dicas para curtir os dias de folga com saúde DOWNLOAD
Transcrição
dicas para curtir os dias de folga com saúde DOWNLOAD
revista Ano I | N bate-papo Débora Lyra A preparação feita rumo ao título de Miss Multiverse Férias: dicas para curtir os dias de folga com saúde Circuito: atividades ao ar livre é hit no verão Teeiro: café de qualidade produzido nas montanhas capixabas 1 Um brinde (saudável)! Esta revista é uma publicação da loja Vila Fruti e é distribuída exclusivamente pela mesma. PROJETO EDITORIAL DIRETORIA EXECUTIVA Débora Veronez DIRETOR COMERCIAL Patrick Ribeiro DIRETORA DE ARTE Cristina Xavier [email protected] EDITORAÇÃO Cristina Xavier Eliakim Stutz TEXTOS RF Assessoria de Comunicação JORNALISTA RESPONSÁVEL Rose Frizzera ES 00470 JP REVISÃO Alda Busatto FOTOGRAFIA Olivier Schochlin Shutterstock CAPA Olivier Schochlin IMPRESSÃO: Grafitusa PARA ANUNCIAR (27) 3062-8485 GERENTE COMERCIAL Ianderson Marchiori Ianderson Marchiori A Vila Fruti nasceu do desejo dos empresários Paulo Cezar Ebani e Sebastião Luiz Uliana de inovar. Para retribuir o carinho dos nossos clientes, surgiu a ideia de termos uma revista, um meio de comunicação que nos aproxima ainda mais do nosso público e também de quem está em busca de novidades e alternativas para ter melhor qualidade de vida, de forma equilibrada, feliz e saudável. Localizada na Praia da Costa, em Vila Velha, a loja tem como carro-chefe frutas, legumes e verduras, além de oferecer produtos de mercearia nacionais e importados. Também temos um açougue com carnes nobres e cortes especiais, padaria com pães italianos, bistrô composto por lanchonete e rotisseria, adega com vários tipos de vinhos, espaço gourmet com aulas ao vivo e degustação. Contamos com uma nutricionista, que está à disposição dos clientes durante todo o expediente, para tirar dúvidas a respeito dos alimentos e dar dicas sobre refeições saudáveis. Tudo para a maior comodidade e conforto de quem nos prestigia. A revista Vila Fruti é uma publicação útil e moderna, que traz assuntos atuais sobre alimentação saudável, qualidade de vida e utilidades; com informações relevantes, tratadas de maneira simples e com uma linguagem fácil e leve. Além disso, a revista apresentará nossos produtos e trará matérias e artigos diferenciados a cada edição. Portanto, se você pretende encontrar uma forma de descomplicar seu cotidiano, ter mais saúde e cor na sua vida nos acompanhe por aqui também. Boa leitura! Cardápio Entrevista com Débora Lyra Direto da Fonte com o Café Teeiro 10 34 Curta suas férias com saúde Delícia de Bistrô 16 50 Circuitos na Praia fazem sucesso 24 Como armazenar as frutas e verduras preferidas 72 em fatias Líderes em mamão, café e pimenta Santa Maria de Jetibá aumenta produção de ovos em 208% Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) revelam que os três maiores municípios brasileiros na produção de ovos são Bastos (SP), Santa Maria de Jetibá (ES) e Itanhandu (MG), os mesmosde 10 anos atrás. Mas, entre os três, Santa Maria de Jetibá foi o que registrou o mais sensível avanço em relação a 2012. Em uma década, a produção brasileira de ovos aumentou perto de 35%. Mas em Santa Maria, que há 10 anos, não correspondia mais que 2,2% da produção brasileira, produzindo menos que Itanhandu (2,4%) e ocupando a terceira posição. Nesse espaço , o volume produzido pelos avicultores de Santa Maria do Jetibá aumentou 208%, o que elevou o município a segundo maior produtor brasileiro. O município de Pinheiros é o maior produtor de mamão do país, com 161 mil toneladas produzidas em 2012. Mesmo destaque têm São Mateus, quando o assunto é pimenta-do-reino, e Jaguaré, com a produção de café conilon. Ainda na cultura do mamão, Linhares (4º), São Mateus (5º), Montanha (6º), Sooretama (10º), Pedro Canário (19º) e Jaguaré (22º) são outros municípios capixabas entre os maiores produtores da fruta no Brasil. No café conilon, dos 25 muncipios maiores produtores, 22 são capixabas. Jaguaré encabeça a lista nacional, seguido de perto por Vila Valério e, na sequência estão Sooretama, Linhares e Rio Bananal. Os dados são do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Qualidade conduzida na ponta dos dedos Salada fresquinha Uma sugestão prática e cheia de estilo para manter as verduras e legumes fresquinhos à mesa é o cooler para salada. A saladeira em inox, da Forma, é encaixada sobre um bowl em vidro translúcido e conta com um espaço entre uma peça e outra para acomodar cubos de gelo e manter os ingredientes para uma salada perfeita. Onde encontrar: www.formainox.com.br Frigideira fashion Para deixar a cozinha mais fashion e colorida, a frigideira Dupla Color Candy Collection, da Multiflon, pode ser encontrada nas cores azul, lilás e pink. A peça vem equipada com um novo revestimento antiaderente, o ultra. Ele possui o dobro de resistência à abrasão e ao desgaste em comparação com outros antiaderentes. Onde encontrar: www.multiflon.com.br Os biscoitos Claid’s são produzidos de forma artesanal, com o mesmo Utensílios em bambu orgânico Referência na produção de panelas e acessórios para forno e fogão em alumínio antiaderente, a Multiflon amplia o seu mix de produtos, com o lançamento de uma linha de utensílios para cozinha Ecofriendly (sustentável). A linha Bamboo dispõe de mais de 30 itens, 100% em bambu orgânico, proveniente de colheita sustentável. São bowls, tábuas de corte, pegadores, espátulas e utensílios para cozinhar e servir. As peças são produzidas artesanalmente, com design exclusivo. Naturalmente antibacteriano, o bambu é altamente resistente à umidade e não prolifera fungos, garantindo assim a máxima higiene no preparo dos alimentos. Onde encontrar: www.multiflon.com.br cuidado e carinho que tinham as nossas “nonnas” vindas da Itália. entrevista Vida saudável com a Miss “Na Vila Fruti sempre acho os melhores produtos, diferenciados e do jeito que eu procuro” A capixaba Débora Lyra conta como foi a preparação durante três meses para participar (e ganhar) o concurso Miss Multiverse Internacional “Viver saudável é a minha filosofia de vida”, conta Débora Lyra, aos 24 anos de pura beleza, simpatia e visão empreendedora. Capixaba, ela é a Miss Brasil 2010. Nascida em Vitória, com pai capixaba e mãe carioca, e duas irmãs, com oito anos começou a trabalhar como modelo e com 12 ganhou seu primeiro concurso de beleza e já sonhava desde então em ser Miss Brasil. Com mais de 15 concursos na bagagem, mesmo vivendo no meio do glamour, flashes e requisitada para muitos eventos, a capixaba nunca perdeu sua essência e seu objetivo. Após vencer o Miss Brasil em 2010, com mais de um ano coroada, Débora viajou o mundo como representante dos brasileiros em eventos e outros concursos internacionais. Conheceu mais de dez países como Índia, África do Sul, Polônia, Itália, Peru, Filipinas, Espanha. Depois de passar sua faixa para a Miss Brasil 2011, ela fixou residência em São Paulo onde começou a 10 buscar um novo sonho, o de ser apresentadora. No entanto, o sonho foi interrompido. Em dezembro de 2011, ela sofreu um grave acidente - que aconteceu no trajeto entre Vitória (ES) e Búzios (RJ), quando o então namorado dela, Hermom Souza Lopes, perdeu o controle do carro e bateu de frente em outro veículo. A partir dali, muitas mudanças e um novo recomeço, mas que nunca afetaram o carisma, simpatia e humildade desta capixaba que até hoje enche de orgulho os capixabas e brasileiros. Dois anos após o acidente que lhe deixou cicatrizes no corpo e na alma, Débora voltou ao topo no mundo das misses e conquistou mais um título. Em novembro deste ano, ficou em primeiro lugar no concurso Miss Multiverse Internacional 2013, em Punta Cana, na República Dominicana, concorrendo com 30 candidatas do mundo inteiro. Entre os parceiros na busca pelo sonho a Vila Fruti, que cedeu uma cota na loja para que a miss pudesse usufruir da maneira que desejasse. “Gosto de tudo. Na Vila sempre acho os melhores produtos, diferenciados e do jeito que eu procuro”, revela. Nessa entrevista, ela conta como foi sua preparação para o concurso e também abre seu coração sobre detalhes de sua vida. Foto: Olivier Schochlin Foto: Olivier Schochlin Dani Ewald 11 Foram três meses de preparação para participar do concurso Miss Multiverse Internacional. Quantos quilos você perdeu? Quando aceitei participar do concurso, eu coloquei uma meta de que queria perder sete quilos e fui em busca disso. Queria voltar a ter o corpo que tinha quando ganhei o Miss Brasil. No final dos três meses de preparação e dedicação acabei perdendo oito quilos. E agora quero manter esse peso, pois acho que com a ajuda dos meus parceiros aprendi que isso é possível. Basta querer e se dedicar. Viver saudável é a minha filosofia de vida. Quais tipos de exercícios você fez? Você gosta de praticar atividade física? Sempre gostei de me exercitar, porém não gosto de rotina nem regras. Gosto de diversificar nos exercícios. Durante os três meses, todas as segundas, quartas e sextas, eu era acompanhada por um personal trainer na academia que criou uma ficha especialmente pra mim. Já nos outros dias eu gostava de fazer exercícios ao ar livre como correr na praia. “Se eu exagero em uma refeição, tento na outra comer algo mais equilibrado, para no final a alimentação do dia inteiro ficar ideal.” E o que mudou em sua alimentação? Que tipos de produtos você passou a consumir mais? Sem dúvidas a alimentação foi o ponto principal. Nunca passei fome, nem mesmo em outros concursos. Desde criança tinha uma alimentação saudável, apesar de não gostar de salada. Hoje, nesse ponto, mudei bastante. Aliás, nesses três meses tive ajuda de uma nutricionista. Com ela aprendi a ter uma alimentação mais regrada e balanceada, porém sem deixar de comer as coisas que gosto. Hoje como mais produtos lights e integrais que não comia tanto, mas agora aprendi a gostar. Foto: Olivier Schochlin O que você passou a fazer que antes não fazia? Algo que você pretende manter? 