Catálogo da Família LUMA 2009

Catálogo da Família LUMA 2009
Monitor LCD Profissional
60P Ready – A Sony Continua a
Melhorar Ainda Mais Sua Série
de Monitores Profissionais LUMA
n Modelos de Alto Desempenho
2
Página 4
Desde seu lançamento em 2003, a Série LUMA™ da Sony, tem oferecido monitores
profissionais de vários tipos e tamanhos, ideais para aplicações em estúdios e no
campo. Construindo uma longa história como líder no fornecimento de produtos
com tecnologia de alta definição, a Sony continua a melhorar sua Série LUMA de
monitores, lançando três novos modelos: os monitores do tipo alto desempenho
LMD-2451W*1 e LMD-940W*2 e o monitor intermediário HD LMD-1530W*3.
Os monitores do tipo high-grade LMD-2451W e LMD-940W incorporam o mais
recente design 3G SDI. Com esta função, estes monitores LUMA podem aceitar
sinais de vídeo 50P e 60P usando somente um único cabo SDI.
O LMD-1530W é um novo monitor de entrada de nível HD de 15 polegadas (área
visível medida diagonalmente). Este monitor incorpora a faixa de aspecto 15:9,
tela LCD WXGA (1280 x 768 resolução) e uma interface HDMI™ – além das
características oferecidas nos atuais monitores LMD-1420 SD. Fornecido também
em um tamanho equivalente, tanto na altura como na largura, como os populares
monitores LMD-1420 e LMD-1410 SD. Quando desejar uma migração suave do
LMD-1420 ou LMD-1410 para monitoração de imagem HD, o LMD-1530W é a
escolha ideal em termos de características do produto, operacionabilidade,
conveniência na instalação, assim como, qualidade de imagem. Os monitores da
Série LUMA continuam a atender uma grande variedade de aplicações de
monitoramento de imagens desde a transmissão e pós-produção até em
aplicações de vigilância.
*1 24 polegadas, área visível medida diagonalmente
*2 9 polegadas, área visível medida diagonalmente
*3 15.3 polegadas, área visível medida diagonalmente
n modelos Intermediários
Página 12
3
Alto Desempenho (Modelos 3G SDI)
Os monitores LMD-4250W, LMD-2451W, LMD-2050W, LMD-1750W e LMD-940W de alto desempenho
LUMA incorporam a mais recente tecnologia DSP, a tecnologia de combinação de cores aprovada
pelo mercado ChromaTRU™ e a alta funcionalidade com a qual os monitores de vídeo
profissionais da Sony são reconhecidos. Estes monitores aceitam vários sinais tanto digitais como
analógicos e os formatos HD e SD. Em particular, os novos monitores de alto desempenho – o
LMD-2451W e o LMD-940W – oferecem capacidade para entrada 3G SDI. Este modelos de monitores
LCD da Sony são ideais para aplicações em transmissão e pós-produção.
■■Cinco Tamanhos de Tela
Os monitores LUMA de alto desempenho são oferecidos em cindo tamanhos de tela, entre 42 polegadas* e 9 polegadas*.
Tipos de Modelos
Suporte de Instalação
Resolução
de Tela
Faixa de
Aspecto de Tela
Tamanho
da Tela*
Suporte de
Mesa
Rack 19 polegadas
Furos de Instalação (mm)
LMD-4250W
1920 x 1080
16:9
42-inch
N/A
N/A
400 x 400
LMD-2451W
1920 x 1200
16:10
24-inch
Fornecido
N/A
100 x 100
LMD-2050W
1680 x 1050
16:10
20-inch
Fornecido
Opcional MB-529
100 x 100
LMD-1750W
1280 x 768
15:9
17-inch
Opcional SU-561
Opcional MB-530
75 x 75, 100 x 100
LMD-940W
800 x 480
15:9
9-inch
Fornecido
Opcional MB-531
N/A
* Área visível medida diagonalmente.
LMD-2050W
LMD-4250W
LMD-1750W
LMD-2451W
4
LMD-940W
Alto Desempenho
■■Versatilidade de Entrada
Suporte para Sinais de Vários Formatos – até
Entrada 3G SDI
oferecidas em placas opcionais, para satisfazer o orçamento
e as necessidades do usuário.
Os monitores do tipo high-grade aceitam vários tipos de
sinais de computador analógicos e digitais através das
interfaces padrões HD-15 e DVI-D*1, respectivamente. Com
seu conversor de leitura de alto desempenho, estes monitores
podem mostrar sinais de PC de VGA a WUXGA*2. Para
fornecer mobilidade, o LMD-940W incorpora várias interfaces
de vídeo como padrão, incluindo composto, interface SDI*3
para SD-SDI, HD-SDI, 3G SDI e interface HDMI.
Os monitores de alto desempenho LUMA aceitam quase
todos os formatos de vídeo SD ou HD, tanto analógicos como
digitais. Isto inclui sinais compostos NTSC e PAL, componente
480/60i e 575/50i, progressivo 480/60P e 576/50P e alta
definição 1080/60i, 1080/50i, 720/60P, 1080/24P, 1080/25P,
1080/30P, 1080/24PsF e 1080/25PsF. O LMD-2451W e o
LMD-940W também aceitam os formatos 1080/50P e
1080/60P através de uma entrada 3G SDI.
As interfaces padrões dos monitores LMD-4250W, LMD-2451W,
LMD-2050W e LMD-1750W incluem composto analógico
(NTSC/PAL), 525i/625i componente e RGB, e Y/C. Entradas
adicionais podem ser incluídas usando placas opcionais. As
interfaces digitais incluem HD-SDI e SD-SDI também são
*1 Ambos os sinais 1080/50P e 1080/60P são aceitos. As imagens são reconvertidas
para visualização no LMD-2050W, LMD-1750W e LMD-940W.
* Imagens WUXGA não são aceitas pelo LMD-4250W, LMD-2050W e LMD-940W. As
imagens de WSXGA+ a 1920 x 1080 são reconvertidas para visualização no
LMD-2050W e LMD-940W.
2
*3 As entradas SD-SDI, HD-SDI e 3G SDI compartilham o mesmo conector BNC, o qual
oferece a detecção automática de sinal.
Sinais de Entrada/Adaptadores de Entrada
Sinal de Entrada
Formato do
Sinal do Vídeo
Total de
Linha
Linha
Ativa
Faixa de
Aspecto
Interface e Modelos Aplicáveis
Taxa de
Quadro*1
Composto
RGB
Y/C
Componente
SD-SDI
HD-SDI
SD-SDI
Composto
Y/C
RGB
Componente
3G-SDI
HD-SDI
SD-SDI
HDMI
BKM250TG
Opcional
N/A
LMD-4250W, LMD-2451W, LMD-2050W, LMD-1750W
Padrão
BKM-220D
Opcional
BKM-244CC
BKM-243HS
Opcional
BKM-227W
Opcional
BKM-229X
Opcional
LMD-940W
Padrão
N/A
N/A
Padrão
N/A
N/A
575/50i (PAL)
625
575
16:9 & 4:3
25
O
O
O
O
O
O
O
Padrão
O
480/60i (NTSC)
525
483
16:9 & 4:3
30
O
O
O
O
O
O
O*1
O
576/50p
625
576
16:9 & 4:3
50
N.A.
O
N.A.
N.A.
N.A.
O
N.A.
O
480/60p
525
483
16:9 & 4:3
60
N.A.
