ciclo HERZOG – KINSKI: QUERIDOS INIMIGOS

ciclo HERZOG – KINSKI: QUERIDOS INIMIGOS
No primeiro semestre de 2012, em colaboração com o Goethe Institut, montamos um ciclo
dedicado à obra de Werner Herzog, com catorzes filmes que enunciavam o cineasta
germânico como um criador de um catálogo da civilização humana e onde deixamos
deliberadamente de fora os filmes que Herzog construiu
em parceria com Klaus Kinski. Estas cinco obras de ficção
instalam-se através de narrativas desenroladas em
ambientes não contaminados e originários, num vai e
vem entre o interior de mentes irracionais e os locais
inóspitos e desregrados onde as lendas se cultivam,
propícios ao isolamento e à alienação, com o propósito
de intentar feitos ousados e constituir visões ilimitadas,
que erram no tempo, para lá do fim do mundo, até ao princípio do mundo. Os filmes
apresentam uma linguagem que os aproxima, pela ferocidade, de um documentário de uma
rodagem problemática, alimentada pela relação intensa (disputada e arriscada) entre Herzog
e Kinski, transformada em processo criativo, que o cineasta explanou através do
documentário O Meu Querido Inimigo (1999).
Ciclo montado em parceria com o Goethe Institut, a Confederação (Miragaia) e o Cineclube
Aurélio Paz dos Reis
AGUIRRE, O AVENTUREIRO - 2 de Maio (5.ª feira)
Em 1560, uma expedição espanhola penetra no Amazonas em busca do mítico El Dorado. Em breve o
segundo comandante, Aguirre, em pleno delírio de febre e grandeza, toma o comando, aprisiona o
superior e leva a expedição ao desastre. Um dos mais conhecidos filmes de Werner Herzog.
Titulo Original: Aguirre, der Zorn Gottes (1972, 93 min)
Realização e Argumento: Werner Herzog
Interpretação: Klaus Kinski, Helena Rojo, Del Negro
Produção: Werner Herzog, Hans Prescher
Musica: Popol Vuh
Fotografia: Thomas Mauch
Montagem: Beate Mainka-Jellinghaus
WOYZECK, SOLDADO ATRAIÇOADO - 8 de Maio (4.ª feira)
Baseado na peça de teatro de Georg Büchner, o filme segue a poderosa história do pobre soldado
Woyzeck, cujas condições sociais de vida levam à loucura e ao homicídio. Rodado na Checoslováquia,
Prémio de melhor atriz em Cannes para Eva Mattes.
Titulo Original: Woyzeck (1979, 82 min)
Realização e Argumento: Werner Herzog
Interpretação: Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann
Fotografia: Jörg Schmidt-Reitwein
Montagem: Beate Mainka-Jellinghaus
Cineclube de Joane
1 de 2
O MEU MELHOR INIMIGO - 10 de Maio (6.ª feira)
Aos 13 anos, Herzog dividia um apartamento com Klaus Kinski, cuja veia artística tinha algo de
egocêntrico e maníaco. Do caos nasceu uma bela ainda que volátil amizade. Em 1972, Kinski
protagonizou “Aguirre”. Seguir-se-iam quatro outros filmes. Herzog retrata os frequentemente violentos
altos e baixos da relação dos dois, revisitando o apartamento de Munique onde se conheceram e os
cenários dos filmes que fizeram juntos.
Titulo Original: Mein liebster Feind - Klaus Kinski (1999, 95 min)
Realização e Argumento: Werner Herzog
Musica: Popol Vuh
Fotografia: Peter Zeitlinger
Montagem: Joe Bini
COBRA VERDE - 15 de Maio (4.ª feira)
Filmado no Gana, Brasil e Colômbia, “Cobra Verde” segue a história verídica de um bandido brasileiro
do século XIX chamado Cobra Verde (Klaus Kinski), exilado em África para rejuvenescer o tráfico de
escravos. Uma vez no continente africano, a sua sanidade é testada ao limite. O filme retrata a descida
de Cobra Verde às profundezas da loucura e da auto-destruição.
Titulo Original: Cobra Verde (1987, 110 min)
Realização e Argumento: Werner Herzog
Interpretação: Klaus Kinski, Guillermo Coronel, King Ampaw
Musica: Popol Vuh
Fotografia: Viktor Ruzicka
Montagem: Maximiliane Mainka
NOSFERATU, O FANTASMA DA NOITE - 16 de Maio (5.ª feira)
Mais do que uma nova versão do clássico de Murnau, Nosferatu, Phantom der Nacht é um filme que
reflecte o universo inquieto e "interior" de Werner Herzog, com o vampiro transformado numa das suas
personagens de marginal do mundo e da vida. Uma fabulosa interpretação de Klaus Kinski no
"maldito". Texto: Cinemateca Portuguesa
Titulo Original: Nosferatu, Phantom der Nacht (1979, 107 min)
Realização e Argumento: Werner Herzog
Interpretação: Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz
Musica: Popol Vuh
Fotografia: Jörg Schmidt-Reitwein
Montagem: Beate Mainka-Jellinghaus
FITZCARRALDO - 17 de Maio (6.ª feira)
Este foi o projecto "louco" de Werner Herzog. Tão louco e megalómano como o do personagem,
Fitzcarraldo, que apostou levar a ópera (e Enrico Caruso) ao coração do Amazonas, numa viagem que
é uma verdadeira odisseia. Odisseia que o filme conta e o filme viveu, tão desmedida uma como a
outra. Texto: Cinemateca Portuguesa
Titulo Original: Fitzcarraldo (1982, 150 min)
Realização e Argumento: Werner Herzog
Interpretação: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy
Musica: Popol Vuh
Fotografia: Thomas Mauch
Montagem: Beate Mainka-Jellinghaus
Cineclube de Joane
2 de 2