perfil da empresa - Stefanutti Stocks
Transcrição
perfil da empresa - Stefanutti Stocks
perfil da empresa ultrapassar as suas expetativas | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | A Stefanutti Stocks Holdings Limited perfil da empresa Atualizado: Agosto de 2016 índice 1. Informações corporativas 2. Descrição geral da empresa 2.1 Descrição geral da empresa 2.2 Pegada geográfica 2.3 Visão e missão 2.4B-BBEE 3. Descrição geral do negócio 3.1 Estrutura do grupo 3.2 Principais operações 3.3 Espetro do trabalho 3.4 Unidades de negócios 3.5 Instalações e recursos de equipamento 4. Gestão de SHEQ (segurança, saúde, ambiente, qualidade) Every effort has been made to ensure the quality of the foreign language versions of our company profile. However, if you would like to suggest any improvements, please feel free to e-mail [email protected] with your suggestions. ultrapassar as suas expetativas | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 1 1. informações Nome da empresa: Tipo de empresa: Número de registo da empresa: Estado B-BBEE: corporativas Stefanutti Stocks Holdings Limited Cotado na Bolsa de valores de Joanesburgo (JSE) Limited (Construção e materiais). Empresa pública 1996/003767/06 Contribuidor de nível três (África do Sul) informação de contacto Endereço físico: Endereço postal: Tel: Fax: E-mail: Sítio Web: Protec Park Cnr Zuurfontein Avenue & Oranjerivier Drive Chloorkop Kempton Park África do Sul PO Box 12394 Aston Manor 1630 South Africa + 27 11 571 4300 + 27 11 976 3487 [email protected] www.stefanuttistocks.com conselho de administração Diretores executivos: • Willem (Willie) Meyburgh - diretor geral • Antonio Cocciante - diretor financeiro Diretores não executivos independentes: • Kevin Eborall (Presidente) • Howard Craig • Nomhle Canca • Tina Eboka • Mafika Mkwanazi • Zanele Matlala • Bridgman Sithole • Joseph Fizelle (substituto Bridgman Sithole) Secretária da empresa: • William Somerville | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 2 2. descrição geral da empresa 2.1 descrição geral da empresa O Stefanutti Stocks Group é um dos grupos de construção cotados líderes da África do Sul e tem a capacidade de fornecer uma série de projetos de qualquer escala a uma série de clientes em diferentes mercados. Este grupo de construção ambicioso e bem respeitado tem proficiência técnica em todas as divisões, com o suporte da marca principal da Stefanutti Stocks, décadas de experiência na indústria, solidez financeira e valores comuns, que incluem um compromisso rigoroso em termos de segurança e qualidade. As unidades de negócio do grupo operam na África do Sul e África subsariana e incluem estruturas (geotécnicas, marítimas e para projetos de cimento de grande escala); construção, incluindo alojamentos acessíveis e em massa; estradas, condutas e serviços de mineração (RPM, Roads, Pipelines and Mining), incluindo a exploração mineira contratual a céu aberto e instalações de eliminação de resíduos de minas; e instalação e construção mecânica e elétrica (M&E). No Médio Oriente, as operações abrangem apetrechamento de interiores, renovações e construção geral. O ponto forte da Stefanutti Stocks é a sua diversidade e o grupo tem tido êxito em posicionar-se estrategicamente na indústria de construção com um portefólio de competências convencionais e de nicho. As capacidades de construção especialistas do grupo incluem projetos marítimos, geotécnicos e de empilhamento, cofragem deslizante, lançamento de pontes incremental, projetos elétricos e de instrumentação, mecânicos, de petróleo e gás, construção de barragens de rejeitos e de condutas em massa. grupo de construção multidisciplinar A capacidade de mobilizar-se facilmente dentro do grupo é uma vantagem importante à natureza multidisciplinar do grupo. Além disso, a Stefanutti Stocks possui uma experiência significativa na criação de uma infraestrutura do projeto e suporte nos ambientes mais duros, onde o recrutamento e requalificação profissional das comunidades locais faz inevitavelmente parte dos resultados de um projeto. 2.2 pegada geográfica A Stefanutti Stocks opera em todas as províncias da África do Sul. O grupo e as suas divisões estão ativos na África subsariana, incluindo em Benim, Botsuana, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Serra Leoa, Suazilândia, Tanzânia e Zâmbia, Nos Emirados Árabes Unidos (EAU), o associado do grupo opera no Dubai, em Abu-Dhabi e no Qatar. Registeredestabelecidas offices / Operações / Established operations escritórios registados Registered offices / Projects undertaken Projetos realizados Escritórios Registeredregistados offices | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 3 2. descrição geral da empresa continuação... 2.3 visão e missão Visão: Um grupo dinâmico que fornece soluções completas de construção e contratação. Missão: Maximizar o valor dos acionistas ao criar uma presença de negócios sustentável em África e nos mercados internacionais específicos. Isto será alcançado através do seguinte: • Ao ser o parceiro de construção preferido para todos os nossos acionistas; • Através de conduta profissional que irá estabelecer um registo comprovado de excelência industrial; • Ao ser um local de trabalho desejável, um local natural de criatividade, entusiasmo e segurança pessoal. 