Parabéns

Natal
na EPAL
Todos os anos a EPAL “veste-se”
a preceito para receber uma das festas
mais alegres e coloridas do ano
PÁG. 8 e 9
Nº240
|
13/2014
|
ANO
XXX
|
DISTRIBUIÇÃO
GRATUITA
|
|
PROPRIEDADE DIRETORA:
MÓNICA
DE
BASTOS
ROSA
|
WWW.EPAL.PT
Grupo Águas de Portugal
EPAL inventa máquina
para reparação
de contadores
de água
E BY
M
AD
M
AD
E BY
EPAL desenvolve uma máquina para reparação de contadores, tendo vendido a
primeira unidade
PÁG. 3
Parabéns
Serviço completa o
primeiro ano de existência
Para assinalar a data foi lançado o Waterbeep
mobile que, a partir de agora, está consigo em
qualquer hora e em qualquer
lugar
PÁG. 13
AAL
Certificado de
Exploração da
Instalação de Águas
Laboratório da EPAL
com 125 métodos
acreditados
EPAL cada vez mais
próxima de si
Reconhecida a
competência e o
empenho
A redução de perdas de
água continua a estar em
destaque, desta vez, com
um curso dirigido aos
gestores do setor
PÁG.4
PÁG.5
PÁG.7
com curso inédito
Novo Museu da
Água apresentado a
jornalistas
À descoberta do papel da
água na cidade de Lisboa
PÁG.16
ondacurta
Novo operador de comunicações
Noticiámos na edição anterior que o Grupo
AdP assinou um contrato de aquisição de
serviços de comunicações (voz móvel, fixa
e dados) com a Empresa NOS.
Na EPAL, em dezembro, foram distribuídos
os novos telemóveis de serviço e respetivos
cartões e feita a correspondente migração
para o novo operador.
Na Intranet, em Normas e Manuais/Comunicações de Serviço (CS), podem encontrar
a CS 10/2014 – Novo Contrato com Opera-
dor de Comunicações, onde consta o teor do
novo protocolo que foi estabelecido para os
Trabalhadores da EPAL, que poderão assim
usufruir de tarifas exclusivas de comunicações NOS e, entre outras otimizações, realizar chamadas a custo zero entre os Trabalhadores das diversas empresas do Grupo,
abrangendo a rede móvel e a rede fixa.
Na sequência de conversações mantidas
com a Vodafone, ficou garantido que esta
operadora manterá as condições atuais
editorial
para o protocolo que outrora foi estabelecido com os Trabalhadores da nossa empresa.
"AL"
Entregues novos cartões de identidade
Decorrente das ações conjuntas promovidas pela DSO, GIC, DRH e DSI, foram
entregues, em dezembro, a todos os Trabalhadores da Empresa, o novo modelo de
cartão de Trabalhador, cuja configuração
foi objeto de aprovação prévia pelo MAI,
tendo abrangido os atuais 675 Trabalha-
dores, incluindo a distribuição de suporte
para uso. O presente processo
permite o reforço das medidas de segurança do cartão
adoptado, nomeadamente a
atualização das fotografias. Por
razões de segurança é requerido a
todos os Trabalhadores a entrega obrigatória do modelo de cartão antigo, pois
trata-se de um cartão de identificação
perante os Clientes da Empresa.
Esta ação realizada encontra-se integrada num projeto que visa a implementação de medidas de reforço do controlo de
acessos às instalações da EPAL, o qual
integra, complementarmente, a criação de infraestruturas e a instalação de
equipamentos, nomeadamente sistema
automático de abertura de baias através
de controlo de acessos, reconhecimento
automático de matrículas e sistema de
acessos por torniquetes, trabalhos realizados pela DGO e DSO nos recintos dos
Olivais, Vila Franca de Xira e ETA da Asseiceira, bem como a implementação de
reforço de segurança em zonas reservadas nos recintos da Sede, Barbadinhos,
Arco e Valada Tejo.
Salienta-se que no desenvolvimento e implementação dos Planos de Segurança Internos (de Prevenção e de Emergência) das
instalações é indispensável a existência de
sistemas expeditos para contabilização de
ocupantes, de forma a permitir um atempado fornecimento de informação às Entidades de Socorro ou Forças de Segurança
em situações de Emergência ou de Crise.
tram semanalmente para correr na zona da
EXPO. Entretanto, vários colegas da Sede
demonstraram vontade de participar também nos treinos.
O treino habitual é constituído por uma
corrida lenta com cerca de 50 minutos
pela zona da EXPO, com ponto de encontro junto ao refeitório dos Olivais (há
balneários para ambos os sexos, onde se
pode deixar a roupa e tomar banho no
fim) e sessão de alongamentos por baixo
da pala do Pavilhão de Portugal no final.
É ponto de honra destes treinos que ninguém fica para trás sozinho e não há problema se alguém precisar de fazer parte do
treino a andar.
O grupo fundador do “Correr EPAL” às
quartas feiras (Abel Luís, Cátia Henriques,
Cristina Lopes, Dora Figueiredo, Helena Val
e Miguel Fernandes) quer crescer e para
isso conta com a adesão de mais elementos.
"AL"
MARCO SANTOS DSO
“Correr EPAL”
A 14 de dezembro teve lugar o 57º Grande Prémio de Natal, com a participação
da equipa “Correr EPAL” em que os seus,
para já, oito elementos estão de parabéns
pois todos terminaram o percurso de 10 km
pelas avenidas, praças e ruas de Lisboa.
Como surgiu esta equipa?
Na sequência da última Corrida da Água
e numa lógica de convívio e manutenção
de um estilo de vida saudável, surgiram
nos Olivais vários grupos que se encon-
Escrevo o último Editorial, da última edição do ano
com a sensação de que, na minha cabeça, passam a
correr as muitas imagens que compuseram 2014.
Recordo o que todos conseguimos atingir no nosso ano
de trabalho, particularmente especial, visto tratar-se de
um momento de mudança para a EPAL.
A reestruturação do sector está iminente e, como é próprio da natureza humana, traz consigo a instabilidade e
receios inerentes a essa mudança.
Toda a minha vida tem sido pautada com a convicção
de que se aconteceu é porque era suposto. Seja nos
momentos bons ou maus (e olhem que já tive alguns de
cada) gosto sempre de pensar que os imprevisíveis são
o caminho para a transformação.
Como directora do Jornal Águas Livres não me cabe
fazer comentários ou considerações pessoais a respeito
deste tema. Aliás, nem deste, nem de qualquer outro.
Não significa que não tenha opinião, mas apenas que
não é minha função partilhá-la. O meu papel é levar-vos notícias da nossa Empresa, tais como elas nos
foram transmitidas e tal como nós as recebemos e entendemos. Mas uma mensagem quero deixar-vos: Que
encaremos juntos o novo ano de forma positiva e com
muito afinco.
Como alguém disse um dia: “Só a mudança é permanente.”
Desejo a todos os leitores um 2015 cheio de boas surpresas.
* Este Editorial não está escrito segundo as regras do Novo Acordo Ortográfico
Adaptaclima brevemente na RTP2
Estão para agendar algumas filmagens e entrevistas, no âmbito do projeto Adaptaclima, para os lados das
captações de Castelo do Bode e Valada
Tejo.
O material daí resultante integrará o
programa Biosfera, da RTP2, a ser exibido no próximo ano.
Para quem não sabe, Biosfera é um magazine semanal que dá relevo às questões
ambientais, apresentado por Maria Gago.
Ficamos a aguardar!
"AL"
Os oito elementos que correram a 14 de dezembro
águas
livres
P.2
águas livres
Nº240 | 13/2014
Propriedade:
EPAL - Empresa Portuguesa das
Águas Livres S.A.
Publicacão mensal distribuição gratuita
Edição:
Legal Nº 8463/85 - Registado
na DGCS sob o Nº 100 361
Impressão e acabamento
Ligrate – 2 150 exemplares.
Este Jornal é impresso em papel
reciclado e foi redigido segundo o
Novo Acordo Ortográfico.
Direcção: Mónica de Bastos Rosa, Celeste Santos Anselmo e Nelson Florentino
Colaboradores permanentes: António Carvalho e Raquel Simões (design e ilustração); Mariana Castro Henriques (AH); Vanessa Martins (DOP); Ana
Tomás, Isabel Mateus, Abílio Simões, Elisa Soares, Júlio Lança e Sofia Pereira (DRC); Fernando Mateus, José Júlio Pereira, Luís Aguiar e Nuno
Ferreira (DIR); Teresa Vivas (ASS e SG); Basílio Martins, Daniel Morais, Fernando Magalhães, Miguel Fernandes, Nuno Reis e Rui Bento (DGA);
António Matos (DAF); Mário Paredes e Rita Silva (LOG); Manuela Travanca (DGO); Luísa Gouveia e Paula Serrinha (DRH); Marta Paço (PCG); Fábio
Lourenço (DSI); Marco Santos, Renato Peixoto e Sofia Hilaco (DSO); Ana Pina, Carla Marques, Conceição Martins e Raquel Simões (GIC); Graça
Oliveira (JUR); Dora Figueiredo, Paula Aprisco, Teresa Charro e Vítor Cardoso (LAB); Margarida Filipe Ramos (MDA), Pedro Inácio (AH) e, como
responsável de várias rubricas, Joaquim Cosme.Também colaboraram: AREPAL, Carla Silva, Casa do Pessoal, Comissão de Trabalhadores, Helena
Silva, Luísa Lima e MED
Direcção e Redacção: Av. Liberdade, 24 - 1250-144 Lisboa, Tel. 351.21.325 11 51, Fax 351.21.325 11 52 e-mail: [email protected]
O “AL” foi distinguido com o Grande Prémio APCE 2009 e 2011, na categoria “Publicação Interna”
águacorrente
Tecnologia 100% EPAL, 100% nacional
EPAL desenvolve máquina para
reparação de contadores
– Primeira unidade já foi vendida –
MED
O problema
Este sistema foi concebido pela Unidade de Manutenção de Medidores
(MED) da Direção de Gestão de Ativos, para servir de alternativa ao método
adotado, desde logo, este novo equipamento no processo de reparação com
resultados imediatos ao nível da qualidade, segurança e produtividade e de
satisfação dos respetivos Trabalhadores.
tões de acionamento durante a operação
de retificação (fotos 3 a 5).
A referida base de suporte é adaptável
a diferentes modelos de contadores, sendo igualmente substituíveis, em função
em aço inox AISI 316, que assegura a
necessária resistência bem como condições de higiene e limpeza e permite a
respetiva mobilidade e fácil deslocação
para diferentes locais de trabalho. Ao
1
2
3
4
5
6
que era usado na execução de uma das
tarefas que integra o processo de reparação de contadores de água que é essencial para garantir que o contador quando é instalado na rede de abastecimento,
para além de adequadamente montado,
se mantém vedado nos respetivos pontos de união à tubagem.
O método aplicado baseava-se em
soluções artesanais e com uma forte
dose de trabalho manual, que se revelava desgastante em termos físicos para
o Trabalhador e que estava sujeito a um
grau acentuado de risco de acidente de
trabalho. Este desgaste físico refletia-se
na qualidade final do produto (foto 1)
A solução
Por não existir no mercado um equipamento que correspondesse aos requisitos pretendidos, procedeu-se à conceção e desenvolvimento de raiz de um
sistema que pudesse ir de encontro às
necessidades identificadas, tendo MED
O sistema foi desenvolvido especificamente para as tarefas de reabilitação
dos contadores (foto2) metálicos, de
diâmetros nominais DN 15 e 20, disponíveis no mercado.
