(Portuguese)

(Portuguese)
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA ESTUDANTES DA 12ª SÉRIE
(Senior Checklist)
Setembro

Bem-vindos ao seu último ano da escola de ensino médio! O Programa de Orientação Educacional (Guidance Program) está pronto para lhe ajudar a ter êxito na escola de ensino médio e planejar o seu futuro.

O Programa de Orientação Educacional pode lhe ajudar com perguntas ou dúvidas nas seguintes áreas:

• Informação Acadêmica
• Escolha de Profissão
• Informação Pessoal/Social

O nome do meu orientador é
.

O nome do meu consultor do BRACE é
.

O nome do meu especialista de ESE é
.

O seu orientador e o seu consultor do BRACE irão lhe fornecer informações e assistência por meio de orientações em sala de aula e atividades ao decorrer do ano.

Se você precisar de maior assistência, procure se informar a respeito de participar de grupos pequenos ou marque uma consulta com o seu orientador/consultor do BRACE.

Se você for um estudante de ESE, o especialista de ESE irá trabalhar em conjunto com você, sua família, e seu orientador. Informe-se quando a sua próxima reunião de IEP de Transição será realizada, e a que tipo de adaptações para trabalhos de classe e exames você tem direito, incluindo o SAT e o ACT.

Se você for um estudante LEP, converse com o seu orientador e todos os seus professores a respeito de suas necessidades. Certifique-se de que você está nos cursos apropriados!

Sem planos ainda? AGORA É A HORA de definir a sua meta profissional! Consulte o seu orientador, o especialista de ESE, ou o consultor do BRACE.

Examine a sua grade curricular mais uma vez. Você está matriculado nos cursos mais desafiantes possíveis, como Colocação Avançada (Advanced Placement), honors, ou cursos de matrículas em duas escolas (dual enrollment courses)?

Procure o seu consultor do BRACE para planejar as etapas necessárias no preparo à sua meta profissional.

Se um diploma universitário é necessário, veja o seu orientador, especialista de ESE, ou mentor do BRACE para se certificar de que a sua lista inclui faculdades que são apropriadas às suas metas acadêmicas, profissionais e pessoais.

CANDIDATE-SE CEDO! A maioria das faculdades oferecem inscrições eletrônicas. Dê entrada com as suas inscrições cedo.

Inscreva-se para o SAT ou ACT, ou ambos. Se você precisar de adaptações especiais, certifique-se de solicitá-las em tempo hábil.

Faça planos para visitar vários campus, empregadores, e centros técnicos.

Junte toda a informação necessária para se candidatar às faculdades, incluindo recomendações de professores.

Faça uma lista de todos os seus empreendimentos, prêmios e atividades.

Se você for um estudante de ESE, pergunte ao especialista de ESE quando você irá se encontrar com o representante da agência comunitária (community agency representative).

Se você estiver atrasado em créditos, consulte o seu orientador/especialista de ESE, para discutir as suas opções.
Outubro

Traço de Caráter 1 – COOPERAÇÃO é trabalhar com outras pessoas para cumprir uma meta em comum.

Você quer ver as suas notas, resultados de exames, ou a sua grade curricular? Estas informações e muito mais estão nas pontas dos seus dedos! Na escola, visite http://web/dwh e clique em Virtual Counselor. Em casa, visite www.browardschools.com/virtualcounselor.

Verifique agora para se certificar de que seu registro estudantil está correto: notas e créditos, nome, data de nascimento, e número da previdência social (social security). Notifique quaisquer erros ao oficial de registros.

Faça o ASVAB (Armed Services Vocational Aptitude Battery). Este exame pode fornecer informação referente à sua aptidão e interesse pelas áreas de ensino superior e carreira militar. (Obs: Adaptações para ESE não podem ser oferecidas no ASVAB.)

Inscreva-se para o ACT ou SAT. Existem isenções de taxas aos estudantes que se qualificarem. Se qualificável à administração especial, certifique-se de preencher o requerimento pelo menos seis semanas antes do exame.