12 Hoje eu me peso todos os dias. Passei a controlar mais o meu peso. Se eu exagero em uma refeição, tento na outra comer algo mais equilibrado, para no final a alimentação do dia inteiro ficar ideal. Esses foram uns dos hábitos que aprendi e pretendo levar para o resto da minha vida, assim como comer menos, porém mais vezes ao longo do dia. Aquela história de comer de três em três horas é o ideal. 13 Foto: Olivier Schochlin Rapidinhas com a Dé: O que foi o #projetodaDé? O #projetodaDé bombou nas redes sociais. Durante os três meses de preparação postei fotos minhas na academia, fazendo minhas compras no mercado. Eu realmente quis mostrar minha rotina para as pessoas que torcem por mim. Além disso, tive muitos parceiros neste projeto que me ajudaram nessa trajetória e sem dúvida fizeram parte dessa conquista do título. Foram muitos exercícios, alimentação correta, dicas, tudo supervisionado por profissionais. Eu adorei! Além de participar de concursos, você é uma empresária da beleza. Era mais um sonho ter seu próprio negócio? Algo que nunca daria ou Tudo com camarão. Amo!!! Viajar em primeiro lugar. Não trocaria: Lugar que nunca será esquecido: importa pra onde. Adoro falar Minha faixa de Miss Brasil. África do Sul. Aquele lugar é que vou viajar. Não gosto de Vou guardar pra sempre. mágico. Não tem explicação. ficar em casa. Conselho para quem quer Viagem futura: Dica de beleza: ser miss: Tailândia, Grécia, Paris. Estar de bem com a vida sem- Persista, corra atrás, não Um sonho: pre. Ser uma pessoa positiva e desista e tenha muita Ser apresentadora na área de não desejar o mal de ninguém. fé. Não é clichê. É o que entretenimento. Não sai de casa sem: acredito. Mania: Protetor solar. Mexer no cabelo. O que você tem a dizer sobre a Vila Fruti? Toda semana marco presença para fazer minhas compras. E toda segunda almoço na Vila. Gosto de tudo. Na Vila sempre acho os melhores produtos, diferenciados e do jeito que eu procuro. O almoço então é uma delícia. Sempre sou bem tratada e até virei amiga de alguns atendentes. Gosto das frutas secas e sempre compro produtos da dieta, como barrinhas, suco, pão, coalhada, entre outros. 14 Hobby: Foto: Olivier Schochlin Foto: Schutterstock Sempre quis ter meu próprio negócio. Não nasci para receber ordens. Sempre quis ter um salão. A solução foi essa. Faço trabalhos como modelo, mas só disso não consigo viver, então resolvi junto com minha mãe investir o dinheiro do Miss Brasil na abertura do meu salão de beleza que leva meu nome e também tem uma área dedicada à estética. E temos planos de expandir mais para frente e trazer novidades na parte de estética e realmente criar um espaço de beleza diferenciado. Comida preferida: 15 vida saudável Aproveite as férias sem se descuidar da saúde Preparamos uma lista de dicas para aproveitar os dias de folga sem prejudicar a saúde. Confira! Camilla Gumieiro epois de um ano inteiro de muito trabalho e correria, chega o tão esperado período de férias. É tempo de viajar, descansar, relaxar e aproveitar cada minuto do dia. Mas toda essa folga não significa deixar de lado cuidados essenciais com a saúde e a alimentação. “Manter a dieta, escolher bem os alimentos e dormir bem são essenciais para aproveitar as férias com saúde e muita energia”, destaca o nutrólogo Roberto Navarro. O médico afirma que alguns deslizes até podem ser cometidos. Só não dá para passar as férias inteiras exagerando, pois o corpo pode sofrer com essas alterações bruscas de rotina e dar trabalho para retomar o ritmo normal ou, pior ainda, sofrer com a baixa imunidade. 16 Foto: Schutterstock D 17 Foto: Schutterstock Comendo fora Ao comer fora, fique atento à qualidade da comida que irá consumir para evitar uma intoxicação alimentar. Descarte produtos que estejam expostos ao ar livre, sem refrigeração. Dê preferência a pratos cozidos e a frutas que possam ser descascadas. É melhor evitar o consumo de alimentos de barraquinhas e ambulantes. Normalmente, nenhum dos dois oferece higiene ideal ou tem preocupação adequada com a conservação dos alimentos. A maionese, por exemplo, deve ficar na geladeira e não em temperatura ambiente. vida saudável Café da manhã A primeira refeição do dia é a mais importante. Por isso nunca deve ser deixada de lado. “O organismo tem o dia inteiro pra metabolizar o café da manhã. Você ganha mais energia e disposição com uma refeição balanceada”, explica Navarro. O especialista recomenda compor, especialmente, o jantar com uma salada e uma proteína, como uma carne ou ovo. E nada de exageros: o metabolismo do jantar acontece, em parte, durante o sono. Nesta fase, todas as funções são mais lentas e a digestão pode ser prejudicada. Quando mudamos bruscamente o ritmo do dia a dia, nosso organismo pode sofrer vários tipos de desequilíbrio. Se você costuma fazer exercícios físicos diariamente, tente manter o ritmo. Para sair da rotina, opte por atividades ao ar livre, em locais e horários diferentes do que está acostumado. Outra dica é experimentar novas atividades. Caso você ainda não pratique atividade física, o período de férias é perfeito para dar o pontapé inicial e começar a se mexer. Comece fazendo caminhadas, sem muito esforço e aumente o ritmo aos poucos. 18 Foto: Schutterstock Atividade física em dia De olho na alimentação Em relação à alimentação, fique atento para não cometer exageros. É claro que alguns deslizes são permitidos. Mas não saia completamente da dieta. Além de manter sua saúde em dia, vai evitar ganhar alguns quilinhos a mais. Não cometa excessos e, caso não esteja acostumado, evite comida gordurosa, que vão exigir mais do seu corpo na digestão. Outra dica bacana é aproveitar os dias mais quentes para se deliciar com sucos caseiros. 19 vida saudável Cabelos protegidos Uma dose de bebida alcoólica por dia pode ser ingerida sem lesar o sistema digestivo. No caso dos destilados, uma dose são 30 ml. Para os vinhos, a medida é uma taça pequena e uma lata é sua cota de cerveja (300ml). Navarro enfatiza que a cerveja tem muitas calorias e deve ser evitada se você quer emagrecer. Uma dica é escolher os dias de festa para ingerir bebidas alcoólicas, e procurar alternar os drinks com copos de água ou sucos, reduzindo naturalmente o consumo de álcool. Os cabelos também sofrem com a ação do sol e ficam mais ressecados durante o verão. Por isso, esse é o momento de deixar um pouco de lado os shampoos e condicionadores que são usados normalmente e apostar em versões mais hidratantes. Vale também intensificar os cuidados com os fios, usando leave-in no dia a dia e aumentando a frequência das hidratações - no salão ou em casa. Foto: Schutterstock Consumo de álcool Desligue-se do trabalho Sair de férias e desligar-se completamente do trabalho nem sempre é tarefa fácil. Evite atender telefonemas do trabalho e, caso seja necessário, tente negociar a solução de problemas para o momento de seu retorno. Não caia na tentação de ligar o computador e abrir os e-mails do trabalho. Desligue-se. Poste uma mensagem de férias dizendo que tal pessoa respon- Proteja-se do sol Outro cuidado que merece atenção é em relação à exposição solar. Verão é sinônimo de praia, piscina e passeios ao sol. Por isso, use e abuse do filtro solar. A dermatologista Alessandra de Melo explica que para alcançar a proteção ideal do rosto é preciso usar 2mg de filtro solar para cada 2 centímetros de pele e reaplicá-lo a cada 2 horas. “Para cada uma metade do rosto, o ideal é usar uma colher de chá bem rasinha de filtro solar e espalhar até o pescoço”, ensina a especialista. O protetor deve ser aplicado em casa, sem roupa, 30 minutos antes de ir à praia. Quem tem a pele muito branca deve usar filtro solar com fator de proteção acima de 50. Para as peles morenas, use protetor fator de proteção 50 no rosto e 30 no corpo. Já os negros podem usar filtro com fator 30. Faça programas diferentes Se durante as férias você optar por não viajar, tente passear mais pela sua cidade e veja os pontos turísticos que ela tem. O período de férias deve ser encarado como uma oportunidade de relaxar. Busque fazer algo totalmente novo, como aprender a dançar, tocar um instrumento, cozinhar, etc. E a dica mais importante: não transforme suas férias em metas a cumprir e aproveite. Hidrate a pele 20 Fontes: Flávia Lippi, especialista em Recursos Humanos, Roberto Navarro, nutrólogo; Anamélia Frizzera Fontes, dermatologista e Alessandra de Melo, dermatologista.vida saudável Foto: Schutterstock Para manter a pele hidratada no verão é fundamental beber pelo menos dois litrosd`água. A dermatologista Anamélia Frizzera Fontes recomenda não tomar banho muito quente e demorado. A temperatura da água e o tempo de permanência no chuveiro podem fazer com que a pele perca sua hidratação natural. derá por você durante o período em que estiver fora. E informe a data de sua volta. O mundo não vai acabar por isso. Desligue sua agenda diária de trabalho e, mesmo incluindo em seu roteiro algo que vai lhe acrescentar intelectualmente em sua profissão, desconstrua sua agenda diária e faça suas coisas em horários diferentes. Por exemplo: acorde em horários que jamais faria em sua rotina. Durma em horários diferentes. Se não tem o hábito de dormir depois do almoço, tire uma soneca e observe como seu corpo reage às modificações propostas. Não crie agenda de eventos e nem fique preso a ações. Deixe a vida te levar por alguns dias. Escolha um show ao qual quer ir só quando estiver no destino das férias, por exemplo, e não antes. Não deixe compromissos marcados antes para que não tenha que cumprir agendas fixas como em seu trabalho. 