Baixar - Circuito de Alta Decoração

circuitoeditorial
Curto Circuito investe
em informação
É com grande satisfação que colocamos em prática mais uma das metas do
Presidente
Leandro Reis
Vice-presidente
Vladis Yussif Silva
Secretário
José Ricardo de Albuquerque Silva
Curto Circuito: o lançamento de uma revista que além de prestigiar os
Tesoureiro
Lon Teixeira de Menezes Filho
profissionais que movimentam o cenário da arquitetura e decoração baiana,
Conselho Fiscal Titular
Ana Maria Dias Ferreira e Karin Rossinhlll
funciona como um canal de informação entre esses profissionais e o
Conselho Fiscal Suplente
Tatiana Amorim Silva e ... (FALTA UM NOME)
consumidor final.
O Curto Circuito é uma associação sem fins lucrativos que proporciona, através
de um canal exclusivo de comunicação e informação, a integração entre os
profissionais do setor e seus clientes. Temos as ferramentas indispensáveis
para tornar a Bahia uma referência mundial no segmento da alta decoração.
Zelando sempre pela qualidade dos produtos e serviços, apostando na
Canal 2 Comunicação e Eventos Ltda.
Avenida Tancredo Neves , 247 - Centro Empresarial
Iguatemi - Salas 423/424 Bloco A - CEP - 41.820-000
Telefones: (71) 3460-9598 / 9599
E-mail: [email protected]
Website: www.canal2.com.br
criatividade, inovação, confiabilidade e ética, o Curto Circuito deseja ousar,
Diretor Executivo
Luciano Dórea [email protected]
estimular e colaborar para o crescimento do setor no Estado. O primeiro passo
Editora e Jornalista Responsável
Andreia Santana DRT/BA - 1889
já foi dado, e ainda pretendemos fazer muito mais.
Parabéns aqueles que acreditaram na idéia e se juntaram a nós, nos apoiando e
Subeditora
Cris Montenegro [email protected]
contribuindo com o nosso sucesso.
Fotografias
Manuela Cavadas e Lucas Silva
Esta revista é apenas uma das inúmeras realizações do grupo, muitas surpresas
Textos
Cris Montenegro
Layra Mercês
Ana Portella
boas nos aguardam, basta apenas continuarmos realizando o nosso trabalho
com a postura profissional já reconhecida e elogiada pela sociedade baiana.
Designers
Alan Alves [email protected]
Elaine Oliveira [email protected]
Capa
Birô Design
Boa leitura!
Diretor de arte
Adrien Tournillon [email protected]
PUBLICIDADE
Leandro Reis
Presidente do Curto Circuito
Diretora Comercial
Simone Carrera [email protected]
Coord. de Agências Publicitárias
Rita de Cássia Martins [email protected]
Representante Comercial
Marcos Tavolieri [email protected]
Departamento Administrativo / Financeiro
Mara Machado [email protected]
Carlos Dórea [email protected]
Edição
10 mil exemplares
Maio 2006
4 revistacurtocircuito maio’2006
circuitoapresentação
Um time que é um estouro
Arquitetos e designers funda o Curto Circuito, entidade que
investe em qualidade, modernidade e capacitação profissional
CRIS MONTENEGRO
serviços dos associados seja criado. Podem ser associados às lojas do segmento, arquitetos e decoradores",
P
ara promover e aumentar a procura por projetos
salienta Leandro Reis.
de arquitetos e decoradores, atualizar as novidades do mercado e capacitar os profissionais
através de um plano estratégico de marketing e rela-
Veja as lojas que
fundaram o Curto Circuito
cionamento, surge em Salvador o grupo Curto Circuito.
Atual Home
Associação sem fins lucrativos voltada para o desenvolvi-
Bellouchi Empório Differ
mento de profissionais ligados a área de arquitetura e
Formaplas
decoração da Bahia e região.
Iara Decorações
"Buscamos ser referência em negócios de alta deco-
Princesa Vidros
ração, de forma que a Bahia se torne também referência
Tidelli
mundial no segmento", revela Leandro Reis, presidente
Toque da Casa
do Curto Circuito. Para isso, explica, o grupo segue al-
Tutto Luz
guns princípios considerados essenciais para o sucesso
do projeto: qualidade de atendimento e dos produtos;
criatividade e inovação em busca de atender as necessidades dos profissionais e do mercado de decoração;
além de um sistema de pontuação com rígido controle e
confidencialidade garantida.