Este sistema permite, assim, ao reparador de contadores de água, atingir elevados padrões de qualidade, segurança
e eficiência na execução
destas tarefas, eliminando
o esforço físico exigido ao
Trabalhador e reduzindo
o número de operações
que seriam necessárias
efetuar
manualmente
para obter o mesmo resultado.
A intervenção direta
do operador é limitada a
tarefas simples de colocação e retirada do corpo
do contador na base de
suporte do sistema e no
pressionar dos dois bo-
7
do diâmetro nominal do contador a reparar, os dois caçonetes que estão incorporados nos extremos do veio de cada
um dos atuadores giratórios (foto 3).
O sistema é alimentado a energia elétrica – 230 V/50 Hz – e a ar comprimido,
que assegura o acionamento pneumático, e encontra-se assente numa bancada
sistema poderá ser adicionado um cesto
metálico de apoio ao processo, destinado
a arrumação de equipamentos de proteção individual de pequena dimensão ou
acessórios do sistema (foto 6).
Tendo sido concebido de modo a
cumprir as condições de segurança e
otimizar os processos de trabalho associados à atividade de reparação de contadores de
água, o sistema atua com
baixos níveis de ruído e
vibrações, permitindo a
recuperação de todos os
resíduos metálicos, designadamente aparas, produzidos no processo de
retificação de roscas.
A partilha da solução
O final de 2014 fica
marcado pela venda e
entrega ao Cliente da primeira máquina de repara-
ção de contadores de água, realizada na
EPAL.
A EPAL, representada pelo respetivo conselho de administração, José
Sardinha, Maria do Rosário Águas e
Maria do Rosário Ventura, procedeu
no dia 10 de dezembro à entrega do
primeiro sistema à RESOPRE, empresa nacional associada ao grupo
industrial Bruno Janz, que representa comercialmente os contadores de
água Janz, fabricados por este grupo, e
os repara, num volume que pode atingir anualmente as setenta mil unidades (foto 7).
A RESOPRE, representada pelos
administradores João Guerra e Inês Janz
Rodrigues, manifestaram, desde a apresentação do protótipo nas instalações da
Unidade de Manutenção de Medidores,
pleno interesse em adquirir um dos primeiros sistemas, logo que a versão industrial estivesse concluída e disponível
para comercialização, por considerá-lo
uma mais valia, em termos de ganhos de
produtividade e segurança no trabalho,
substituindo com vantagens inequívocas
o método adotado até à data na execução desta operação.
águas livres
Nº240 | 13/2014
P.3
águacorrente
EPAL passa a emitir Certificado de Exploração da Instalação de Águas
Menos burocracia, mais rapidez
e zero custos
No âmbito das redes prediais de água,
a EPAL passou a emitir, desde o dia
1 de outubro, através da área de Novos Abastecimentos (NVA), o Certificado de Exploração da Instalação
de Águas, que indica que as partes visíveis da instalação das redes prediais
de água cumprem as condições técnicas para ligação do sistema predial
à rede geral de distribuição definidas
no Manual de Redes Prediais e regulamentos em vigor.
Para a Câmara Municipal de Lisboa
emitir uma Licença de Utilização,
exige ao Cliente a evidência da certificação da obra de rede predial por
parte da EPAL, assim como das restantes especialidades.
Para este efeito, o Cliente entregava
na CML a “Certificação de Telas
Finais” que era um processo moroso,
tinha custos para o Cliente e era premiado o desperdício em papel e mão
de obra. Na maioria das situações, o
Cliente tinha mais urgência em obter
o documento do que propriamente
o abastecimento de água, pois era o
exigido para a emissão da Licença de
Utilização.
Neste momento, com o Certificado de Exploração da Instalação de
Águas, que vem substituir o modelo
Certificação de Telas Finais, o Cliente
pode obter a certificação da obra de
rede predial com menos burocracia,
sem custos e muito mais rápido.
Este novo modelo tem cinco variantes
que dependem do tipo de obra de rede
predial, ou seja, se se trata de uma rede
predial que abrange as zonas comuns
do edifício e redes prediais das frações, ou se se trata das redes prediais
das zonas comuns,
ou até se se trata
apenas da rede predial de uma fração,
como é o caso de
uma área comercial, entre outras
situações.
Assim, para obter o Certificado
de
Exploração
da Instalação de
Águas o Cliente
deve reunir todas
as condições necessárias e proceder do seguinte
modo:
1. Após a vistoria final de uma
obra relativa a
um Processo/Ficha de Ligação,
o dono de obra
pode solicitar
a emissão do
Certificado de
Exploração da
Instalação de
Águas através
do e-mail certificado@epal.
pt, indicando
n.º de Processo de Ligação em causa
e
enviando
em anexo a
declaração
de conformidade do formato digital
(Minuta G), subscrita pelo técnico
signatário da Minuta B, e ainda um
exemplar do projeto de redes
prediais, de acordo com o executado
em obra aquando da última vistoria.
2. Em alternativa,
o
pedido
pode ser feito por carta
ou nas Lojas EPAL,
devendo
nestes casos
o projeto ser
entregue em
CD/DVD,
em conformidade com
as especificações descritas
no ponto anterior.
3. Caso se
trate de uma
Ficha
de
Ligação não
é
necessária
a
entrega
de
qualquer
documentação, bastando
apenas solicitar
o Certificado
através do email
certificado@
epal.pt.
4. A emissão
do Certificado
está dependente
da conclusão do
Processo/Ficha
de Ligação e
do pagamento
do
orçamento
relativo aos custos de desenvolvimento do processo (caso exista) e da
construção de ramal de ligação (quando necessário).
Aquando da receção dos pedidos de
emissão do certificado, NVA verifica
se estão reunidas as condições necessárias e, caso não estejam, contacta
o Cliente e explica todo o procedimento (disponível no Site EPAL_
Clientes_Novos Abastecimentos).
O certificado foi desenvolvido em articulação com o Gabinete de Imagem
e Comunicação, que concebeu o layout
do mesmo, com a Direção de Desenvolvimento Organizacional, que criou o
modelo da Empresa MI077.00 - Certificado de Exploração da Instalação
de Águas, e também com a Direção de
Sistemas de Informação, que tratou de
todo o desenvolvimento informático
necessário, nomeadamente, a instalação
do Certificado Cooperativo da Empresa
e a criação do endereço de e-mail [email protected].
A implementação do Certificado de
Exploração da Instalação de Águas
contribui para a eficiência e eficácia
de processos/atividades que envolve o
Cliente e a EPAL e contribui também
para sustentabilidade ambiental com
a eliminação/desperdício de papel.
A EPAL ganha, assim, em simplificar
o processo, disponibilizando um serviço mais eficaz e mais rápido para o
Cliente, semelhante ao que já é feito
pelo Gás e EDP.
Com a presente alteração estamos a
dar continuidade na melhoria contínua que se tem vindo a alcançar nos
últimos anos na Área de Novos Abastecimentos e como consequência na
valorização da marca EPAL no Setor
da Água. HELENA SILVA DRC
Museu da Água na televisão
O Museu da Água da EPAL, Estação
Elevatória a Vapor dos Barbadinhos,
foi recentemente uma das estrelas do programa da RTP, História a
História.
Partindo de um determinado local,
o Professor Fernando Rosas leva o
espectador para uma viagem pelas
histórias que atravessaram aquele
espaço, desvendando o dia a dia da
vida naquelas épocas e revelando as
marcas que chegaram até ao presente.
O percurso continua para outros locais através dos quais se aprofunda
a temática abordada. São retratados
alguns dos grandes momentos da
História do nosso País tal como alguns episódios mais inesperados. Os
locais e as temáticas permitem uma
P.4
águas livres
abordagem dramática através da qual
aprendemos mais sobre a História do
nosso povo e sobre nós próprios.
Serão 13 os episódios, com a duração de 35 minutos, sendo que no 6ª,
no dia 29 de dezembro, foi abordado
o tema “A máquina a vapor”, onde
aparece retratado o Museu da Água
da EPAL e um pouco da história do
abastecimento de água à cidade de
Lisboa.
Na reportagem, o local foi chamado
de templo de homenagem ao vapor,
na era do seu auge tecnológico e a
reportagem pega em imagens antigas
de filmes, levando o espectador numa
viagem ao passado.
A máquina e a energia a vapor demoraram tempo a entrar e a generalizar-
Nº240 | 13/2014
-se em Portugal. Depois de instaladas
a partir de 1821, resistiram longamente a ceder o lugar à energia elétrica e à eletrificação do País.
Visitando antigas máquinas a vapor
do século XIX e de inícios do século
XX ainda em funcionamento, seguiuse o trilho do vapor e os caminhos
difíceis da revolução industrial em
Portugal.
No final, foi focado o artigo que saiu na
revista Ocidente, dias depois da grande
inauguração da Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos.
“A água do Alviela parece-nos, pelo que
vimos, uma água com grandes virtudes
medicinais. Abre extraordinariamente
o apetite. Num bufete onde lanchavam
1 200 pessoas e onde já ninguém se lem-
brava que tinha ido ali parar por causa
da água, o desrolhar do champanhe imitava um combate naval.”
Não deixe de ver o programa na íntegra em:
http://www.rtp.pt/play/p1683/e176747/
historia-a-historia HELENA SILVA DRC
estadolíquido
125 métodos acreditados em LAB
LUÍSA LIMA LAB
Os dois laboratórios que integram a
Direção de Controlo da Qualidade da
Água da EPAL (LAB), assim como
a área da amostragem estão acreditados, pelo IPAC – Instituto Português
de Acreditação, segundo a norma NP
EN ISO/IEC 17025 – Requisitos
Gerais de Competência para Laboratórios de Ensaio e Calibração.
Em maio de 2014 decorreram as
avaliações IPAC ao Sistema de Gestão da Qualidade de LAB, num total
de 6 dias.
Uma vez mais foi reconhecida a
competência e o empenhamento de
todos os profissionais dos dois laboratórios.