21 Novidades na Vila Fruti Linha Angus na prateleira Linha de carnes de uma raça específica originada da Escócia, muito conhecida pelo seu intenso sabor, maciez e suculência, já que tem a gordura entremeada. Um dos cortes mais desejados é o filé de costela, ideal para grelhar. Todos os cortes da Vila Fruti são certificados pela Associação Brasileira de Angus. Vinhos, iogurtes, cortes especiais e produtos prontos, exclusivos e que promovem o bem-estar já chegaram às prateleiras da Vila Fruti Produtos Chicos Geraes Iogurtes Casa da Ovelha Produtos prontos para consumo São produtos feitos diariamente, na Vila Fruti, seguindo regras de boas práticas de fabricação e higiene. São ingredientes selecionados em embalagens com pequenas porções, minimizando o desperdício para famílias pequenas. Salada de frutas, salada de folhas e kits, como vinagrete, maionese, yakisoba, sopão e sopinha baby são algumas das opções da Vila Fruti. 22 Foto: Olivier Schochlin Os produtos da empresa mineira vão de biscoitos, pães e até lasanha aos quadraletes ou tarteletes, uma espécie de torradinha para montar canapés. A linha tem produtos de alta qualidade, com sabores diversos e ainda conta com alguns produtos sem glúten. Vinhos Herdade dos Coteis Da Serra Gaúcha para a Vila Fruti com exclusividade em Vila Velha, os iogurtes não contêm lactose nem glúten. O leite de ovelha possui um teor maior de vitaminas e minerais, 50% a mais de ferro e o dobro de proteína e cálcio. Contém lactobacillus, bactérias vivas que promovem a saúde intestinal. Esse vinho português regional do Alentejo é de 2011, feito com as uvas trincadeira, aragonez e alfrocheiro. Apresenta um sabor elegante e fresco, com taninos suaves e final de boca longo. Seu envelhecimento é de 6 meses em barril, feito sob a coordenação do enólogo José Antonio Fonseca. Deve ser servido entre 17ºC e 18ºC. 23 movimente-se Circuitos invadem as praias no verão Capixabas adotam atividade ao ar livre como a queridinha da estação A s praias capixabas têm se transformado em uma academia a céu aberto. É comum nas areias a prática de atividades diversas. E uma que tem se destacado é o circuito, atividade praticada por artistas como a atriz Carolina Dieckmann. Cláudio Marques e Paula Hand são professores de educação física e comandam um circuito nas areias da Praia de Coqueiral de Itaparica, em Vila Velha. Segundo eles, a atividade atrai o público pela liberdade de ser ao ar livre, em um ambiente agradável e descontraído. Eles garantem que as aulas são dinâmicas e trabalham perna, abdômen, glúteo, bíceps e braço. São atividades diferenciadas a cada treino, com trabalho aeróbico combinado com exercícios de treinamento funcional. Mas afinal, o que é esse tal de circuito? Idealizado para quem gosta de se exercitar, o circuito de praia é um mix de exercícios na areia. Melhorias na coordenação motora, condicionamento físico, resistência muscular e gasto calórico são alguns dos benefícios para quem pratica a atividade. 24 Foto: Olivier Schochlin Márcia Almeida 25 Foto: Olivier Schochlin Foto: Olivier Schochlin Ainda de acordo com ele, muitas pessoas procuram o circuito visando o emagrecimento. E as atividades dão muitos resultados, pois o gasto calórico é grande. “Tenho dois alunos que eliminaram cerca de 30 quilos, cada”, diz. Márcio Santos conta que boa parte dos alunos treina durante todo o ano, e admite que no verão a demanda aumenta consideravelmente. Homens também podem “O circuito de praia virou moda no Espírito Santo por tirar as pessoas de um lugar fechado. Estão percebendo que praticar atividades físicas ao ar livre é muito mais agradável”, diz Cláudio Marques. Denise Lorenzutti é professora de educação física e comanda um grupo na Praia da Costa, em Vila Velha. Ela explica que as mulheres ainda são maioria no seu grupo, mas que os homens têm procurado cada vez mais a atividade. Ela afirma que muitas pessoas ainda procuram os treinos para emagrecer, mas que a maioria já percebeu que o que realmente importa é a qualidade de vida e que a mudança do corpo é consequência da prática de atividade física aliada à alimentação equilibrada. Seus treinos acontecem na areia e também no asfalto e a faixa etária da turma é variada. “Participam do grupo, por exemplo, uma menina de 14 anos e uma senhora de 62”, diz Denise. 26 C M Praia da Costa Y CM • Terça e quinta-feira, das 19h às 20h e das 8h30 às 9h30 - Sábado: 7h • Informações: 99834-1379 (Denise Lorenzutti) MY CY CMY K Coqueiral de Itaparica Foto: Olivier Schochlin Condicionamento físico Quem pensa que o circuito de praia é moleza está muito enganado. Em uma aula, com duração de uma hora, é possível eliminar até 800 calorias, o equivalente a uma aula de spinning na academia. Nas atividades são usados bambolês, elásticos, escadas, cordas, cones, hastes e muitos outros aparatos, que ajudam na coordenação, equilíbrio, força e agilidade através de exercícios. “Muitos atletas fazem o circuito para melhorar o condicionamento físico e a qualidade de vida”, diz Márcio Santos, que comanda um grupo em Jardim Camburi. Ele explica que são visíveis as melhorias cardiovasculares, na respiração e coordenação motora. Onde treinar • Segunda, quarta e sexta-feira, às 9h30, 18h e 20h • Informações: 99256-2486 (Cláudio Marques) Jardim Camburi (próximo ao Haiti Motel) • Terça e quinta-feira, das 19h às 20h e das 20h às 21h • Sábado: 8 horas • Informações: 996361810 (Márcio Santos) 27 Foto: Schutterstock Decifra-me Esta fruta tem o formato esférico, coloração amarela, casca lisa, polpa translúcida, branca ou amarelada e doce. Cresce espontaneamente na Amazônia e tem que ser comida de colher. Deve ser consumida exclusivamente quando estiver bem madura e amarela, pois, do contrário, sua casca libera um leite branco e viscoso que adere aos lábios, provocando uma sensação bastante desagradável. Por outro lado, esse mesmo látex é utilizado na produção de cola e de remédios caseiros. Rica em vitamina A, complexo B e C tem propriedades que curam doenças. Ótimo expectorante, combate complicações pulmonares, anemia, disenteria, febre, inflamações, otite, entre outras doenças. Já sabe que fruta é essa? Resposta: Abiu 28 29 Bem-vindos à Adega Vila Fruti! C oncebida com simplicidade e elegância, a pequena e charmosa adega que agora completa um ano, coloca à disposição de clientes e apaixonados a melhor seleção de vinhos, cervejas, whiskies e águas da Praia da Costa. Harmonizando o que tem de melhor no mundo das bebidas. Para quem nunca vivenciou a experiência de comprar na Vila Fruti, a adega é sob medi- da e bem organizada. Possui um total de 697 rótulos incríveis, separados por países, dos quais 49 são vinhos espumantizados. Em modo confortável podemos selecionar as bebidas que mais apreciamos com a ajuda de um profissional a nossa disposição. Assim podemos nos divertir em construir a nossa própria coleção de vinhos ou simplesmente escolher o que beber durante momentos especiais. Apaixonados, consumidores, especialistas e até mesmo os puristas que acreditam no vinho como componente alimentar, e o incluem em sua dieta cotidiana, ficarão surpresos com a seleção especial que a Vila Fruti reservou com carinho para todos nós. Na adega encontraremos vinhos especiais para as quatro estações do ano. Em grande estilo, iniciamos com o vinho das grandes ocasiões: as borbulhas...cavas espanholas, espumantes, proseccos e o mito... Champagne! Na seleção de brancos, a Vila Fruti não economizou esforços e atenção, adotando a regra, poucos e bons. Os vinhos selecionados feitos com as uvas internacionais (Chardonnay, Sauvignon Blanc, Riesling) nas versões assembladas ou em 100% puras, que dão origem a brancos, secos, aromáticos e de boa estrutura, facilitam a vida de apaixonados gourmets e estimulam a criatividade na cozinha. Os tintos abraçam o universo do vinho de 14 países. A seleção dos melhores produtores, rótulos selecionados e etiquetas de extraordinária elegância para presentear em grande estilo estão presentes em toda adega. Como a do histórico e controverso produtor ítalo-americano Robert Mondavi, que aqui encontramos três de seus exemplares mais famosos vinificados 100% em pureza com as uvas Pinot Noir, Cabernet Sauvignon e a nativa Californiana “Zinfandel”! Inúmeras são as histórias interessantes que premiam o mundo do vinho. Hoje premiamos e brindamos a iniciativa que a Vila Fruti na pessoa de Ianderson Marchiori contribui para a comunicação da enogastronomia no nosso estado. E não termina por aqui...A Vila Fruti já está selecionando e importando os próprios vinhos. Em breve teremos ótimas surpresas! Por Sonia Aiello Sommelier e Consultora Especialista em Análise Sensorial de Vinhos 30 31 Foto: Olivier Schochlin Bom de mesa Esta seção é dedicada a aqueles clientes Vila Fruti que curtem cozinhar no melhor estilo chef de cozinha. Vamos aprender com eles algumas receitas que fazem sucesso com seus amigos. Esta é a receita do