publicaci n - EME Catedral Hotel

BT- DESIGN 58
7/7/08
3:36 PM
Page 41
DESIGN
A TORRE MAIS ALTA DO MU NDO ✯ ECOTURISMO CHIC ✯ HOTEL VANGUARDISTA EM SEVILHA
FÉRIAS NA CASA DE VERSACE ✯ RIADS CONTEMPORÂNEOS ✯ ALPES NO VERÃO
ESTADOS UNIDOS
Chicago Spire
A OBRA-PRIMA DE CALATRAVA…
Junto às margens do lago Michigan, em Chicago, ergue-se a Chicago Spire
– projectada por Santiago Calatrava, vai ser o edifício residencial mais
alto do mundo. Este projecto arquitectónico ambicioso, já distinguido
com inúmeros prémios, começou a ser construído no ano passado.
Ao todo vai englobar 1.200 residências com uma vista fabulosa sobre a cidade
e para o rio Chicago. Para criar a torre, o conhecido arquitecto usou
um programa informático que lhe permitiu ter uma dimensão mais abrangente
de toda a estrutura. Os apartamentos, que ascendem às centenas de milhar
de euros, têm uma decoração de estilo contemporâneo.
SELECÇÃO E TEXTOS PATRÍCIA CABRAL
www.calatrava.com
B L U E
T R A V E L
41
BT- DESIGN 58
7/7/08
3:36 PM
Page 42
DESIGN
Design e natureza
fundem-se para criar lugares
à parte e proporcionar
uma experiência única
ÁFRICA DO SUL | FARM 215
Duplo a partir de € 1 1 5
www.farm2 1 5.co.za
FARM 215
ECOLODGES
África do Sul | Brasil | Austrália
ECOTURISMO CHIC…
Escondidos em lugares remotos, acessíveis apenas de helicóptero e totalmente
exclusivos, propomos-lhe três novos ecolodges para umas férias em harmonia
com a natureza. De Queensland, na Austrália, à península do Maraú, no Brasil,
descubra o lado mais sofisticado do ecoturismo…
42
B L U E
T R A V E L
A 200km de Cape Town encontra esta quinta
de estilo contemporâneo, com paisagens a fazer
lembrar as da série “Uma Casa na Pradaria”.
Campos floridos, planícies desertas
e um silêncio duradoiro, apenas interrompido
pelos sons da natureza, transportam-nos para
um lugar à parte. Maarten e Henki, os donos,
quiseram que a Farm 215 fosse uma extensão
da própria natureza. Dos seis quartos
disponíveis, três são suites inovadoras com vista
para o longínquo oceano. Ao cair da noite,
acende-se a lareira na acolhedora sala de estar
e recordam-se histórias de outros tempos.
BRASIL | KIAROA
6 noites a partir de € 2.6 0 0 por pessoa,
inclui avião e transfer aéreo
www.garlandluxurytravel.com
AUSTRÁLIA | PARADISE BAY
5 noites com tudo incluído
a partir de € 1.3 5 7 por pessoa
www.paradisebay.com.au
Nas ilhas Whitsunday, cujo único acesso
é de helicóptero, fica este paraíso natural
com apenas 10 bungalows. Do seu deck
privativo, pode ver os coloridos cardumes
de peixes e as tartarugas verdes que repousam no areal. As preocupações com o meio
ambiente estão presentes em cada detalhe,
de forma a proteger o ecossistema envolvente.
O lodge disponibiliza um catamarã para
explorar as ilhas vizinhas ou praticar mergulho
nos recifes da zona. Dois chefs asseguram
todas as refeições durante a sua estadia,
que vão desde os piqueniques na praia
aos jantares mais sofisticados à luz de velas.
Eleito pela revista “Veja” como o melhor hotel
de praia, este ecoresort exclusivo na península
do Maraú, no litoral da Bahia, estende-se
por uma área de 240.000m 2 , circundados
pela mata atlântica. As 28 suites e bungalows
foram construídas a partir de áreas reflorestadas, de forma a minimizar o impacte
ambiental. Uma estação de tratamento
de águas e utilização de energia solar foram
outras das medidas implementadas. Neste
santuário ecológico, inspirado nos resorts
da Polinésia Francesa, os dias são passados
a dormitar numa praia deserta, a nadar
em piscinas naturais e a praticar ecoturismo.
