Impressora HP Deskjet 9800 series

Impressora HP Deskjet 9800 series
Uma impressora compacta e rica em funções que lhe permite criar
instrumentos de marketing para o escritório e para uso interno.
Usufrua da versatilidade de impressão de até 4 800 ppp optimizados
e A3+ sem margem, para além da qualidade fotográfica com 6 tintas
opcional e da impressão frente e verso automática.
Para profissionais que produzem impressões de expediente geral mas que também necessitam de impressão sem margem
e capacidade de impressão a cores com 6 tintas para uma qualidade fotográfica opcional ou para criar instrumentos
de marketing a nível interno em suportes de impressão até 329 x 483 mm (A3+).
Impulsione a produtividade com um elevado nível de desempenho, velocidades de impressão inovadoras e uma qualidade
de impressão excepcional.
Impressora HP Deskjet 9800
• Atinja níveis mais elevados com as inovadoras velocidades de impressão de até 30 ppm a preto e 20 ppm a cores,
reduzindo o tempo de espera de conclusão dos trabalhos de impressão.
• Obtenha, de série, cores com quatro tintas e, em opção, impressão com seis tintas1 até 329 x 483 mm (A3+) sem margem2.
• Produza texto a preto de qualidade laser e duradouro, e documentos comerciais de alta qualidade e aspecto profissional
com as Tintas HP Vivera.
• Imprima gráficos de alto impacto e instrumentos de comunicação de marketing com até 4 800 ppp optimizados3 em todos
os suportes de impressão.
Crie os seus instrumentos de marketing a nível interno com esta impressora A3+ versátil e rica em funções.
Impressora HP Deskjet 9800d
• Poupe papel e tempo valioso com a impressão frente e verso automática opcional4 até A3+.
• Usufrua da flexibilidade de impressão numa ampla variedade de tipos, espessuras e gramagens de suportes de
impressão de 60 a 280 g/m2.
• As capacidades de manuseamento de papel versáteis incluem os tabuleiros de entrada e saída extensíveis para
suportes de impressão até 329 x 483 mm, alimentação de papel posterior para suportes de impressão espessos
e alimentação manual frontal conveniente para 10 folhas, para envelopes e papel timbrado.
• O seu design moderno e compacto adequa-se facilmente ao seu espaço de trabalho no escritório.
• O robusto ciclo de produtividade mensal de 5 000 páginas dá resposta às suas necessidades de impressão.
Produza facilmente fotografias de qualidade profissional, desde 10 x 15 cm até A3+.
• Fotografias de qualidade profissional com a tecnologia de impressão a cores com 6 tintas e até 4 800 ppp
em papel para fotografia.
• Impressão sem margem desde 10 x 15 cm até A3+.
• Elimine as dúvidas relacionadas com a configuração manual da impressão e obtenha impressões da melhor
qualidade graças ao sensor do tipo de suporte de impressão, que oferece resultados optimizados automaticamente.
• Os dois indicadores de nível da tinta do tinteiro permitem uma fácil manutenção dos consumíveis.
1
2
3
4
Impressão com seis tintas disponível com a compra dos Tinteiros de Fotografia HP N.º 99 (zona 1), HP N.º 348 (zona 2),
HP N.º 138 (zona 3) e HP N.º 858 (zona 4) para impressão a jacto de tinta ou do Tinteiro Cinzento de Fotografia
HP N.º 100 (todas as zonas) para impressão a jacto de tinta; não incluídos, vendidos em separado.
Utilizando papel normal espesso, papel para folhetos e para fotografia, para impressão sem margem.
Até 4 800 x 1 200 ppp optimizados a cores e 1 200 ppp de entrada.
A unidade de impressão frente e verso automática apenas é incluída de origem com a Impressora HP Deskjet 9800d.
É opcional na impressora HP Deskjet 9800. Não incluída; vendida separadamente.