cliente Jefferson Fogolin Jefferson Fogolin Restaurante Galetinho Paleta de cordeiro com purê de banana Foto: Olivier Schochlin Foto: Olivier Schochlin INGREDIENTES (Paleta de cordeiro): 1 paleta de cordeiro inteira limpa 1 cabeça de alho 1 cebola inteira Alecrim fresco Sálvia fresca Hortelã fresca 500 ml de vinho branco 500 ml de vinho tinto 500 ml de caldo de carne 150 gr de farinha de trigo 150 gr de manteiga Pimenta-do-reino a gosto Foto: Schutterstock MODO DE PREPARO: 32 Bata o alho, a cebola, o alecrim fresco, a sálvia, a hortelã, o vinho branco e o vinho tinto e o caldo de carne no liquidificador até virar uma pasta líquida. Tempere o cordeiro com essa mistura e deixe marinar por 12 horas em geladeira. Depois asse o cordeiro no forno a 200º, por uma hora e meia (em torno) ou até que esteja macio, com papel-alumínio vedando bem para que o caldo não seque. Quando o cordeiro estiver macio, retire o papel-alumínio e deixe dourar por mais meia hora regando sempre com o caldo. Retire o cordeiro e deixe esfriar um pouco antes de desossar. Coe e reserve o caldo. Para desossar o cordeiro, vire-o de modo que os ossos fiquem expostos. Com as mãos, separe cuidadosamente os ossos da carne sem deixar desmanchar a paleta. Depois vire-o com a parte dourada para cima, deixando somente a parte mais carnuda. Corte ao meio. Pegue o caldo reservado e misture a ele a farinha de trigo e a manteiga em fogo médio até engrossar. Com o molho pronto jogue por cima do cordeiro e tempere-o com pimenta-do-reino a gosto. INGREDIENTES (Purê de banana): 5 bananas-da-terra maduras 30 ml de leite 250 gr de manteiga Uma pitada de canela Uma pitada de sal MODO DE PREPARO: Cozinhe as bananas com casca até que fiquem macias. Escorra, deixe esfriar e tire as cascas. Com um garfo em um prato amasse as bananas até formar um creme pastoso. Em uma panela, derreta a manteiga, o leite, o sal e a mistura de banana. RENDIMENTO: 4 pessoas. 33 Direto da fonte Foto: Olivier Schochlin Das telhas ao Café Gourmet Um café especial produzido com grãos 100% arábica nas montanhas capixabas tem na Vila Fruti sua principal vitrine na Grande Vitória Rose Frizzera U ma família de Ibatiba, nascida como Gomes e conhecida como Teeiro, é identificada por duas tradições nas montanhas da região do Caparaó, perto do Pico da Bandeira. A família se dedicava à produção de telhas no século XIX. Mas ao longo dos últimos anos, os Teeiros, nome da antiga fábrica e agora “sobrenome” de três gerações dos Gomes, têm se destacado na produção de grãos de arábica de excelente qualidade para a torrefação, o que permitiu a obtenção de café de sabor incomparável. 34 35 Foto: Schutterstock Foto: Olivier Schochlin De onde vem o nome Teeiro ? Antes de mexer com café minha família trabalhava com fábrica de telhas e Teeiro era o nome. Embora tenha o sobrenome Gomes todos na região conhece a família como Teeiro. Todos nos conhecem como José Teeiro, que é meu pai, e como Wesley Teeiro. E assim é como toda a nossa família. Se procurar por Wesley Gomes é capaz deles não associarem. Foto: Schutterstock Foto: Olivier Schochlin Os Gomes produzem o Café Teeiro em duas linhas: o tradicional e o Teeiro Gourmet, feito da seleção de grãos 100% de arábica especial produzido nas montanhas capixabas. O café gourmet Teeiro possui na Vila Fruti sua principal vitrine de exposição e degustação na Grande Vitória. Para conhecer um pouco mais do que há por trás de grãos e sabores tão especiais a revista Vila Fruti foi conhecer a tradição desse café, através de uma entrevista com o sócio-diretor do Café Teeiro, Wesley Gomes. 36 37 Foto: Olivier Schochlin Sirva quentinho Qual sua função nesse processo? Quem prepara o café Teeiro em casa sente diferença? Sou sócio-gerente, mas faço de tudo um pouquinho. Faço a parte de escritório, vistorio a fazenda, acompanho a manutenção das máquinas e cuido da entrega do produto. Já na hora de passar o café, antes mesmo de beber, já se sente a diferença. O aroma é mais marcante, é totalmente diferente. Ao tomar a bebida, a pessoa sente o mais puro gosto do café. Se fizer comparações percebese bem claramente. Como é o processo de produção do Café Teeiro? E como esse produto se coloca no mercado em relação ao preço? É totalmente artesanal. Desde o plantio até o produto final, na gôndola, tem nossa participação. Plantação, colheita manual, secagem no terreiro e depois nas estufas, tudo acompanhado de perto. Produzimos em média 2 mil sacas, em que 60% dessa colheita é destinada ao Café Teeiro. O café tradicional Teeiro é de 5% a 10% a mais que os demais. Já o gourmet fica em torno de 20% a 30% acima dos cafés tradicionais. A gente quer colocar novos produtos na nossa linha. Hoje nosso produto chega em forma de almofada (aqueles saquinhos tradicionais) e para expresso temos embalagens valvuladas. Nossa intenção é colocar a linha de expresso para cafeterias, mas isso requer uma granulação diferente. Qual o diferencial de mercado do Café Teeiro? Quantas pessoas são envolvidas no processo de produção? Temos dois produtos. O café especial, que chamamos de linha Gourmet, é um café direto do produtor, feito com grãos 100% arábica, em que o consumidor sente a diferença. É um café mais fino, suave. Na Vila Fruti é possível degustar esse café, sendo a nossa principal vitrine na Grande Vitória. Também temos o produto na nossa cafeteria, na BR 262, no quilômetro 180, em Ibatiba, onde temos uma loja chamada Casa do Café Teeiro. Lá temos um clima rural, onde são servidos cafés e a culinária local. O outro produto que produzimos é o café tradicional, mais forte, encorpado. No período de colheita trabalhamos com cerca de 50 a 60 pessoas. A secagem, a torrefação envolve mais as pessoas da família. Temos uma área de 60 hectares de café, com produção de cerca de 2 mil sacas/ano. com café Quais os cuidados que esse produto requer? Desde a plantação há um cuidado especial. O café é como gente. O solo é preparado com calcário e adubo orgânico para receber aquela muda. Com isso, o pé da planta terá uma vida mais longa e um fruto de qualidade. Todo o cuidado no terreiro e secagem é muito importante. Depois os grãos vão para a estufa e seguem para a torrefação, onde é feito a separação dos grãos que serão destinados à produção do Café Gourmet e o tradicional. Da colheita até o produto final há um ciclo de cerca de sete a oito meses de duração. Tel: (27) 3063-3939 [email protected] 38 bomdemaisalimentos.com.br 39 Foto: Olivier Schochlin Foto: Olivier Schochlin Como vocês conseguem ter um controle de qualidade sobre o produto? Contamos com a Cooperativa para fazer a análise do produto. Eles qualificam se é uma bebida dura ou mole. Temos esse acompanhamento. Estamos nos preparando para conseguir o selo da Associação Brasileira da Indústria de Café (ABIC). E como esse produto chega ao consumidor final? Na região do Caparaó, onde está a propriedade, fazemos uma pronta entrega. Colocamos o produto no carro e entregamos de estabelecimento em estabelecimento. Aqui na Grande Vitória fazemos duas 40 entregas por mês. Temos alguns clientes em outras capitais que fazemos entrega por transportadora ou correio. E como é a parceria com a Vila Fruti? Estamos há seis anos com a Vila Fruti e essa parceria começou a partir das premiações que fomos conquistando aqui no estado e chegamos a uma fase final nacional de análise de grãos crus. A partir de graduações acima de oito já é considerado um café fino. Essa parceria começou a partir de um contato que o jornalista Ronald Mansur fez entre a gente e a Vila Fruti. Hoje a Vila Fruti é nossa principal vitrine na Grande Vitória. 41 Desvendando mitos e verdades Foto: Schutterstock Ovo aumenta o colesterol ruim. Mito. O aumento do colesterol ruim no sangue depende de características individuais. Entre as pessoas saudáveis, o consumo de um ovo por dia não faz mal. Ele tem proteínas e grande quantidade de aminoácidos. Também é um dos alimentos mais ricos em zinco, nutriente que melhora o desempenho cognitivo, a memória e o raciocínio. sobre alimentação Margarina é mais saudável que manteiga? Ficar em jejum é ótimo para emagrecer? Cenoura ajuda no bronzeamento? Essas e outras dúvidas fazem parte do imaginário popular. Para comer sem peso na consciência, a nutricionista Marcela Villela revela alguns mitos e verdades sobre alimentação. Comer maçã provoca fome. Foto: Schutterstock Verdade. Ao ingerir alimentos ricos em betacaroteno, como a cenoura e o mamão, os pigmentos são incorporados imediatamente após a digestão. O betacaroteno está ligado à pigmentação e pode influenciar na cor ou tonalidade do bronzeado. Para que o efeito seja prolongado, é preciso manter o alimento no cardápio durante os meses do verão. Foto: Schutterstock Gelatina é bom para a flacidez. 42 Verdade. Saborosa, prática de preparar e de baixo custo, a gelatina é uma ótima opção de sobremesa em cardápios light. Mas seus benefícios não param por aí. A gelatina é a mais rica fonte industrializada de aminoácidos. Esses compostos orgânicos ajudam na síntese e na renovação do colágeno, responsável por toda a estrutura do corpo. Isso significa pele mais firme e livre de ruguinhas, unhas e cabelos fortes. Tomate ameniza o envelhecimento cutâneo. Verdade. A maçã tem uma acidez que estimula a liberação do suco gástrico pelo estômago. A fruta possui uma substância chamada ácido málico – que faz com que a digestão seja mais rápida e a sensação de fome também. Uma dica é ingerir juntamente com a maçã, uma fonte de fibras, como chia, aveia, linhaça. As fibras retardam o esvaziamento gástrico. Foto: Schutterstock Foto: Schutterstock Comer cenoura ajuda no bronzeamento. Verdade. O tomate tem licopeno, substância que dá a cor avermelhada ao fruto. Conhecido por seu efeito antioxidante ajuda a impedir e reparar os danos às células causados pelos radicais livres. Diminui o colesterol ruim e protege as células contra os radicais livres. Os tomates processados são melhores. A absorção do licopeno é maior em molhos, sucos, purês e polpa. É ideal preparar o molho e adicionar azeite de oliva, que favorece a absorção do licopeno pelo organismo. 