Em 9 de dezembro o IPAC comunicou a sua decisão de manter a
acreditação, de acordo com o Certificado de Acreditação n.º L0242 e
respetivos anexos técnicos: Laboratório Central (L0242-1) e Laboratório de Vale da Pedra (L0242-2),
bem como conceder a extensão dos
seguintes ensaios:
ENSAIO
LABORATÓRIO
Análise de Ácidos Haloacéticos por Cromatografia Líquida de Ultra Eficiência associada à Espectrometria de Massa (UPLC-ESI-MS/MS)
Determinação de metais em águas por
espectrometria de emissão de plasma indutivo acoplado (ICP-OES) – Fósforo Total
Determinação Quantitativa de Pesticidas:
Método de Extração em Fase Sólida e
Cromatografia Líquida de Ultra Eficiência
associada à Espectrometria de Massa (ELL-UPLC-MS/MS)
Laboratório Central
Determinação Quantitativa de Pesticidas Método de Extração em Fase Sólida e Cromatografia Gasosa com Detetor de Captura Eletrónica (SPE-GC/ECD)
Em outubro e dezembro de 2014 realizaram-se Avaliações IPAC para a extensão dos seguintes ensaios realizados no
Laboratório Central, aguardando-se a decisão favorável:
MATRIZ
ENSAIO
Contagem de Germes Aeróbios Totais a 37ºC
Fungos filamentosos
Pesquisa e Quantificação de Estreptococos fecais
Fungos leveduriformes
Pesquisa e Quantificação de Estafilococos coagulase
positiva
Águas de Piscina
Total de Fungos
Pesquisa e Quantificação de Estafilococos coagulase
positiva
Pesquisa e Quantificação de PseudomoLaboratório de Vale da Pedra
nas aeruginosa (método Pseudalert)
Pesquisa e Quantificação de Estafilococos totais
Influência de Materiais Cimentícios na
Água Destinada ao Consumo – Influência
devido à migração dos materiais cimentícios de origem fabril
Teor de alumínio no sulfato de alumínio
Influência de Materiais Cimentícios na
Água Destinada ao Consumo – Influência
dos materiais cimentícios de origem fabril
nos parâmetros organolépticos
Assim, a Direção de Controlo da
Qualidade da Água passa a ter 125
métodos acreditados, correspondendo a
um total de 340 substâncias, nas matri-
Pesquisa e Quantificação de Pseudomonas aeruginosa
Produtos Químicos Utilizados no Tratamento da Água
Destinada ao Consumo Humano – Sulfato de Alumínio
Laboratório Central
Produtos Químicos Utilizados no Tratamento da Água
Destinada ao Consumo Humano – Hipoclorito de
Sódio
Determinação de ferro por titulação redox com dicromato de potássio em sulfato de alumínio
Determinação de Matérias Insolúveis em Sulfato de
Alumínio
Determinação do teor de cloro ativo em Hipoclorito de
Sódio
zes de águas naturais e águas para consumo humano e de 8 métodos de ensaio
para testes de avaliação da migração de
materiais em contacto com a água:
Laboratório Central
e Amostragem
Processo L0242-1
Laboratório de
Vale da Pedra
Processo L0242-2
Nº. métodos
acreditados
93
40
N.º substâncias
acreditadas
285
63
águas livres
Nº240 | 13/2014
P.5
DO
ecos planeta
Uma nova oportunidade
para o Lince ibérico
O lince ibérico (Lynx pardinus) é a
espécie de felino mais ameaçada do
Mundo, estando numa situação crítica a nível mundial.
Com uma área de distribuição
histórica extremamente reduzida e
fragmentada, ocupando apenas áreas
de Portugal e Espanha, esta espécie encontra-se classificada como o
carnívoro mais ameaçado na Europa
e o felino mais ameaçado no Mundo,
tendo sido recentemente classificado
pela União Internacional de Conservação da Natureza (UICN) como
criticamente ameaçado.
No dia 16 de dezembro, dois linces
ibéricos que vieram de centros de reprodução em cativeiro, foram libertados em território nacional.
Um cercado no Parque Natural do
Vale do Guadiana é o novo lar dos
primeiros linces e a solta branda dos
dois exemplares foi feita numa herdade privada junto de Mértola, no
Alentejo. Até à primavera deverão ser
soltos mais oito.
Jacarandá, uma fêmea com três anos,
proveniente do Centro Nacional
de Reprodução de Linces Ibéricos
(CNRLI) de Silves, e Kathmandu,
um macho de dois anos vindo do centro de Granadilla, em Espanha, já correm livres na área vedada de dois mil
hectares. No fim da época de caça, em
fevereiro, poderão sair do cercado.
Na mesma altura, o Jardim Zoológico
também recebeu dois exemplares,
no âmbito do projeto de conservação desta espécie, em parceria com o
Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF).
Azahar é o nome da fêmea fundadora,
desde janeiro 2005, do Centro Nacional de Reprodução do Lince Ibérico
(CNRLI), no âmbito do Programa
Ibérico de Conservação ex-situ do
lince ibérico.
Gamma, o macho, nasceu em 2010
no Centro de Reprodução de La
Olivilla, em Espanha, tendo-se mudado em novembro para o CNRLI. Os
dois exemplares são, agora, embaixadores da espécie no Jardim Zoológico
e iniciam uma importante missão educativa junto dos seus visitantes.
Integrado no plano de ação para a
conservação do lince ibérico, o Jardim
Zoológico assume a responsabilidade
de fiel depositário destes dois exemplares que terminam assim a sua vida
ativa no CNRLI, uma vez que não
reúnem condições para serem reintroduzidos na natureza.
Com a vinda do lince ibérico, o Jardim
Zoológico terá um papel estratégico
no plano de conservação da espécie,
enquanto ferramenta essencial de divulgação e de sensibilização junto da
população.
A EPAL teve o privilégio de assistir
à chegada dos dois animais ao Jardim
Zoológico. Todos esperamos que sejam muito felizes nas suas novas casas.
"AL"
Faça você mesmo
Tubos em PVC na
sua decoração
Somos ou não somos uma Empresa
de abastecimento de água?
Os tubos são um material que nos
é muito familiar. Que tal dar-lhe
um sentido decorativo e com out-
Classificação
Científica
ras utilidades para o seu dia-a-dia.
Tal como já adiantámos, só precisamos dos ditos tubos e o resto deixamos por conta da sua imaginação.
Veja as imagens e inspire-se. "AL"
1
Reino: Animalia
Filo: Cordata
Subfilo: Vertebrata
Classe: Mammalia
Subclasse: Eutheria
Ordem: Carnívora
Durante
2
Depois
3
Subordem: Feliformia
Família: Felidae
Subfamília: Felinae
Género: Lynx
Espécie: L. pardinus
Nome binominal: Lynx
pardinus
4
5
Há brilho à beira mar
A Ilha Vaadhoo, nas Maldivas, faz
parte de um famoso grupo de ilhas
conhecidas por serem o paraíso na
Terra. Porém, esta ilha em especial
possui a maior surpresa de todo o
arquipélago e esse mistério é apenas
revelado à noite.
À primeira vista, parece que as águas
do mar, incrivelmente transparentes
de dia, tornam-se um espelho ao
cair da noite e refletem as estrelas
P.6
águas livres
do céu. Entretanto, o responsável
pelo enigma é um fenómeno chamado de bioluminescência. O fitoplancton, micróbios marinhos, são
bioluminescentes e emitem essa cor
azul nas areias das praias. O fenómeno é semelhante ao que os pirilampos fazem no seu quintal à noite.
Os fitoplanctons, porém, criam uma
iluminação natural absolutamente
estonteante. "AL"
Nº240 | 13/2014
1
Quadro
decorativo pintado
com spray dourado
2
Floreiras ou jardim de
cheiros
3
Porta lápis ou outros
objetos
4
Porta copos suspenso
5
Divisória ou biombo
águacorrente
Grupo About Media lança curso inédito sobre redução
de perdas de águas na Academia das Águas Livres
Tal como o “AL” já havia noticiado, teve lugar no dia 9 de dezembro,
na Academia das Águas Livres da
EPAL, o Programa Avançado para
Gestores “Redução de Perdas e Gestão de Empresas de Água”.
Neste curso inédito organizado
pelo Grupo About Media, conseguiu-se, no espaço de um dia de trabalho
intenso, rever os principais conceitos
base da gestão de perdas de água em
sistemas de abastecimento e apresentar as melhores técnicas disponíveis
no mercado, capacitando os gestores
com soluções, custos e benefícios da
implementação de um programa de
perdas de água na sua Instituição.
Dividido em quatro módulos, o
primeiro “A gestão de empresas de
empresas de água”, foi da responsabilidade de Joaquim Poças Martins.
Aisha Mamade, do LNEC, apresentou o Programa iPerdas e, antes do
quarto módulo subordinado ao tema
“Tecnologias Inovadoras”, o presidente da EPAL apresentou o sistema
de gestão WONE®.
José Sardinha evidenciou durante a
sua apresentação o problema da água
não faturada; as políticas e estraté-
José Sardinha, presidente da EPAL, apresentou o WONE®
gias adotadas; a otimização da rede e
melhoria de eficiência; o software de
integração de dados e, finalmente, a
apresentação dos resultados obtidos.
Relembra-se que a implementação
do WONE®, numa lógica de controlo ativo de fugas, já permitiu reduzir
os níveis de água não faturada (ANF)
na Rede de Distribuição de Lisboa de
23,5%, em 2005, para 7,9%, em 2013,
posicionando a EPAL no grupo de
elite das entidades gestoras mais eficientes a nível mundial.
O Programa Avançado constituiu
uma excelente oportunidade para que
gestores e cargos dirigentes de empresas possam complementar e atualizar
os seus conhecimentos em matéria
Participantes visitaram a Mãe d’Água das Amoreiras
de Gestão de Perdas de Água com
recurso a formadores de reconhecida
reputação nacional e internacional.
A formação foi complementada pela
presença de empresas com soluções
inovadoras em áreas críticas da gestão
de perdas de água.
Jaime Melo Batista, presidente da
ERSAR - Entidade Reguladora dos
Serviços de Águas e Resíduos, acompanhou o programa de trabalhos
na hora de almoço, com uma breve
análise do panorama das Entidades
Gestoras face às perdas de água e as
principais tendências de evolução.
Os participantes tiveram ainda a
oportunidade de visitarem a majestosa Mãe d’Água das Amoreiras. "AL"
Conferência anual Encontro da Global Compact
do Pol-Primett
A EPAL participou na conferência
anual do Pol-Primett (Police – Private
Partnership to Tackle Metal Theft), representada por José Figueira, diretor da
DSO, na qualidade de diretor da PSAT – Associação para Promoção da Segurança de Ativos Técnicos, reunião que
foi realizada em Lisboa em 14 e 15 de
outubro.
Destaca-se a problemática do furto de
metais não preciosos em infraestruturas
críticas, nomeadamente pertencentes a
setores estratégicos – Energia, Transportes, Telecomunicações e Água, situação que evidenciou uma tendência
de estabilização em Portugal, em 2014,
tendo em consideração o trabalho
realizado pela Guarda Nacional Republicana na prevenção e reforço dos
meios de operação, bem como nas alterações legislativas ocorridas, com a Lei
19/2013 de 21 de fevereiro, relativa à
alteração da moldura penal dos crimes
de furtos em infraestruturas públicas.
Salienta-se que o furto de metais não
preciosos teve um impacto financeiro
direto superior a 50 milhões de euros
nas empresas que constituem a PSAT
(EDP, REN, REFER, PT, EPAL e
EDP Renováveis), no período de 2011 a
2013, cujo impacto deve ser ainda complementado pelas implicações que o furto de equipamentos destas infraestruturas apresenta para a continuidade de
negócios destas empresas estratégicas.
A PSAT é uma associação de direito privado, sem fins lucrativos, com o propósito de contribuir para a melhoria dos mecanismos de proteção das infraestruturas
dos seus associados. Atua essencialmente
na promoção da proteção de ativos técnicos, ou seja, de materiais e equipamentos em metal, com especial incidência
no cobre, prevenindo e dinamizando o
combate ao furto, danos nos mesmos ou
ambientais .. MARCO SANTOS DSO
A Global Compact Network Portugal – GCNP promoveu um encontro
debate com os quadros técnicos da
EPAL, sobre o tema Água, sessão
realizada na Academia Águas Livres.
No encontro debate estiveram presentes o presidente da Global Compact Network Portugal –Mário Parra
da Silva –, Cláudia Rodrigues e Steve
Kenzie, diretor da United Nations
Global Compact Network UK e quadros técnicos da EPAL.