Ainda segundo o presidente do Curto Circuito, o grupo
Conheça a direção do Curto Circuito
Presidente:
Leandro Reis
tem como grande diferencial estimular a compra e o desejo por produtos de seus clientes, parceiros e patrocinadores. "Queremos incentivar, promover e captar
recursos para o crescimento do setor, estimulando o
lançamento e produção de novos produtos e serviços
Vice-presidente:
Vladis Yussif Silva
Secretário:
José Ricardo de Albuquerque Silva
conjuntos na região", ressalta.
Pesquisas de relacionamento, mercado, matérias-pri-
Tesoureiro:
Lon Teixeira de Menezes Filho
mas e fornecedores também serão realizadas, além do
desenvolvimento de ações que fortaleçam as marcas
parceiras e associadas. "Queremos estreitar o relacionamento com profissionais, clientes, parceiros, construtores e potenciais interessados, de forma que um
Conselho Fiscal Titular:
Ana Maria Dias Ferreira e Karin Rossinhlll
Conselho Fiscal Suplente:
Tatiana Amorim Silva e ...
mercado nacional e internacional para os produtos e
revistacurtocircuito maio’2006 5
circuitoprofissão
Especialista em bom gosto
Saiba porque é tão
importante a presença
de um arquiteto ou um
designer de interior na
hora de colocar em
prática o projeto de
construção, reforma
ou decoração
interiores é tão importante para a orien-
ANA PORTELLA
tação de todos os itens acima, inclusive do
U
ma colcha de retalhos. Este é o
custo de materiais.
resultado que menos se espera
O trabalho realizado por esses profis-
de um projeto de construção,
sionais na hora de construir, reformar ou
reforma ou decoração de interiores com
decorar, reflete, entre outras coisas, na va-
estilos indefinidos, espaços mal organiza-
lorização do imóvel. Foi a conclusão que
dos e no final das contas, gastos desne-
chegou o economista e empresário,
cessários. Por isso que a contratação de
Rogério Regueira, cliente há 10 anos dos
um profissional de arquitetura ou design de
sócios Marcus Lima e Luiz Cláudio Motta,
da Arquitetura 3. "Toda a pessoa que tiver
alguma idéia em mente, deve procurar a
Lucas Silva
ajuda de um profissional. Ele dá ao trabalho uma coerência e você acaba tendo
seu patrimônio valorizado".
Antes vista como sinônimo de luxo, hoje
a decoração já faz parte do cotidiano de
todas as classes sociais. Para o diretor do
Grupo Fator em Salvador, Cláudio Cunha,
essa idéia era vinculada para a decoração
de interiores, pois a arquitetura sempre foi
fundamental na construção. "É ele quem
cria, desde a fachada até todo um projeto
arquitetônico, dando funcionalidade e con-
“
”
Todo mundo pode e
deve contratar um
profissional de
interiores
NÁGILA ANDRADE
6 revistacurtocircuito maio’2006
circuitoprofissão
Divulgação
forto ao imóvel, fazendo um acompanhamento desde a planta baixa até na organização do espaço", explica.
A design de interiores, Nágila Andrade,
concorda que durante algum tempo, o trabalho dos profissionais de decoração era
restrito às classes mais abastadas. "Realmente, em torno de dez anos atrás tudo
era menos em conta", diz. No entanto, ela
completa: "Hoje, tudo é mais acessível e
todo mundo pode contratar um profissional de interiores. E nosso planejamento é
feito dentro do poder aquisitivo do cliente.
O resultado disso é que ele sai ganhando
tanto com um trabalho de qualidade quanto em economia de custos".
Para o arquiteto Luiz Cláudio Motta, adequar o projeto ao orçamento do cliente é
um dos principais pontos que o profissional
da área deve se basear. "Acabou essa
história de que só quem é rico utiliza o trabalho de um arquiteto ou decorador. Desde
quando a classe média teve acesso às variedades no campo da decoração, principalmente através da mídia, ela busca cada
vez mais o trabalho desses profissionais".