O
N.A.
N.A.
N.A.
O
N.A.
O
N.A.
640 x 480/60p*1
525
480
4:3
60
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
O
1080/24PsF
1125
1080
16:9
24
N.A.
O*2
N.A.
O
N.A.
O*2
O
N.A.
1080/25PsF
1125
1080
16:9
25
N.A.
O*2
N.A.
O
N.A.
O*2
O
N.A.
N.A.
O
N.A.
O*2
O
O
N.A.
O
N.A.
O*2
O
O
O
O
O
O
1080/24p
1125
1080
16:9
24
N.A.
O*2
1080/25p
1125
1080
16:9
25
N.A.
O*2
N.A.
O
N.A.
O*2
N.A.
O
N.A.
O
1080/30p
1125
1080
16:9
30
N.A.
O*2
1080/50i
1125
1080
16:9
25
N.A.
O
1080/60i
1125
1080
16:9
30
N.A.
O
N.A.
O
N.A.
O
O
O
720/50p
750
720
16:9
50
N.A.
O*2
N.A.
O
N.A.
O*2
O
O
720/60p
750
720
16:9
60
N.A.
O
N.A.
O
N.A.
O
O
O
1080/50p
1125
1080
16:9
50
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
O
O
1080/60p
1125
1080
16:9
60
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
O
O
*1 Compatível com 1/1.001 *2 Somente para entrada componente
5
Alto Desempenho (Modelos 3G SDI)
Entrada 3G SDI
Os mais recentes lançamentos em monitores LMD-2451W e
LMD-940W possuem capacidade para entrada 3G SDI. Nos
monitores Sony, a interface 3G SDI está de acordo com o
padrão SMPTE 425, transmitindo dados de vídeo de até
4:2:2/10-bit 1080/60P usando um único cabo SDI. Este
sistema de conexão única é conhecido como um sistema
SD-SDI ou HD-SDI, mas ele também pode manusear tanto
dados de vídeo Dual-Link HD-SDI como 3G SDI com o uso da
interface 3G SDI da Sony. Esta interface 3G SDI possibilita que
os monitores LMD-2451W e LMD-940W aceitem dados de
vídeo 50P e 60P*. Onde a atualização para um sistema
Dual-Link HD-SDI é necessária, este sistema de conexão única
3G SDI também é a alternativa ideal. Com outras placas de
interface, a interface 3G SDI é oferecida como um item
opcional (BKM-250TG) – para o LMD-2451W, enquanto o
monitor de 9 polegadas LMD-940W incorpora a interface 3G
SDI como padrão.
* A s imagens 50P/60P são
reproduzidas sem o atraso
causado pelo processo
de conversão I/P.
Sinal-interface Opcional
Os monitores LMD-4250W, LMD-2451W, LMD-2050W e LMD-1750W aceitam sinais HD-SDI e
SD-SDI através dos adaptadores de entrada opcionais a seguir. O monitor LMD-2451W
também pode aceitar sinais 50P e 60P através do adaptador de entrada opcional
BKM-250TG 3G SDI.
LMD-2451W com a placa
BKM-250TG 3G SDI
Painel de Conexão
BKM-250TG*
BKM-244CC
Entrada de sinal 3G-SDI/
HD-SDI/SD-SDI (x2)
Saída de sinal 3G-SDI/
HD-SDI/SD-SDI (x2)
Entrada HD-SDI/
SD-SDI (BNC x 2)
1
1
2
IN
OUT
IN
OUT
MONITOR OUT
250TG
Adaptador de Entrada 3G/HD/SD-SDI
• Entrada de sinal 3G/HD/SD-SDI (x 2)
• Saída de monitor 3G/HD/SD-SDI (x 2)
• Consumo: Aprox. 4 W
*Os sinais 3G-SDI, HD-SDI e SD-SDI são detectados automaticamente.
Adaptador Closed Caption HD/SD-SDI*
• Entrada de sinal HD-SDI/SD-SDI (x2)
• Saída de monitor HD-SDI/SD-SDI (x1)
• Consumo: 3.8 W
*Equipado com decodificadores Closed caption EIA 608 e EIA 708.
*Os sinais HD-SDI e SD-SDI são detectados automaticamente.
BKM-243HS
BKM-220D
Entrada HD-SDI/
SD-SDI (BNC x 2)
1
Saída de Monitor HD-SDI/
SD-SDI (BNC x 1)
2
Entrada SD-SDI
(BNC x 2)
1
BKM-243HS
DIGITAL/HD SDI
MONITOR OUT
INPUT
Saída de Monitor
SD-SDI (BNC x 1)
2
BKM-220D
DIGITAL
MONITOR OUT
INPUT
Adaptador de Entrada HD-SDI/SD-SDI*
• Entrada de sinal HD-SDI/SD-SDI (x2)
• Saída de monitor HD-SDI/SD-SDI (x1)
• Consumo: 2.0 W
*Os sinais HD-SDI e SD-SDI são detectados automaticamente.
Adaptador de Entrada SD-SDI 4:2:2*
• Entrada de sinal SD-SDI (x2)
• Saída de monitor SD-SDI (x1)
• Consumo: 1.5 W
*O áudio embutido é suportado.
BKM-229X
BKM-227W
Entrada G/Y (BNC)
G/Y
B/PB
Entrada B/PB (BNC)
R/PR
Entrada COMPOSITE (BNC)
229X
EXT SYNC (BNC)
Adaptador Componente Analógico
• Conector de entrada RGB/ Y/PB/PR (x1)
• EXT SYNC (x1)
• Consumo: 4.0 W
LMD-4250W
Painel de Conexão LMD-4250W e Entradas Opcionais
Entrada Y/C (4 pinos mini-DIM)
1
EXT SYNC
ANALOG
Entrada R/PR (BNC)
6
BKM-244CC
DIGITAL/HD SDI
2
INPUT
3G SDI
Saída de Monitor HD-SDI/
SD-SDI (BNC x 1)
ANALOG
IN
2
OUT
IN
Saída Loop-through (BNC)
OUT
227W
Saída Loop-through (4 pinos mini-DIM)
Adaptador de Entrada NTSC/PAL
• Entrada/saída composta (x1)
• Entrada/saída Y/C (x1)
• Consumo: 1.8 W
Alto Desempenho
Frequências de Entrada de Computador Pré-ajustadas
Os monitores de alto desempenho LUMA* estão pré-ajustados pela fábrica para aceitar as seguintes frequências de sinal
típicas de computador:
* O monitor LMD-940W não está equipado com a interface HD15.
Formato do Sinal de Entrada HD15
Resolução
640x480@60Hz*
640x480@60Hz
720x400@70Hz*2
800x600@56Hz*
800x600@60Hz*
800x600@60Hz
800x600@72Hz*
800x600@75Hz*
800x600@85Hz*
1024x768@60Hz*
1024x768@60Hz
1024x768@70Hz*
1024x768@75Hz*
1024x768@85Hz*
1152x864@75Hz*
1280x768@50Hz
1280x768@60Hz
1280x768@60Hz
1280x768@75Hz
1280x800@60Hz*1
1280x960@60Hz*
1280x960@60Hz
1280x1024@60Hz*
1280x1024@60Hz
1360x768@50Hz
1360x768@60Hz
1360x768@60Hz
1600x1200@50Hz
1600x1200@60Hz
1920x1080@50Hz
1920x1200@50Hz
1920x1080@60Hz
=VESA-DMT
H
Total
H
addr.