No início da sessão, o presidente do
GCNP realizou uma apresentação relativamente às iniciativas da GCNP, na
qual a EPAL é membro, tendo como
representante o diretor da DSO, José
Figueira, na sequência da qual foi efetuada uma apresentação temática por
Steve Kenzie, o qual salientou, em primeiro lugar, o trabalho realizado pela
Rede Portuguesa, o número de membros que já a integra e a sua representatividade na Sociedade Portuguesa,
incluindo setores estratégicos.
Durante a apresentação de Steve Kenzie foram recordados os 10 princípios
do Global Compact, dos quais a EPAL
é membro subscritor e que se recordam:
Direitos Humanos
Princípio 1: As empresas devem
apoiar e respeitar a proteção dos direitos humanos reconhecidos internacionalmente;
Princípio 2: Garantir a sua não participação em violações dos direitos
humanos;
Práticas Laborais
Princípio 3: As empresas devem
apoiar a liberdade de associação e o
reconhecimento efetivo à negociação
coletiva;
Princípio 4: A abolição de todas as
formas de trabalho forçado e obrigatório;
Princípio 5: Abolição efetiva do trabalho infantil;
Princípio 6: Eliminação da discriminação no emprego;
Anticorrupção
Princípio 10: As empresas devem
combater a corrupção em todas as
suas formas, incluindo extorsão e suborno.
O encontro finalizou com a realização de um período de debate com
os vários quadros técnicos da EPAL
presentes na sessão.
Mais informação sobre a rede portuguesa das empresas subscritoras
dos 10 princípios United Nations
Global Compact, rede de cidadania empresarial com iniciativas nas
áreas como os Direitos Humanos,
Práticas Laborais, Proteção Ambiental e Anticorrupção, sugerimos a consulta do site na internet - http://globalcompact.pt/.
Proteção Ambiental (baseiam-se na
Declaração do Rio sobre o Ambiente e o Desenvolvimento)
Princípio 7: As empresas devem MARCO SANTOS DSO
apoiar uma abordagem preventiva aos
desafios ambientais;
Princípio 8: Realizar iniciativas para
promover a responsabilidade ambiental;
Princípio 9: Encorajar o desenvolvimento e a difusão
de tecnologias amiMomento do encontro realizado na Academia Águas Livres
gas do ambiente;
águas livres
Nº240 | 13/2014
P.7
natalnaepal
Cabazes de Natal
As decorações
Manda a tradição que no Natal se enfeite uma árvore.
A EPAL cumpriu novamente esta tradição e deixamos aqui as imagens das várias árvores de Natal que estão espalhadas pelos recintos.
Sabe que a EPAL também inovou na criação de uma árvore de Natal
exclusiva? Quem quiser vê-la basta ir até aos Olivais. Aproveitando
materiais para reciclagem, a Unidade de Manutenção de Medidores
criou uma peça única a partir de contadores de água, onde nada foi
esquecido e até a estrela é digna de ofuscar qualquer outra representação
mais convencional.
Também a fachada do edifício Sede foi decorada a rigor. "AL"
Desde há alguns anos que a tradição, nesta época, passa pela distribuição de
Cabazes de Natal por todos os Trabalhadores ao ativo, na pré e na reforma.
A 16 de dezembro foi feita a distribuição aos Trabalhadores ao ativo, nos recintos de Lisboa, Vila Franca de Xira, Vale da Pedra e Asseiceira.
Os nossos colegas pré e reformados têm os seus Cabazes à disposição nas instalações da AREPAL, desde 15 de dezembro até 2 de janeiro. "AL"
Aquamatrix e Academia
Águas Livres, no Arco
Entrada do edifício Sede
Museu da Água,
Barbadinhos
Decoração da fachada
do edifício Sede
Boas Festas eletrónicas
Asseiceira
Edifício Sede à noite
Vale da Pedra
Edifício Social e Contadores,
nos Olivais
Vila Franca de Xira
Refeitório da Sede
Edifício dos Laboratórios,
Olivais
P.8
águas livres
Os cabazes de Natal foram entregues aos Trabalhadores
Nº240 | 13/2014
Mais uma vez o Cartão de Natal da EPAL e de todas as empresas do Grupo
Águas de Portugal é digital, no âmbito de uma política de utilização racional
de recursos.
Igualmente à semelhança dos últimos anos, os benefícios ambientais e económicos dos envios estão associados a uma componente de solidariedade social,
gerando cada envio um donativo de 50 cêntimos. "AL"
natalnaepal
A Festa no Circo
O espetáculo de raios laser foi o momento alto da grande festa de Natal
deste ano, promovida pela Casa do
Pessoal dos Trabalhadores da EPAL,
no Circo Cardinali. A maioria dos
números foram novos, em relação
aos do ano anterior e o espetáculo, no
geral, foi do agrado de todos os que
encheram, por completo, o recinto do
circo a 8 de dezembro.
À entrada do recinto estavam expostos os desenhos concorrentes ao
Concurso de Desenho Infantil, com a
indicação dos grandes vencedores que
foram chamados, antes do intervalo,
para receberem os prémios. Foram
eles: Cecília Órfão (7 anos), Fili-
pa Leal (7 anos), Gonçalo Firmo (9
anos), Matilde Vale (5 anos), Rodrigo
Sereno (11 anos) e Teresa Moura (9
anos).
Este ano, a edição do Concurso contou com o patrocínio da Foca Beep e
o prémio, para cada vencedor, foram 2
bilhetes de entrada no Jardim Zoológico de Lisboa.
Na ocasião, Ivo Joaquim, em representação do Conselho de Administração da Empresa, deixou votos de
Boas Festas para todos os Trabalhadores e suas famílias. Votos iguais foram transmitidos por Joaquim Raposo, presidente da Casa do Pessoal..
CASA DO PESSOAL
Almoço de Natal na AREPAL
A 13 de dezembro, foram vários os
Trabalhadores e familiares que se juntaram nas instalações da Associação,
para o já famoso almoço natalício que
a AREPAL promove.
Como sempre tem acontecido, antes do almoço foi rezada uma missa
em memória dos colegas falecidos,
que teve a participação de um Grupo Coral que entoou vários cânticos.
O resto do dia foi um momento de
franco convívio entre todos os que
encheram a sala de refeições da Associação.
Trocaram-se votos de Boas Festas,
relembraram-se histórias e caras, as
conversas foram postas em dia.
"AL"
Como sempre, a AREPAL teve casa cheia
Jantar nos Barbadinhos
Os artistas vencedores, com Ivo Joaquim e alguns diretores da Casa do Pessoal
A 11 de dezembro, Conselho de
Administração, chefias da Empresa e representantes dos Órgãos dos
Trabalhadores reuniram-se na Sala
de Exposições Temporárias do Museu da Água, nos Barbadinhos, para
um jantar de Natal.
O ambiente foi descontraído, com
ementa própria da época.
Foram expressos votos de Feliz Natal e Bom 2015. "AL"
O jantar nos Barbadinhos decorreu num ambiente descontraído
águas livres
Nº240 | 13/2014
P.9
DE
sede saber
Para refletir...
“O ignorante afirma, o sábio duvida, o
sensato reflete.”
Aristóteles
Forte ligação: Natal e bacalhau
A identidade nacional e o bacalhau
estão associados, muito especialmente
nesta época de Natal. A 24 de dezembro, em vários países, em fusos horários diferentes, portugueses em Portugal e pelo Mundo estarão a comer
bacalhau e a associar o ato, mesmo
que de forma inconsciente, à tradição.
Mas como nasceu esta coligação entre
o bacalhau e o Natal?
Quando começou exactamente esta
tradição no País não se sabe com
rigor, mas a relação dos portugueses
com este peixe é muito forte, sendo
o consumo regular ao longo do ano
e Portugal é o maior consumidor de
bacalhau do Mundo, responsável por
25% do consumo global.
Pensa-se que o consumo do bacalhau
na véspera do dia de Natal advém do
facto de que esse era um período de
abstinência de carne. Explica José
Manuel Sobral, antropólogo, autor
de vários estudos sobre a relação entre
o bacalhau e os portugueses, “impôs-se
porque chegava ao interior do País. A
carne significa o pecado, a luxúria e
portanto a véspera de Natal era também um dia de purificação até à meia
noite”. Mas, à medida que o consumo
do bacalhau crescia e a sua culinária se
alargava, “o que começou por penitência transformou-se em prazer”.
Há pratos que têm pouco bacalhau
— arroz de bacalhau, pataniscas —
e outros que são as postas inteiras.
Contudo, o bacalhau não era algo
que estava ao alcance dos mais pobres quotidianamente, analisa José
Sobral. “Em meados do século XIX,
Francisco Inácio Santos Cruz escreve
uma topografia médica de Lisboa em
que fala genericamente do que era a
alimentação nessa época e coloca o
bacalhau do lado dos pobres, dizen-
Para quem não sabe, este é o verdadeiro aspeto do peixe bacalhau
Bacalhau, o fiel amigo dos portugueses
do que os mais abastados preferiam
o peixe fresco que chegava à cidade.
Em finais do século XVIII, há um folheto da literatura de cordel em que o
bacalhau e a sardinha dialogam e em
que a sardinha diz que ela, sim, é a
verdadeira comida dos pobres e o bacalhau já é de consumo burguês.”
Marcado pela emigração, e pelas migrações do norte para o sul, Portugal
foi homogeneizando a ideia de ceia
com bacalhau, batatas e legumes.
“Sabemos que não era a prática do
Alentejo comer bacalhau. Porque enquanto no Norte as pessoas comiam
antes de ir à missa do Galo, no Sul era
hábito comer-se depois de ir à missa,
e no dia de Natal já se comia carne.” –
explica o antropólogo.
Em rigor, quando é que o bacalhau foi
transformado em símbolo português
é difícil de dizer. Embora os livros de
cozinha apareçam apenas no século
XVII, diz o antropólogo que à medida que se começa a falar em cozinha
portuguesa, surgem as referências ao
bacalhau. Eça de Queirós escreve uma
carta a Oliveira Martins em 1884, em
que afirma: “Os meus romances no
fundo são franceses, como eu sou em
quase tudo um francês, exceto num
certo fundo de tristeza lírica, que é
uma característica portuguesa, num
gosto depravado pelo fadinho e no
justo amor pelo bacalhau de cebolada.” Esta é a mais importante referência à associação entre o bacalhau
e uma “essência portuguesa” que José
Sobral encontrou, em que o mesmo
é associado à “tristeza lírica” (de que
a saudade seria uma expressão) e ao
fado. Mas, já em inícios do século
XIX o bacalhau era apresentado como
o “fiel amigo” dos portugueses.
No Natal, a forma que se impôs foi
a do bacalhau cozido com batatas e
legumes, temperado com azeite, uma
das mais rápidas maneiras de o cozinhar.
Nos nossos dias, cozido ou confecionado de uma das mil maneiras de o
fazer, o bacalhau é presença confirmada na mesa da véspera de Natal
dos portugueses, estejam eles onde
estiverem. "AL"
10 anos de tsunami devastador
Este mês assinalam-se os 10 anos do
que é considerado um dos mais mortais
desastres naturais da história, o sismo
que ocorreu a 26 de dezembro, cerca das
oito da manhã, na hora local da região
do seu epicentro, em pleno oceano Índico, a oeste da ilha de Sumatra.
