprendizado. Os programas são adaptáveis à sua necessidade e também flexíveis, unindo estudo, lazer e cultura. Ele sabe que as aulas Intercâmbio Disney - Indicado a estudantes entre 12 e 17 anos, com pacotes que começam na primeira semana de janeiro e vão até o fim do mês. As viagens são monitoradas por acompanhantes da Portal Group que saem com os adolescentes do Brasil e os acompanham durante todo o percurso até o retorno ao país. No exterior, os jovens ficam em hotéis, casas alugadas pela agência ou residências estudantis, com a maioria das refeições incluídas. Além dos passeios nos parques, os estudantes terão aulas de inglês. Detalhes: Curso: Programa Intercâmbio de Férias Disney School Local: Orlando Language School(OLS) que fica na Universal Boulevard (ao lado dos parques)- Haverá teste de nivelamento: básico, intermediário e avançado. País: EUA Cidade: Orlando Carga horária: 15h semanais- 30h total Data de início: 05/2013 Duração: 14 Noites Idade Mínima: 12 Anos Material Escolar: Incluso Valor do curso: a partir de USD4250 que podem ser divididos em 5x. Por Viviane Temperine Estampas tropicais Maquiagem: Pele natural é a tendência para a próxima estação A primavera traz muitas tendências de maquiagem para a temporada 2013, mas no que depender de muitos estilistas, a pele para a próxima estação será o mais natural o possível, chegando a dar a impressão de “cara lavada”. Para disfarçar as imperfeições, o corretivo e a base serão usados o mais suave o possível, mantendo o aspecto natural da pele. Sombras em tons suaves de marrom complementam o tom uniforme denaturalidade. Para as mulheres mais ousadas a próxima estação promete além das tradicionais estampas geométricas, peças tropicais. Maxi florais em tons cítricos, folhagens e pássarosvêm com tudo na primavera verão 2013. Impressas em camisarias, leggings,saias e vestidos, elas chegam para iluminar o dia a dia. Nos país tropical, o verão é sem dúvida, a alta temporada da moda. Fotos de Arquivo Bolsas coloridas na próxima estação Cabelos mais naturais A naturalidade não estará presente apenas nas peles, mas tambémnos cabelos femininos. Os penteados mais sofisticados, cheios de adornos serão deixados de lado e a estrela da estação são os cabelos soltos e simples. A tendência natural também estará para os cabelos encaracolados que deixam em evidência o volume no penteado Black Power. As bolsas primavera/verão2013 continuarão muito coloridas, mas, com algumas mudanças nas tonalidades. Os tons terrosos terão mais espaço, e as cores neutras e básicas como branco, preto e marrom continuam firmes e fortes. As estampas texturizadas, com brilho, em verniz, douradas e metalizadas ditam as tendências, mas as estampas de oncinha e cobrinha também continuam em alta. Os modelos com ares vintage, pequenos e estruturados farão sucesso na temporada, assim como os tons rosa estarão em ascenção. 19 Saias longas são as apostas da estação Os vestidos e saias longas são as apostas da próxima estação. Confeccionadas em tecidos leves e cortes diversos, a peça virá com diferentes estampas, brilhos e com temas variados. As mulheres que não gostam de usar roupas estampadas, não poderão escolher entre as diversa cores das peças lisas, entre elas o laranja, vermelho, azul, verde, lilás, rosa, das cores mais discretas como: branco, preto, marrom, amarelo e pink, além bege, cinza e gelo. Temporada do maiô na Moda Praia Para ficar Cheia de Charme A divertida novela das 19h, Cheias de Charme, tem feito tanto sucesso e conquistado tantas fãs, que a trupe de cantoras garantiu um lugar fora das telas:Nas mãos das brasileiras. A marca de esmaltes Hits Speciallità, lançou em parceria com a novela, a coleção Cheias de charme, que trás um pouquinho de cada personagem em suas cores e texturas. São oito cores de esmaltes, nomeados com as personagens Socorro, Brunessa, Chayenee entre outras. Para as fãs, essa é a chance que ter as unhas iguais a da telinha. Tons suaves são as apostas da estação A primavera-verão 2013 promete ser a estação dos maiôs nas praias cariocas. Nas passarelas do Fashion Rio, diversas marcas de moda praia desfilaram a peça única que pode acabarcom o reinado dos biquínis, o maiô. Mas, isso não significa que as areias estarão mais comporta- das, muito pelo contrário, os maiôs da próxima estação chegam com decotes, recortes e cavas bem generosas. Antigamente, o vestuário praiano era usado para esconder as gordurinhas a mais, nessa temporada eles serão o desejo fashion das areias. Na primavera verão, os contrastes de cores intensas e vibrantes são sempre o hit da estação. Maspara a próxima edição, estilistas prometemênfase nas cores suaves. Tons pastel, variações de verde menta, rosas claros, azuis bebê e amarelos são as principais combinações para a edição 2012/2013. Outro tom que deve permanecer em alta durante toda estação é o azul escuro, nas passarelas nacionais e internacionais, o tema fundo do mar, trouxe diversos looks nessa tonalidade. Nós temos mais de 80.000 leitores que querem conhecer ANUNCIE CONOSCO: os seus produtos e serviços. 