43 Limão previne gripes e resfriados. Pimenta emagrece e melhora o humor. Chocolate dá espinha. Foto: Schutterstock Há controvérsias. Existem profissionais da saúde que consideram essa afirmação um mito, pois não há comprovação cientifica e a inflamação depende de alterações hormonais. No entanto, existe a ala que defende que o consumo excessivo de chocolate pode causar espinhas porque ele é rico em gordura, o que favorece a produção de sebo pelas glândulas sebáceas, o que pode agravar as espinhas. Isso não seria causado só pelo chocolate, mas também por outros alimentos gordurosos. É importante observar se há o agravamento do problema ao ingerir os alimentos e procurar ajuda especializada. 44 Foto: Schutterstock Foto: Schutterstock Verdade. Ao contrário do que muitos pensam, a vitamina C encontrada em alimentos como limão e acerola não cura a gripe, mas ajuda a fortalecer o sistema imunológico, prevenindo gripes ou resfriados e outras doenças. A vitamina C é antioxidante e estimula a resistência às infecções através da atividade imunológica de leucócitos. Ela aumenta a produção dessas células de defesa, que tem efeito direto sobre bactérias e vírus, elevando a resistência a infecções. Outras boas fontes de vitamina C são a laranja, kiwi, caju, tomates e vegetais folhosos crus, morangos, repolho e pimentão verde. Verdade. A pimenta é considerada um alimento termogênico – quando se ingere algo apimentado tem-se um gasto energético aumentado. Além do efeito emagrecedor, elas podem trazer felicidade. A melhor para se adquirir esses benefícios é a pimenta vermelha, que contém uma substância chamada capsaicina. Ela dá sensação de ardor na língua, que provoca bem-estar. Ao ingerir algo que contenha pimenta, a capsaicina ativa receptores na língua e na boca. Esses receptores mandam mensagem para o cérebro que acredita que a boca esteja “pegando fogo”. Para salvar esse “incêndio”, começa o processo de salivação: o cérebro produz endorfina (neurotransmissor que dá ao organismo a sensação de bem-estar e alívio de dores) que permanece por um bom tempo circulante no sangue. Com isso, vem a sensação de bem-estar e, também, a melhora de dores de cabeça e enxaqueca. Embora o cérebro acredite nisso, a língua não pega fogo, nem sofre danos. Meia pimenta por dia é suficiente, não exagerar na quantidade é o segredo, pois o excesso pode ter efeito adverso. 45 ordem do dia: harmonizar Depende. Enquanto a margarina é de origem vegetal, a manteiga é de origem animal. A manteiga possui altos níveis de colesterol e de gorduras saturadas, pois é feita a partir da gordura do leite, portanto deve ser evitada por quem tem colesterol alto ou histórico familiar de problemas cardíacos. Quem não tem esse problema, pode ingerir manteiga em pequenas quantidades. Já a margarina é obtida por meio da hidrogenação parcial de óleos vegetais - ricos em gorduras insaturadas, ou seja: gordura trans, que é muito prejudicial. A margarina também pode acabar provocando o excesso de triglicerídeos. Uma alternativa boa para quem gosta de margarina é investir nas mais saudáveis, livres de gordura trans. Foto: Renata Curzi Delícia com Queijo Brie e Pera Margarina é mais saudável que manteiga. Conhecido como o “Rei dos Queijos”, o Brie ganhou esta fama quando seu parente mais nobre o Brie de Meaux (queijo francês com AOC- denominação de origem controlada) ganhou este título no Congresso de Viena no século XIX. Por ter sido produzido originalmente na região da Île de France, ele também é conhecido como o queijo parisiense. No Brasil ele vem se popularizando aos poucos. O Brie produzido nacionalmente pode ser encontrado na Vila Fruti. Podemos encontrar também alguns importados industrializados, mas os artesanais, feitos com leite cru e de sabor mais complexo não são feitos no Brasil e não podem ser importados por causa de nossa legislação sanitária. Então, fica a dica de um programa imperdível na França: experimentar os queijos Brie feitos com leite cru, mas atenção procure na embalagem as referências: “au lait cru” ou ainda AOC. Panini de queijo Brie com pera e presunto Tempo de preparo: 10 minutos Ingredientes: 2 fatias de pão 12 grãos, 60g de brie 1 fatia de presunto, 3 fatias finas de pera, manteiga Modo de fazer: Passe manteiga nas fatias de pão e as recheie com o queijo, a pera e o presunto. Coloque para aquecer em uma frigideira anti aderente no fogo baixo. Vire quando dourar, repita o processo do outro lado. Foto: Schutterstock Foto: Schutterstock Por Renata Curzi Fonte: www.oquedoqueijo.com 47 Foto: Schutterstock Dica da nutricionista Foto: Olivier Schochlin Trocas inteligentes para curtir a estação Por Marcela Villela, Nutricionista Vila Fruti 48 hortelã + gengibre), uma taça de frutas com iogurte e um cereal que pode ser chia, aveia, linhaça, amaranto ou ainda uma vitamina/smoothie saudável (ex: gelo + morango + biomassa + laranja + mamão). Durante o dia tenha a regularidade de comer a cada 3 horas. Se for à praia ou passeios, tenha lanches pequenos disponíveis na bolsa. Ex: castanhas, barra de cereal, mariola sem açúcar, frutas secas ou desidratadas, frutas in natura, snacks integrais. Se estiver na praia tenha atenção com o consumo de Foto: Schutterstock O verão é a estação das festas, férias, praia e curtição. Logo já se espera os quilos extras, afinal costuma-se exagerar na alimentação. O que muitas pessoas não conseguem visualizar são as oportunidades que a estação pode proporcionar para que se tenha uma alimentação saudável aliada à prática de exercício físico. Não é necessário se isolar em casa ou fazer mudanças radicais para obter resultados imediatos. O mais importante na verdade é fazer com que as escolhas sejam mais adequadas, aliando sabor e saúde. Isso fará com que consiga manter a alimentação saudável como um estilo de vida e não como dieta. Pensando que a maioria das pessoas altera os horários de refeição e período de sono, deve-se ter em mente que é fundamental realizar a primeira refeição. Ou seja, nunca omitir o café da manhã. Mesmo que já esteja próximo ao horário do almoço, faça uma refeição leve e nutritiva. Nesse caso, faça um suco detox rico em fibras (Ex: Abacaxi + couve + queijos, espetinhos fritos, sorvetes e salgados. Esses alimentos contêm uma quantidade maior de gordura e ainda podem ser fonte de contaminação. Prefira: milho cozido; picolé de frutas; peixes assados ou grelhados. Aliás essa é a estação perfeita para aumentar o consumo de peixes. Tenha cuidado com os molhos à base de maionese que são oferecidos. Esse alimento é o maior agente de intoxicação e até morte no verão. Para acompanhar os peixes, opte por saladas e vegetais. A combinação de frutas na salada é muito saudável, nutritiva e saborosa. Use frutas refrescantes como o abacaxi, laranja, kiwi, melão e melancia. Lembre-se durante o dia todo manter o consumo de líquidos. O verão contribui para uma maior desidratação, deve-se ter muita atenção especialmente com crianças e idosos. Para os adultos, muito cuidado com o consumo de bebidas alcoólicas, pois além de serem muito calóricas, promovem a diurese, que ao estimular a desidratação faz com que o sangue acumule mais toxinas. Uma boa alternativa é alternar o consumo de álcool com água ou água de coco para auxiliar na reposição de sais e na hidratação. Para o período da noite, tenha atenção com o consumo de industrializados, lanches e petiscos. Contém maior teor de sódio e gorduras. Opte por versões mais saudáveis como hambúrguer caseiro; omeletes; espetinho de vegetais; pastas à base de ricota e brusquetas integrais. Se estiver hospedado em hotéis ou em restaurantes, atenção com o couvert, normalmente são frituras, queijos gordurosos, embutidos ou carboidratos. Lembre-se também dos lanches de avião, leve algo nutritivo na mochila. O melhor das férias é poder curtir com quem amamos. Nada de cair em armadilhas em restaurantes ou quiosques. É tempo de refeições leves e refrescantes! Cuide-se! Das montanhas do Caparaó, para a sua mesa. Com a mesma tradição com que seus avós se dedicavam à produção de telhas no Séc. XIX, a Família Gomes, conhecida como «Teeiros», produz cafés especiais na Região do Caparaó Capixaba. Cultivado e Produzido na Fazenda por: Café Teeiro ‐ ME 49 ‐ES Rodovia BR 262, Km 180 ‐ Ibatiba [email protected] | (28) 3548 3037 Delícia de Bistrô Café da manhã, almoço e lanches em Foto: Olivier Schochlin um único lugar Dani Ewald reria do dia a dia das pessoas que não têm tempo de preparar comida em casa, a Vila Fruti possui um pequeno bistrô no local que funciona como lanchonete, café, rotisseria, e Foto: Olivier Schochlin Pensando no conforto do cliente e na cor- também serve almoço. Com mesinhas confortáveis e wi-fi liberaFoto: Olivier Schochlin do, a partir das 7h, o cliente pode se deliciar com um belo café da manhã com opções como salada de frutas, sanduíche natural, sucos, diversos