Se for necessário, registre-se em Testes de Disciplinas do SAT (SAT Subject Tests). Faça isto logo que você terminar o 2º ano de idioma estrangeiro e outros cursos avançados, e se você planeja se candidatar à uma faculdade disputada/faculdade particular. A maioria das faculdades particulares exigem Testes de 3
Disciplinas do SAT (SAT Subject Tests) para a admissão.

Alguns requerimentos de faculdades exigem uma redação. Desenvolva um esboço e peça ajuda ao seu professor de inglês.

Contate recrutadores militares para discutir os procedimentos de alistamento.

Fale com seu orientador/consultor do BRACE/especialista de ESE a respeito de oportunidades de acompanhamento profissional ou estágios.

Examine os requisitos da bolsa de estudos Bright Futures Scholarship e o seu progresso em relação à qualificação, verificando o seu status em www.FACTS.org.

Faça planos para participar do Greater Fort Lauderdale National College Fair em 19 de outubro de 2011 no Broward County Convention Center.
Novembro

Traço de Caráter 2 – CIDADANIA é estar ciente, entender e demonstrar alta estima por regras, leis, governo, patrimônio, e por aqueles que serviram e se sacrificaram pela comunidade e pelo país.

Preencha os seus requerimentos para faculdades o mais cedo possível. Não espere pelos resultados dos exames.

Solicite moradia se você pretende morar no campus.

As notas do primeiro semestre são extremamente importantes para ambos os empregadores e os setores de admissão.

Se a sua escola oferece um Dia de Orientação Vocacional (Career Day), aproveite esta oportunidade para conversar com profissionais do mercado de trabalho.

Continue usando o CHOICES na Internet. Este programa pode lhe ajudar a identificar os seus interesses e comparar o seu inventório pessoal com as possíveis ocupações. Pesquise as faculdades ou escolas técnicas. Visite www.FACTS.org.

Você pode tentar fazer cursos através do Broward Virtual School. Obtenha mais informações com o seu orientador ou visite www.bved.net.
Dezembro

Traço de Caráter 3 – GENTILEZA é ser prestativo, atencioso, dedicado, demonstrar compaixão e ter consideração.

Você já fez pedido da borla e beca?

Termine de preencher todos os requerimentos para faculdades.

Continue fazendo pesquisa de bolsas de estudo. O consultor do BRACE pode lhe ajudar.

Comece a pesquisar seriamente o mercado de trabalho local. Prepare-se para enviar os seus curriculum vitaes.

Pesquise as escolas técnicas de Broward County:
Atlantic Technical:
www.atlantictechcenter.com
McFatter Technical:
www.mcfattertech.com
Sheridan Technical:
www.sheridantechnical.com
Janeiro

Traço de Caráter 4 – RESPEITO é mostrar consideração, compreensão, e respeito por pessoas, locais e objetos.

Participe do Money Matters Financial Aid Workshop. Pergunte ao consultor do BRACE sobre as datas e os horários.

O formulário de Auxílio Financeiro Federal (Federal Financial Aid), FAFSA, deve ser submetido o mais cedo possível depois de 1º de Janeiro, para você ter melhores chances de se qualificar para ajuda financeira, incluindo bolsas de estudo. Visite www.fafsa.ed.gov/.
Fevereiro

Traço de Caráter 5 – HONESTIDADE é ser honesto, confiável, e sincero.

Inicie o processo de matrícula em um programa no centro técnico, se for parte do seu plano para o futuro.

Acompanhe o seu progresso acadêmico visitando http://web/dwh e clique em Virtual Counselor. Depois que os estudantes entrarem no sistema, o Virtual Counselor estará disponível através da Internet no endereço www.browardschools.com.

Não adquira SENIORITE! Se você não satisfizer os requisitos para graduação, você não irá atravessar aquele pódio! Todas as admissões às faculdades que foram aprovadas são provisórias e podem ser revocadas!