V
Total
V
Addr.
Dot Clock
fH
fV
[MHz]
[kHz]
[Hz]
Horizontal
Vertical
800
800
900
1024
1056
960
1040
1056
1048
1344
1184
1328
1312
1376
1600
1648
1680
1440
1712
640
640
720
800
800
800
800
800
800
1024
1024
1024
1024
1024
1152
1280
1280
1280
1280
525
494
449
625
628
618
666
625
631
806
790
806
800
808
900
791
795
790
802
480
480
400
600
600
600
600
600
600
768
768
768
768
768
864
768
768
768
768
1800
1440
1688
1440
1760
1776
1520
2144
1760
2544
2560
2080
1280
1280
1280
1280
1360
1360
1360
1600
1600
1920
1920
1920
1000
988
1066
1054
791
768
790
1235
1235
1112
1235
1111
960
960
1024
1024
768
768
768
1200
1200
1080
1200
1080
25.175
23.625
28.322
36.000
40.000
35.500
50.000
49.500
56.250
65.000
56.000
75.000
78.750
94.500
108.000
65.125
80.125
68.250
102.875
68.900
108.000
85.250
108.000
91.000
69.500
84.625
72.000
132.375
130.375
141.375
158.000
138.625
31.469
29.531
31.469
35.156
37.879
36.979
48.077
46.875
53.674
48.363
47.297
56.476
60.023
68.677
67.500
39.518
47.693
47.396
60.091
48.935
60.000
59.201
63.981
63.194
39.489
47.649
47.368
61.742
74.077
55.572
61.719
66.647
59.940
59.780
70.087
56.250
60.317
59.837
72.188
75.000
85.061
60.004
59.870
70.069
75.029
84.997
75.000
49.959
59.992
59.995
74.926
59.969
60.000
59.920
60.020
59.957
49.922
59.936
59.960
49.994
59.981
49.975
49.975
59.988
N
P
N
P
P
P
P
P
P
N
P
N
P
P
P
N
N
P
N
N
P
P
P
P
N
N
P
N
P
N
N
P
N
N
P
P
P
N
P
P
P
N
N
N
P
P
P
P
P
N
P
N
P
N
P
N
P
P
N
P
N
P
P
N
=VESA-CVT VCRT
Polaridade de Sincronia
LMD4250W
LMD2451W
LMD2050W
LMD1750W
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N = Negativo P = Positivo * SOG *1 Estação Anycast *2 Matriz
Painel de Conexão LMD-2451W/LMD-2050W
Painel de Conexão LMD-940W
Entradas Opcionais LMD-2451W/LMD-2050W
Painel de Conexão e Entradas Opcionais LMD-1750W
7
Alto Desempenho (Modelos 3G SDI)
Sofisticada Conversão I/P
■■Excelente Desempenho de Imagem
Os monitores de alto desempenho LUMA utilizam um processo de conversão I/P de adaptação de movimento para
obter resultados de conversão que são otimizados para o
conteúdo da imagem – seja estática ou dinâmica. A alta
precisão da conversão I/P é obtida independente da
resolução do sinal, por exemplo, seja a entrada HD ou SD.
Filtros de Cor de Alta Pureza
Os monitores de alto desempenho LUMA utilizam filtros de cor
RGB fabricados precisamente, permitindo a reprodução de
cores com profundidade e saturação impressionantes para criar
imagens incrivelmente naturais.
Excelente Brilho e Contraste
Alta Precisão Gama e Balanço de Branco
Estável– Processamento de
Cores ChromaTRU™
Os monitores de alto desempenho LUMA fornecem imagens
de alto brilho e alto contraste utilizando painéis LCD e
abertura super-larga.
Para uma precisão extra no nível de reprodução de cores, cada
tela LCD usada nos monitores de alto desempenho LUMA são
precisamente calibrados na fábrica, fornecendo características
consistentes dos monitores CRT.
A colorimetria de uma tela LCD, por natureza, pode exibir
coordenadas imprecisas de cores R, G, B e curvas gama R, G, B
desbalanceadas, o que torna a precisão das combinações das
cores entre vários monitores, um desafio. Esta é também uma
razão primária do motivo pelo qual o tom das cores do LCD
podem ser levemente diferentes do tom do CRT. Os monitores de
alto desempenho LUMA resolvem este problema calibrando
precisamente cada saída de luz da tela LCD de forma que as
coordenadas das cores R, G, B sejam virtualmente as mesmas
de um monitor CRT. Uma segunda calibragem é aplicada para
que o balanço de branco seja mantido a uma temperatura de
cor consistente através de todos os níveis da escala de cinza. O
resultado destas calibragens precisas é a reprodução semelhante a de monitores CRT da Sony.
0.55
Ângulo de Visualização Extremamente Amplo
Os monitores de alto desempenho LUMA oferecem as
imagens mais estáveis dentro da Série LUMA, quando
visualizados de vários ângulos. Eles oferecem amplos
ângulos de visualização tanto horizontal como verticalmente, sem virtualmente, nenhuma redução no contraste da
imagem, saturação de cor e alteração de matiz. Isto permite
imagens precisas a serem visualizadas nitidamente de várias
posições e ângulos – uma necessidade crítica na monitoração de vídeo profissional.
Coordenadas de Cores CIE
Laranja amarelo
Verde
Amarelo verde Amarelo
0.50
Pele clara
Branco
Verde azulado
CRT
Laranja
Pele escura
Folhagem
LCD
Vermelho moderado
Vermelho
0.45
A tabela CIE u’ v’ é utilizada para avaliar a
saída de luz de dispositivos de visualização. Neste diagrama, a saída de luz bruta
de uma tela LCD LUMA é comparada com
a de um CRT da Sony. As áreas triangulares mostram as diferenças na
capacidade de reprodução de cores
(Color Space - Espaço de Cor). Os pontos
verdes e vermelhos indicam a cor da
saída de luz de uma tela LCD LUMA e de
um CRT para certos sinais de entrada
RGB. Note que a mesma cor de luz não é
obtida para a mesma entrada de vídeo. O
processo ChromaTRU, por outro lado,
reproduz saída de luz consistente,
extremamente próximo a de um CRT.
Cian
0.40
v'
Céu azul
Azul púrpura
Púrpura
0.35
Azul
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.15
CRT (Sony CRT)
ChromaTRU
8
Magenta
Flor azul
0.20
0.25
0.30
u'
LCD (Sony LUMA-Tela LCD)
Sony LUMA-Tela LCD
0.35
0.40
0.45
ITU-R BT.709
0.50
Alto Desempenho
Tela com Camada de Proteção AR (anti-reflexo)*
O monitor LMD-940W utiliza robustas camadas de proteção
AR, que minimizam a chance da tela ser riscada durante o
transporte – um critério extremamente importante para uso
no campo ou em qualquer aplicação móvel. A camada AR
possui, adicionalmente, duas características únicas: ela
fornece uma alta taxa de transmissão da fonte de luz interna
para manter a imagem o mais brilhante possível e mantém o
reflexo da luz ambiente ao mínimo. Como resultado, quando
usado em condições de muita luz, o alto contraste é
mantido, mesmo em áreas escuras da imagem.
*Este painel de proteção é destacável.