pães na chapa e variados cafés. Para quem quer almoçar de forma saudável e com comida de boa qualidade, o local também serve almoço self-service a partir das 10h30 com diversas opções de pratos com carne, frango, peixe e até bacalhau, sem falar no variado buffet de saladas e pratos quentes à escolha do cliente. Salgados assados, fritos e integrais também são opções para quem quer fazer um lanche rápido. O bistrô possui o mesmo horário de funcionamento da Vila Fruit. De segunda a sexta, das 7h às 20h, e aos sábados das 7h às 19h. 50 51 Giro na Vila Um olhar sobre a história de Vila Velha Que tal fazer um passeio pela cidade mais antiga do Espírito Santo e conhecer um pouco da nossa história? Camilla Gumieiro Fotos: Acervo Jair Santos Uma cidade cheia de encantos. Assim pode ser definida Vila Velha, o município mais antigo do estado, cheio de histórias e belezas naturais. Toda esta riqueza, distribuída em monumentos históricos, museus e lindas praias é pouco conhecida dos capixabas. Vale a pena descobrir um pouco mais sobre esta cidade, uma das mais importantes para a economia do Espírito Santo. Tudo começou no dia 23 de maio de 1535, quando o português Vasco Fernandes Coutinho desembarcou em terras capixabas para tomar posse da Capitania do Espírito Santo. A versão mais conhecida, embora seja contestada por alguns historiadores, é que o navegante desembarcou na Prainha. Segundo consta no livro “História do Estado do Espírito Santo”, de José Teixeira de Oliveira, a caravela de Vasco Fernandes Coutinho aportou por lá com mais sessenta homens, num domingo. Com a chegada da embarcação, os índios prepararam uma recepção nada cordial. “O primeiro contato com a terra revelou os tropeços que aguardavam aquele pugilo de aventureiros. Os índios postaram-se armados em grupos na praia dispostos a impedir o desembarque. Alguns disparos das peças de bordo, porém, anularam a pretensão, afugentando-os para a floresta”. 52 Igreja do Rosário, na Prainha, década de 1950 A historiadora e pesquisadora Patrícia Merlo conta que Vasco Fernandes Coutinho ordenou imediatamente a edificação de um forte, de casas e de um engenho, tudo no entorno da Prainha, lugar onde iniciou a ocupação urbana de Vila Velha e que até hoje possui construções do século XVI, como o Convento da Penha e a Igreja do Rosário. Há ainda o Forte de São Francisco Xavier, do século XVII, e o Farol de Santa Luzia, do século XIX. Diante de tanta história, se você ainda não conhece a cidade “canela-verde” confira a seguir alguns dos principais lugares históricos de Vila Velha. 53 Convento da Penha Praça da Prainha, década de 60 Sítio Histórico da Prainha O lugar, considerado o berço do Espírito Santo, abriga um sítio histórico rico em memórias do estado. Construções antigas como o Museu Homero Massena, a Igreja Nossa Senhora do Rosário e a Casa da Memória. O Museu Homero Massena, localizado na Rua Antônio Ferreira Queiroz, funciona na antiga residência do pintor mineiro Homero Massena e sua esposa Edy Massena. O interior do museu busca reconstituir o ambiente em que eles viveram, com varanda, sala, atelier, quartos, cozinha e banheiro. O lugar foi tombado pelo patrimônio histórico do Espírito Santo e está aberto para visitação. A Igreja do Rosário é a mais antiga do estado. Sua construção iniciou no mesmo ano da chegada do donatário Vasco Fernandes Coutinho, em 1535. A praça da frente tem palmeiras imperiais e obeliscos em homenagem ao mesmo. Vale ressaltar que a igreja é um bem tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. A Casa da Memória, construída no final do século XIX e tombada pelo Conselho Estadual de Cultu- 54 ra, abriga uma exposição permanente de fotos que tratam do sítio histórico da Prainha e adjacências, resgatando a história e memória do município e do estado. Vale a pena conhecer. O Convento da Penha é um dos pontos turísticos mais conhecidos do Espírito Santo. O local está no roteiro de visitas imperdíveis dos turistas e também dos capixabas. Segundo a lenda, o Frei Pedro Palácios, fundador do santuário, tinha um quadro de Nossa Senhora que desapareceu três vezes e foi encontrado no topo do morro. Para homenagear a santa, o frei construiu uma capela no local. Edificado há mais de 400 anos com características da arquitetura barroca, o santuário mariano mais antigo do Brasil conta com um acervo de móveis, quadros e imagens expostas. Em homenagem à Nossa Senhora da Penha, todo ano, oito dias após a Páscoa, fiéis de todo o país se dirigem ao Convento para celebrarem a Festa da Penha. Vista do Convento da Penha, década de 70 Forte São Francisco Xavier da Barra Localizado na base do Morro da Penha, o Forte foi construído em 1535 com o intuito de defender a Baía de Vitória de invasores. Também é conhecido como Forte de São Francisco de Piratininga ou simplesmente Forte da Barra ou Forte de Piratininga. Várias obras foram feitas ao longo dos anos. Em 1862, cedido à Marinha, serviu de armazém e mais tarde como sede da Primeira Escola de Aprendizes Marinheiros, que lá funcionou até 1866. A Escola foi reativada e funcionou entre 1909 e 1913. Em 1919 passou a abrigar o 3º Batalhão de Caçadores, atualmente integra o conjunto militar do 38º Batalhão de Infantaria do Exército. 55 NOSSOS VINHOS NÃO TÊM RÓTULOS, TÊM ETIQUETAS. Praia da Sereia, década de 70. Ao fundo o Morro do Moreno APRECIE COM MODERAÇÃO Curiosidades Conta a história que ao chegar ao Espírito Santo, em 1558, o Frei Pedro Palácios se abrigou numa caverna, aos pés do morro, junto à praia. Lá vivia com um gato, um cão e um preto velho, escravo de Melchior de Azeredo, seu companheiro até a morte. O Frei vivia de esmolas, rezava e ensinava a doutrina cristã, atuando na evangelização dos índios. No dia 2 de maio de 1570 Pedro Palácios foi encontrado morto na capelinha de São Francisco. Ele estava ajoelhado, rezando, encostado ao altar. Ao visitar o Convento, é interessante apreciar a Gruta do Frei Pedro Palácios. Ao lado da gruta, sobre uma pequena pedra, há uma imagem de Nossa Senhora da Penha. Maleta Cordier produzido artesanalmente em Bordeaux - França. VINHOS SOFISTICADOS, ATENDIMENTO DE BOUTIQUE. Representante Exclusivo: Ilha Representações – Sr. Jorge Lessa (27) 99903-6573 - [email protected] 56 www.vinosevinos.com.br Festa da Penha, em frente ao portão de acesso do Convento da Penha, início dos anos 1900 Morro do Moreno Localizado no bairro Praia da Costa, o Morro do Moreno, com 274 metros de altura, é um dos pontos turísticos mais belos de Vila Velha. De acordo com a historiadora Patrícia Merlo, assim que chegou ao Estado, Vasco Fernandes Coutinho nomeou o colono João Moreno como responsável pelo ponto de observação que ficava no topo do morro. Mais tarde, o morro recebeu seu nome, sendo chamado de Morro do Moreno. João Moreno teve como função observar a aproximação de navios corsários comuns na época. Além da atividade de vigia, João Moreno utilizava as terras do Morro para o cultivo. No livro “História do Estado do Espírito Santo”, José Teixeira de Oliveira afirma que Vasco Fernandes Coutinho estabeleceu sua Fazenda da Costa no lado leste do Morro do Moreno e ali morou até o seu falecimento, em 1561. Dizem que Vasco teria deixado um tesouro escondido no Morro do Moreno. Verdade ou não, não há como negar: o lugar é um verdadeiro tesouro natural, que até hoje é preservado por seus moradores e visitantes. 57 Antiga fachada da fábrica da Chocolates Garoto Vista de Vila Velha, década de 60. No destaque, onde é hoje a loja Vila Fruti Fábrica de Chocolates Garoto Museu da Vale A história da Fábrica de Chocolates Garoto teve início em 1929 quando o imigrante alemão Henrique Meyerfreund ciou a produção de balas. A produção era vendida por meninos nos pontos de bonde de Vila Velha. Hoje, a empresa e seus produtos são reconhecidos nacionalmente e fora do Brasil. Além da lojinha, a Garoto possui um programa de visitação do processo de fabricação dos bombons e chocolates e um Centro de Documentação e Memória, com embalagens e máquinas antigas, utilizadas na produção. Atualmente, a fábrica é uma atração turística em Vila Velha e recebe até 400 pessoas por dia para ver a produção de bombons. A antiga Estação Pedro Nolasco, localizada às margens da Baía de Vitória, foi construída em 1927, com o nome de Estação São Carlos. Em 1935, passou a se chamar Pedro Nolasco em homenagem ao engenheiro que fez parte da história da construção da linha ferroviária que liga o Espírito Santo a Minas Gerais. Hoje, o local abriga o Museu da Vale, que guarda uma série de histórias e marcos do desenvolvimento das ferrovias no Espírito Santo. Localizado no bairro Argolas, o museu é uma parada obrigatória dos amantes da arte. No local são realizadas frequentemente exposições artísticas. Outro destaque é a presença de objetos, máquinas, equipamentos e ferramentas usadas pelos antigos operários das ferrovias. Há também um acervo especial, com maquetes e fotos retratando os ambientes que fizeram parte dos processos de produção, que não existem mais. Outra atração do museu é a famosa Maria-Fumaça. A locomotiva fazia transporte de passageiros e cargas com destino ao interior do estado e a Minas Gerais, na década de 1940. Atualmente, o veículo já não é usado, mas está em perfeito estado. Naquela época, a areia da praia vivia coberta por lindas conchas, de vários formatos e cores. À beira do mar, com vegetação rasteira, havia poucas casas de moradores fixos. Hoje, a Praia da Costa é cercada de altos prédios, mas continua