Outros quatro pontos essenciais na
contratação de um profissional de inte-
etc. O resultado dessa variedade é que,
riores, segundo Nágila Andrade são: fun-
muitas vezes, o cliente pode se perder. Ele
cionalidade, beleza, conforto e harmonia
vai precisar de uma orientação na escolha
de espaço. "A solução que oferecemos é
desses materiais e até mesmo na análise
a melhor utilização do espaço, colocar ali o
de preços", diz Luiz Cláudio.
que for funcional. Além disso, nosso papel
Marcus Lima completa: "o arquiteto cap-
é orientar o cliente na questão do estilo.
ta o gosto do cliente e o orienta no estilo
Tudo tem que ser planejado", completa.
da decoração. Nós trabalhamos em cima
Os arquitetos Marcus Lima e Luiz Cláu-
disso e é muito importante que o profis-
dio Motta completam a lista com a orien-
sional esteja próximo do cliente para essa
tação no quesito diversidade e ressaltam
troca de informações. Quando não há aju-
ainda outro ponto essencial, a preocu-
da do arquiteto, o resultado pode sair co-
pação com o estilo. "Hoje há muitos mate-
mo uma colcha de retalhos, sem um estilo
riais, vários tipos de cerâmicas, texturas...
definido e mal estruturado".
“
”
O profissional dá ao
trabalho uma
coerência e você
acaba tendo seu
patrimônio
valorizado"
ROGÉRIO REGUEIRA
revistacurtocircuito maio’2006 7
circuitointernacional
U
ma ampla cobertura de aço e
vidro, que cobre toda a área de
circulação do complexo criado
Um mar de vidro
Criação do arquiteto italiano Maximiliano
Fuksas causou sensação na Feira de Milão
pelo arquiteto italiano Maximiliano Fuksas,
foi o grande destaque da Feira de Milão. A
obra que parece uma tenda gigante, foi
toda feita em curvas sinuosas, que vista
de vários ângulos, também faz lembrar o
movimento das ondas do mar. Sob essa
cobertura, um extenso eixo de circulação,
era interligado por esteiras rolantes horizontais aos oito pavilhões de exposições.
Inaugurado em março do ano passado,
o complexo arquitetônico foi construído
em uma área antiga da cidade italiana,
com o objetivo de revitalizar a região industrial que estava abandonada. A nova
sede fica agora há alguns quilômetros da
antiga e ocupa um espaço equivalente a
57 campos de futebol.
Em sua 45º edição, a Feira de Milão
aconteceu entre os dias 05 e 10 de abril.
Cobertura de aço e vidro imitando
movimento das ondas do mar causa
frisson na Feira de Milão
Com cerca de 2.500 expositores de todo
o mundo, inclusive o Brasil, o evento
anual, o mais importante do gênero,
minárias e a utilização de estampas em
xadores, a abertura é através do toque. Den-
mostra as últimas tendências em design
preto e branco, entre outras.
tro do ambiente você não vê praticamente
de móveis.
Ainda de acordo com Ulrico, foi mantida
nada que lembre uma cozinha", explica.
Um dos visitantes da Feira, o arquiteto
nesse ano, a tendência de 2005 para cores
Para completar as novidades, Ulrico cita
e designer, Ulrico Zürcher, diz que este
escuras, com muito cinza e preto. O branco
os efeitos usados pela tecnologia dos
ano não houve muitas novidades. "Esse
também se sobressaiu, porém, em menor
cortes feitos a laser em couros e alumínio,
ano o salão deu ênfase para a arquitetu-
proporção. A utilização da laca branca e em
criando uma ilusão de óptica como se fos-
ra do pavilhão, porque o salão em si foi
cor também está em alta.
sem tecidos rendados. "Fica um resultado
uma reedição de 2005 e não apresen-
Os destaques da Feira, para Ulrico,
muito bonito", afirma. Contudo, a "grande
tou grandes modificações". Segundo
ficaram por conta das grandes cozinhas
vedete" deste ano foi mesmo a cobertura
ele, algumas tendências ficaram evi-
para lofts com bancadas de até 3 metros
da área de circulação da Feira. "Essa pas-
dentes na decoração, como elementos
de comprimento. A última novidade é que o
sarela central é coberta por uma grande
da natureza, a exemplo de troncos,
freezer, geladeira e fogão ficam escondidos
pérgula de aço e vidro com um design su-
raízes e galhos secos de árvores, a
atrás de portas de correr. "Essas portas,
per moderno e o lugar é imenso, perece
repetição de objetos como vasos e lu-
que são a última tendência, não têm pu-
um mundo dentro de um vidro", finaliza.
