Veja aqui o programa
Transcrição
Veja aqui o programa
DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE FESTIVAL OPENING: Sexta-feira 14 de Setembro – 20h30 – Centro Cultural da Universidade Eduardo Mondlane BAMAKO, Abderrahmane Sissako, Mali/França/EUA, 115’ Data CCFM Sáb 15 14.30 EM DIREÇÃO A MATHILDE de Claire Denis, França, 2004, 60’ Dom 16 AVENIDA SCALA MATOLA 700 16.30 SENEGALESAS E ISLÃO de Angèle Diabang Brener, Senegal, 2007, 40’ UM PAR DE BOTAS E UMA BICICLETA de Vincent Moloi, África do Sul, 2007, 80’ 16.30 DESOBEDIÊNCIA de Licínio Azevedo, Moçambique, 2002, 90’ 16.30 NÃO MORRERAM, MAS FORAM TODOS AFECTADOS de Sophie Bruneau e MarcAntoine Roudil, França/Bélgica, 2005, 80’ 16.30 RESERVA NACIONAL DO NIASSA de Keith e Colleen Begg, Moçambique, 2004, 16’ OXALÁ CRESÇAM PITANGAS de Kiluange Libertade e Ondjaki, Portugal, 2006, 60’ 18.30 NGWENYA, O CROCODILO de Isabel Noronha, Moçambique, 2007, 90’ 18.30 25 DE ABRIL UMA AVENTURA PARA A DEMOKRACYA de Edgar Pêra, Portugal, 2004, 16’ ESTA TELEVISÃO É A SUA de Mariana Otero, Portugal, 1997, 60’ 18.30 A CIDADE DOS FOTÓGRAFOS, de Sebastián Moreno, Chile, 2006, 80’ 18.30 LUSOFONIA, A (R)EVOLUÇÃO, Filme colectivo, Portugal, 2006, 60’ MARGEM ATLÂNTICA de Ariel de Bigault, França/Portugal, 2006, 58’ 20.30 MÉMOIRE de Sammy Baloji, RDC, 2006, 14’ KINSHASA PALACE de Zeka Laplaine, RDC, 2006, 75’ 20.30 POLIFONIAS, PACI É SALUTA de Pierre-Marie Goulet, Portugal, 1997, 80’ 20.30 ESTAMIRA de Marcos Prado, Brasil, 2004, 127’ 20.30 A OUTRA TAÇA de Damian Cukierkorn, Argentina, 2006, 90’ 16.30 16.30 14.30 POR UM DE MEUS DOIS OLHOS de Avi Mograbi, Israel/França, 2004, 100’ 16.30 DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data Seg 17 CCFM AVENIDA SCALA FAZER POLÍTICA : CRÔNICA DA TOSCANA VERMELHA de Hugues Le Paige, França/Bélgica, 2005, 86’ MARGENS de Pedro Sena Nunes, Portugal, 1995, 23’ FRAGMENTOS ENTRE TEMPO E ANJOS de Pedro Sena Nunes, Portugal, 1997, 52’ LUSOFONIA, A (R)EVOLUÇÃO, Filme colectivo, Portugal, 2006, 60’ MARGEM ATLÂNTICA de Ariel de Bigault, França/Portugal, 2006, 58’ 18.30 BAMAKO de Abderrahmane Sissako, Mali/França/EUA, 2006, 115’ 18.30 “CERTO TIPO ENGRAÇADO DE PORTO-RIQUENHO?