BT- DESIGN 58
7/7/08
3:36 PM
Page 44
DESIGN
SEVILHA | ESCAPADELA NO CENTRO HISTÓRICO
LAS SUITES DEL MAESTRO
Duplo a partir de €160 | www.lacasadelmaestro.com
A Casa do Maestro tem agora uma irmã mais nova
– Las Suites del Maestro. Num edifício recente, no centro
histórico de Sevilha, tem seis suites baptizadas com nomes
famosos da guitarra flamenca. A decoração, a fazer lembrar
os riads marroquinos, prima pelo uso das cores quentes
e objectos étnicos. Equipadas com cozinha e sala de estar,
permitem aos hóspedes que possam fazer as refeições
no conforto de casa. Durante a sua estadia vai poder contar
com a assistência de um mordomo, que está sempre pronto
a satisfazer os seus caprichos.
SEVILHA
{ MADRID | ROCK IN RIO }
EME Fusión Hotel
MÚSICA EM TERRA
DE NUESTROS HERMANOS
CONCEITO VANGUARDISTA
ENTRE 27 DE JUNHO E 6 DE JULHO,
Um hotel cosmopolita, com espírito aberto que mostra como é possível criar
intercâmbio com o exterior… Esta é a filosofia do EME Fusión, em pleno centro
histórico de Sevilha. A qualquer hora tem à disposição espaços com ambientes
diferentes, para viver o melhor da cidade. Um restaurante japonês, que está
sempre aberto, outro de cozinha mediterrânea, um bar de tapas para picar
bocadillos ao fim da tarde e um café lounge são alguns dos musts deste hotel.
Durante os meses de Verão o ponto de encontro é na cobertura que,
para além de ter piscina, permite gozar da vista sobre a imponente
torre Giralda da Catedral de Santa María.
Madrid recebe pela primeira vez o Rock in Rio.
O espectáculo vai ter lugar na Cidade do Rock,
um recinto especialmente criado para o evento,
em Arganda del Reye, a 20km da cidade.
De quinze em quinze minutos passam autocarros
em vários pontos de Madrid que o transportam
até ao local do festival. Do cartaz fazem parte
nomes como Ivete Sangalo, Carlinhos Brown,
Alanis Morissette, Jamiroquai, entre outros.
www.rockinriomadrid.terra.es
Duplo a partir de €240 | www.emehotel.com
PAIXÕES
|
PORTÁTIL DA EGO
Este pequeno laptop , com leitor e gravador de CD e DVD, webcam incorporada e Bluetooth, foi pensado para ser usado
como uma mala e promete tornar-se no must da estação. Escolha a pele ou o acabamento em www.ego-lifestyle.com
44
B L U E
T R A V E L
BT- DESIGN 58
7/7/08
3:36 PM
Page 46
DESIGN
MIAMI
Mandarin Oriental
ACESSO VIP À CASA DE VERSACE…
O hotel Mandarin Oriental, numa das zonas mais chiques de Miami,
está a oferecer aos seus hóspedes a possibilidade de terem acesso à Casa
Casuarina – antiga mansão de Gianni Versace, em South Beach.
Este oásis de tranquilidade dispõe de piscina e praia privativa, para que
tenha o máximo sossego. Bastar dar um «ui» e tem um mordomo
à disposição com toalhas refrescantes, protectores solares, livros,
revistas e até um iPod – para ouvir música enquanto está a bronzear-se.
Um luxo para clientes muito exigentes…
Duplo a partir de €225
www.mandarinoriental.com
46
B L U E
T R A V E L
+ 3 HOT SPOTS EM MIAMI
. PARA UM PEQUENO-ALMOÇO TARDIO…
Donut Gallery Restaurant | 8 3, Harbor
Um clássico que tem sobrevivido ao longo dos anos, sempre com a mesma
qualidade. Experimente os muffins com ovos, bacon e tomate
– a especialidade da casa.
.