8 revistacurtocircuito maio’2006
Divulgação
ANA PORTELLA
revistacurtocircuito maio’2006 9
circuitodestaque
A beleza do branco
Paulo Melo e Paulo Andrade reúnem beleza em estilo moderno e sofisticado
LAYRA MERCÊS
"Como a casa tem muito branco, optamos por usar
painéis de madeira para aquecer o ambiente. Porque a cor
m estilo contemporâneo. Três pavimentos com-
U
branca em excesso é muito bonita para quem vê, mas não
postos de linhas retas, muitos detalhes em
é tão confortável para quem mora", completa Andrade.
madeira e mármore, além da predominância de
Na entrada, um jardim com bastante verde e flores
uma única cor: o branco. Essas características revelam a
brasileiras unem beleza tropical e sofisticação. A porta de
beleza da casa construída no condomínio Busca Vida Re-
madeira ganha destaque com a cor puramente branca da
sort, projeto dos arquitetos Paulo Melo e Paulo Andrade. O
estrutura externa da casa e a presença marcante dos vidros
projeto foi concebido com o objetivo de transmitir um senti-
das janelas. No Hall da entrada, o piso em madeira cria um
mento de paz para os donos da casa.
conjunto com a mesa bar em resina branca, a escultura
Se no branco eles vêem a tranqüilidade, o uso da
madeira serviu para dar a idéia de aconchego. Um design
"cabeça", feita pelo artista plástico Cristiano Ferraz e os vasos de vidro em tamanhos variados.
totalmente brasileiro mostra a qualidade de todo mobiliário
Uma mistura de arame em ouro velho com cristais compõe
emadeirado. A fim de quebrar a frieza da ausência de cor e
o grande lustre no vestíbulo da casa e foi utilizado com a finali-
dar mais contraste ao ambiente, a madeira foi escolhida
dade de espalhar a harmonia e quebrar a modernidade exaus-
para delinear as fachadas da casa melhorando a estética e
tiva causada pelo branco. Para humanizar ainda mais o local,
dando maior prazer para os moradores.
os arquitetos usaram na sala principal um tapete Arbusson.
Fotos: Lucas Silva
O verde vivo das
plantas tropicais
dominam o jardim
10 revistacurtocircuito maio’2006
circuitodestaque
Os sofás, da Toque da Casa, também na cor branca,
combinam com as almofadas coloridas, em tons pastel
nas cores azul, rosa, verde e cinza. A estante book, em
madeira Teca e a escultura do "Pinóquio", também em
madeira, revelam um jogo de praticidade sem perder o
perfil sofisticado.
No home, as cortinas luxaflex da Iara Kalil Decorações
na cor branca se chocam com o sofá de cor preta, da
Toque da Casa, resultando em um visual bonito e
agradável. O tapete de cordões na cor creme é mais um
artifício para dar a idéia de aconchego. O formato moderno dos armários completa a sofisticação do cenário. Sem
portas e no formato retangular, eles deixam livros, Cd´s e
DVD´s à mostra.
Para quebrar a ausência de cor, os arquitetos preferiram
trabalhar com texturas. Também na cor branca, os tons
diferenciados no piso, na cor da parede e nas portas são
estratégias usadas no projeto que valorizam a modernidade de ambiente.
Uma adega para 3.600 garrafas, esse é o espaço inusitado. A área foi muito bem aproveitada pelos arquitetos,
que sem deixar perder a característica de subsolo, com
as vigas de pilares, conseguiram constituir um ambiente
sofisticado e moderno. O sofá e as poltronas nas cores
mais escuras, com detalhes em vermelho, somam uma
bela combinação com a mesa de centro. A presença do
telão dá ao espaço a condição de uma home.
Na área de cima, onde ficam os quartos, o branco domina. No quarto do casal, uma delicada cama japonesa em
laca branca e couro natural, ajustam um clima envolvente,
com capacidade para sete pessoas, garantem o lazer. No
calmo e peculiar. As luminárias e os armários baixos inten-
espaço gourmet, a churrasqueira feita com detalhes em
sificam ainda mais a sofisticação do quarto.
tiras de mármore cortada sustenta o estilo contemporâneo
Diante de tanta beleza e do ar acolhedor do interior da
do projeto. As poltronas de madeira com as almofadas de
casa, um olhar bem brasileiro para a área externa. Uma
fibra, em várias tonalidades de cores quentes, personal-
piscina retangular e uma banheira de hidromassagem,
izam a estrutura da casa.
revistacurtocircuito maio’2006 11
circuitodestaque
Entre o clássico e o moderno
Fotos: Lucas Silva
Eliane Kruschewsky:
sofisticação na mistura
entre conforto e praticidade
ANA PORTELLA
A
mistura do moderno com traçados clássicos
são as principais características do projeto que
a arquiteta Eliane Kruschewsky criou para o
apartamento de um casal de empresários, no Loteamento Aquarius. O conforto e a praticidade também não deixam de estar presentes em seu trabalho, através da
criação de um espaço amplo e aconchegante, no qual há
a interação de três ambientes de forma harmônica: sala
de estar, home e sala de jantar.