Especificações técnicas
Tecnologia de impressão
Jacto de Tinta Térmico HP
Bocais da cabeça de impressão
Caneta de cores: 600
Caneta preta: até 672
Velocidade de impressão
(Até n.º páginas por minuto)
Tipo de documento
Texto a preto A4
Texto a preto A3
Texto misturado com gráficos a cores A4
Texto misturado com gráficos a cores A3
Página totalmente a cores, A4 (papel normal)
Página totalmente a cores, A3 (papel normal)
Informações para
encomendas
Rascunho
30
12,6
20
8
8
3,2
Normal
8
5,6
6
3,5
1,8
1
C8165B
Impressora HP Deskjet 9800,
cabo de alimentação, tinteiro preto,
tinteiro tricolor, CD com controlador,
póster de instalação
Melhorado
1,5
1
1,5
1,1
0,5
0,3
As especificações relativas à velocidade foram actualizadas para reflectir os métodos de teste actualmente utilizados no sector.
Processador
96 MHz, ARM946E-S
Qualidade de impressão
A preto: Até 1 200 x 1 200 ppp prestados
A cores: Até 4 800 ppp optimizados a cores e 1 200 ppp de entrada
HP Photoret III (HP Photoret IV com tinteiro de fotografia opcional); Gestão de Cores ICC; Prosumer UI; Adobe RGB
Compatibilidade de sistemas operativos
DOS (3.x e superior), Windows® (95, 98, 2000, XP, NT 4.0 ), Mac OS (10.x e superior)
Requisitos mínimos do sistema
Windows: Pentium® a 300 MHz, 64 MB de RAM, 125 MB de espaço em disco, resolução do ecrã de 800 x 600,
profundidade de cor de 256 bits, IE 5
Macintosh: Power PC G3, 400 MHz, 128 MB
Requisitos recomendados para o sistema
Windows: Pentium® a 300 MHz, 128 MB de RAM, 170 MB de espaço em disco, resolução do ecrã de 800 x 600,
profundidade de cor de 256 bits, IE 5
Macintosh: Power PC G3, 400 MHz, 256 MB
C8166B Impressora HP Deskjet 9800d,
unidade duplex automática,
cabo de alimentação, tinteiro
preto, tinteiro tricolor, CD com
controlador, póster de instalação
Consumíveis
C9368AE
Tinteiro Cinzento
de Fotografia HP 100 para
impressão a jacto de tinta (15 ml)
C9363EE Tinteiro Tricolor HP 344 para
impressão a jacto de tinta (14 ml)
C8766EE Tinteiro Tricolor HP 343 para
impressão a jacto de tinta (7 ml)
C8767EE
Tinteiro Preto HP 339 para
impressão a jacto de tinta (21 ml)
Memória
32 MB
Linguagens da impressora
HP PCL Nível 3 aperfeiçoada
C8765EE
Tinteiro Preto HP 338 para
impressão a jacto de tinta (11 ml)
Tipos de caracteres/fontes
8 fontes incorporadas, 4 em cada uma das orientações vertical e horizontal: CG Times, CG Times Italic, Univers, Univers Italic,
Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic (símbolo Euro comportado)
C9369EE Tinteiro de Fotografia HP 348
para impressão a jacto de tinta (13 ml)
Ciclo de produtividade
Até 5 000 páginas por mês
Manuseamento de papel
Tabuleiro de entrada para 150 folhas, tabuleiro de saída para 100 folhas, alimentação dianteira de uma folha,
percurso directo do papel pela parte de trás para suportes de impressão espessos com alimentação manual de uma folha
Margens de impressão
Manuseamento de suportes
Impressão padrão: A3: Superior: 1,7 mm; esquerda: 3,2 mm; direita: 3,2 mm; inferior: 14,3 mm. A4: Superior: 1,7 mm;
esquerda: 3,2 mm; direita: 3,2 mm; inferior: 14,3 mm