FAZER UM BRU NCH
Books&Books | 9 3 3, Lincoln Rd
Numa das principais artérias de South Beach, é o lugar perfeito
para quem gosta de ver e ser visto. Num ambiente trendy saboreiam-se
sanduíches suculentas e sumos refrescantes.
.
ONDE CEAR
Indomania | 1 3 1, 2 6th St.
Os sabores da cozinha indonésia para provar fora de horas.
Um ambiente descontraído, boa música e uma decoração personalizada
são os principais atractivos deste espaço.
BT- DESIGN 58
7/7/08
3:36 PM
Page 48
DESIGN
PUB
MURANO ORIENTAL RESORT
RIAD MERIEM
Aberturas
MARRAQUEXE
RIADS COM ASSINATURA
O coração da Medina continua a inspirar designers de todo o mundo
e a seduzir a beautiful people, que gosta de estar a par das novidades
em Marraquexe. Anote três novas moradas para dias cheios de glamour…
1. RIAD MERIEM
Duplo a partir de €210 | www.riadmeriem.com
O designer americano Thomas Hays assina a decoração
de interiores deste riad exclusivo. Para criar uma atmosfera envolvente,
combinou elementos do design asiático com o inconfundível estilo marroquino.
Deve reservar com bastante antecedência, pois tem apenas cinco quartos.
O pequeno-almoço é servido num terraço com buganvílias
e vista para as montanhas do Atlas.
2. MURANO ORIENTAL RESORT
Duplo a partir de €200 | www.muranoresort.com
Depois do Murano Urban Resort, em Paris, chega a vez de Marraquexe ter
um hotel de estilo contemporâneo. Uma decoração minimalista onde domina o branco
e vermelho e quartos equipados com tecnologia de ponta fazem parte da imagem
de marca deste grupo. O resort tem ainda um lounge que dá acesso à piscina,
spa e um restaurante de cozinha francesa e marroquina.
3. ANGSANA RIADS COLLECTION
Preço sob consulta | www.angsana.com
48
B L U E
T R A V E L
PUB
RIAD SI SAID
O exotismo da Angsana Collection, para descobrir em sete riads recuperados
em Marraquexe. Com uma escolha bastante diversificada em vários pontos do mundo,
o grupo decidiu agora investir em África. Se gosta de ambientes sofisticados opte
pelo Riad Si Said – em pleno coração da Medina – proporciona uma experiência
inesquecível. Banhos relaxantes no hammam , chás gelados no terraço
e uma decoração a fazer lembrar as mil e uma noites fazem o resto…
MURANO ORIENTAL RESORT
BT- DESIGN 58
7/7/08
3:36 PM
Page 50
DESIGN
{ VERBIER }
2. THE LODGE
Três noites a partir de €1.330 | www.thelodge.virgin.com
SUÍÇA
O refúgio e propriedade de Sir Richard Branson quando
passa férias em Verbier. Este chalet alpino, perfeito para
combinar descanso e aventura, tem nove suites e pode ser
alugado na totalidade para o máximo de 18 pessoas.
O ideal é dividir o espaço entre amigos e trazer as crianças,
uma vez que existe um quarto equipado com vários beliches.
O preço da estadia inclui pequeno-almoço, chá ao lanche,
champanhe e um motorista para o levar a passear.
Lodges contemporâneos
DESIGN NOS ALPES…
Com a chegada do calor, os Alpes Suíços são sempre uma alternativa
para quem não gosta de praia. Um lodge alpino e um hotel
contemporâneo, assinado por um nome de peso do design,
são um convite para gozar o melhor do Verão no frio das montanhas.
THE LODGE
NEVAÏ HOTEL
{ VERBIER }
1. NEVAÏ HOTEL
Duplo a partir de €230 | www.nevai.ch
Na estância de Verbier, a dois passos dos meios mecânicos,
lojas e restaurantes, fica o Nevaï Hotel. Um projecto
de Yasmine Mahmoudieu que combina na perfeição natureza
e design. As imponentes montanhas dos Alpes serviram
de inspiração à designer para criar um ambiente extremamente
relaxante. Opte por ficar numa das penthouses que têm um
jacuzzi na varanda, para aqueles banhos que sabem tão bem...
50
B L U E
T R A V E L
NEVAÏ HOTEL