Excelente Qualidade de Imagem (NTSC video)
(LMD-940W)
Mesmo projetado para monitoração portátil de imagens de alta
definição, o LMD-940W também pode reproduzir as mais
impressionantes imagens compostas NTSC jamais vistas nos
monitores da Série LUMA graças ao seu painel WVGA (800 x 480).
■■Conveniência Operacional
Marcador de Configurações Avançadas
Os monitores de alto desempenho LUMA podem mostrar
vários marcadores de área, inclundo um marcador central,
marcadores de aspecto e um marcador de zona segura*. O
brilho destes marcadores pode ser selecionado entre três
níveis diferentes: branco, cinza e cinza escuro. O usuário
também pode selecionar entre preto ou cinza para preencher a área externa dos marcadores de aspecto. Estes
controles de marcação flexíveis, junto com a opção de vários
marcadores de aspecto diferentes, fazem dos monitores de
alto desempenho LUMA, dispositivos de visualização
extremamente convenientes para vários cenários de
filmagem – da captura de vídeo padrão ao cinema digital.
*O LMD-940W não suporta o marcador de zona segura.
Marker Variation
Marcador
de Aspecto
Modo 16:9
Modo 4:3
4:3, 15:9, 14:9, 13:9, 1.85:1.
2.35:1, 1.85:1 & 4:3
16:9
Marcador Central
O
Área Segura
80%, 85%, 88%, 90%, 93%
Novo design de sub-controle (LMD-940W)
Juntamente com a familiar operação OSD, os monitores da
Série LUMA oferecem panéis de controle na moldura do
monitor. O LMD-940W incorpora um novo design de painel de
controle. Determinando as funções do monitor* para cada
uma de suas sete teclas de funções respectivamente o
usuário pode personlizar o LMD-940W para uma aplicação
específica ou utilização em campo e uso em estúdio.
**Brightness, Contrast, Chroma, Scan, H/V Delay, Volume e I/P Mode podem ser
determinados.
LMD-940W
Painel de Controle LMD-940W
Teclas de seleção de
entrada
Teclas de funções determináveis
Ajuste padrão;
F1 (BRIGHTNESS)
F2 (CONTRAST)
F3 (CHROMA)
F4 (SCAN)
F5 (H/V DELAY)
F6 (VOLUME)
F7 (I/P MODE*)
*Modo de Atraso de Imagem Mínimo
Tecla Volume
acima/abaixo &
Inserir/ajustar
Tecla inserir/
ajustar
Tecla de
retorno
Tecla menu ativar/
desativar
9
Alto Desempenho (Modelos 3G SDI)
Temperatura da Cor
Com os monitores de alto desempenho LUMA monitors, as
temperaturas de cor de 9300k, 6500k ou um valor ajustado
pelo usuário podem ser selecionados.
Tamanho de Leitura Selecionável para Entrada de
Vídeo e Faixa de Aspecto
Com os monitores de alto desempenho LUMA, o tamanho de
leitura pode ser selecionado entre os modos 5% over scan e
0% scan. A faixa de aspecto pode ser alterada entre 16:9 e 4:3
de acordo com o sinal de entrada.
Contador de Três Cores
Com os monitores de alto desempenho LUMA, LMD-2451W,
LMD-2050W, LMD-1750W e LMD-940W, vem equipado com
uma lâmpada contadora que pode ser acesa através de
um conector remoto paralelo. O estado do sinal mostrado no
monitor pode ser identificado pela cor do contador – vermelho, verde ou âmbar.
■■Instalação Conveniente
Flexibilidade na Instalação
Pode ser instalado em um Rack Padrão EIA de 19 polegadas (LMD-2050W, LMD-1750W e LMD-940W)
Embora mais largo do que um rack de 19 polegadas, o
LMD-2050W (8U altura) pode ser instalado no rack usando o
Suporte de Instalação opcional MB-529. O LMD-1750W (7U
altura) também pode ser instalado em rack usando o
Suporte de Instalação opcional MB-530. O LMD-940W possui
altura de 4U high e meio rack de largura. Usando o Suporte
de Instalação opcional MB-531 com uma capacidade de 10
graus para frente e 10 graus para trás sem interrupção de
inclinação, dois aparelhos podem ser instalados lado a lado
em um rack padrão EIA de 19 polegadas.
Smart APA (Alinhamento de Pixel Automático) para
Entrada de Computador
O tamanho da imagem pode ser ajustado automaticamente para
o seu melhor ajuste com um toque na tecla APA.
Controle Remoto Paralelo e Serial
Os monitores de alto desempenho LUMA podem ser
controlados remotamente através de um conector remoto
paralelo e serial. Existem 38 funções*1 no menu remoto
paralelo (como a capacidade para alterar os sinais de
entrada), dos quais oito podem ser alocados no conector.
Os controles remotos seriais são suportados através da
Ethernet e comando RS-232C*2.
*1 O LMD-4250W oferece 35 funções e o LMD-940W oferece 27 funções.
*2 Não disponível no monitor LMD-940W.
Monitoração de Áudio Estéreo
Os monitores de alto desempenho LUMA* são equipados
com altofalantes estéreo (1,0 W + 1,0 W), que possibilitam ao
usuário, monitorar o áudio.
*O LMD-940W está equipado com um altofalante (0,5W) assim como um conector de fone de ouvido.
Controle Protegidos
Nos monitores de alto desempenho LUMA, a função de
bloqueio das teclas ajuda a evitar operações acidentais do
painel de controle.
LMD-940W e o Painel de Instalação MB-532 instalado no
Suporte de Instalação MB-531 19”
Instalação VESA® (LMD-2451W, LMD-2050W e LMD-1750W)
Estando de acordo com os padrões VESA, os monitores
LMD-2451W, LMD-2050W e LMD-1750W podem ser facilmente
instalados em uma parede ou teto.
Furos de instalação para o LMD-4250W
O LMD-4250W também oferece capacidade de instalação,
utilizando 4 peças dos parafusos tipo VESA.
*400 x 400 mm pitch
Furos para parafuso para Pedestal da Câmera
(LMD-940W)
O monitor LMD-940W possui furos para parafusos de 3/8
polegada e 1/4 polegada na base. Estes furos permitem que
o monitor LMD-940W possa ser instaslado em um sistema de
câmera, por exemplo, montando-o sobre um pedestal de
câmera. O LMD-940W também pode controlar e aumentar o
nível de abertura de um sinal de vídeo para ajudar na
operação de foco da câmera.
Traseira e Base do
LMD-940W
Decodificador Closed-Caption
*1
Os monitores de alto desempenho LUMA estão equipados
com decodificadores closed caption. A informação closed
caption embutida em EIA 608 e EIA 708*2 podem ser
decodificadas para visualização.
*1 O LMD-940W não está equipado com decodificadores closed caption.
*2 Para EIA708, to Adaptador Closed Caption opcional BKM-244CC é necessário.
Furo de 1/4 polegada
10
Furo de 3/4 polegada
Alto Desempenho
Kit ENG VF-510 (somente LMD-940W)
O monitor LMD-940W é uma escolha estratégica para uso em
operações de campo ENG e EFP. Quando comparado a
monitores CRT, o contraste de imagem destes monitores é
menos afetado pela luz ambiente, permitindo imagens claras
que podem ser visualizadas mesmo sob fortes raios solares.
Para maior proteção, o Kit VF-510 ENG fornece um Protetor de
Visualização, Alça de Transporte e Protetor do Conector.