Envie o seu curriculum vitae para companhias e empresas. Participe de feiras de trabalho.

Os homens de 18 anos de idade ou acima devem se registrar no Serviço Seletivo para poder receber auxílio financeiro federal.

Em fevereiro você tem a sua primeira oportunidade de se qualificar para a bolsa de estudos do Bright Futures Scholarship. O seu histórico escolar é enviado automaticamente, mas você precisa preencher o formulário eletrônico em www.floridastudentfinancialaid.org. É imprescindível que este formulário seja preenchido
corretamente.
Março

Traço de Caráter 6 – AUTO-CONTROLE é ter disciplina sobre o seu comportamento ou os seus atos.

Todo estudante da 12ª Série precisa ter um segundo plano. Consulte o seu consultor do BRACE para se informar sobre outras oportunidades.

Ainda está indeciso a respeito dos seus planos? Procure o seu consultor do BRACE para se informar mais sobre programas de aprendizado e cursos oferecidos no Atlantic, McFatter, e Sheridan Technical Centers e Broward College.

Marque entrevistas de emprego.

Se você planeja estudar no Broward College ou em outra faculdade comunitária da Flórida, dê entrada com a sua inscrição agora.

Solicite o BRACE Scholarship.
Abril

Traço de Caráter 7 – TOLERÂNCIA é reconhecer e respeitar diferenças, valores, e opiniões de outras pessoas.

Se você for estudante de ESE, entre em contato com os representantes das agências comunitárias para discutir sobre a sua qualificação para serviços.

Se você solicitou auxílio financeiro, analise o SAR (Student Aid Report) que você recebeu de volta.

Submeta o SAR para a instituição na qual você planeja estudar.

Se você tem planos de trabalhar após a graduação, continue a se candidatar e entrevistar para posições.
MEPSD<Por#186/jl/09/11>
Document Translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (09/11)
(Portuguese)
Maio

Traço de Caráter 8 – RESPONSABILIDADE é cumprir com as obrigações, sendo confiável e responsável com si próprio e com outras pessoas.

Complete o processo de matrícula e inscreva-se em um programa no centro técnico, se for parte de seus futuros planos.

Preencha os seus documentos de alistamento militar.

Quite todas as suas dívidas com o contador da escola.

Examine todas as suas cartas de outorgação de auxílio financeiro. Se você tiver alguma dúvida, consulte o seu consultor do BRACE e o setor de auxílio financeiro de cada faculdade individual.

Certifique-se de aceitar a outorgação de auxílio financeiro da faculdade em que você decidir estudar e de recusar as propostas das outras escolas.

Notifique o seu consultor do BRACE sobre quaisquer prêmios ou bolsas de estudo que você receber.

Se você for estudante de ESE, certifique-se de ter as cópias mais recentes de seu IEP de Transição e outros documentos importantes. Estes itens devem ser apresentados ao Setor de Disability Service de qualquer escola de ensino superior.
Verão

Faça o melhor possível nos exames! Estas notas ainda contam.

Complete a enquete da 12ª Série e o formulário de solicitação do último histórico escolar.

Parabéns! Finalmente chegou aquele dia importante e você chegou lá!

Lembre-se que a vida é uma série de opções! Seus planos podem mudar, mas você tem a capacidade de fazer boas decisões.

Tenha estes websites em fácil acesso!
Website oficial de orientação estudantil da Flórida: www.FACTS.org
Planejamento profissional: www.mappingyourfuture.org
Bolsa de estudos do Bright Futures Scholarship: www.floridastudentfinancialaid.og/ssfad/bf
ACT: www.act.org
College Board: www.collegeboard.com
Pesquisa de faculdades: http://nces.ed.gov/ipeds/cool/
FastWeb Scholarship Database: www.fastweb.com
MEPSD<Por#186/jl/09/11>
Document Translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (09/11)