O apartamento, com área de 140 m2, sofreu algumas
mudanças na planta original e se tornou mais espaçoso
com a abertura de vãos. No chão das salas, da varanda e
circulação foi usado piso em granito, criando um contraste de cores com o teto em gesso branco.
A área, que antes seria a de um quarto, sofreu ampliação e agora dá lugar ao home, integrado às salas de estar e jantar. Foram utilizados na decoração tons de bege
com toque de marrom, criando um clima mais suave e
ressaltando as cores nas obras de arte. Foram utilizados
também móveis em madeira escura com aço inox em todo o apartamento. Essa é uma das marcas de Eliane, que
gosta de "quebrar" o ambiente, freqüentemente em tons
pastéis, com móveis em cores escuras.
Na sala de jantar, o lustre pendente em cristais ganha
destaque, dando leveza e nobreza ao ambiente. Também
na sala de jantar, interligado ao home, um móvel multiuso
todo revestido com laca brilhante ganha evidência. De
acordo com Eliane, ele faz o papel de bar e aparador ao
mesmo tempo.
Um outro ponto que também chama atenção na decoração é o grande painel com revestimento de lâmina de
12 revistacurtocircuito maio’2006
circuitodestaque
Mistura entre clássico e contemporâneo, além da valorização dos espaços, caracterizam a home projetada pela arquiteta Êliana Kruschewsky
madeira imbuia, ocupando praticamente toda a parede
do home. Ele abriga a TV em plasma, "oferecendo um espaço moderno, com praticidade de tudo, e também
aconchegante para curtir um filme em casa", define a arquiteta. Embutida no painel, uma porta de correr dá acesso ao pequeno corredor para as duas suítes: a do casal e
a de hóspedes, oferecendo privacidade na área íntima.
Atendendo a um pedido dos clientes, Eliane incorporou
à área do dormitório do casal duas suítes, onde ficaram o
closet e o sanitário dele e dela separados, a fim de
preservar a intimidade de cada um. Assim como no resto
do apartamento, portas de correr foram usadas nos armários dos quartos, seguindo uma tendência atual.
O efeito criado por Eliane é um lugar onde se possa
descansar e encontrar aconchego depois de um longo
dia de trabalho, como é o caso dos proprietários. Por
conta disso, todo o apartamento prima pela praticidade e
o conforto, tudo isso aliado ao gosto clássico dele com o
mais arrojado dela. Apesar dos estilos opostos, uma mistura cheia de equilíbrio e elegância.
Na sala de jantar, o lustre pendente em cristais dá nobreza ao ambiente
revistacurtocircuito maio’2006 13
circuitodestaque
Restaurante OUI
David Bastos une arte com a natureza,
em um estilo sofisticado e elegante.
LAYRA MERCÊS
na, na cor amarela intenso, se estende na parede do fundo
do restaurante e detalha a estrutura do projeto. Em cada
A
lém da bela paisagem, um lugar sofisticado para
mesa, jarros brancos. Dentro deles, flores miúdas na cor
estar: Restaurante OUI. Localizado na Bahia Mari-
amarela dão um toque especial à decoração e combinam
na, a decoração do projeto gastronômico construí-
com a cortina. Na outra parede, David Bastos preferiu usar
do sob o olhar do arquiteto David Bastos, une tranqüilidade
quadros com molduras na cor preta, que expõe fotos em
e aconchego. A madeira trabalhada e o verde das plantas
preto e branco e conformam uma perfeita sintonia com o ar
são elementos muito bem explorados pelo arquiteto, que
tranqüilo do ambiente.
deixa visível na estrutura do projeto a sua preocupação com
Do outro lado, um grande balcão deixa expostas as di-
detalhes marcantes. As plantas da entrada dão O charme
versas bebidas. Copos, garrafas e drinques formatam um
singular ao ambiente que, em um estilo simples, exibe cria-
estilo peculiar à modernização do local. A cor preta da pe-
tividade, delicadeza e elegância.
dra do balcão escurece ainda mais o restaurante e em
Na entrada, a presença de plantas em variados tons de
contraste com as luzes amareladas em pontos estratégi-
verde recepciona e encanta todos que chegam. A pequena
cos, firmam uma perfeita harmonia. Ainda na parte interna,
cascata, localizada do lado direito da parte externa do
restaurante, completa o cenário. O chão em madeira escura
Fotos: Lucas Silva
e os bancos baixos feitos de trocos de árvore realizam uma
combinação perfeita, em uma mistura de elementos da natureza e arte, resultando em uma sofisticação particular. A
sensação de tranqüilidade já se inicia do lado de fora. Um jogo de móveis rústicos, e toques pequenos em detalhes de
cores, são características que fazem parte da decoração.