2.4 B-BBEE (Broad-Based Black Economic Empowerment) (Emancipação Económica da População Negra) B-BBEE Na África do Sul, a Stefanutti Stocks (Pty) Ltd. é um contribuidor de nível 3. A Stefanutti Stocks é motivada pelo potencial de ser mobilizada através da diversidade e incorporação da emancipação na sua cultura de negócios. Suporta a Lei B-BBEE e os Códigos de boa prática para B-BBEE e participou ativamente no desenvolvimento da Carta do setor de construção. Desenvolvimento socioeconómico (DSE) As iniciativas de DSE focam-se primariamente na educação e o grupo faz contribuições a vários projetos. Para obter mais informações, visite o sítio Web www.stefanuttistocks.com, consulte o Relatório anual, Relatório de sustentabilidade ou a publicação de sustentabilidade interna do grupo Sizimisele. | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 4 en Pit Co tM ini ng pera I F e rg u s on tion Materials Handling C r f aw o rd sis ils Civ ZN Civils K e rli n g W J Nos Emirados Árabes Unidos (EAU), os nossos associados englobam a Al Tayer Stocks LLC, uma empresa de apetrechamento de interiores e renovações, com uma divisão que realize projetos de construção. D du Ple s ac a ric Af W Meyburgh (CEO) A Cocciante (CFO) ctures gs O ntr st Ea S tru Tailin es s: Op lin Ste fan u (ge tti St ner ock al c s Z St on amb tra ef ctin ia an g) ut (g ti S en to er ck al s B co o nt tsw ra a ct na in g) pe ne S e r vi c e s Stefanutti Stocks Swazil (general contr and acting) Ro a , e li inin g s: hwork & Eart Roads Africa West Pi O grupo Stefanutti Stocks engloba várias unidades de negócios nas suas áreas de operação geográficas. Estas unidades de negócios incluem divisões (África do Sul) e empresas operativas (África subsariana). Geotechnical HJ l& l( M In an ru ia ctio stru Con ty Al Tayer St n iqu mb za ocks e ib m Mo e) ur ct ru Na st fra ce afe e vic Ser e t a r o Corp s l (O en In an &S Fin /IR Risk oll Payr logy dle Ea st HR g M id m g in in st ica ta il & tio n Ga s) ic al & ca ca in A sua oferta estende-se a uma vasta gama de serviços, incluindo a construção de infraestruturas fixas, serviços municipais, instalações mineiras e industriais e todas as estruturas e edifícios essenciais para o desenvolvimento contínuo das economias nas quais opera. Information Techno Co ine ch tri ni ha as il d A gama de capacidades da Stefanutti Stocks engloba atividades de engenharia e construção até ao ambiente edificado. tal Mar Me ec ec J Si m ps o n Ho El M ng usi V Ele ctr ica l es O lle y on Inland Bu 3.3espetro do trabalho ds p Pi M s& rk wo rth Ea s & frica ad Ro th A u So 3.1 estrutura do grupo 3.2 principais operações geral do negócio R 3. descrição n ha c e M As capacidades multidisciplinares da Stefanutti Stocks contemplam uma vasta gama de setores, incluindo: • Construção • Terraplanagens em bruto e serviços geotécnicos • Geração de energia • Instalações industriais, de petróleo e gás • Exploração mineira e infraestruturas de exploração mineira • Infraestruturas de transportes (rodoviárias, ferroviárias, marítimas e aéreas) • Água, saneamento e canalização 3.4 unidades de negócios As unidades de negócios do grupo (Estruturas; Serviços de estradas, condutas e mineração (RPM); construção e serviços mecânicos e elétricos (M&E)) e os seus associados nos EAU baseiam-se em operações localizadas que estão firmemente estabelecidas e têm o suporte das marcas principais, solidez financeira e valores comuns. | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 5 3. descrição geral do negócio continuação... 3.4 unidades de negócios continuação... A unidade de negócios de Estruturas tem capacidades que englobam o espetro das infraestruturas nacionais, incluindo centrais térmicas a carvão, geração de energia renovável incluindo energia eólica, solar e hídrica. Infraestruturas regionais, incluindo a reabilitação ambiental, projetos de fornecimento de água, construção e renovação de grandes barragens. Infraestruturas municipais, incluindo reabilitação ambiental, instalações de tratamento de águas residuais institucionais, trabalhos de purificação da água, reservatórios de armazenamento de água, estradas municipais e águas pluviais. Infraestruturas de transportes, incluindo estradas, pontes, terminais de aeroportos, plataformas de manobra e pistas de rodagem, muralhas de cais e molhes em instalações portuárias. A unidade de Estruturas mantém contratos na indústria petroquímica, construindo novas instalações (construção de alicerces, bases e tanques), bem como extensões ou melhorias de instalações operacionais existentes (incluindo refinarias, armazenamento, proteção contra incêndios e instalações de descarga par o mar e terra). As capacidades da unidade de negócios estendemse a grandes projetos de construção industriais, como infraestruturas e instalações