“: A HISTORIA DO CABOVERDEANO NOS ESTADOS UNIDOS de Claire Andrade-Watkins, EUA/Cabo Verde, 2006, 83’ 18.30 AYELAPHEKI (THERE IS NO CURE) de Marcos Villalta Pucci, Zimbabwe, 2007, 20’ PERGUNTAS À TERRA NATAL de Samba Félix N’Diaye, Senegal, 2006, 52’ 20.30 SAUDE ! de Connie Field, EUA, 2007, 93’ 20.30 A NOITE DO GOLPE DE ESTADO de Ginette Lavigne, Portugal, 2001, 57’ CARTAS A UM DITADOR de Inês de Medeiros, Portugal, 2006, 60’ 20.30 SEU DIDICO: PARAENSE VELHO MACHO! de Chico Carneiro, Brasil/Moçambique, 2007, 65’ MATOLA 700 20.30 25 DE ABRIL UMA AVENTURA PARA A DEMOKRACYA de Edgar Pêra, Portugal, 2004, 16’ ESTA TELEVISÃO É A SUA de Mariana Otero, Portugal, 1997, 60’ 10.00 FORUM DOCKANEMA: PROGRAMA INPUT 2008 16.30 PRETO CONTRA BRANCO de Wagner Morales, Brasil, 2004, 55’ PRIMEIRO CONTACTO de Mari Corrêa e Kumaré Txicão (Ikpeng), Brasil, 2005, 56’ 16.30 DOUTOR ESTRANHO AMOR de Leonor Areal, Portugal, 2005, 83’ 16.30 A NOITE DO GOLPE DE ESTADO de Ginette Lavigne, Portugal, 2001, 57’ CARTAS A UM DITADOR de Inês de Medeiros, Portugal, 2006, 60’ 18.30 A OUTRA TAÇA de Damian 18.30 SOB CEÚS ESTRANHOS de 18.30 “CERTO TIPO ENGRAÇADO DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data Ter 18 CCFM AVENIDA Cukierkorn, Argentina, 2006, 90’ Daniel Blaufuks, Portugal, 2002, 58’ DIÁRIOS DA BÓSNIA de Joaquim Sapinho, Portugal, 2005, 77’ SCALA MATOLA 700 DE PORTO-RIQUENHO?“: A HISTORIA DO CABOVERDEANO NOS ESTADOS UNIDOS de Claire Andrade-Watkins, EUA/Cabo Verde, 2006, 83’ 20.30 ESTAMIRA de Marcos Prado, Brasil, 2004, 127’ 20.30 OUTUBRO de Graça Castanheira, Portugal, 2001, 62’ 20.30 SEU DIDICO: PARAENSE VELHO MACHO! de Chico Carneiro, Brasil/Moçambique, 2007, 65’ 10.00 FORUM DOCKANEMA: “Finding Voices”, com Claire Andrade-Watkins (EUA) e Connie Field (EUA) 16.30 GLIMPSE de Alberto Iannuzzi e Dan Jawitz, África do Sul, 2005, 22’ VIAGEM EM SOL MAIOR de Georgi Lazarevski, França, 2006, 52’ 16.30 MARRABENTANDO EM GAZA, realização colectiva dirigida por Karen Boswall, Moçambique, 2007, 12’ ESTÁ A CHEGAR CINEMARENA de Fabian Ribezzo, Moçambique/Itália, 2006, 52’ 16.30 SAUDE ! de Connie Field, EUA, 2007, 93’ 16.30 MALANGATANA, CONTADOR DE HISTÓRIAS de Karin Monteiro, Portugal, 2007, 50’ SENZENI-NA de Portia Rankoane, África do Sul, 2006, 52’ 18.30 MULHERES DE FORÇA de Tsitsi Dangaremgba, Zimbabwe, 2006, 30’ FORUM DOCKANEMA: “Mulheres, documentário e 18.30 TELE GUERRA de Luc Youlouka Damiba, Abdoulaye Diallo e Gideon Vink, Burkina Faso, 2006, 55’ DIÁRIO DE NANÁ de Paschoal 18.30 MÉMOIRE de Sammy Baloji, RDC, 2006, 14’ KINSHASA PALACE de Zeka Laplaine, RDC, 2006, 75’ 18.30 RIO CONGO: PARA LÁ DAS TREVAS, de Thierry Michel, Bélgica, 2006, 116’ DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data Qua 19 CCFM AVENIDA HIV”, debate na presença da