O sofá branco da parte externa, em contraste com as almofadas coloridas, é utilizado pelo arquiteto para quebrar a
sensação de monotonia causada pelo excesso do uso da
madeira, além de humanizarem o ambiente. O uso de cores
quentes como lilás, vermelho, verde, laranja e amarelo, ajudam a personalizar o local e diminui a formalidade aparente.
"Em um lugar onde há o exagero da madeira, da alvenaria,
nada mais correto do que cores para acender a alegria e
equilibrar a informalidade", detalha David Bastos.
No interior do restaurante, a elegância está espalhada
por todas as partes. Em equilíbrio do uso da madeira presente nos móveis, uma única cor ganha destaque. A corti-
14 revistacurtocircuito maio’2006
circuitodestaque
uma sala diferenciada. Revestida de vidros em uma das
paredes, o espaço dá visibilidade ao verde e as plantas da
área externa. O chão coberto por um carpete, dá a sensação de maior aconchego. Os quadros também são usados para decorar o espaço.
O cenário propicia um clima perfeito para casais. O clima
fresco, as luzes baixas, o som ambiente e a estrutura em
madeira dão a sensação de paz e abre espaço para o romantismo. Um espaço bem arejado, iluminado, oferece
uma absoluta tranqüilidade aos clientes. Elegância e
sofisticação são elementos marcantes no projeto arquitetônico. A paisagem natural e a sensibilidade para pequenos detalhe dão charme ao ambiente e personalizam
um layout em estilo característico.
Ambiente bem iluminado e que valoriza o conforto e o aconchego
Muito verde e harmonia com a natureza na entrada
revistacurtocircuito maio’2006 15
circuitoaconteceu
Curto Circuito promove
festa de confraternização
A
nimação, requinte e muita gente
bonita marcaram presença na
grande festa de confraternização
promovida pelo Curto Circuito. Grandes
nomes da arquitetura baiana prestigiaram
o evento, realizado no mês de fevereiro, na
boate Lótus, na Barra. Confira os flashes.
16 revistacurtocircuito maio’2006
Fotos: Manuela Cavadas
circuitoaconteceu
revistacurtocircuito maio’2006 17
circuitoaconteceu
18 revistacurtocircuito maio’2006
circuitoaconteceu
Curto Circuito promove
A
legria e descontração durante
o jantar do Curto Circuito, no
Trapiche Adelaide, no último
dia 16 de maio. Entre os convidados,
arquitetos, designers de interiores e
profissionais que usam o requinte e
bom gosto como ferramenta de trabalho; além de muita gente bonita e
cheia de estilo.
20 revistacurtocircuito abril’2006
Fotos: Lucas Silva
circuitoaconteceu
revistacurtocircuito abril’2006 21
circuitonovidades
Poltrona Astúrias
Designer Carlos Motta
Feita em madeira de demolição
Tecido Again
R$ 4.470,00 (valor sem o tecido)
Toque da Casa
Tapete Armin
100% lã da Nova Zelândia
R$ 700,00 o metro quadrado
Bellouchi
Lixeira automática em nox
Valor: R$347,30
Bahia Metal
Misturador Deca Linha Stick
Piso Mármore Branco Cintilante
Valor: R$ 2.775,00
Fonseca Shop
R$ 380,00 o metro quadrado
Artimex
BONUS DE 10%
Apresente este cupom em uma loja associada da Curto
Circuito e ganhe 10% de desconto em suas compras
PROMOÇÃO VÁLIDA POR TEMPO LIMITADO
22 revistacurtocircuito maio’2006
circuitoarte
Saudades de Mestre Calá
C
alasans Neto nasceu em Salvador em 1932. Iniciou sua atividade artística como pintor no ateliê
Realizou inúmeras exposições individuais e participou de
diversas exposições coletivas.
de Genaro de Carvalho, abandonou a pintura
Calasans Neto em 2006, deixou de ser morador de Ita-
pela gravura. Estudou gravura em metal com Mário Cravo,
puã, para junto com sua obra referencial tornar-se parte das
na Escola de Belas Artes da Bahia (curso livre). Da gravura
lendas do Abaeté.
em metal passou para a xilogravura, tornando-se assim
conhecido em todo país.