Foi considerado o sismo mais violento registado desde 1960 e um dos
cinco maiores dos últimos cem anos.
Ao tremor de terra seguiu-se um tsunami que devastou as zonas costeiras.
O tsunami atravessou o Índico e provocou destruição nas zonas costeiras
da África oriental, nomeadamente na
Tanzânia, Somália e Quénia.
O sismo foi provocado por uma ruptura na zona de subdução onde a placa
tectónica da Índia mergulha por baixo
da placa da Birmânia, desencadeando
uma série de tsunamis devastadores ao
longo das costas da maioria dos continentes banhados pelo oceano Índico,
o que causou a morte de mais de 230
P.10
águas livres
mil pessoas em 14 países diferentes e
inundou comunidades costeiras com
ondas que chegaram a atingir 30 metros de altura.
A área de ruptura está calculada em
cerca de 1 200 km de comprimento
e a deslocação relativa das placas em
cerca de 15 metros. Este deslocamento pode parecer pouco mas, em
condições normais, as placas oceânicas movimentam-se com uma velocidade da ordem do milímetro por ano.
A energia libertada provocou o sismo
de magnitude elevada, enquanto que
a deslocação do fundo do oceano,
quer das placas tectónicas quer de
sedimentos gerados pelo abalo, deram
origem ao tsunami, a uma alteração na
rotação da Terra e a uma alteração de
2,5 cm do pólo Norte. O sismo também afetou a forma da Terra. A forma
do nosso planeta (achatada nos pólos
e com maior diâmetro sobre a linha
do equador) variou uma parte em
Nº240 | 13/2014
10 milhões, tornando a Terra “mais
redonda”. O sismo diminuiu ainda
o comprimento dos dias em 6,8 microssegundos, pelo que se depreende
que a Terra gira um pouco mais rápido do que fazia antes.
Os países mais afetados por este fenómeno natural foram a Indonésia – ilha de Sumatra, estado de Banda
Aceh –, Sri Lanka, Índia – na costa de
Coromandel, nomeadamente os estados de Tamil Nadu, Andhra Pradesh
e os arquipélagos Andamão e Nicobar
onde algumas ilhas foram totalmente
submersas –, Tailândia – especialmente as estâncias turísticas das Ilhas
Phi Phi e Ilhas Phuket –, Malásia,
Ilhas Maldivas e Bangladesh.
A situação de muitos povos e países
afetados em todo o mundo provocou
uma resposta humanitária. Ao todo,
a comunidade mundial doou mais de
14 bilhões de dólares em ajuda humanitária. "AL"
CAIXA DE EUCLIDES BY GEOMETRIC
WORLD A Geometric World é uma empresa que se dedica à conceção, produção e
comercialização de produtos, conteúdos e
atividades que contribuem para o desenvolvimento da inteligência espacial e para
um maior e melhor conhecimento e estudo
da Geometria. Recentemente criou a Caixa
de Euclides, uma caixa com os sólidos geométricos. Só que, desta vez, não são pesados e de madeira, mas de cortiça, coloridos
e cheios de informação. Está disponível
nas escolas, mas também em quiosques
em grandes centros comerciais.
Para mais informações:
www.geometricworld.com
JOAN BAEZ EM PORTUGAL A cantora
folk norte americana Joan Baez vai atuar em
Portugal em Março e Abril de 2015, com dois
concertos, um no Coliseu do Porto e outro no
Coliseu de Lisboa.
A cantora e activista de 73 anos irá interpretar uma seleção de mais de 30 álbuns
editados até hoje, entre os quais Joan Baez,
Vol. 2, Come From The Shadows ou Ring
Them Bells.
Reserve já o seu bilhete.
AS TRÊS (VELHAS) IRMÃS Esta é uma
proposta de revisitação do clássico As Três
irmãs de A. Tchekov com um elenco de atrizes seniores.
Tchekov levanta nesta obra a problemática do fim de uma sociedade que se fartou
de prometer, assim como o fim de todos os
ideais e sonhos. A descrença, o medo e a
vontade de mudar, povoam estas personagens enquanto ensaiam estratégias de fuga
aos problemas das suas vidas.
No Teatro D. Maria, de 19 de fevereiro a 15
de março.
BOOTCAMP PORTUGAL Foi o pioneiro
em treino de fitness ao ar livre baseado no
conceito militar, em Portugal.
O objetivo deste treino é mostrar a qualquer
pessoa, de qualquer idade, condição física e
estilo de vida, que é possível ultrapassar os
limites, encontrando o balanço entre o corpo
e a mente.
Saiba mais
em: www.
bootcampportugal.
com
águacorrente
Tese de doutoramento em LAB
VÍTOR CARDOSO - LAB
Recentemente, na auditoria da Reitoria da Universidade de Lisboa, foi
efetuada a defesa da tese de doutoramento de Vanessa Gaffney, intitulada " Monitorização de Fármacos na
Água Bruta e na Água para Consumo
Humano por Cromatografia Líquida
de Ultra Eficiência Associada à Espectrometria de Massa Tandem”. O
trabalho de investigação conducente a
esta tese de doutoramento foi efetuado na equipa de Química Orgânica
do Laboratório Central da direção de
Controlo de Qualidade da Água da
EPAL entre 2010 e 2014, sob a orientação científica de Vitor Vale Cardoso
da EPAL e de Cristina Almeida da
Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa. Vanessa Gaffney, durante os últimos cinco anos, trabalhou
no Laboratório Central da EPAL ao
abrigo de uma Bolsa de Doutoramento em Empresa (BDE) concedida
pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) e em seguimento de
um protocolo de colaboração estabelecido entre a EPAL e a Faculdade de
Farmácia da Universidade de Lisboa
(FFUL), após aprovação do conselho
de administração da EPAL.
A defesa da tese de doutoramento
foi efetuada de forma brilhante por
Vanessa Gaffney, tendo sido aprovada por unanimidade com distinção e
louvor, a máxima classificação atribuída a teses de doutoramento.
No júri das provas de doutoramento estiveram presentes Matilde
Castro (presidente do júri), Cristina
Almeida, Rosário Bronze e Maria
Eduardo Figueira, da Faculdade de
Farmácia da Universidade de Lisboa,
os arguentes principais Margarida
Gonçalves, da Faculdade de Ciências
e Tecnologia da Universidade Nova
de Lisboa, e José Fernandes da Faculdade de Farmácia da Universidade do
Porto, e ainda Maria João Benoliel,
diretora da Direção de Controlo de
Qualidade da Água da EPAL.
Esta tese de doutoramento já permitiu, até à presente data, a publicação de dois artigos científicos nas
revistas internacionais Water Research (em vias de publicação) e Revista
Química Nova. Este trabalho de investigação foi ainda divulgado através
de uma comunicação oral efetuada
no Porto em 2013, na 2nd International Conference on Occupational and Environmental Toxicology
(ICOEtox 2013), e ainda através de
comunicações em poster apresentadas no IWA World Water Congress, realizados na Coreia do Sul
(2013) e em Lisboa (2014), na 2nd
International Conference on Occupational and Environmental Toxicology (ICOEtox 2013), realizado no
Porto, na MICROPOL & ECOHAZARD 2009, 8th IWA Specialist Conference on Assessment and
Control of Micropollutants / Hazardous Substances in Water, realizada
em Zurique (2013), e no MS2010 - 4th Portuguese Mass Spectrometry
Meeting, realizado em Lisboa (2010).
Este trabalho de investigação teve
como objetivos o desenvolvimento de
um método de ensaio para a análise de
fármacos na água captada e na água para
consumo humano no sistema de abastecimento da EPAL e a implementação
de um programa de monitorização que
possibilitasse a caracterização da qualidade das águas no que diz respeito a este
tipo de compostos, contribuindo para os
Vanessa Gaffney com Maria João Benoliel e Vítor Vale Cardoso
Planos de Segurança da Água da nossa
Empresa.
Os fármacos surgem em várias
matrizes ambientais, nomeadamente, águas residuais, águas superficiais
e subterrâneas destinadas à produção de água para consumo humano,
sedimentos e biota. Vários fármacos
de diferentes classes terapêuticas têm
sido detetados no meio ambiente em
vários países, incluindo, analgésicos,
anti inflamatórios, antibióticos, antidepressivos, antiepilépticos, bloqueadores beta, reguladores lipídicos,
meios de contraste radiológico, contracetivos orais, broncodilatadores,
citotóxicos, bem como, medicamentos de uso veterinário. A maior fonte
de entrada de fármacos no ambiente
aquático é através das estações de tratamento de águas residuais (ETARs).
Uma vez nas ETARs, os fármacos e
respetivos metabolitos podem ser degradados, parcialmente degradados
ou resistir aos processos de tratamento permanecendo inalterados. Alguns
fármacos encontram-se indicados na
primeira “Watch List” da União Europeia, no domínio da água.
Em 2013, foi efetuado um programa
de monitorização durante a realização
da tese de doutoramento, que permitiu a análise de 34 fármacos, pertencentes a diversas classes terapêuticas,
em 243 amostras de água (superficial,
subterrânea e água para consumo humano), em 20 pontos de amostragem
ao longo do sistema de abastecimento
da EPAL. Os dados de ocorrência obtidos foram posteriormente utilizados
na realização de estudos de avaliação
de risco ambiental e para a saúde humana, de forma a avaliar a probabilidade de ocorrência de efeitos adversos
no ambiente aquático e na saúde dos
consumidores. Os resultados obtidos
na avaliação de risco para a saúde humana indicam que a probabilidade de
ocorrência de efeitos adversos na saúde
do consumidor é baixa. É contudo recomendável que a análise de fármacos
seja efetuada em rotina pela EPAL nas
suas captações de água e na água de
consumo humano como ferramenta
de avaliação da eventual degradação
das origens de água e da eficiência do
tratamento de água destinada ao consumo humano.
No dia da defesa da tese de doutoramento
Ordem dos Engenheiros
visita novo Museu da Água
Recentemente, o novo Museu da
Água foi visitado pela Ordem dos
Engenheiros. Mas como a história
do abastecimento de água à cidade de
Lisboa pode e deve ser contada em
pleno, o grupo teve ainda a oportunidade de conhecer os diferentes espaços
históricos da EPAL.
A visita incluiu um almoço volante
no Reservatório da Mãe d’Água, onde
os participantes puderam apreciar a
fantástica exposição temporária, inti-
tulada "A Água no azulejo português
do século XVIII".
Na sua página de internet, publicaram um texto onde relatam a
experiência e incentivam a visita a
quem ainda não teve o privilégio
de a fazer: “Ainda não conhece o
Museu da Água da EPAL? Sabia
que o Museu da Água é um dos 10
museus mais visitados em Lisboa?
Não deixe de programar uma visita
já em 2015!”
"AL"
águas livres
Nº240 | 13/2014
P.11
EM
grupo notícia
Águas do Douro e Paiva
Relatório segundo
diretrizes da GRI
A Águas do Douro e Paiva (AdDP)
assume, na sua política e estratégia
empresarial, o compromisso de adotar,
para com os seus Clientes e restantes
partes interessadas, uma postura de
total transparência relativamente aos
seus objetivos e desempenho atingido
nas diferentes vertentes do desenvolvimento sustentável.