Impressão sem margem: sem margens em todos os formatos e tipos de suportes de impressão
Entrada
Tabuleiro 1
Capacidade
Tabuleiro principal para até
150 folhas (suporta até15 envelopes,
45 cartões, 45 transparências,
80 folhas de etiquetas)
Frente e verso
–
Peso
Papel normal: 60 a 135 g/m2 utilizando
o percurso do papel principal; envelopes:
70 a 90 g/m2; cartões: 100 a 200 g/m2;
qualquer suporte de impressão: até 280 g/m2
utilizando o percurso alternativo directo
do papel na parte de trás da impressora
(alimentação manual)
Papel normal: 60 a 90 g/m2;
folhetos: até 135 g/m2
Formato
A3, A4, B4, B5, C6,
76 x 127 a 330 x 482mm
Interface e conectividade
C2951A Cabo de Ligação em Paralelo
HP (tipo B) conforme a IEEE, de 3m
C6518A
Cabo USB HP, de 2m
C8258A
Módulo para Impressão
Duplex HP Business Inkjet 2800
series e HP Deskjet 9800 series
Conectividade
A3, A3+, A4, B5, B4
Saída: Até 100 folhas
Impressão frente e verso: Automática (de série na HP Deskjet 9800d, opcional na HP Deskjet 9800)
Energia
Acessórios
C2950A Cabo de Ligação em Paralelo
HP (tipo B) conforme a IEEE, de 2m
J6035C Servidor de Impressão Externo
HP Jetdirect 175x: Fast Ethernet,paralelo
J7951A
Servidor de Impressão Externo
sem Fios HP Jetdirect ew2400:
Fast Ethernet e 802.11g, USB 2.0
Requisitos: 110 a 240 VCA, 50/60 Hz
Tipo de alimentação: Interna: fonte de alimentação universal incorporada
Consumo: 60 watts no máximo a imprimir
J7942A
Windows: Porta Hi-Speed USB 2.0, porta paralela bidireccional em conformidade com a norma IEEE 1284
Macintosh: USB – compatível com as especificações USB 2.0
Opcional: Servidor de Impressão Externo Fast Ethernet HP Jetdirect 175x (paralelo) J6035C, Servidor de Impressão Externo
Fast Ethernet e 802.11g Sem Fios HP Jetdirect ew2400 (USB 2.0) J7951A, Servidor de Impressão Externo Fast Ethernet
HP Jetdirect en3700 (USB 2.0) J7942A
J6061A Servidor de Impressão Externo
sem Fios HP Jetdirect 380x 802.11b
Painel de controlo
Botão de cancelar impressão, botão de ligar e desligar, botão de alimentação de papel, duas luzes de estado do tinteiro
Software incluído
Software da Impressora HP Deskjet 9800 (incluindo software de instalação da impressora, controladores da impressora e manual
do utilizador), Software de Impressão Fotográfica HP
Dimensões (l x pr x a) (fora da caixa)
Impressora HP Deskjet 9800: 574,5 x 409,5 x 186,3 mm; Impressora HP Deskjet 9800d: 574,5 x 500 x 186,3 mm
Peso
Fora da caixa: 12 kg; na caixa: 14 kg
Ambiente de funcionamento
Variações ambientais: Temperatura de funcionamento: 5 a 40° C; temperatura de funcionamento recomendada: 15 a 35° C;
humidade de funcionamento: 20 a 80% HR; temperatura de armazenamento: -40 a 70° C; humidade de armazenamento:
0 a 90% HR. Níveis de ruído conforme a ISO 9296: potência sonora: LwAd 6,6 B(A) (impressão a 18 ppm); pressão sonora:
LpAm 51 dB(A)
Certificações
Segurança: Em conformidade com a EN 60950/IEC 950 (Internacional), consta na lista UL (EUA), CSA (Canadá),
certificado GS (Alemanha), marca CE (Europa), B (Polónia), eK (Coreia), CCC S&E (China), PSB (Singapura)
