Die 10 Gebote YHWH - by-you

Die 10 Gebote YHWH
Die 10 Gebote YHWH
Die 10 Gebote Gottes
1
3 Du sollst keine anderen Götter neben mir haben!
2
4 Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch von dem,
was unten auf Erden, noch von dem, was in den Wassern, unter der Erde ist. 5 Bete sie nicht an und diene ihnen
nicht! 6 der aber Gnade erweist an vielen Tausenden, die mich lieben und meine Gebote halten.
3
7 Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht mißbrauchen! Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
der seinen Namen missbraucht.
4
8 Gedenke an den Sabbattag und heilige ihn!
9 Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun;
10 aber am siebten Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun; weder du, noch dein
Sohn, noch deine Tochter, noch dein Knecht, noch deine Magd, noch dein Vieh, noch dein Fremdling, der innerhalb
deiner Tore lebt.
11 Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darin ist, und er ruhte
am siebten Tag; darum hat der Herr den Sabbattag gesegnet und geheiligt.
5
12 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir
gibt!
6
13 Du sollst nicht töten!
7
14 Du sollst nicht ehebrechen!
8
15 Du sollst nicht stehlen!
9
16 Du sollst kein falsches Zeugnis reden gegen deinen Nächsten!
10
17 Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten! Du sollst nicht begehren die Frau deines Nächsten, noch
seinen Knecht, noch seine Magd, noch sein Rind, noch seinen Esel, noch irgendetwas, das dein Nächster hat!
2te Mose 20 / 1-26 - http://www.bibleserver.com/text/SLT/2.Mose20
Die 10 Gebote YHWH
Os Dez Mandamentos
1 E o Senhor deu-lhes esta lei:
1
2-3 "Eu sou o Senhor, o vosso Deus que vos libertou da escravidão do Egipto. Não prestem culto a outros
deuses senão a mim.
2
4 Não façam imagens nem esculturas de ídolos: seja do que for que viva nos ares, na terra ou nos mares.
5 Não se inclinem perante elas, nem lhes prestem adoração. Porque eu sou o Senhor vosso Deus. Não
admito partilhar o vosso culto com outros deuses; e castigo a maldade dos que me ofendem até à terceira
e até à quarta geração. 6 Mas dispenso o meu amor sobre milhares dos que me amam e me obedecem.
3
7 Não façam uso do meu nome de uma forma irreverente. Não escaparão ao castigo se o fizerem.
4
8-11 Respeitem o dia de sábado como um dia santo. Durante seis dias trabalharão mas o sétimo será um
dia em que não farão qualquer trabalho; nem os vossos filhos, nem os vossos servos, nem os vossos
animais, tão-pouco os estrangeiros que vivem convosco. Porque foi também em seis dias que o Senhor fez
os céus, a terra, os mares e tudo o que neles existe; e ao sétimo dia repousou. Foi assim que o Senhor
abençoou o dia de sábado e o reservou para repouso.
5
12 Honrem o vosso pai e a vossa mãe, para que tenham uma longa vida na terra que o Senhor vosso Deus
vos vai dar.
6
13 Não matem.
7
14 Não adulterem.
8
15 Não roubem.
9
16 Não façam uma acusação falsa contra outra pessoa.
10
17 Não cobicem o que os outros têm: a casa, a mulher, o gado e animais de carga - nada."
Exodo 20/ 1-24
http://www.bibleserver.com/text/PRT/%C3%89xodo20