LMD-940W com o Kit VF-910 ENG
■■Outras Características
• Janelas WFM e Medido de Nível de Áudio*1 (LMD-2451W, LMD-2050W, LMD-1750W e LMD-940W)
• Modo Imagem por Imagem (Picture by Picture)*2
• Função Delay H/V
• ACC Off
• Operação DC (24V: LMD-2451W e LMD-2050W, 12V: LMD-
1750W, 12V: LMD-940W)
• Nível de Ajuste para sinal Componente Analógico e NTSC
• Sub Controle no Contraste, Chroma, Fase e Brilho
• Modo Blue-Only (somente azul)
• Modo Monochrome (monocromático)
• Auto Chroma/Phase Setup• DVI-D Input*2
• Função de Economia de Energia (somente entrada computador)*2
• DDC-2B*2
*1 Somente o áudio embutido é suportado.
*2 Não suportado no LMD-940W.
11
Modelos Intermediários
O LMD-2030W, LMD-1530W e o LMD-9020 oferecem o melhor equilíbrio de qualidade-por-custo para
aplicações HD de modelos intermediários. Tanto o LMD-2030W como o LMD-1530W podem aceitar
sinais HD através de suas interfaces HDMI ou conectores componente analógicos, enquanto o
LMD-9020 pode aceitar sinais HD através de seus conectores componente analógicos. O mais
recente lançamento LMD-1530W é fornecido quase no mesmo tamanho, tanto na altura como na
largura, dos populares monitores LMD-1420 e LMD-1410 SD. O LMD-9020 pode ser direcionado para
CA ou DC e pode ser de grande ajuda, situado em uma mesa ou instalado em racks EIA padrões,
no campo e no estúdio. Também os monitores intermediários LUMA fornecem as mesmas
características de fácil utilização dos monitores profissionais da Sony para conveniente
monitoração de gravações em vídeo de casamentos e eventos, e várias outras aplicações.
■■Três Tamanhos de Tela
Os monitores intermediários LUMA são oferecidos em três versões: o LMD-2030W, o novo LMD-1530W e o LMD-9020.
Tipos de Modelos
Suporte de Instalação
Resolução
de Tela
Faixa de
Aspecto de Tela
Tamanho
da Tela*
Suporte de
Mesa
Rack 19 polegadas
Furos de Instalação (mm)
LMD-2030W
1680 x 1050
16:10
20-inch
Fornecido
Opcional MB-529
100 x 100
LMD-1530W
1280 x 768
15:9
15.3-inch
Fornecido
Opcional MB-533
100 x 100
LMD-9020
640 x 480
4:3
8.4-inch
Fornecido
Opcional MB-525
N/A
* Área visível medida diagonalmente.
LMD-2030W
LMD-1530W
LMD-9020
12
Modelos Intermediários
■■Versatilidade de Entrada
Todos os monitores intermediários LUMA estão equipados
com uma faixa total de entradas SD analógicas, incluindo
composto analógico NTSC e PAL, Y/C (S-Video) e
componente 525i/625i e RGB. O LMD-2030W e o LMD-1530W
também podem manipular a entrada SD-SDI usando o
adaptador de entrada opcional BKM-320D SD-SDI. Para
manter a unidade simples e clean, o monitor LMD-9020
fornece todas as entradas internas como padrão. Para
monitoração de vídeo SD típica, o LMD-9020 oferece quase
todas as interfaces SD, incluindo composta (NTSC/PAL), Y/C
e interfaces componente analógica/RGB.
Além disso, o LMD-2030W e o LMD-1530W oferecem uma
capacidade de entrada de sinal HD através da sua interface
HDMI e componente analógica, e o LMD-9020 pode aceitar
uma entrada de sinal HD através de suas interface componente analógica. O LMD-2030W e o LMD-1530W também
podem aceitar sinais DVI atravé da interface HDMI *.
* Um cabo de conversão DVI é necessário.
Interface
Composto
Y/C
RGB
Componente
LMD-2030W
O
O
LMD-1530W
O
LMD-9020
O
SD-SDI
HDMI
O
O
Opcional
BKM-320D
O
N/A
N/A
O
Sinais de Entrada de Vídeo/Adaptadores de Entrada
Sinal de Entrada
Sistema
Linha
Total
Interface
Linha
Ativa
Faixa de
Aspecto
Modelo
Composto
Y/C
RGB
Componente
Padrão
SD-SDI
HDMI
Opcional
BKM-320D
Padrão
LMD-2030W
LMD-1530W
LMD-2030W
LMD-1530W
LMD-9020
LMD-2030W
LMD-1530W
LMD-9020
LMD-2030W
LMD-1530W
575/50i (PAL)
625
575
16:9/4:3
O
O
O
O*3
480/60i (NTSC)*1
525
483
16:9/4:3
O
O
O
O*4
576/50P
625
576
16:9/4:3
N.A.
O*5
N.A.
O
480/60P
525
483
16:9/4:3
N.A.
O*
N.A.
O
1080/24P*1
1125
1080
16:9
N.A.
O*2 *5
N.A.
O
1080/25P
1125
1080
16:9
N.A.
O*2 *5
N.A.
O
1080/30P*
1125
1080
16:9
N.A.
2 5
O* *
N.A.
O
1080/50i
1125
1080
16:9
N.A.
O*2 *5
N.A.
O
1080/60i*1
1125
1080
16:9
N.A.
O*5
N.A.
O
O*2 *5
N.A.
O
O*
N.A.
O
1
720/50P
720/60P*
1
750
720
16:9
N.A.
750
720
16:9
N.A.
5
5
*1 A taxa de quadro também é compatível com taxas de quadro de 1/1.001. *2 Somente sinais componentes.
*4 720 (1440) x 480i @ 59.94/60 Hz . *5 Somente LMD-2030W e LMD-1530W.
*3 720 (1440) x 576i @ 50 Hz.
Sinais de Entrada LMD-2030W, LMD-1530W DVI
Resolução
720 x 400 70Hz
Dot clock (MHz)
fH (kHz)
fV (Hz)
LMD-2030W
LMD-1530W
28.322
31.469
70.087
O
O
800 x 600 56Hz
36.000
35.156
56.250
O
O
800 x 600 60Hz
40.000
37.879
60.317
O
O
1024 x 768 60Hz
65.000
48.363
60.004
O
O
1280 x 768 60Hz
79.500
47.776
59.870
–
O
1360 x 768 60Hz
85.500
47.712
60.015
O
–
*Um cabo de conversão DVI é necessário.