protagonista e outros convidados Samora, Brasil, 2006, 60’ SCALA MATOLA 700 20.30 GLENN GOULD – PARA ALÉM DO TEMPO de Bruno Monsaigeon, França/Canadá, 2005, 106’ 20.30 A DAMA DE CHANDOR de Catarina Mourão, Portugal, 1998, 90’ 20.30 SOY CUBA, O MAMUTE SIBERIANO de Vicente Ferraz, Brasil, 2004, 90’ 20.30 DOUTOR ESTRANHO AMOR de Leonor Areal, Portugal, 2005, 83’ 16.30 RIO CONGO: PARA LÀ DAS TREVAS, de Thierry Michel, Bélgica, 2006, 116’ 16.30 MALANGATANA, CONTADOR DE HISTÓRIAS de Karin Monteiro, Portugal, 2007, 50’ SENZENI-NA de Portia Rankoane, África do Sul, 2006, 52’ 16.30 GLIMPSE de Alberto Iannuzzi e Dan Jawitz, África do Sul, 2005, 22’ VIAGEM EM SOL MAIOR de Georgi Lazarevski, França, 2006, 52’ 16.30 MÉMOIRE de Sammy Baloji, RDC, 2006, 14’ KINSHASA PALACE de Zeka Laplaine, RDC, 2006, 75’ 18.30 UMA OUTRA HISTÓRIA DE FRANÇA de Dominique Barouch, Ilha da Reunião, 2006, 93’ 18.30 BAMAKO de Abderrahmane Sissako, Mali/França/EUA, 2006, 115’ 18.30 FAZER POLITICA : CRÔNICA DA TOSCANA VERMELHA de Hugues Le Paige, França/Bélgica, 2005, 86’ 18.30 SAUDE ! de Connie Field, EUA, 2007, 93’ 20.30 CUBA, UMA ODISSEIA AFRICANA de Jihan ElTahri, Egipto, 2006, 180’ 20.30 O ARQUITECTO E A CIDADE VELHA de Catarina Alves Costa, Portugal, 2003, 72’ 20.30 PIXOTE IN MEMORIAM de Felipe Briso e Gilberto Topczewski, Brasil, 2005, 78’ 20.30 PRETO CONTRA BRANCO de Wagner Morales, Brasil, 2004, 55’ PRIMEIRO CONTACTO de Mari Corrêa e Kumaré Txicão (Ikpeng), Brasil, 2005, 56’ 10.00 FORUM DOCKANEMA 1. Colóquio: “Como financiar o meu documentário na Europa?” Com JVF, MAE, ACP. 2. Master class: com Peter Van Huystee (Holanda) DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data CCFM AVENIDA SCALA MATOLA 700 Qui 20 10.00 FORUM DOCKANEMA Mesa redonda: Abderrahmane Sissako (Mali), Zeka Laplaine (RDC), Licínio Azevedo (Moç) 16.30 OUTRO PAÍS de Serge Tréfaut, Portugal, 1998, 70’ 16.30 GLENN GOULD – PARA ALÉM DO TEMPO de Bruno Monsaigeon, França/Canadá, 2005, 106’ 16.30 PIXOTE IN MEMORIAM de Felipe Briso e Gilberto Topczewski, Brasil, 2005, 78’ 18.30 A PESSOA É PARA O QUE NASCE de Roberto Berliner, Brasil, 2003, 84’ 18.30 LISBOETAS de Serge Tréfaut, Portugal, 2004, 60’ 18.30 AS MULHERES É MELHOR AMÁ-LAS de Pélagie Gbaguidi, Benin/Bélgica/França, 2004, 12’ AS MULHERES VÊEM MUITAS COISAS de Meira Asher, Holanda, 2006, 63´ 18.30 TELE GUERRA de Luc Youlouka Damiba, Abdoulaye Diallo e Gideon Vink, Burkina Faso, 2006, 55’ DIÁRIO DE NANÁ de Paschoal Samora, Brasil, 2006, 60’ 20.30 