Salvar - todos

“Inovar é o processo consciente
de plantação de sementes, que projectam
alcançar benefícios diferentes.”
“Innovate is the conscious process of planting seeds,
seeking to attain different benefits.”
E
Moda D
uz Fiel
n
n
u
h
S
ala
e Tekas
“Incentivamos as pessoas a fazerem de seus
corpos e espíritos um laboratório de experiência.”
“We encourage people to turn their bodies
and spirits into laboratories of experience.”
“Somos páginas do grande
livro da vida, temos uma
história para escrever. Para tal,
precisamos de educação.”
“We are pages in the great book of life,
we have a story to write.
To achieve this, we need education.”
Inovação é o processo mental
Irreverentes, inovadores, revolucionários, multifacetados, únicos e profundos na
sua forma de estar no palco social. É assim que apresentamos os controversos estilistas Shunnuz Fiel e Tekasala.
De carácteres completamente opostos, um extrovertido outro introvertido. Um
com um humor intelectual irónico e provocante, outro com um “doutoramento” na
arte de observação comportamental e social. É desta belíssima mistura de carácteres e visões que nasce o Projecto Mental. Desenhado com uma paleta de cores
bem africanas, com luz e vida. “A nossa maior inspiração vem do sentido vertical, onde toda criatividade e processo criativo residem: do Divino. O mundo é um
ciclo de influências. O Projecto Mental é profundamente influenciado pelos mecanismos dos comportamentos que observamos no nosso dia-a-dia”, explicam.
Sendo o Projecto Mental bastante inovador, “nós evangelizamos sobre a primazia do crescimento mental. A necessidade de apostarmos mais na educação
e formação da mente e não do corpo. Mostramos que o futuro do nosso país depende muito dos livros, da educação e formação intelectual da própria sociedade”. É deste modo que esses dois jovens dão o seu contributo para uma sociedade melhor.
Innovation is the mental process
Irreverent, innovative, revolutionary, multifaceted, unique and profound in their
way of being on the social stage: this is our presentation of the controversial fashion designers Shunnuz Fiel and Tekasala.
Completely opposites in character, with one an extrovert and the other introvert,
one also displays an ironical and provocative intellectual humour while the other
is a master in the art of behavioural and social observation. Out of this wonderful
mixture of characters and visions emerged Project Mental. Designed with a palette
of truly African colours with light and life: “Our largest inspiration comes in the vertical sense and in which all creative processes reside: the Divine. The world is a cycle of influences. Project Mental is profoundly shaped by the behavioural mechanisms that we observe in our daily routines”, they explain.
With Projecto Mental proving fairly innovative, “we
preach about the primacy of mental growth. The need to
put more into education and the training of our mind and
not our body. We show how the future of our country depends greatly on books, on education and the intellectual advancement of society itself”. This is the way in which
these two young persons are making their contribution to
a better society.
40
Inovar é um trabalho árduo
Innovation is an arduous task