13
Modelos Intermediários
Painel de Conexão
LMD-2030W
AC In (Entrada CA)
Line A [Composite (BNC), Y/C
(4 pinos mini-DIN), Audio (conector RCA)]
PARALLEL REMOTE (conector modular)
RGB/COMPONENT [BNC, Audio (conector RCA)]
EXY SYNC Entrada/Saída (BNC)
OPTION Entrada de áudio (conector RCA)
OPTION Conector de entrada para placa SD-SDI (BKM-320D)
HDMI
LMD-2030W
LMD-1530W
AC In (Entrada CA)
Line A [Composite (BNC), Y/C
(4 pinos mini-DIN), Audio (conector RCA)]
PARALLEL REMOTE (conector modular)
RGB/COMPONENT [BNC, Audio (conector RCA)]
EXY SYNC Entrada/Saída (BNC)
OPTION Entrada de áudio (conector RCA)
OPTION Conector de entrada para placa SD-SDI (BKM-320D)
HDMI
LMD-1530W
LMD-9020
Line A
Y/C Entrada/Saída (4 pinos mini-DIN x 2)
Composite Entrada/Saída (BNC x2)
Entrada de Áudio (minijack x2)
Remoto Paralelo (modular 8 pinos)
Line B
Terminal de Serviço
Composite Entrada/Saída (BNC x2)
Conector de Fones de Ouvido
Entrada de Áudio (minijack x2)
Ejetar Adaptador CA
Saída de Áudio (minijack)
Local de Instalação do Adaptador CA
RGB Componente
Entrada 12V DC (tipo XLR 4 pinos)
G/Y, B/PB, R/PR Entrada (BNC x3)
Sincronia Externa (BNC)
Entrada de Áudio (minijack)
14
LMD-9020
Modelos Intermediários
■■Alto Desempenho de Imagem
■■Conveniência Operacional
Filtros de Cor de Alta Pureza
Marcador de Configurações Avançadas
Os monitores intermediários LUMA estão equipados com
filtros de cor RGB de alta pureza, permitindo a reprodução
de cores com impressionante profundidade e saturação.
O LMD-2030W, LMD-1530W e LMD-9020 pode mostrar vários
marcadores de área, incluindo um marcador central e
marcadores de aspecto. O brilho destes marcadores pode ser
selecionado entre três diferentes níveis: branco, cinza e cinza
escuro. O usuário também pode selecionar o preenchimento
em preto ou cinza das áreas externas dos marcadores de
aspecto. Estes controles de marcação flexíveis, junto com a
opção de vários diferentes marcadores de aspecto, fazem
destes monitores, dispositivos de visualização extremamente
convenientes para diversos cenários de filmagem.
Excelente Brilho e Contraste
Os monitores intermediários LUMA fornecem alto brilho e
grande contraste nas imagens graças aos seus painéis
LCD de grande abertura. Além disso, o uso de filtros de
cores RGB fabricados com grande precisão, permitem
que estes monitores reproduzam as cores com incrível
profundidade e saturação – criando imagens
excepcionalmente naturais.
Amplo Ângulo de Visualização
As telas LCD usadas nos monitores intermediários LUMA
fornecem um amplo ângulo de visualização de 178 graus
para o LMD-2030W, 176 graus para o LMD-1530W e
170 graus para o LMD-9020, tanto horizontal como
verticalmente, com redução mínima no contraste da
imagem. Isto permite que as imagens sejam visualizadas
de várias posições e ângulos.
Painel de Proteção com Camada AR
(anti-reflexo) (LMD-9020)
O monitor LMD-9020 utiliza robustas camadas de
proteção de camada AR, o que minimiza a chance
da tela ser riscada durante o transporte – um critério
extremamente importante para uso no campo ou em
qualquer aplicação móvel. A camada AR possui
adicionalmente, duas características únicas: ela
fornece uma alta taxa de transmissão da fonte de luz
interna para manter a imagem o mais brilhante
possível e mantém o reflexo da luz ambiente ao
mínimo. Como resultado, quando usado em
condições de fortes luzes, o alto contraste é mantido,
mesmo nas áreas escuras da imagem.
Variação dos Marcadores
Modo 16:9
Marcador
de Aspecto
Marcador
Central
LMD-2030W
LMD-1530W
LMD-9020
Modo 4:3
4:3
16:9
4:3, 15:9, 13:9,
1.85:1, 2.35:1, 1.85:1 & 4:3
LMD-2030W
LMD-1530W
LMD-9020
O
Temperatura de Cor/Seleção Gama
Com os monitores intermediários LUMA, os usuários podem
selecionar as temperaturas de cor entre alto, baixo ou
pré-ajustado. Uma grande variedade de modos gama
também pode ser selecionada.
Tamanho de Leitura Selecionável para Entrada
de Vídeo e Faixa de Aspecto
Com os monitores intermediários LUMA, o tamanho da leitura
pode ser selecionado entre os modos 5% over-scan e -3%
under-scan. A faixa de aspecto pode ser alterada entre 16:9
e 4:3 de acordo com o sinal de entrada.
Contador de Três Cores
O LMD-2030W, LMD-1530W e LMD-9020 estão equipados com
uma lâmpada contadora que pode acender através do
conector remoto paralelo. O estado do sinal mostrado no
monitor pode ser identificado pela cor do contador:
vermelho, verde ou âmbar.
Controle Remoto Paralelo
Os monitores intermediários LUMA podem ser controlados
remotamente através de seus conectores remotos paralelos.
No menu remoto, existem 17 funções para o LMD-2030W/
LMD-1530W e 27 para o LMD-9020 (como a habilidade para
alterar sinais de entrada), dos quais sete podem ser
alocados no conector remoto.
Monitoração de Áudio Mono
Todos os monitores intermediários LUMA estão equipados
com um altofalante (0,5 W), que permite que o usuário
monitore o áudio.
15
Modelos Intermediários
Controle Protegidos
Nos monitores intermediários LUMA, a função de bloqueio
das teclas previne a operação acidental do painel de
controle.
ENG Kit VF-509
O monitor LMD-9020 é uma escolha estratégica para uso em
operações de campo ENG e EFP. Quando comparado com
monitores CRT, o contraste da imagem destes monitores é
menos afetado pela luz ambiente, permitindo imagens claras
mesmo sob fortes raios de sol. Para maior proteção, o Kit
opcional VF-509 ENG Kit fornece um Protetor de Visualização,
Alça de Transporte e Protetor de Conector.
■■Outras Características
• Nível de Ajuste para sinais Componente Analógicos e NTSC
• Modo Blue-Only (somente azul)
• Entrada de Sincronia Externa
(somente LMD-2030W e LMD-1530W)
• Zoom 4:3 (somente LMD-9020)
• Sub Controle de Contraste, Chroma, Fase e Brilho
(somente LMD-9020)
• Função de economia de energia (somente LMD-9020)
• Modo monocromático (somente LMD-9020)
LMD-9020 com o Kit VF-509 ENG
Exibição alterável entre 4:3 e 16:9
Com os modelos intermediários dos monitores
LUMA,a relação de aspecto de varredura pode
ser alternada entre 4:3 e 16:9.
■■Instalação Conveniente
Flexibilidade de Instalação
Pode ser instalado em um Rack Padrão EIA de 19 polegadas
Todos os monitores intermediários LUMA podem ser
instaladoe em um rack padrão EIA de 19 polegadas
usando suportes de instalação opcionais. O LMD-2030W de
9U de altura utiliza o Suporte de Instalação MB-529 e o
LMD-1530W de 7U de altura utiliza o Suporte de Instalação
MB-533. O LMD-9020 possui 5U de altura e meio rack de
largura. Usando o Suporte de Instalação opcional MB-525
com uma capacidade de inclinação de nove passos, dois
aparelhos podem ser instalados lado a lado em um rack
padrão EIA de 19 polegadas.
Instalação VESA
Estando de acordo com os padrões VESA, os monitores
LMD-2030W e LMD-1530W podem ser facilmente instalados
(100 x 100 mm pitch) em uma parede ou teto.