Dando a resposta a este compromisso, a empresa tem publicado, desde
2006, Relatórios de Sustentabilidade
de acordo com as diretrizes da organização internacional Global Reporting
Initiative (GRI). Estas diretrizes consistem num guia que permite a todas
as organizações medir, compreender e
comunicar o seu desempenho e os seus
impactos nas áreas chave do desenvolvimento sustentável (económica, ambiental, social e de governação), constituindo um apoio a uma abordagem
padronizada de elaboração de relatórios, elevando o grau de transparência
e consistência necessário para tornar
as informações úteis e confiáveis para
mercados e sociedade.
O Relatório de Sustentabilidade
2013 da AdDP foi elaborado pela
primeira vez segundo a mais recente
versão da Global Reporting Initiative
(GRI), a G4, lançada em 2013.
Ao publicar este relatório, e conforme informação constante no site
da GRI, a AdDP é a primeira empresa do setor da água em Portugal,
e a segunda a nível mundial, a publicar um relatório seguindo a versão
G4 das diretrizes da GRI na opção
"Abrangente" (Comprehensive), que
corresponde ao nível mais completo
de informação reportada. Tal como
em anos anteriores, o conteúdo do
relatório foi sujeito a verificação por
parte de uma entidade externa independente.
Uma das principais alterações introduzidas no Relatório de Sustentabilidade da AdDP com a adaptação
à nova versão das diretrizes, G4, foi
a identificação dos aspetos materiais
a reportar, um processo que requereu
um maior envolvimento e comunicação com as partes interessadas. Como
resultado deste processo, foram
identificados os temas que as partes
interessadas consideram importantes quando formulam uma opinião/
/avaliação acerca do desempenho
da AdDP, o que permitiu aproximar
mais o conteúdo do relatório às suas
expectativas e melhorar o cumprimento do Princípio da Materialidade.
"AL"
* Fonte: Águas do Douro e Paiva
Banco Alimentar Contra a Fome
Simdouro em mais
uma Campanha
Os Trabalhadores da Simdouro participam mais uma vez na Campanha
do Banco Alimentar Contra a Fome,
e conseguiram recolher alimentos para
ajudar mais de 90 000 pessoas com carências alimentares comprovadas, apesar
da atual conjuntura e consequente crise
económica que o País atravessa.
Com esta colaboração, foi possível
atingir um resultado surpreendente de
380 000 toneladas de alimentos recolhidas só na zona de atuação do Banco Alimentar Contra a Fome do Porto, tendo
os portugueses mostrado, mais uma vez,
a sua solidariedade durante a 45ª campanha do Banco Alimentar Contra a Fome.
Através destes números podemos
concluir que, apesar da grave crise
económica, a quantidade de alimentos recolhida, um pouco abaixo dos
valores do ano anterior, continua a
surpreender todos os envolvidos.
A campanha mobilizou cerca de
5 000 voluntários em 253 superfícies
P.12
águas livres
comerciais e os alimentos recolhidos
serão distribuídos por 2 400 instituições de solidariedade social.
Esta campanha ficou marcada pela
introdução de sacos de papel, mais
amigos do ambiente do que os tradicionais sacos de plástico, embora
recicláveis. Tratou-se de um desenvolvimento coerente com a lógica do
funcionamento da atividade, a luta
contra o desperdício alimentar, e com a
campanha “Papel por Alimentos”, com
a consciência de que os recursos são escassos e que é importante lutar pela sua
preservação e sustentabilidade.
"AL"
*Fonte: Simdouro
Campanha mais sustentável com sacos
de papel e não de plástico
Nº240 | 13/2014
Inaugurada a ETAR de
Paço de Sousa
A Estação de Tratamento de Águas
Residuais (ETAR) de Paço de Sousa, gerida pela Simdouro, recebeu a
visita inaugural do ministro do Ambiente, Ordenamento do Território
e Energia, Jorge Moreira da Silva, e
do secretário de Estado do Ambiente,
Paulo Lemos.
A ETAR de Paço de Sousa representa um investimento de 8,65 milhões de euros, financiados em 70%
pela União Europeia e destina-se a
tratar 10 700 m3 de águas residuais
domésticas por dia, estando dimensionada para servir uma população
de 65 000 habitantes equivalentes
dos municípios de Lousada, Paredes
e Penafiel.
O investimento na nova infraestrutura foi ainda complementado pela
execução do sistema intercetor, no
montante de 8,69 milhões de euros,
envolvendo a construção de duas estações elevatórias e cerca de 50 quilómetros de tubagem enterrada, destinadas a recolher e encaminhar até à
ETAR as águas residuais produzidas.
No total, a Simdouro investiu cerca
de 17,4 milhões de euros neste conjunto de infraestruturas que permitirão resolver os problemas de drena-
gem e tratamento de águas residuais
“em alta” dos municípios de Paredes
e de Penafiel.
Estes investimentos foram cofinanciados em 70% pela União Europeia,
através do Programa Operacional Temático de Valorização do Território,
no âmbito do QREN, e vão permitir proceder à desativação da ETAR
da cidade de Paredes, bem como das
ETARs de Baltar, Besteiros e Bitarães, localizadas no município de
Paredes, e, ainda, as ETARs de Paço
de Sousa e Milhundos existentes no
município de Penafiel.
Realçam-se ainda as beneficiações
realizadas na zona envolvente da
ETAR, nomeadamente a plantação
de árvores e arbustos que garantam o
adequado enquadramento da infraestrutura na paisagem local e, ao mesmo
tempo, facultem alguns serviços ambientais. Assim, na parte mais alta do
terreno, deu-se preferência ao pinheiro manso e aos loendros. Na zona ribeirinha do Sousa usou-se vegetação
autóctone, nomeadamente amieiros,
freixos, salgueiros negros e choupos,
de modo a garantir e melhorar a função de corredor ecológico. Toda a área
foi semeada com prado de sequeiro,
Ministro do MAOTE e secretário de
Estado do Ambiente presentes na
inauguração
enriquecido com sementes de arbustivas nos taludes, de modo a suster a
erosão.
Uma única e velha oliveira existente no terreno da Estação foi cuidadosamente protegida durante a obra e
mantida como memória do passado
agrícola daqueles terrenos.
A ETAR de Paço de Sousa assume
assim uma inegável importância do
ponto de vista ambiental uma vez que,
com tecnologia atualizada e eficiente,
efetua o tratamento dos efluentes de
forma adequada, contribuindo, assim,
para a melhoria da qualidade da água
do rio Sousa e, consequentemente,
para a melhoria da qualidade de vida
das populações. "AL"
*Fonte: Águas de Portugal
Sensibilização para
o saneamento
gumas apresentações de trabalhos de
reflexão/propostas de ação elaborados pelos alunos, cujo objetivo seriam
propostas/sugestões para minorar a
nossa pegada ambiental e impacto no
planeta.
O objetivo desta ação foi levar
estes jovens estudantes, considerando o ciclo de renovação contínua da
natureza, a refletirem sobre o serviço de saneamento, as nossas atividades domésticas e a nossa vida em
comunidade e apresentarem propostas de melhoria simples e aplicáveis para melhorar o desempenho
ambiental dessas atividades.
Tratou-se de uma forte sensibilização sobre o tema saneamento como
bem necessário e fulcral às necessidades da nossa sociedade moderna, que
atingiu um público que poderá certamente educar-se e educar a comunidade à sua volta.
Foi mais uma parceria entre três organizações, que visa potenciar a capacidade de influenciar positivamente a
sociedade, e em particular a região, no
sentido de valorizarem e preservarem
os recursos naturais. "AL"
Obras no Noroeste
A Águas do Noroeste vai ainda
dar início a mais três empreitadas de
construção de redes de águas residuais
nas freguesias de Fafe e Regadas que,
juntamente com as acima referidas,
totalizarão um investimento de cerca
de 1 milhão de euros. "AL"
A Simria, a Águas da Região de
Aveiro e o Centro de Informação Europe Direct Aveiro organizaram um
evento/desafio especial para as turmas
de ambiente e energias renováveis da
Escola Profissional de Aveiro, com
vista à comemoração do dia mundial
do saneamento.
O dia contou com visitas de estudo
à ETAR Norte, em Cacia, onde foram recebidos cerca de 80 alunos que
contactaram diretamente com o funcionamento de uma ETAR.
Apresentações institucionais e de
sensibilização que culminaram em al-
A Águas do Noroeste, ao abrigo da
Parceria do Sistema de Águas da Região do Noroeste celebrada com a Câmara Municipal de Fafe, inicia a 17 de
dezembro, as obras de construção de
redes de saneamento no município de
Fafe, a saber: a construção de cerca de 6
km de redes de saneamento, na freguesia de Arões S. Romão; a construção de
cerca de 2 km de redes, na freguesia de
Quinchães; a construção de cerca de 2
km de redes de saneamento, na União
de Freguesias de Antime e Silvares (São
Clemente).
*Fonte: Simria
*Fonte: Águas do Noroeste
águacorrente
1º Aniversário do waterbeep
Cresceu e agora move-se
consigo! A qualquer hora
e em qualquer lugar!
SOFIA PEREIRA - DRC
No dia 3 de dezembro fez um ano
que foi lançado o waterbeep, um serviço que disponibiliza aos Clientes
informação sobre os seus consumos,
permitindo-lhes controlar a água que
utilizam e, assim sensibilizá-los para a
redução/eliminação do desperdício no
seu dia a dia.
Durante o 1º ano, o waterbeep registou mais de 2 600 adesões, abrangendo
Clientes empresariais e particulares, o
que ilustra o enorme sucesso deste inovador serviço.
Em termos de modalidades de serviço, o waterbeep home (gratuito) é
utilizado maioritariamente por Clientes Domésticos, enquanto as Empresas preferem o waterbeep plus e pro,
pois para além de apresentarem mais
informação, permitem ainda o envio
de alertas sempre que se verifique um
consumo de água diferente do habitual.
Doméstico
Home
94%
Plus
29%
Pro
14%
Não Doméstico
Home
6%
Plus
71%
Pro
86%
Para assinalar o 1º aniversário deste
serviço inovador e pioneiro foi lançado o waterbeep mobile, que permite o
acesso à informação a qualquer hora e
em qualquer lugar através de um smartphone.
Esta versão apresenta o site do waterbeep ajustado aos pequenos ecrãs
dos dispositivos móveis, tendo-se
adaptado os layouts das páginas e respetiva informação de forma a facilitar a
sua visualização e funcionalidade.
Para a divulgação do waterbeep mobile recorreu-se aos canais de comunicação da EPAL (site, e-newsletter,
facebook), tendo ainda sido expostos posters nas Lojas e publicado um
anúncio na imprensa e um spot na rádio.
Complementarmente, foi também
publicado um anúncio no Facebook
com link direto para o site do waterbeep que, ao ser acedido através de um
smartphone, direciona de forma automática para a versão mobile do waterbeep.
Como embaixadora do waterbeep
junto do segmento infantil, a foca
BEEP marcou também presença nas
iniciativas associadas ao 1º aniversário
do serviço com uma ação de divulgação/promoção no Jardim Zoológico de
Lisboa (ver caixa).
Internamente, para os Trabalhadores da EPAL, no ativo e reformados, foi ainda enviado, por e-mail, um
convite de adesão ao waterbeep, com
informação sobre o serviço e sobre as
várias modalidades disponíveis, e com
um link direto para o site onde podem
aderir e aceder à informação do seu
consumo, verificando se estão a utilizar
bem a água.