22959690 20 21 Homem solteiro no pedaço Quando o assunto é casa de homem solteiro as palavras-chave para a decoração são funcionalidade, conforto e estilo Divulgação/ Elaine Ramos Arquitetos Associados A harmonia, beleza e funcionalidade dos ambientes são preocupações de quem quer morar bem e valorizar, acima de tudo, o conforto e a personalidade do lugar. Homens solteiros estão cada vez mais adeptos a esse novo estilo de morar. Eles optam por ambientes sóbrios, equipados com tecnologia e que tenham à mão tudo que precisam. A decoração voltada para os homens solteiros deve ser pensada em um conjunto de critérios, como as suas necessidades principais, o estilo pessoal, tamanho do ambiente e custos. Um ambiente totalmente funcional e simplificado é o mais pedido, priorizando a facilidade em lidar com a casa quando moram sozinhos “ O que eles 22 procuram é algo que facilite a vida. Pensar em eletros para casa é essencial, também, pois eles precisam de coisas que ofereçam independência e que possam resolver os problemas quando estiverem sozinhos”, diz a arquiteta Elaine Ramos, do escritório Elaine Ramos e arquitetos Associados, no Rio de Janeiro. Segundo Elaine, os homens que moram sozinhos escolhem um ambiente planejado. “Eles costumam ressaltar a simplicidade e o conforto como um fator mais interessante que a estética. O conforto inclui a sensação de bem estar que o ambiente proporciona, somado a utilidade de todos os móveis e objetos que compõem o ambiente” diz a arquiteta, lembrando que “ o homem nunca pede algo que não considere útil para ele, por isso fazemos um levantamento de necessidades antes de começarmos a planejar o ambiente”, afirma Elaine Ramos. Outro interesse dos solteirões na composição do ambiente é a personalidade. Tudo naquele lugar deve remeter às características do proprietário e ao estilo de vida. Esse aspecto é fundamental para a escolha da decoração, que normalmente lança mão de objetos de valor afetivo, lembranças de viagens e gostos pessoais, como livros, discos e coleções de objetos. Renato Moreira tem 25 anos, mas ainda mora com os pais na Barra da Tijuca. Seu quarto foi pensado por Elaine de acordo com as necessidades que o jovem considera importantíssimas. “Um lugar para guardar minha coleção de carros, uma cama muito confortável e cores mais sóbrias tanto nos móveis quanto nas paredes” conta o universitário, que adorou o projeto de seu quarto. Homens gostam de ambientes funcionais As cozinhas são os lugares que mais exigem funcionalidade para o homem moderno. Armários embutidos, eletrodomésticos à mão e espaço para se movimentar são características de uma cozinha bem planejada “Esses fatores são importantes para qualquer pessoa, mas o homem quer tudo muito prático. O diferencial é que quase sempre eles pedem um espaço para adega e um balcão com banquinhos onde os amigos podem se reunir e beber enquanto preparam a comida” afirma Elaine. As salas tendem a serem equipadas com muitos eletrônicos, como Tvs modernas, home theater e outros aparelhos que conferem um jeito de cinema à sala de estar. Cores mais escuras e sofás muito confortáveis ajudam a criar o aspecto de cinema. Os quartos mais pedidos são aquele, pintados com cores neutras, camas espaçosas e com disposição de objetos que os homens reconheçam como, realmente, úteis à sua rotina. Serviço Elaine Ramos Arquitetos Associados Av. das Américas, 500 Bloco 20 S/ 312 - Downtown barra da Tijuca Tel: 3153-7932 Repensar a carreira e mudar radicalmente de vida Divulgação/ DMC21/ Daniel Lewinhson A s mudanças fazem parte da vida, do processo evolutivo. Mas muita gente tem problemas em efetuar transformações radicais em suas rotinas, especialmente na carreira, por comodismo ou medo, enquanto outras fazem a transição com naturalidade, sem grandes dramas. Para estas, a felicidade e a qualidade de vida vêm em primeiro lugar. A professora do IBMEC e Diretora Executiva da Yluminarh Desenvolvimento Pessoal, Ylana Miller, explica que há uma tendência apontando para mudanças de carreira atualmente e justamente quando as pessoas se encontram próximas à quarta década de vida. “Como vamos viver mais e não paramos de trabalhar depois da aposentadoria, fala-se até em terceira carreira. Por isso as pessoas buscam novos desafios”, diz ela. Outro motivo, segundo a espe- Júlio Rocha é