16
LMD-9020 com Suporte de Instalação MB-525 e Painel
de Instalação MB-528
Acessórios Opcionais
BKM-250TG
BKM-244CC
BKM-243HS
Adaptador Closed Caption 3G/
HD/SD-SDI
(somente para LMD-2451W)
Adaptador Closed Caption HD/
SD-SDI (para o tipo high-grade)
Adaptador de Entrada HD/
SD-SDI (para o tipo high-grade)
Adaptador de Entrada SD-SDI
4:2:2 (para o tipo high-grade)
BKM-229X
BKM-227W
SU-561
MB-529
Adaptador Componente
Analógico
(para o tipo high-grade)
BKM-220D
Adaptador de Entrada NTSC/PAL
(para o tipo high-grade)
Suporte de Instalação
(para LMD-1750W)
MB-530
MB-531
MB-532
Suporte de Instalação
(para LMD-940W)
Painel de Instalação
(para LMD-940W)
VF-510
Suporte de Instalação
(para LMD-1750W)
BKM-320D
MB-533
MB-525
MB-528
Adaptador de Entrada SD-SDI
(para LMD-2030W e LMD-1530W)
Suporte de Instalação
(para LMD-1530W)
Suporte de Instalação
(para LMD-9020)
Suporte de Instalação
(para LMD-2050W e LMD-2030W)
Kit ENG (Protetor de Visualização,
Alça de Transporte e Protetor do
Conector) (para LMD-940W)
Painel de Instalação
(para LMD-9020)
VF-509
Kit ENG (Protetor de Visualização,
Alça de Transporte e Protetor do
Conector) (para LMD-9020)
17
Comparação de Características
Modelos de Alto Desempenho
Modelo
LMD-4250W
LMD-2451W
LMD-2050W
Tipo de PAINEL
LMD-1750W
LMD-940W
a-Si TFT Active Matrix
Tam. Imagem*1
42 pol.
24 pol.
20 pol
17 pol.
9 pol.
Resol. Imagem
1920 x 1080 pixels
1920 x 1200 pixels
1680 x 1050 pixels
1280 x 768 pixels
800 x 480 pixels
Faixa aspecto da tela
16:9
16:10
Cores
CAPACIDADE ENTRADA/SAÍDA
Sistema de
computador aceitável
15:9
Aprox. 16,7 milhões de cores
HD (Digital/Analógico)/SD (Digital/Analógico)
Full HD
até WUXGA
até WSXGA+
até WXGA
Não
VÍDEO ANALÓGICO
BNC x 1 (IN), BNC x 1 (OUT*2)
Composto
Y/C
4 pinos Mini-DIN x 1 (IN), 4 pinos mini-DIN x 1 (OUT*2)
–
BNC x 3 (IN), BNC x 3 (OUT*2)
–
D-sub 15 pinos x 1 (IN)
–
BNC x 1 (IN), BNC x 1 (OUT*2)
–
Componente/RGB
HD-15
Sinc. Externa
INTERFACE DIGITAL
Entrada SD-SDI
BKM-220D, BKM-243HS
Entrada HD-SDI
BKM-243HS
3G-SDI
–
BNC x 1
BKM-250TG
–
SDI com Decod. Áudio
Sim
HDMI
Não
Sim
DVI-D
DVI-D x 1 (IN)
–
2 entradas (BKM-244CC, BKM-243HS, BKM-220D, BKM-229X, BKM-227W, BKM-250TG*3)
–
Placa opcional
Controle
Paralelo
Modular 8 pinos x 1
Serial
D-sub 9 pinos (RS-232C) x 1,
RJ-45 Conector modular (LAN, 10BASE-T/100BASE-TX) x 1
RJ-45 Conector modular
(LAN, 10BASE-T/100BASE-TX) x 1
Phono Jack x 2 (IN), Phono Jack x 2 (OUT)
Stereo Minijack estéreo x 2
(IN/OUT) Head phone x 1
1.0 W + 1.0 W Stereo
0.5 W Mono
Áudio
Entrada/Saída de Áudio
Saída de altofalante interno
Características
Processamento de sinal
10 bit
Combinação de cor
ChromaTRU
Marcador
Aspecto, Centro, Área Segura
Temperatura da cor
Aspecto, Centro, Tamanho
9300k, 6500k, user
Closed Caption
EIA608 (padrão), EIA708 (BKM-244CC)
–
Alteração de aspecto
16:9, 4:3
Leitura
0%, 5%
Somente azul
Sim
H/V Delay
Contador
Sim
Não
3 Cores
Smart APA
Sim
Instal. Rack 19 pol. EIA
Não
Não aplicável
MB-529
MB-530
MB-531
Instalação VESA
400 x 400 mm
100 x 100 mm
100 x 100 mm, 75 x 75 mm
–
Suporte de mesa
Não
Fornecido
SU-561
Fornecido
Operação DC
Não
Aplicações
12 V
MED
EDU
COR
CC
GOV
ENT
*1 Área visível medida diagonalmente. *2 Loop-Through, Terminação Automática. *3 BKM-250TG suporta somente o LMD-2451W.
Ícone aplicativos
MED Médico
CC
Educacional
Criação de Conteúdo GOV Governamental
ENT Entretenimento
18
EDU
SYS
Sistema Integrador
COR Corporativo
SEC Segurança
FAC Fábrica
Modelos Intermediários
LMD-2030W
Modelo
LMD-1530W
Tipo de PAINEL
LMD-9020
a-Si TFT Active Matrix
Tam. Imagem*1
20 pol.
15.3 pol.
8.4 pol.
Resol. Imagem
1680 x 1050 pixels
1280 x 768 pixels
640 x 480 pixels
15:9
4:3
Faixa Aspecto Tela
16:10
Cores
Aprox. 16,7 milhões de cores
CAPACIDADE ENTRADA/SAÍDA
Sistema de
computador aceitável
HD (Digital/Analog)/
SD (Digital/Analog)
HD (Analog)/
SD (Analog)
Sinais de Entrada DVI via HDMI
Não
BNC x 1 (IN),
BNC x 1 (OUT*2)
BNC x 2 (IN),
BNC x 2 (OUT*2)
VÍDEO ANALÓGICO
Composto
4 pinos Mini-DIN x 1 (IN), 4 pinos mini-DIN x 1 (OUT*2)
Y/C
Componente/RGB
BNC x 3 (IN), BNC x 3 (OUT*2), RCA Phono Jack x 1 (IN),
RCA Phono Jack x 1 (OUT*2)
BNC x 3 (IN),
Mini Jack x 1 (IN)
BNC x 1 (IN), BNC x 1 (OUT*2)
BNC x 1 (IN)
Sinc. Externa
INTERFACE DIGITAL
Entrada SD-SDI
BKM-320D, RCA Phono Jack x 1 (IN)
Não
Entrada HD-SDI
Não
SDI com Decod. Áudio
Não
HDMI
Sim
Não
DVI-D
Sinais de Entrada DVI via HDMI
Não
D-sub 9 pinos x 1, (BKM-320D IN)
Não
Placa opcional
Controle
Paralelo
Modular 8 pinos x 1
Áudio
Entrada/Saída de Áudio
Conector RCA Phono x 1 (IN),
conector RCA Phono x 1 (OUT*2)
Minijack x 2 (IN),
Minijack x 1 (OUT),
Headphone x 1
Saída de altofalante interno
0.5 W Mono
Características
Processamento de sinal
8 bit
Marcador
Aspecto, Centro
Temperatura da cor
High, Low, User
Closed Caption
Não
Alteração de aspecto
16:9, 4:3
Leitura
-3%, 5%
-3%, 0%, 5%
Somente azul
Sim
H/V Delay
Não
Contador
3 Cores
Instal. Rack 19 pol. EIA
MB-529
MB-533
Instalação VESA
MB-525, MB-528
100 x 100 mm
Não
Suporte de mesa
Fornecido
Operação Bateria de Lítio-íon
Não
Sim
Operação DC
Não
Sim
Application
MED
EDU
COR
CC
GOV
ENT
SYS
FAC
EDU
COR
CC
GOV
FAC
*1 Área visível medida diagonalmente. *2 Loop-Through, Terminação Automática.