Ao longo deste 1º ano, o waterbeep
foi evoluindo, tendo-se efetuado alguns
ajustes e desenvolvimentos não só a nível operacional mas também estratégico, contribuindo, assim, para melhorar
a eficiência do serviço.
Assim, é de destacar:
- waterbeep premium | Criação
de nova modalidade mais direcionada
para Grandes Clientes, que lhes permite receber a informação de consumo em
ficheiro customizado, de acordo com os
requisitos definidos pelo Cliente.
- Consumo bi horário | Desconto
até 50% no custo mensal das modalidades waterbeep pro e premium a aplicar sempre que se registem consumos
de água no período noturno (das 0h
às 6h), sendo que quanto maior for o
consumo neste período, maior será o
desconto.
- Adesão waterbeep plus_adesão e-conta da água, Débito Direto-SEPA
e fatura bimestral | A adesão ao waterbeep plus pressupõe a adesão à e-conta
da água (envio da fatura por e-mail), ao
Débito Direto – SEPA (pagamento da
fatura através do banco) e ao envio da
fatura com periodicidade bimestral (2
em 2 meses).
- waterbeep em inglês | Todo a informação disponível no site do waterbeep, incluindo os relatórios e os alertas
enviados ao Cliente, apresenta-se em
inglês. A partir do momento que o
Cliente escolha a língua inglesa, ficará,
por defeito, esse idioma em vigor.
- waterbeep mobile | O site do
waterbeep foi otimizado para smartphones, tendo-se ajustado toda a
informação ao espaço disponível nos
pequenos ecrãs de forma a facilitar a
sua visualização e funcionalidade.
Para a concretização destes desenvolvimentos foi preciosa a colaboração
de David Frija (AQUAmatrix), responsável pela respetiva preparação e
conceção técnica.
O waterbeep cresceu e vai continuar a
inovar, satisfazendo, assim, as exigências
dos nossos Clientes! Fiquem a aguardar
mais noticias deste serviço 100% EPAL
que não vai parar de o surpreender.
EPAL promove waterbeep no dia da
chegada do Pai Natal ao Zoo
Associada às comemorações do 1º
aniversário do waterbeep, realizou-se
no dia 6 de dezembro uma ação de divulgação/promoção deste serviço inovador no Jardim Zoológico de Lisboa.
Este dia também ficou marcado
pela chegada do Pai Natal ao Zoo, que
contou com a participação de vários
padrinhos, num dia em que estiveram
presentes milhares de crianças.
Enquadrada no espírito desta época festiva, foi colocada uma bancada
promocional junto ao habitat da foca
BEEP com imagem alusiva ao Natal,
com 2 hospedeiras, que colaboraram
com a EPAL apresentando a BEEP
aos mais pequenos e promovendo o
waterbeep aos mais crescidos.
Para grande satisfação de todas as
crianças, o Pai Natal distribuiu presentes, oferecidos pelos padrinhos, tendo,
para o efeito, sido disponibilizado pela
EPAL, cantis e livros da água.
De salientar ainda, que nesta ação
as promotoras percorreram o Zoo interagindo com as crianças, oferecendo
brindes (mochilas e ampulhetas) e
um flyer com um jogo didático, e
aos pais, folhetos informativos sobre
o waterbeep.
Se ainda não visitou a foca BEEP,
aproveite e venha viver a magia
do Natal no Zoo de Lisboa.
CARLA SILVA DRC
A bancada promocional recebeu muitos visitantes
Os presentes que o ajudam a poupar
água
Milhares de crianças no 1.º aniversário do Waterbeep
águas livres
Nº240 | 13/2014
P.13
expressopinião
COMISSÃO DE TRABALHADORES
Ainda sobre a
reestruturação das águas
O Governo, pela mão da AdP –
- Águas de Portugal, está a pôr em
causa o futuro da EPAL!
O Governo considerou que o setor da água em Portugal não é um
setor estratégico!
O ministro do Ambiente, Jorge
Moreira da Silva, numa audiência
com a CT, disse que com ele neste
governo não ia privatizar nada do
setor da água em Portugal. Disse-nos que a reestruturação do Setor
tinha fundamentalmente que ver
com a questão do tarifário, redução
de custos, etc., e que a restruturação
da AdP nos aspetos que dissessem
respeito à EPAL, seria com a AdP.
Elogiou a EPAL em toda a linha,
por ser a maior Empresa do Grupo
e a maior Empresa portuguesa de
abastecimento de água, por ter boas
práticas instituídas, provas dadas,
ser lucrativa, etc.
Disse-nos ainda que há mais de
20 anos que “sonhava” com a reestruturação que se está a fazer no
Setor em Portugal!
Ficamos a saber pelos desenvolvimentos, que a AdP pretende para
a EPAL o que “os homens do norte”, aquando da formação da AdP
em 1993, queriam: não queriam
ouvir falar da EPAL, ou melhor, de
uma empresa do sul a gerir as águas
no País!
Por esta e outras nasce a AdP!
Passados vinte anos, o ministro –
- estudioso e intérprete do meio ambiente em Portugal e lá fora – consegue através da AdP, pôr em causa
uma empresa de referência nacional
e internacional, organizada, estruturada, inovadora e lucrativa!
Lamentamos é que dentro da
EPAL, haja certas “disponibilidades” e um faz “de conta”!
Há “recatos” que não entendemos.
Soubemos que causámos muito incómodo no Ministério do Ambiente, na AdP, na EPAL, etc., (ainda hoje não percebemos porquê),
ao enviarmos um e-mail – com a
proposta do Governo para o Decreto Lei de constituição e outros
da LVT, Contrato de Concessão e
Estudo Económico e Financeiro,
que visam a aglutinação por esta
de 8 empresas (Águas do Alentejo,
Águas do Norte Alentejano, Águas
do Oeste, Águas do Centro, Águas
do Zêzere e Côa, SIMARSUL, SANEST e SIMTEJO) – a informar
os Trabalhadores e demais que serão aglutinados pela nova empresa
LVT – Lisboa e Vale do Tejo e que
os cerca de 900 Trabalhadores iriam
AREPAL
Faleceu Alfredo
Bastos Rodrigues
A 16 de dezembro, faleceu o nosso colega Alfredo Bastos Rodrigues, sócio
nº 2 e fundador da AREPAL.
Enquanto a saúde lhe permitiu, foi sempre dinamizador da Instituição que
muito lhe deve.
Neste momento de dor, apresentamos à família os nossos mais sentidos
pêsames.
Assistência médica domiciliária
Devido à falência da firma Alerta Médico, que nos prestava assistência médica ao domicílio, foi estabelecido um acordo semelhante com a Yourdocter
(telefone 210 960 497).
Porque os custos com tal alteração são elevados para a AREPAL, a situação
obriga-nos à alteração de quotização dos sócios, a partir de janeiro de 2015,
nos seguintes termos:
Sócios reformados – de 1,50 para 2,50 euros;
Sócios no ativo – de 3,00 para 4,00 euros,
Sócios contribuintes – de 4,00 para 5,00 euros.
Quaisquer esclarecimentos devem ser solicitados à AREPAL, através do
telefone 213 884 036.
P.14
águas livres
Nº240 | 13/2014
fazer parte dos quadros de pessoal
da EPAL! Parece que este simples
e-mail informativo terá caído que
nem uma bomba! Porquê?
Será que as administrações destas empresas foram informadas pela
CT da EPAL dos documentos que
o Ministério andava a enviar às Câmaras Municipais fazendo a AdP
“caixinha” junto das administrações
e Trabalhadores destas 8 empresas?
O facto é que sabemos que o
nosso e-mail não foi divulgado à
generalidade dos Trabalhadores de
algumas destas empresas! Porquê?
Acabando com as chamadas
áreas de suporte na EPAL e, consequentemente, com cerca de 250
Trabalhadores dos atuais 675 (a
31.12.2014), o ministro, através da
AdP, estará a reservar 3 caminhos:
fazer parte do Elefante Cinzento (sede da AdP junto ao Campo
Pequeno); “mobilidade geográfica”
entre as 8 empresas ou ainda a “rescisão amigável”.
A reestruturação de que falam, no
que respeita à EPAL, visa destruir todas as suas áreas de suporte e, consequentemente, torná-la uma Empresa
sem gestão autónoma, com a finalidade de porem em outsourcing a manutenção e a operação, no futuro!
Lar Alfredo
Bastos Rodrigues
O Lar da AREPAL passou a
designar-se “Lar Alfredo Bastos
Rodrigues”, a 26 de outubro de
2001, dia em que oficialmente foi
inaugurado. "AL"
CASA DO PESSOAL
Este ano, a edição do Concurso de Desenho Infantil contou com o patrocínio da Foca Beep e o prémio, para cada vencedor, foram 2 bilhetes de
entrada no Jardim Zoológico de Lisboa, tal como está noticiado noutra
página desta edição.
Dias depois da festa de Natal, Júlio Vale enviou à CPEPAL uma foto
dos seus filhos (Matilde Vale – uma das vencedoras – e Gustavo Vale),
como registo de um dia bem passado no Zoo.
contagotas
MÉDICO
CLÍNICA GERAL
Dr. Ferreira Peixoto
2ª 3ª SEDE13h30
4ª SEDE14h00
€ TESOURARIA
SEDE
5ª
9h30 - 12h30
OLIVAIS
3ª6ª9h00 - 12h15 e 13h45 - 16h00
V. F. XIRA
2ª a 6ª
08hOO às 12h00
V. PEDRA
2ª a 6ª
ASSEICEIRA
2ª a 6ª
08h3O às 12h00
9h00 - 12h00 e 14h00 - 15h00
REFEITÓRIO
SEDE
2ª a 6ª 12h00 - 14h00
OLIVAIS
2ª a 6ª 12h00 - 14h00
V. F. XIRA/V. PEDRA/ ASSEICEIRA
2ª a 6ª
12h00 - 14h00
B BAR
SEDE
2ª a 6ª 08h30 - 11h00
12h00 - 17h30
OLIVAIS
2ª a 6ª 07h30 - 11h00
12h00 - 16h30
V. F. XIRA/V. PEDRA/ ASSEICEIRA
2ª a 6ª 07h30 - 10h30
12h00 - 14h00
15h30 - 16h00
M MUSEU DA ÁGUA
3ª a Sábado
10hOO às 17h30
MARCAÇÃO
21 810 02 15 ou Ext. 5215
ou por email: [email protected]
O Técnico Operacional de Metalomecânica,
António Joaquim Santos Baraçal. Com
39 anos de antiguidade, estava colocado na
Unidade de Manutenção de Lisboa da DIR;
O Técnico Especializado de Coordenação
de Obras, António Joaquim Santos Necho. Com 39 anos de antiguidade, estava
colocado na Unidade de Manutenção de
Lisboa da DIR;
O Técnico Operacional de Assistência a Redes,
António José Batista Penedo. Com 39 anos
de antiguidade, estava colocado na Unidade
de Manutenção de Lisboa da DIR;
O Técnico Operacional de Condução Auto,
Fernando Pinto Rodrigues. Com 35 anos
de antiguidade, estava colocado na Unidade de Manutenção de Lisboa da DIR;
O Técnico Operacional de Assistência a Redes, José Henrique Varela Silva. Com 40
anos de antiguidade, estava colocado na
Unidade de Manutenção de Lisboa da DIR;
A 1 de dezembro e por mútuo acordo,
foi rescindido o contrato de trabalho da
Licenciada B, Elisabete Ferreira. Com 32
anos de antiguidade, estava colocada na
Unidade de Laboratório Central de LAB.