exibindo uma beleza natural exuberante. Um dos atrativos é o calçadão, que atrai quem gosta de praticar esportes ou até mesmo fazer uma caminhada ou passeio. Praia da Costa Estação Pedro Nolasco (atual Museu da Vale), década de 1920/1930 58 Segundo relatos do livro “Retratos Coloridos”, de Eny Botelho Baptista, na década de 40, para chegar à orla da Praia da Costa os banhistas enfrentavam uma longa caminhada em trilhas cercadas de manguezais. Nas proximidades da praia, a paisagem era repleta de cajueiros, araçazeiros e pitangueiras. Avenida Gil Velozo, no início das obras do canteiro, década de 60 59 Barra do Jucu Reduto dos surfistas, a Praia da Barra é famosa pelas ondas intensas e paraíso natural. O bairro bucólico guarda até hoje as características de vila e reúne bons restaurantes e bares. A Barra também é conhecida como um importante celeiro cultural. Por lá, membros de Associações das Bandas de Congo de Vila Velha costumam fazer a festa ao som do congo. Ponte da Madalena Construída em 1896, a Ponte da Madalena, na Barra do Jucu, liga a reserva de Jacarenema à Barra do Jucu. Seu nome é em homenagem à Banda de Congo da Barra do Jucu, que ficou famosa pela música “Madalena do Jucu”, interpretada pelo cantor Martinho da Vila. A música, cantada em ritmo de congo, foi gravada por Martinho da Vila em 1989 e faz parte do álbum “O canto das lavadeiras”. A canção era cantada pelo falecido Mestre Antônio Rosa e a música foi escrita pelo pai de Madalena, o Mestre Zé Maria, que teria feito assim que a menina nasceu. A fonte de inspiração para a música, Maria Madalena de Jesus Simões, nasceu e foi criada na Barra do Jucu e faleceu em 2008. Serviço: Museu Homero Massena Visitação de segunda a sexta, das 8 às 17 horas. Já aos sábados e domingos funciona das 10 às 16 horas. Mais informações no telefone (27) 3388-4311. Convento da Penha Está aberto todos os dias. De segunda a sábado, das 5h15 às 16h45 e no domingo das 4h15 às 16h45. Fábrica de Chocolates Garoto Para visitar a Fábrica é preciso agendar com antecedência pelos telefones (27) 3320.1708 ou 3320.1709. O valor do ingresso é de R$ 13,00 (treze reais) por pessoa e a entrada é permitida para crianças com idade mínima de sete anos. Forte São Francisco Xavier da Barra O local é aberto para visitação de terça a quinta, das 9h30 às 10h50 e das 13 às 16 horas. Mais informações pelo telefone (27) 3229-5117. Museu da Vale A visitação é gratuita e pode ser feita de terça a domingo. Mais informações no telefone (27) 3333-2484. 60 61 Nossa gente Ele é o preferido dos clientes Eli de Oliveira é o colaborador mais antigo da Vila Fruti. Trabalha há 24 anos na empresa e coleciona histórias curiosas Márcia Almeida história profissional de Eli de Oliveira se confunde com a da Vila Fruti, onde trabalha há 24 anos. Funcionário mais antigo da empresa, ele é admirado por ser muito prestativo e carinhoso. Apontado pelos clientes como o ‘cara’ que escolhe frutas e verduras como ninguém, ele tem inúmeras histórias curiosas. Certa vez, um freguês recebeu as compras e percebeu pela forma como as sacolas foram amarradas, que não foi Eli quem despachou a mercadoria. Alguns, inclusive, deixam de comprar quando ele está de férias. Atualmente, Eli ocupa a função de atendimento ao cliente, e mostra profissionalismo e amor à profissão na forma como desenvolve o seu trabalho, sempre com muita dedicação e ternura. Ele é conhecido como ‘o cara da melancia e da abóbora’, pois, segundo os clientes, ninguém entende dos dois produtos melhor do que ele. Aliás, muitos confiam a ele as compras da própria casa. Se no trabalho o dia de Eli é bem agitado, 62 em casa ele diminui o ritmo e dedica seu tempo para cuidar do quintal, onde cultiva árvores frutíferas – mangas, jambo, abacate, carambola e muitas outras. Seus xodós são os três filhos, Eliomar, Fábio e Lígia, e suas mais de 50 calopsitas. A empresa Eli veste a camisa da Vila Fruti. Ele tem uma ligação de afeto com o local de trabalho e conhece a empresa como a palma da mão. Nos 24 anos de casa, ele acompanha de camarote o desenvolvimento e as mudanças pela qual a empresa passou desde a sua inauguração. Para ele, o diferencial da Vila Fruti é o jeito carinhoso com que os proprietários tratam os seus colaboradores. “Retribuo essa consideração exercendo meu trabalho com comprometimento e amor”, diz, com a simplicidade de quem sabe que também é responsável pelo sucesso da empresa. Foto: Olivier Schochlin A 63 Colegas de trabalho A relação de Eli com os colegas de trabalho é de muita parceria. Ele é admirado por sua honestidade e por estar sempre por perto quando alguém precisa de ajuda. Com muitos, a amizade extrapola os muros da empresa. De vez em quando Eli faz alguma festinha em casa e não deixa os seus colegas de fora da lista de convidados. “Trabalho com o Eli há sete anos e acho ele um ótimo colega. Lembro de uma situação que presenciei certa vez. Um cliente pediu ao Eli para fazer as compras de casa por ele, mas fez um pedido inusitado: que todas as frutas fossem experimentadas antes da entrega. Eli olhou para o freguês com uma carinha desconfiada e disse que não ia conseguir cumprir essa “missão.” Andreia Costa de Souza, operadora de caixa “Tenho muita admiração pelo Eli. Ele sempre tem ótimos conselhos. E é muito atencioso. Percebe quando algum colega não está muito bem, se preocupa e sempre pergunta de que forma pode ajudar.” “Considero o Eli como um pai. Trabalhamos juntos há 15 anos e nunca houve desentendimento entre nós. A nossa amizade não se restringe ao ambiente de trabalho. De vez em quando vou à casa dele. Conheço a esposa e os filhos. Ele é uma pessoa nota dez!” Fotos: Olivier Schochlin Mauri Rezende Cordeiro, repositor João Batista Ribeiro Rocha, repositor “O Eli é o tio da loja. Ele é muito legal. É dedicado e prestativo demais. Ajuda todo mundo o tempo todo. É uma amizade que quero manter pra sempre. Lembro que uma vez fizemos um amigo x e ele ganhou dois periquitos. Você nem imagina como ele ficou bravo!” Daiane Nunes Silva, produção rotisseria 64 65 Foto: Olivier Schochlin Saindo do forno Pães frescos e bolos de frutas irresistíveis Com variedades em pães e bolos, a padaria da Vila Fruti oferece produtos de alta qualidade com a preocupação em levar comida saudável e saborosa ao cliente Luísa Torre Se qualidade e variedade são sobrenomes da Vila Fruti, uma vasta gama de produtos de padaria não poderia ficar de fora do cardápio da loja. Por isso, a padaria aposta na qualidade com produtos sempre frescos e com um sabor irresistível para conquistar os clientes pela boca. São pães, torradas, bolos e cakes que saem todos os dias para agradar aos paladares mais diversos. O dia começa cedo no setor, às 5h30, quando os funcionários do setor de padaria chegam ao local para começar a bater a massa do pão francês, o mais querido da mesa dos brasileiros e que não falta na Vila Fruti. Após descansar na estufa, os pãezinhos vão ao forno e, às 7 horas, quando a loja abre, o cheiro de pão quentinho conquista quem passa por ali. A partir daí, são mais de 10 fornadas até as 19h30, todos os dias. Qualidade reconhecida do campeão de vendas do setor. É o que garante o gerente de setor da Vila Fruti Antônio Marçal, que atua em compras e também na padaria. 66 67 Foto: Schutterstock Foto: Olivier Schochlin Foto: Olivier Schochlin 68 “O nosso campeão de vendas é o pão francês. Depois vem o pão integral, assado aqui na loja. O pessoal gosta muito, pois o público da loja é preocupado com saúde e boa forma. Nossos clientes também se preocupam muito com a qualidade dos produtos e com o fato de estarem sempre fresquinhos, por isso voltam para comprar aqui”, disse. Dentro da padaria, a preocupação é em fornecer produtos saudáveis. “Por isso, nossos produtos não levam conservantes”, afirmou Marçal. O sucesso é expresso em números: são mais de 300 pães por dia e, no mês, mais de 500 quilos de massa vão para o forno. Uma média de 100 clientes conferem as novidades de padaria todos os dias, segundo cálculos do gerente. Além dos pães francês e integral, ainda são produzidos o pão tatu e torradinhas de orégano e de queijo, feitos com pão francês, na loja. A fabricação desses produtos é diária. Além dos pães, destacam-se os bolos. Essas delícias são produzidas com as frutas fresquinhas do próprio setor de hortifruti da loja. “Temos mais ou menos 10 sabores de bolos e cakes. Temos bolos de laranja, de chocolate, de brigadeiro, de coco, de amendoim, de abacaxi, de banana, de milho e de milho com cobertura de chocolate. Temos também os cakes, bolos com variedades e sabores especiais”, enumera Marçal. Todos esses sabores são no formato redondo. Bolos como o de banana e de abacaxi levam as frutas frescas na cobertura, o que deixa os bolos ainda mais deliciosos e molhadinhos, uma ótima pedida para um lanche saudável em família. 