SEU DIDICO: PARAENSE VELHO MACHO! de Chico Carneiro, Brasil/Moçambique, 2007, 65’ 20.30 A CIDADE DOS FOTÓGRAFOS, de Sebastián Moreno, Chile, 2006, 80’ 20.30 CUBA, UMA ODISSEIA AFRICANA de Jihan ElTahri, Egipto, 2006, 180’ 20.30 OUTUBRO de Graça Castanheira, Portugal, 2001, 62’ 15.30 FORUM DOCKANEMA Master class: com Deborah Osborn (Brasil) DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data CCFM Sex 21 10.00 FORUM DOCKANEMA MESA REDONDA: “Documentário em Portugal: novos caminhos”, com José Manuel Costa e realizadores convidados AVENIDA SCALA MATOLA 700 16.30 MULHERES DE FORÇA de Tsitsi Dangaremgba, Zimbabwe, 2006, 30’ A PESSOA É PARA O QUE NASCE de Roberto Berliner, Brasil, 2003, 84’ 16.30 UMA OUTRA HISTÓRIA DE FRANÇA de Dominique Barouch, Ilha da Reunião, 2006, 93’ 18.30 A TRAVESSIA de Elisabeth Leuvrey, França, 2006, 55’ 18.30 MARRABENTANDO EM GAZA, realização colectiva dirigida por Karen Boswall, Moçambique, 2007, 12’ ESTÁ A CHEGAR CINEMARENA de Fabian Ribezzo, Moçambique/Itália, 2006, 52’ 14.30 RESERVA NACIONAL DO NIASSA de Keith e Colleen Begg, Moçambique, 2004, 16’ OXALÁ CRESÇAM PITANGAS de Kiluange Libertade e Ondjaki, Portugal, 2006, 60’ 16.30 HOSPEDES DA NOITE de Licínio Azevedo, Moçambique, 2007, 52’ 18.30 SOY CUBA, O MAMUTE SIBERIANO de Vicente Ferraz, Brasil, 2004, 90’ 20.30 VOZ NOCTURNA de Gabriel DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data Sáb 22 CCFM AVENIDA SCALA MATOLA 700 20.30 PIXOTE IN MEMORIAM de Felipe Briso e Gilberto Topczewski, Brasil, 2005, 78’ 20.30 NO QUARTO DA VANDA de Pedro Costa, 2000, 159’ Mondlane, Moçambique, 2007, 20’ TÃO VELHA COMO A MINHA LÍNGUA de Andy Jones, Reino Unido/Tanzania, 2006, 66’ 20.30 CUBA, UMA ODISSEIA AFRICANA de Jihan ElTahri, Egipto, 2006, 180’ 16.30 A TRAVESSIA de Elisabeth Leuvrey, França, 2006, 55’ 16.30 RIO CONGO: PARA LÁ DAS TREVAS, de Thierry Michel, Bélgica, 2006, 116’ 16.30 HOSPEDES DA NOITE de Licínio Azevedo, Moçambique, 2007, 52’ 18.30 VOZ NOCTURNA de Gabriel Mondlane, Moçambique, 2007, 20’ TÃO VELHA COMO A MINHA LÍNGUA de Andy Jones, Inglaterra/Tanzania, 2006, 66’ 18.30 BAMAKO de Abderrahmane Sissako, Mali/França/EUA, 2006, 115’ 18.30 NGWENYA , O CROCODILO de Isabel Noronha, Moçambique, 2007, 90’ 20.30 SENEGALESAS E ISLÃO de Angèle Diabang Brener, Senegal, 2007, 40’ UM PAR DE BOTAS E UMA BICICLETA de Vincent Moloi, África do Sul, 2007, 80’ 20.30 SOY CUBA, O MAMUTE SIBERIANO de Vicente Ferraz, Brasil, 2004, 90’ 10.00 FORUM DOCKANEMA SEMINÁRIO: com Andy