de mineração, fábricas e obras industriais, incluindo instalações de processamento, fundições, fábricas de vidro, moinhos (aço, açúcar, cimento), instalações farmacêuticas e de produção de automóveis. Também possui a experiência e perícia de conceber e construir alicerces de nível profundo e soluções de suporte lateral nos ambientes geológicos mais desafiantes. A unidade de serviços para estradas, condutas e mineração (RPM) foca-se na construção de infraestruturas de transportes, municípios, de mineração e ambientais, incluindo estradas, terraplanagens em bruto, locais de aterros, poços de rejeitos, socalcos para novos desenvolvimentos e serviços municipais. Os projetos ambientais incluem a reabilitação ambiental e projetos de recuperação de gás de aterros. A unidade de condutas da Stefanutti Stocks é a principal contratante especializado em condutas em massa na África do Sul. A divisão realiza a construção de condutas de gás, água e esgotos. A divisão de serviços de mineração da unidade de negócios também se especializa em instalações de eliminação de resíduos de minas e exploração mineira contratual a céu aberto. Além disso, a sua divisão de serviços técnicos oferece a conceção, desenvolvimento e gestão de infraestruturas de mineração. | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 6 3. descrição geral do negócio continuação... 3.4 unidades de negócios continuação... As atividades de Construção abrangem todo o âmbito de construção tradicional, fornecendo as infraestruturas, incluindo instalações de cuidados de saúde, nós de transporte, desenvolvimentos de retalho e parques de estacionamento, residências, locais de escritórios, instituições educativas, estádios, hotéis e instalações de lazer e industriais. A unidade de negócios de Construção também realiza desenvolvimentos residenciais selecionados para importantes clientes de mineração e industriais, bem como alojamentos em massa para o setor público. Nos Emirados Árabes Unidos (EAU), as operações do grupo abrangem apetrechamento de interiores, renovações e construção geral. A Associate Al Tayer Stocks LLC opera atualmente nos EAU e no Qatar. A unidade de serviços mecânicos e elétricos realiza o trabalho de construção mecânica e de canalização, elétrica e de instrumentação nos seguintes setores: industrial, mineração, fabrico, petróleo, gás e petroquímico e geração de energia. A oferta da unidade de negócios inclui o fabrico de bobinas de canos. | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 7 3. descrição geral do negócio continuação... 3.5 instalações e recursos de equipamento De modo a manter os níveis elevados de eficiência e serviço aos seus clientes, o grupo investe continuamente nas suas instalações, equipamento e frota, garantindo que está sempre na vanguarda da tecnologia. Todas as suas instalações são inspecionadas com regularidade e certificadas, garantindo a conformidade com todas as normas de segurança e operativas. As instalações, equipamentos e frota são utilizadas de forma otimizada e as equipas dedicadas mantêm todos os aspetos da logística e operações transfronteiriças, garantindo um suporte contínuo a nível local e internacional. A Política SHEQ pode ser visualizada em www.stefanuttistocks.com. 4. Gestão de SHEQ (segurança, saúde, ambiente, qualidade) Segurança e saúde A Stefanutti Stocks fomenta de forma proactiva um ambiente de trabalho seguro para melhorar o bem-estar dos seus funcionários e as comunidades dentro das suas áreas de operação. Este compromisso exigente no que diz respeito à melhoria das normas de segurança é demonstrado pela taxa de tempo perdido com afastamento (lost time injury frequency rate - LTIFR) do grupo. Muitos prémios de associações industriais reconhecerem o desempenho extraordinário do grupo nesta área. Ambiente A Stefanutti Stocks salienta a consciencialização ambiental em tudo o que faz. Tem plena consciência do impacto que as suas operações e projetos podem ter no ambiente e, como resultado, implementa programas e políticas para minimizar os efeitos adversos, focando-se nos métodos de construção e materiais que permitem um processo de construção de projetos mais ecológicos. Qualidade As divisões da Stefanutti Stocks são acreditadas e auditadas por órgãos industriais em linha com as normas industriais e requisitos. O grupo implementa programas de desenvolvimento e de formação intensivos, esforçando-se a constantemente elevar o nível do seu desempenho e os padrões estabelecidos para ser consistente na sua abordagem de fornecer produtos de qualidade aos seus clientes. | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 8 the future will only be as good as we build it o futuro só será tão bom quanto o construirmos Stefanutti Stocks Protec Park, Cnr Zuurfontein Avenue & Oranjerivier Drive, Chloorkop, Kempton Park, South Africa PO Box 12394, Aston Manor, 1630, South Africa Tel: +27 11 571 4300 Fax: +27 11 571 4370 [email protected] www.stefanuttistocks.com ultrapassar as suas expetativas | Stefanutti Stocks perfil da empresa | Atualizado: Agosto de 2016 | 9