garoto-propaganda de Joop! A Coty Prestige, detentora da marca Joop!, e a Passion Perfumes e Cosméticos, distribuidora das fragrâncias no Brasil, escolheram o ator paulistano Julio Rocha para estrelar a campanha nacional de Joop! Homme, uma das fragrâncias mais vendidas no mundo. A campanha visa consolidar a marca no país e preparar os consumidores para os próximos lançamentos. “Julio Rocha é o homem perfeito para representar Joop! Homme no Brasil. Ele é sexy, sedutor e personifica a masculinidade do homem brasileiro”, afirma Cecile Fleischer, diretora de marketing global da marca Joop! Fragrances. cialista, é que depois de 20 anos, muita gente se cansa de realizar o mesmo trabalho, optando por novos desafios. “É sempre importante fazer uma avaliação da nossa carreira, analisar os prós e contras em relação às mudanças, tendo como foco a busca pelo que nos satisfaz plenamente", diz Ylana. “Qualquer pessoa pode mudar de carreira, mas é preciso estar consciente de sua decisão e planejar, o que pode levar tempo. Neste processo vale fazer pesquisas, conversar com familiares, amigos e profissionais da área em que pretende atuar”, explica. Caso de sucesso Cláudia Moscardini, 40 anos, saiu do mercado financeiro devido a quebra do Banco de Investimentos no qual trabalhava. Já a algum tempo estava insatisfeita no cargo e mesmo com a empresa investindo em sua recolocação no mercado resolveu investir em um ramo que sempre gostou e lhe parecia lucrativo. Abriu um salão de beleza com Scotch-Brite lança campanha estrelada por Cláudia Raia Entra no ar hoje o novo comercial de Scotch-Brite, da 3M, estrelado pela atriz Claudia Raia. A marca quer mostrar seus diferenciais no filme assinado pela Pragma Comunicação, enfatizando a real economia de tempo e dinheiro. “A campanha tem como objetivo estimular a consumidora de forma descontraída a refletir sobre os benefícios e consequências de realizar as escolhas inteligentes”, conta Emerson Mota, gerente de produtos da 3M do Brasil. Cláudia Raia aparece em um júri como advogada e, em um determinado momento, vem à tona sua veia artística da dança, canto e interpretação. Depois, volta para a realidade e, em casa, realiza dá o testemunhal sobre a decisão correta de sua carreira e da melhor opção no momento de lavar louças. muitos diferenciais, a começar pelo nome: Boteco de Mulher. Com sua expertise como executiva fez um planejamento de marketing para ver o que as mulheres mais gostavam num salão e investiu em conforto e qualidade como cadeiras de massagem enquanto elas fazem manicure e pedicure, além de possuir serviços de botequim para a clientela (chopp, champagne geladinha) etc. “Enquanto os homens relaxam no bar as mulheres relaxam no Boteco de mulher” diz Cláudia que depois de 2 anos de funcionamento do negócio está muito feliz com o resultado e apostando em franquias. Um pouquinho de frio na barriga no início é normal. “Claro que eu tinha receio de deixar o salário filé mignon, mas não me arrependo de maneira alguma”, diz Cláudia. Se você está pensando em seguir o mesmo caminho, avalie se está disposto a mudar seu padrão de vida, pelo menos por um tempo. “É importante não ter medo e possuir boa autoestima. Lembre-se de que mudar os rumos da carreira é partir para o novo. Mas, o ganho com a troca, quando feita com seriedade e consciência, certamente compensa” aconselha Ylana. Serviço Yluminarh - Desenvolvimento Profissional Ylana Miller - Sócia Diretora Telefone: 3239-0023 Rua Marechal Câmara, 160, Sala 1506, Centro, RJ Limpeza Verde lança limpador de telas A Limpeza Verde, especializada em soluções naturais para limpeza, criou o Limpa Tela Eco Solution, desenvolvido para higienizar telas de LCD e LED, como notebooks, tablets, iphones, ipods e outros equipamentos. Fabricado a partir do citrus, ácido natural encontrado em frutas cítricas, o produto complementa a linha de limpadores Eco Solution. “As opções podem ser usadas por todos os tipos pessoas. São indicadas, principalmente, para aquelas que têm alergias ou alguma resistência a componentes químicos, já que os produtos são totalmente ecológicos e elaborados a base de substâncias naturais”, diz Nilton Nakabayashi, diretor operacional da Limpeza Verde. 23 Elle e Ella Coiffeur .Cortes .Escova .Massagem Capilar .Relaxamento .Cabelos Afro .Hidratações .Progressivas .Tinturas .Mechas e Balayages .Reflexo e Luzes .Atendimento especial para homens .Massagens Corporais e Drenagem Linfática .Estética Corporal e Facial .Sobrancelha Definitiva .Depilação .Podologia .Manicure e Pedicure Pacotes personalizados de tratamentos Lavatórios e banheiros para portadores de necessidades especiais Rua Barata Ribeiro, 662 Loja A - Copacabana Tel: 2235-3999 24