Jones (Reino Unido) 14.30 A FILHA DO JUIZ de William Karel, França, 2005, 90’ 20.00 CONCERTO: MOÇAMBIVIVERES 20.30 POR UM DE MEUS DOIS OLHOS de Avi Mograbi, Israel/França, 2004, 100’ DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data CCFM Dom 23 14.30 NÃO MORRERAM, MAS FORAM TODOS AFECTADOS de Sophie Bruneau e Marc-Antoine Roudil, França/Bélgica, 2005, 80’ AVENIDA SCALA 16.30 AYELAPHEKI (THERE IS NO CURE) de Marcos Villalta Pucci, Zimbabwe, 2007, 20’ PERGUNTAS À TERRA NATAL de Samba Félix N’Diaye, Senegal, 2006, 52' 16.30 TELE GUERRA de Luc Youlouka Damiba, Abdoulaye Diallo e Gideon Vink, Burkina Faso, 2006, 55’ DIÁRIO DE NANÁ de Paschoal Samora, Brasil, 2006, 60’ 18.30 AS MULHERES É MELHOR AMÁLAS de Pélagie Gbaguidi, Benin/Bélgica/França, 2004, 12’ AS MULHERES VÊEM MUITAS COISAS de Meira Asher, Holanda, 2006, 63’ 18.30 “CERTO TIPO ENGRAÇADO DE PORTO-RIQUENHO?“: A HISTORIA DO CABOVERDIANO NOS ESTADOS UNIDOS de Claire Andrade-Watkins, EUA/Cabo Verde, 2006, 83’ 20.30 A CIDADE DOS FOTÓGRAFOS, de Sebastián Moreno, Chile, 2006, 80’ 20.30 NGWENYA, O CROCODILO de Isabel Noronha, Moçambique, 2007, 90’ 20.30 HOSPEDES DA NOITE de Licínio Azevedo, Moçambique, 2007, 52’ MATOLA 700 20.30 VOZ NOCTURNA de Gabriel Mondlane, Moçambique, 2007, 20’ TÃO VELHA COMO A MINHA LÍNGUA de Andy Jones, Reino Unido/Tanzania, 2006, 66’ DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE In bold: filmmaker at the Festival Data CCUEM - JORNADAS DE CINEMA ETNOGRAFICO Experiências visuais, testemunho de um outro olhar FACUDADE DE ARQUITECTURA Seg 17 17.30 PROJECÇÃO VIDEOARTE VIDEO INTERNACIONAL E VIDEO NACIONAL Ter 18 17.30 PROJECÇÃO VIDEOARTE VIDEO INTERNACIONAL E VIDEO NACIONAL Sex 21 09.00 MAKWAYELA, de Jean Rouch, França/Moçambique, 1977, 10’ FRAGMENTOS DA HISTÓRIA DA REVOLUÇÃO MOÇAMBICANA EM SUPER 8, realização colectiva, França/Moçambique, 1978, 100’ 11.30 A CAÇA AO LEÃO COM ARCO de Jean Rouch, França, 1965, 80’ OS MESTRES LOUCOS de Jean Rouch, França, 1955, 28’ 15.00 EU, UM NEGRO de Jean Rouch, França, 1959, 59’ DOCKANEMA – DOCUMENTARY FILM FESTIVAL – 14th-23rd OF SEPTEMBER 2007 – MAPUTO - MOZAMBIQUE Data CCUEM - JORNADAS DE CINEMA ETNOGRAFICO Experiências visuais, testemunho de um outro olhar Sab 22 09.00 IMAGENS DA VIDA DO POVO MACONDE de Margot Dias, Moçambique, 1958-1961, 78’ 11.30 ESPíRITO CORPO de Sophie Kotanyi, Moçambique/Alemanha/Portugal/Holanda, 2002, 92’ 15.00 A GUERRA DA ÁGUA de Licínio Azevedo, Moçambique, 1995, 55’ FACUDADE DE ARQUITECTURA