Participou intensamente do movimento cultural de sua
geração: criou cenários para filmes de Glauber Rocha e Ruy
Guerra, fundou a revista "Mapa" (dedicada aos intelectuais
baianos da década de 50) e a Editora Macunaíma (que se
PALAVRA DE ESPECIALISTA
Calasans Gravador
W ILSON R OCHA
especializou em livros ilustrados de tiragem limitada).
Utilizando suas gravuras, elaborou vários álbuns, alguns
A insegurança espiritual do nosso tempo, que privilegia a degradação do ser humano, põe em risco a su-
produzidos por ele mesmo e outros por editores brasileiros.
perioridade da cultura e asfixia o pensamento estético
Fez capas e ilustrações para inúmeros livros, inclusive para
atual. O artista de hoje vive durante a busca do pre-
"Teresa Batista Cansada de Guerra" e "Tieta do Agreste", de
sente e o confronto com a modernidade - essa palavra
Jorge Amado, e "História Natural de Pablo Neruda", de Vinicius de Morais.
à procura de significado, segundo Octavio Paz.
A melhor súmula da vasta e magnífica obra gráfica
de Calasans Neto poderia ser, talvez, a recente série
Considerado pela crítica como verdadeiro mestre em
de suas excepcionais gravuras em metal. Ele, que
gravura e pintura, a arte de Calasans Neto extrapolou as
em seu trabalho inicial e obstinado de toda uma vida,
fronteiras brasileiras.
Participou da 18ª Bienal Internacional de São Paulo, em
1985, e da II Bienal de Havana, em 1986.
Seus trabalhos foram mostrados em países como Inglaterra, Portugal, Venezuela, Espanha, França, Estados Unidos.
resistindo por tanto tempo à enfadonha mediocridade de um meio acadêmico, sempre pareceu um
adepto definitivo da xilogravura. Artista consciente e
predestinado, Calasans obedece às leis da matéria e
revela um raro poder de criatividade, que confere à
sua abstração oculta um sentido figural de características telúricas. Sua linguagem plástica é um
processo poético de grande riqueza de signos.
Em conclusão, Calasans Neto é como um bardo
da antiguidade cultuando animais mitológicos, os
nossos dóceis animais. As cabras de Virgílio emprestam um clima bucólico à sua figuração povoando a doçura do seu universo gráfico. Estamos diante
de um artista e seus símbolos de alto sentido contemporâneo e universal"
APOIO
Galeria Prova do Artista
[email protected]
24 revistacurtocircuito maio’2006
circuitoassociados
Artimex
Formaplas
Importação e exportação de mármores, granitos, mormoglass, glasstone, silestone, cubas em aço Franke.
Endereço: Alameda das Cajazeiras, 430, Empresarial
Caminho das Ávores, Térreo, Cam. das Árvores.
Contato: Tânia - proprietária
Tel.: 3358-8809
Armários de cozinha
Endereço: Alameda das Espatódias, 555, Cam. das Árvores
Contato: Doriane - proprietária
Tel.: 3341-8397
Iara Kalil Decorações
Móveis internos e linha de móveis para Home Theacher.
Endereço: Alameda das Espatódias, 515,
Cam. das Árvores
Contato: rita - gerente
Tel.: 3272-1558 / 3341-7312
Persianas e cortinas Luxaflex, toldos e guarda-sol Stobag,
forro acústico Armstrong, tecidos Regatta, papel de parede
da Wall Paper, Durafloor e Durawall, ladrilho hidráulico e cimento queimado polimérico.
Endereço: Av. Paulo VI, 642, Pituba
Contato: Iara / Vladis - proprietários
Tel.: 3345-0800
Bahia Metal
Ogunjá
Puxadores, roldanas, fabricação de peças em aço inox,
acessórios para banheiro, quarto e cozinha, cadeiras para
área interna e externa.
Endereço: Av. Navarro Canizares, 1048, Centro com.
Cam. das Árvores - Cam. das Árvores
Contato: Elzimar - proprietário
Tel.: 3358-1820 / 3492-5214
Materiais de construção. Pisos, revestimentos, tintas coral,
louças e metais Deca, acessórios para banheiro.
Endereço: Alameda das Espatódias, 365, Cam. das Árvores
Contato: Rita - gerente
Tel.: 3276-8666
Atual Home
Bellouchi
Tapetes orientais e contemporâneos de fabricação própria
Endereço: Av. ACM, 413, Itaigara
Contato: Saman - proprietário
Tel.: 3354-46896 / 3354-4694
Tidelli
Móveis externos de fabricação própria para piscina,
varanda e jardim
Endereço: Alameda das Espatódias, 527, Cam das Árvores
Contato: Luciene - gerente
Tel.: 3341-6626
Toque da Casa
Electroair
Ar condicionado Trindy e vídeo porteiro digital Commax
Endereço: Av. Navarro Canizares, 1048, Centro com.