69 70 Com dois funcionários, a padaria está sendo reestruturada e em breve, um novo confeiteiro deve entrar para a equipe. Marçal contou que com mais funcionários especializados em confeitaria, espera diversificar ainda mais a produção da panificação. “É um setor que ainda está começando, vamos investir em um novo profissional para melhorar nossas vendas e fazer coisas diferentes, pois o público pede. Nossa ideia é investir em produtos diferenciados, como as focaccias e bolos confeitados e buscamos um profissional que faça isso, para que vendamos pães italianos, preto, fazer toda essa linha que não conseguimos fazer hoje”, disse o gerente. Com muito cuidado e boas práticas de higiene, a padaria é um setor promissor na Vila Fruti. “Todo mundo usa touca, luva e avental para manipular os alimentos e a limpeza do local é feita diversas vezes ao dia. Sempre que sai produtos, Foto: Olivier Schochlin Além deles, o bolo de laranja é sucesso total entre os destaques da casa. Vendido em pedaços quadrados, com peso em média de 160 gramas, o bolo leva suco de laranja na massa e na cobertura. Esse é novidade e começou a ser produzido há cerca de um mês. Os cakes são um tipo de bolo com sabores mais rústicos. São dois: o Cake Ret, que vem com cereais em cima, e o Cake Toni, com frutas cristalizadas e uvas-passas pretas e brancas. O cake é vendido cortado em pedaços quadrados. Em geral, são produzidos dia sim dia não, mas chegam a ser feitos diariamente dependendo das vendas. A padaria ainda produz farinha de rosca, feita a partir do pão francês, é muito usada para empanar carnes e legumes na preparação de quitutes fritos. O setor funciona desde a reabertura da loja, no início do segundo semestre de 2013, inicialmente apenas com a produção de pão francês. o espaço de produção passa por uma faxina da equipe de limpeza”, destaca Marçal. 71 Como é que é? A fruta perfeita Foto: Schutterstock Elas têm que ser lavadas, guardadas e escolhidas corretamente para garantir a manutenção dos nutrientes Benahia Figueiredo E Foto: Schutterstock las são um alimento saudável e apresentam uma diversidade de sabores e vitaminas. As frutas estão sempre no topo das listas dos nutricionistas e médicos em geral para uma boa alimentação. Mas quando são mal higienizadas ou são armazenadas de forma errada, podem ter efeito contrário e trazer contaminação principalmente para pessoas com baixa imunidade, como grávidas, idosos e crianças menores. As frutas são consumidas cruas, sendo assim, não passam por nenhum processo capaz de eliminar micro-organismos nocivos, nem mesmo o resfriamento, ao colocar o alimento na geladeira. Por isso é necessário redobrar os cuidados não só ao escolher a fruta certa, mas durante a lavagem e o armazenamento antes do consumo. Uma das opções é usar o hipoclorito de sódio. Encontrado em supermercados, é ideal para limpeza das frutas, já que muitas vezes o vinagre ou o limão, antigos conhecidos das donas de casa para esse fim, não são capazes de eliminar todas as ameaças. Para os alimentos consumidos com casca, como a maçã, ou a ameixa, o ideal é usar uma esponja própria (não pode ser a mesma que higieniza louças) para retirar os agrotóxicos alojados. A pressa é a inimiga número um da higienização correta das frutas. Uma simples enxaguada com água corrente não é suficiente para lavar e retirar possíveis substâncias como agrotóxicos e bactérias. Os alimentos crus devem receber atenção especial na lavagem. Por isso, a água corrente não resolve e é preciso uma ajuda extra. 72 Foto: Schutterstock Higienização 73 Como limpar Entre tantas opções selecionar a fruta perfeita parece tarefa difícil para a dona de casa. Mas alguns itens são básicos nesse processo. O primeiro passo é escolher um estabelecimento de confiança, onde a procedência dos alimentos é conhecida e de qualidade. A segunda etapa é comprar apenas o necessário para consumo de uma semana. As frutas maduras são ideais para o consumo nos primeiros dias, já as quase maduras, para três dias, e as que estão menos maduras para o final da semana. Uma regra geral para seleção das frutas é observar o aspecto do alimento. Fuja das imperfeições, como machucados ou amassados. Outra dica importante é dar preferência a frutas da época, já que estas possuem mais nutrientes e sabor. • Solução com hipoclorito de sódio É ideal seguir as orientações do fabricante e não deixar de molho por mais tempo do que o indicado, pois pode causar intoxicação. Foto: Schutterstock Bom seria se as frutas pudessem ser ingeridas frescas, o que não é possível na maioria das vezes. Elas podem ser guardadas na geladeira e as que já tiverem sido higienizadas devem ser guardadas em sacos plásticos limpos e fechados ou vasilhas com tampa, pois o ar que circula na geladeira pode recontaminar os alimentos que estão limpos. Para sucos e vitaminas, o mais indicado é congelar a polpa, ou mesmo a própria fruta, para usá -las mais adiante. Maçãs, peras, pêssegos e frutas cítricas podem ser conservados por mais tempo fora da geladeira. Frutas silvestres e uvas são colhidas maduras, por isso devem ser consumidas em um prazo menor e/ou vão direto para geladeira para durar mais alguns dias. Com atenção e cuidado é possível ter uma alimentação ainda mais saudável, não perder os nutrientes das frutas, e aproveitá-las ao máximo. • Abacaxi – verifique se as folhas soltam com facilidade, o que indica que o abacaxi está no ponto. • Banana - opte sempre pelo cacho em que as bananas estiverem bem presas às pencas, firmes e sem sinais de apodrecimento. • Laranja e limão – geralmente os mais brilhantes e lisos possuem mais suco. • Maçã – prefira as lisas, sem machucados, mais pesadas e com cor acentuada. • Maracujá – dê preferência aos mais pesados e enrugados por possuírem mais polpa. • Uva – escolha os cachos mais cheios, a uva não deve se desprender facilmente do cacho. Foto: Schutterstock Foto: Schutterstock Como escolher Conservação 74 Foto: Schutterstock Escolha certa 75 Diz aí “Sempre lanchamos na Vila Fruti e aproveitamos para tomar os sucos saudáveis que tem na loja. Adoramos o mix que eles oferecem, como o suco de agrião e couve que provei hoje. O ambiente é muito bom, a loja está sempre limpa e os colaboradores são muito educados. Moramos no bairro e quase todos os nossos vizinhos são clientes da loja.” Clientes encontram seus produtos preferidos “Gosto de cozinhar e na Vila Fruti encontro temperos importados muito bons e que são difíceis de encontrar em outras lojas. A qualidade das frutas e a gentileza dos funcionários são indiscutíveis.” Foto: Olivier Schochlin Lisete Soares e Camila Alves Foto: Olivier Schochlin Nathalie Murta Telma e Jarcides Sartório “Moro em Domingos Martins e venho a Vila Velha uma vez por semana e aproveito para fazer as compras na Vila Fruti. Gosto muito da forma como sou atendida pelos funcionários e dos produtos, que estão sempre fresquinhos.” Foto: Olivier Schochlin “Moramos em Araçás, bairro afastado da Vila Fruti, mas sempre que estamos por perto, não deixamos de visitar a loja. Gostamos da variedade e qualidade dos produtos que são oferecidos.” Foto: Olivier Schochlin Jaqueline Barreto 76 77 Diz aí “Sou cliente assídua da Vila Fruti. Me atrai a qualidade dos produtos e os preços compatíveis. Frequento a loja desde a sua inauguração e nunca encontrei um produto deteriorado. Os produtos são todos de qualidade e mostram o cuidado da loja com os seus clientes. E os funcionários bem treinados fazem toda a diferença.” “Adoro frutas. E na Vila Fruti elas estão sempre limpas, frescas e a forma como são expostas as deixam ainda mais atrativas. Os lanches também são muito saborosos.” Foto: Olivier Schochlin Maria Dulce Lyra Silva Foto: Olivier Schochlin Rosana Pagung “O que mais me atrai na Vila Fruti são os alimentos orgânicos. Cuido da minha alimentação e na loja encontro vários produtos saudáveis, como os sucos. Adoro os de melancia e de clorofila.” Robério Mota “Venho com frequência à Vila Fruti, pois gosto muito do ambiente, que é sempre limpo e oferece produtos de qualidade. Frutas, legumes e hortaliças estão sempre frescos. Encontro tudo o que procuro na loja. O açougue também é muito bom, pela variedade e pela forma como as carnes são bem embaladas.” Simone de Filippo e Sidney Soldati de Filippo 78 79 Leveza e sabor para curtir o verão Peixe fresco no vapor com legumes grelhados, mini arroz com ceboullete e aromas de siciliano A chef Cleuza Costa é moradora da Praia da Costa há 18 anos e abriu recentemente, na Av. Hugo Musso, o Della Bistrô, com a proposta de cozinha autoral. “Estou há 10 anos no mercado, e fui juntando muitas criações”, informa. Consumidora dos produtos da Vila Fruti, ela destaca que o mix disponível na loja, não se encontra facilmente em outros estabelecimentos. Desta forma, pode brindar seus clientes com uma gastronomia diferenciada, aliando a qualidade e o frescor das frutas, legumes e verduras daqui. Cleuza disponibilizou a receita ao lado, ideal para os dias quentes do verão. 80 200g de filé de badejo 1 cenoura 1 abobrinha caipira 30g de vagem francesa 1/2 berinjela 5og de ervilha torta 1 tomate cortado em cubos sem pele e sem semente 150g de miniarroz 1/2 limão-siciliano 1 colher de ceboullete picada Folhas de manjericão 1 cálice de vinho branco Azeite, sal e pimenta-do-reino à gosto Modo de preparo: Tempere o filé de peixe com sal, pimenta-do-reino, faça um envelope com papel manteiga e coloque o peixe, regue com suco do limão, azeite, o cálice de vinho, acrescente os tomates e as folhas de manjericão. Feche o envelope e leve ao forno por 15 minutos a 180 graus. Corte a cenoura, berinjela e a abobrinha em rodelas e grelhe em uma chapa untada com azeite, grelhe também a vagem e a ervilha torta e reserve. Cozinhe o miniarroz, acrescente a ceboullete e raspas do limão-siciliano e acerte o sal. Retire o peixe do forno, sirva com os legumes e o mini arroz. Foto: Olivier Schochlin Foto: Olivier Schochlin Ingredientes: 81 na mídia Acompanhe mais novidades da Vila Fruti No Site www.vilafruti.com.br Nas campanhas publicitárias No Blog www.vilafruti.com.br/blog No Facebook www.facebook.com/vilafruti 82 83 84