A 15 de dezembro e por mútuo acordo,
foram rescindidos os contratos de trabalho
de:
O Técnico Especializado de Supervisão C,
Américo Mendes Sobreiro. Com 39 anos
de antiguidade, estava colocado na Unidade de Manutenção de Lisboa da DIR;
Nazaré Lopes Rebola
19 de janeiro
Paulo Ramos Borges
Alfeu Morgado Ferreira
1 de janeiro
10 de janeiro
Luís Marçal João
Filipe Oliveira Ferreira
Mário Ferreira Marques
Ricardo Roque Silva
20 de janeiro
11 de janeiro
Ana Rita Rodrigues
António Pereira Pato
Carlos António Tavares
Fábio Pinto Salgueiro
Faustino Carrapiço Marques
Lídia Alves Neves
Manuel Ramos
Luís Esteves Fonseca
Luís Leite Guerra
4 de janeiro
Marta Vigia Almeida
Maria Isabel Lopes
Armando Honrado Reis
Vítor Freitas Ribeiro
David Costa Camilo
12 de janeiro
22 de janeiro
Ricardo Ferreira Fernandes
Joaquim Guerreiro Costa
Lina Figueiredo Dias
Tiago Pedro Goulão
Júlio Guerreiro Vale
23 de janeiro
13 de janeiro
Simplício Carvalho Paulino
Bruno Alves Cordeiro
24 de janeiro
Cláudia Ferreira Moreira
João Neves Lopes
Luís Alves Fernandes
26 de janeiro
Marco Teixeira Lopes
António Pereira Silva
15 de janeiro
Edgar Ramalho Pedras
Aldemiro Conceição Pereira
José Pereira Gonçalves
António Morgado Saraiva
27 de janeiro
Joaquim Rosário
Sérgio Lopes Santos
Marcos Faria Miguel
28 de janeiro
8 de janeiro
17 de janeiro
António Mata Querido
Inês Azevedo Santos
António Benilde Ferreira
29 de janeiro
Manuel Pinto Poças
António Martins Silva
Pedro Vieira Esteves
9 de janeiro
Vítor Vale Cardoso
Vítor Oliveira Fidalgo
Ana Linares Luís
18 de janeiro
31 de janeiro
António Rodrigues Carvalho
Óscar Vieira Almeida
Marco Catarino Almeida
Claudino Rosa Rodrigues
2 de janeiro
João Brito Fonseca
Manuel Poupilha Calixto
3 de janeiro
5 de janeiro
Bárbara Silva Bruno
Vânia Candeias Pato
O Técnico Operacional de Condução Auto,
José Luís Ribeiro Martins. Com 37 anos
de antiguidade, estava colocado na Unidade de Manutenção de Lisboa da DIR;
Vítor Braz Simões
O Técnico Especializado de Supervisão,
Manuel Pereira Jorge. Com 40 anos de
antiguidade, estava colocado na Unidade
de Manutenção de Lisboa da DIR;
Joana Pinheiro Pinto
O Técnico Operacional de Assistência a
Redes, Mário Santos Pereira. Com 33
anos de antiguidade, estava colocado na
Unidade de Manutenção de Lisboa da DIR;
O Técnico Operacional de Assistência a
Redes, Orlindo Esteves Tavares. Com 33
anos de antiguidade, estava colocado na
Unidade de Manutenção de Lisboa da DIR
FALECIMENTOS
Os reformados Adriano Matos Lopes, a
14 de dezembro e Alfredo Bastos Rodrigues a 16 de dezembro.
6 de janeiro
Gustavo Lezdkalns Simões
Paulo Figueiredo Lourenço
7 de janeiro
Maria Conceição Martins
Nuno Afonso Rodrigues
i
INFORMAÇÃO INTERNA
COMUNICAÇÕES DE SERVIÇO
CA-08/14 – Tolerâncias de Ponto
Informa que o CA decidiu conceder tolerâncias de ponto no dia 24 de dezembro
e noutro dia à escolha, entre 26, 31 de dezembro e 2 de janeiro
m MOVIMENTO de PESSOAL
RESCISÕES
Soprar
as Velas
Parabéns a você...
Na edição 7/2014, na
página “Grupo em notícia”,
a fotografia que apareceu na
notícia “Parabéns à Águas
do Mondego”, não é a da
ETA da Bovista. Pelo facto
apresentamos desculpas
aos leitores e agradecemos
o alerta do colega Marco
Caetano.
COMUNICAÇÕES INTERNAS
DRH-13/14 – Convite Interno nº. 07/2014
Comunica que a DRH aceita candidaturas internas para um posto de trabalho
de Técnico Especializado/Atendimento a
Clientes, bem como todas as condições
necessárias
PROCEDIMENTOS OPERATIVOS
GA-007 – Implementação de Zonas de
Monitorização e Controlo
Estabelece a metodologia de implementação de Zonas de Monitorização e Controlo
em contínuo, bem como as intervenções e
ensaios associados
Manutenções evolutivas AQUAmatrix jan.2013 - dez.2014
PROCEDIMENTOS DE GESTÃO
GA-003 – Gestão de Zonas de Monitorização e Controlo
Estabelece a metodologia de gestão
das Zonas de Monitorização e Controlo,
baseada na identificação de consumos
anómalos na rede de abastecimento,
normalmente associados a perdas de
água
CÓDIGOS E REGULAMENTOS
RH-001 – Regulamento de Funcionamento da Atividade Formativa da Academia
das Águas Livres
Estabelece as regras de funcionamento,
práticas e normas de conduta, direitos e
deveres dos intervenientes na atividade
formativa da Academia das Águas Livres
CL-003 – Regulamento Interno para Atribuição e Utilização de Telemóveis e Acessórios de Acesso Remoto à Internet
Estabelece e padroniza normas e procedimentos para atribuição e utilização de te-
lemóveis e de outros acessórios de acesso
remoto à internet, definindo critérios de
atribuição e de plafonds máximos associados ao equipamento
SUDOKU
SOLUÇÃO DO SUDOKU DO "AL" 239
3
7
5
8
4
9
6
1
2
4
8
2
9
1
5
7
6
2
1
4
7
6
8
3
9
9
3
6
1
8
7
5
6
7
2
5
3
9
4
5
6
9
8
1
3
7
8
4
1
3
5
2
6
3
2
5
7
4
8
9
1
9
7
4
2
6
3
2
5
8
6
9
4
1
4
1
3
2
7
5
8
Pedidos Helpdesk AQUAmatrix jan.2013 -dez.2014
DADOS: DRC
2014
2013
2014
2013
águas livres
Nº240 | 13/2014
P.15
... até breve
Mancha solar A NASA registou a maior mancha solar
dos últimos 24 anos. Estas manchas são áreas relativamente
menos quentes na superfície do Sol, provocadas por mudanças repentinas no seu campo magnético. As manchas lançam
erupções solares na nossa direção, uma ejeção de massa
coronal que pode causar auroras e interrupções significativas
na nossa rede elétrica, mas não passam a
atmosfera da Terra, nem chegam a afetar
fisicamente os humanos.
Mensagem de Natal
do presidente
Caros(as)
Trabalhadores(as),
Aproximando-se o final de mais um
ano é altura de reconhecer que o mesmo decorreu com o trabalho e envolvimento de todos(as), o que permitiu
que, conjuntamente, superássemos os
objetivos a que nos propusemos.
O Conselho de Administração da EPAL
agradece o contributo e empenho de
todos os trabalhadores e trabalhadoras e aproveita a oportunidade para
desejar a todos(as) um Feliz Natal e
um Bom Ano Novo.
José Sardinha
Bilhetes grátis para visitar
o novo Museu da Água
Nunca foi tão fácil ganhar bilhetes para visitar o Museu da Água da
EPAL.
Para isso, basta ligar para o 760
303 358 e, de 15 em 15 chamadas é
oferecido um convite duplo, válido
até 28 de fevereiro. A visita ao Aqueduto das Águas Livres e à Galeria
Subterrânea do Loreto requer mar-
cação prévia por telefone 218 100 215
ou email: [email protected] (apenas após o
levantamento dos convites).
Para mais informações, nomeadamente as opções de levantamento dos
bilhetes, consulte: http://clubedepassatempos.pt/home/passatempo/museu-da-Agua-convites-duplos/903/#.
VJNBnWcYtNc "AL"
Que idade tem a Lua? Uma investigação de uma equi-
pa internacional concluiu que a Lua foi formada há 95 milhões
de anos depois do nascimento do sistema solar, na sequência
de uma colisão que também originou a
atual estrutura da Terra. Esta investigação confirma igualmente que a Terra é o
planeta que levou mais tempo a formar-se
no nosso sistema solar, com a estrutura
núcleo-manto-crosta.
Novo Museu da Água
apresenta-se a jornalistas
Depois de inaugurado e de portas
abertas a todos os cidadãos, a EPAL
convidou os meios de comunicação
social portugueses a conhecerem o
novo Museu da Água.
Para além de uma visita guiada à
Exposição Permanente que aborda
a temática da água nas vertentes da
história, da ciência, da tecnologia e da
sustentabilidade, todos tiveram também a oportunidade de conhecerem
os espaços deste Museu: o Aqueduto
das Águas Livres e o Reservatório da
Mãe d’Água das Amoreiras, ambos
monumentos nacionais, o reservatório
da Patriarcal, a Estação Elevatória a
Vapor dos Barbadinhos e ainda a Galeria Subterrânea do Loreto.
A exposição temporária “A Água no
Azulejo Português do Século XVIII”,
resultante de uma parceria entre a
EPAL e a Direção Geral do Património
Cultural, foi outro ponto de interesse
da visita. Lembramos que os painéis de
azulejos alusivos à água, alguns expostos
pela primeira vez, pertencem à coleção
do Museu Nacional do Azulejo e estarão em exibição até junho de 2015 no
reservatório da Mãe d’Água.
O Observador publicou um completo artigo sobre o Museu da Água,
com o nome “5 locais para descobrir o
papel da água em Lisboa”, que pode
ler na íntegra em:
http://observador.pt/2014/12/03/
cinco-locais-para-descobrir-o-papel-da-agua-em-lisboa/
Depois de convidados, foi a sua vez
de estenderem o convite ao público:
“Água para ver. Lisboa, ao longo dos
séculos, teve sempre uma relação profunda com as suas necessidades de
fornecimento de água. A arquitetura
e a expansão da cidade que hoje existe
são o resultado desta relação. Causa e
efeito. O Observador mostra-lhe cinco locais que pode visitar em Lisboa
para ficar a saber a história toda.”
As visitas vão continuar e, se ainda
não teve oportunidade de conhecer o
novo Museu da Água, bem como todos
os espaços que o compõem, marque já a
sua visita em: www.mda.pt "AL"
EPAL nos media
Em 2014, a EPAL foi notícia
1 045 vezes*, sendo que a esmagadora maioria (98,6%)
foram notícias positivas ou neutras, das quais mais de 50% foram positivas.
Imprensa
escrita
Imprensa
online
334
670
Televisão
33
* 857 em 2013
Rádio
8