Cam. das Árvores - Cam. das Árvores
Contato: Domingos - proprietário
Tel.: 3347-5599
Móveis internos contemporâneos de design. Carlos Motta,
Julina Leussá, Arper, Kartell, Ovo e tecidos Again.
Endereço: Alameda das Espatódias, 220, Cam. das Árvores
Contato: Tatiana / Leandro - proprietários
Tel.: 3271-3430 / 3271-2060
Tutto Luz
Empório Differ
Objetos de decoração. Produtos Versace.
Endereço: Boulevard 161, lj 2122, Itaigara
Contato: Mirian - gerente
Tel.: 3353-3395 / 3351-1820
Iluminação e Home Theacher. Representante exclusivo das
marcas Iluminar, Scatto e Fabbian. Peças do designer Ingor
Maurer e revendedor Bertolucci.
Endereço: Alameda das Espatódias, 231, Cam. das Árvores
Contato: Jorge - proprietário
Tel.: 3341-0373 / 3271-2266
Fonseca Shop
Materiais de construção. Pisos, revestimentos,
linha de louça e metais Deca.
Endereço: Alameda das Espatódias, 173, Cam. das Árvores
Contato: Paulo Filho - proprietário
Tel.: 3272-2475
Vallvé
Banheiros
Endereço: Alameda das Espatódias, 137, Cam das Árvores
Contato: Juliana - proprietária
Tel.: 3355-0555
revistacurtocircuito maio’2006 25
circuitoagenda
Confira a programação dos principais eventos de arquitetura
e design de interiores na Bahia, no Brasil e no mundo:
III Fórum Urbano Mundial
CASA COR
Período: 19 a 23 de junho
Local: Vancouver-Canadá
Maiores informações:
http://www.unhabitat.org/wuf/2006/default.asp
Casa Cor Goiás
Período: 12 de maio a 18 de junho
Casa Cor Paraná
Período: 19 de maio a 25 de Junho
1º Congresso Internacional da ABAP:
Metodologia e Práticas Projetuais na América
Latina/ 1ª Premiação Internacional de
Arquitetura Paisagística da ABAP
Período: 22 a 24 de novembro. Inscrições e entrega
Casa Cor São Paulo
Período: 30 de maio a 09 de julho
Casa Cor Interior SP
Período: 13 de junho a 16 de julho
preliminar de trabalhos até 20 de junho
Local: Rio de Janeiro
Maiores informações: www.abap.org.br
NUTAU 2006 - VI Workshop Brasileiro
Casa Cor Triângulo Mineiro
Período: 23 de junho a 30 de julho
Casa Cor Minas Gerais
Período: 01 de agosto a 03 de setembro
de Gestão do Processo de Projeto na
Construção de Edifícios
Período: 9 a 13 de outubro
Local: São Paulo
Maiores Informações: www.usp.br/nutau
XVIII Congresso Brasileiro de Arquitetos
Arquitetura e o Urbanismo no Contexto
Casa Cor Rio de Janeiro
Período: 15 de agosto a 17 de setembro
Casa Cor Rio Grande do Sul
Período: 22 de agosto a 24 de setembro
Casa Cor Ceará
Período: 29 de agosto a 01 de outubro
do Desenvolvimento Sustentável
Período: 11 a 14 de outubro
Casa Cor Brasília
Período: 05 de setembro a 15 de outubro
Local: Goiânia
Maiores Informações: www.iabgoias.org.br/
Casa Cor Bahia
Período: 15 de setembro a 22 de outubro
ARUP 2006
Período: 28 a 30 de outubro
Casa Cor Mato Grosso
Período: 22 de setembro a 05 de novembro
Local: Cairo/Egito
Maiores informações: www.asufeda.org/arup.htm
Casa Cor Peru
Período: 22 de setembro a 29 de outubro
XV Bienal de Arquitetura de Quito
Cidades Visíveis
Período: 13 a 17 de novembro
Local: São Francisco de Quito
Maiores Informações: www.baq2006.com
26 revistacurtocircuito maio’2006
Casa Cor Espírito Santo
Período: 26 de setembro a 30 de outubro
Casa Cor Pernambuco
Período: 31 de outubro a 03 de dezembro