FCC Título 47 CFR Parte 15 Classe B (EUA), CTICK (Austrália e Nova Zelândia), VCCI (Japão), CE (União Europeia),
BSMI (Taiwan), ICES (Canadá), CCC S&E (China), MIC (Coreia). Energy Star®
Garantia
Garantia limitada de um ano para o hardware; assistência telefónica normal; assistência electrónica on-line disponível
24 horas por dia, 7 dias por semana em http://www.hp.com/support
Servidor de Impressão Externo
HP Jetdirect en3700:
Fast Ethernet, USB 2.0
J3258C
Servidor de Impressão Externo
HP Jetdirect 170x: Ethernet
J4102C
Servidor de Impressão Externo
HP Jetdirect 170xOC
J3263A
Servidor de Impressão Externo
HP Jetdirect 300x:
Ethernet/Fast Ethernet
J4101B
Servidor de Impressão Externo
HP Jetdirect 300xOC
J3265A
Servidor de Impressão Externo
HP Jetdirect 500x:
Ethernet/Fast Ethernet
Serviços e suporte
H3680A/E
Pacote de Assistência HP,
no dia útil seguinte, no local
de instalação, 3 anos
H3819PA/PE Pacote de Assistência HP,
pós-garantia, no dia útil seguinte,
no local de instalação, 1 ano
H3110A/E
Instalação e configuração
em rede
Esta impressora e respectivos tinteiros de substituição destinam-se a venda apenas na UE, países pertencentes à EFTA e BG, RO, MD, TR, AL, BIH,
YU, MK, HR, DOM/TOM.
http://www.hp.com, http://www.hp.pt
Para obter mais informações, contacte a HP local ou um seu representante: África do Sul: 0800 118 883. Alemanha: 0180 5 665 775 (Produtos para Fins Comerciais) e 0180 5 652 180 (Produtos para o Consumidor)
(€ 0,12 por minuto – rede fixa). Arábia Saudita: 800 124 4646. Argélia: (0) 61 56 45 43. Áustria: 0800 242 242. Barhain: 800 728. Bélgica: (078) 15 20 30 (EUR 0,0496 por minuto). Bulgária: (+359) 2960 1940.
Cazaquistão: +7 (3272) 980 824. Croácia: (+385 1) 60 60 200. Dinamarca: +45 4812 1000. EAU: 8004910. Egipto: 532 5222. Eslováquia: +421-2-50222111. Eslovénia: +3861 2307 420. Espanha: (91) 634 88 00.
Estónia: (+372) 6813 823. Finlândia: (+358) 0205 350. França: 0 826 800 400. Grécia: (01) 678 96 00. Holanda: (020) 5476666. Hungria: (+36) 1 382-1111. Irlanda: + 353 1 61 58 200. Islândia: (354) 570 1000.
Israel: (972) 9 830 4848. Itália: (02) 92121. Letónia: 800 80 12. Lituânia: 8 800 10000 ou +370 5 2103333. Luxemburgo: (+352) 263 160 34. Marrocos (Região Africana): +212 22 40 47 47.
Médio Oriente: 00971 4 883 44 27. Noruega: +47 08800. Polónia: infolinia 0-800 122 622. Portugal: 808 206 001. Reino Unido: 08705 474747. República Checa: (00 420) 261 108 108 (Praga).
Roménia: (+401) 205 3300. Rússia: +7 (095) 797 35 00. Sérvia e Montenegro: +381 11 201 99 00. Suécia: (08) 444 20 00. Suíça: 0848 88 44 66. Tunísia: 71 891 222. Turquia: +90 (212) 444 71 71.
Ucrânia: +380 44 490 61 20.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias que se aplicam aos
produtos e serviços HP são as contidas nas cláusulas da garantia expresso que acompanham os referidos produtos e serviços. Nada do que está contido neste documento deve
ser alterado de modo a ser considerado uma garantia adicional. A HP não poderá ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais ou omissões relativas a este documento.
Publicado em EMEA 03/05 5982-9926PTE