19
Especificações
Alto
Desempenho
Desempenho de Imagem
Tipo
Resolução
Tamanho da imagem (A x L)
(Área visível) (Diagonal)
Aspecto
Cores
Ângulo de visualização
Entrada
Padrão
Composto
Y/C
RGB, Componente
Sincronia externa
Áudio
HD15
DVI-D
Opcional
Saída
Padrão
Remoto paralelo
Remoto serial (LAN)
DC in
Abertura de entrada opcional
Composto
Y/C
RGB, Componente
Sincronia externa
Saída monitor de áudio
Altofalante (interno)
Geral
Alimentação
Consumo
Temperatura de operação
Umidade de operação
Temperatura de Armazenagem & Transporte
Umidade de Armazenagem & Transposte
Pressão de Operação/Armaz./Trans.
Dimensões (L x A x P)
Dimensões
Dimensões sem suporte
Suporte da tela (L x A x P)
Peso
Com 2 placas opcionais
Sem placas opcionais
Acessórios fornecidos
20
LMD-4250W
LMD-2451W
LCD de Matriz Ativa A-Si TFT
1920 x 1080 pixels (Full HD)
Approx. 930 x 523 mm
Approx. 1067 mm (Aprox. 42 pol.)
16:9
LCD de Matriz Ativa A-Si TFT
1920 x1200 pixels (WUXGA)
Approx. 518.4 x 324.0 mm
Approx. 613.2 mm (24,1 pol.)
16:10
Aprox. 16,7 milhões de cores
88°/88°/88°/88° (típico) (acima/abaixo/esquerda/direitacontraste>10:1)
89°/89°/89°/89° (títpico) (acima/ abaixo/esquerda/direitacontraste>10:1
BNC x 1, 1,0 VP-p ±3dB sincronia negativa
4 pinos Mini DIN x 1
Y: 1,0 Vp-p ± 3dB sincronia negativa,
C: 0.286 Vp-p ± 3dB (nível de sinal burst NTSC), 0,3 Vp-p ± 3dB (nível de sinal burst PAL)
BNC x 3
RGB : 0,7 Vp-p ± 3dB (Sinc em Verde, 0,3 Vp-p sincronia negativa)
Componente: 0,7 Vp-p ± 3dB (75% sinal de barra de cor padrão crominância)
BNC x 1
0,3 a 4,0 Vp-p ± bipolaridade ternária ou polaridade binária negativa
Pino RCA phono x 2 (L, R) -5 dBu 47 kΩ ou maior
D-sub 15 pinos x 1,
R/G/B: 0,7 Vp-p sincronia positiva (Sinc em Verde, 0,3 Vp-p sincronia negativa)
Sincronia: Nível total (polaridade livre, H/V separado e sincronia composta)
Função Plug & Play: corresponde a DDC-2B
Link de sinal TMDS w/HDCP
Link de sinal TMDS
(fV:50,0 a 85,1 Hz, fH:31,5 a 77,0 kHz, Dot Clock:25,175 – 162,000 MHz)
Conector modular 8 pinos x 1 (determinação dos pinos a alocação do usuário)
D-sub 9 pinos (RS232C) x 1, Conector modular RJ-45 (ETHERNET) x 1 (10BASE-T/100BASE-TX)
–
Tipo XLR 4pinos x 1 DC24V (impedância de saída 0,005Ω ou menos)
–
2 aberturas (para HD-SDI, capacidade SDI e I/O extra analógico)
BNC x 1, Loop-though, com 75 Ω terminação automática
4 pinos mini DIN x 1 Loop-though, com 75 Ω terminação automática
BNC x 3, Loop-though, com 75 Ω terminação automática
BNC x 1, Loop-though, com 75 Ω terminação automática
Tipo pino RCA phono x 2 (L, R)
1,0 W + 1,0 W (estéreo)
100 V a 240 VCA 50/60 Hz 2,3 A a 1,1 A
100 V a 240 VCA 50/60 Hz 0,6 A a 1,1 A, DC2 4V 4.6 A
Máximo Aprox. 230 W (com 2 x BKM-229X)
Máximo Aprox. 130 W (com 2 x BKM-229X)
0 a 35 °C (temperatura de operação recomendada 20 a 30 °C)
30 a 85% (sem condensação)
-20 a 60 °C
0 a 90 %
700 a 1060 hPa
1027 x 616 x 130 mm
602.4 x 497.9 x 269.9 mm
–
602.4 x 386.2 x 110.0 mm
–
320.0 x 361.5 x 269.9 mm
Aprox. 25 kg com BKM-229X x 2
Aprox. 11,4 kg com BKM-229X x 2
Aprox. 24.5 kg
Aprox. 11.0 kg
Cabo de alimentação CA, suporte de plugue CA, Manual de Instruções, CD-ROM, Cartão de Garantia, Utilizando o Manual no CD-ROM
Alto
Desempenho
LMD-2050W
Desempenho de Imagem
Tipo
Resolution
Tamanho da imagem (A x L)
(Área visível) (Diagonal)
Aspecto
Cores
Ângulo de visualização
Input
Padrão
Composto
SDI
Y/C
RGB, Componente
Sincronia externa
Entrada HDMI
Áudio
HD15
DVI-D
Remoto paralelo
Remoto serial (LAN)
DC in
Opcional
Saída
Padrão
Abertura de entrada opcional
Composto
SDI
Y/C
RGB, Componente
Sincronia externa
Saída monitor de áudio
Saída fones de ouvido
Altofalante (interno)
Geral
Alimentação
Consumo
Temperatura de operação
Umidade de operação
Temperatura de Armazenagem & Transporte
Umidade de Armazenagem & Transposte
Pressão de Operação/Armaz./Trans.
Dimensões (L x A x P)
Dimensões
Dimensões sem suporte
Suporte da tela (L x A x P)
Peso
Com 2 placas opcionais
Sem placas opcionais
Acessórios opcionais
1680 x1050 pixels (WSXGA+)
Aprox. 433.5 x 272.9 mm
Aprox. 511.1 mm (20 1/8 pol.)
16:10
89°/89°/89°/89°(típico)
(acima/abaixo/esquerda/direita contraste>10:1)
LMD-1750W
LMD-940W
A-Si TFT Active Matrix LCD
1280 x 768 pixels
Aprox. 370 x 222 mm
Aprox. 431 mm (Approx. 17 pol.)
800 x 480 pixels
Aprox.195 x 117 mm
Aprox. 227 mm (Approx. 9 pol.)
15:9
Aprox. 16,7 milhões de cores
85°/85°/85°/85°(típico)
(acima/abaixo/esquerda/direita contraste>10:1)
BNC x 1, 1,0 VP-p ±3dB sincronia negativa
–
BNC x 1
4 pinos Mini DIN x 1
–
Y: 1,0 Vp-p ±3dB sincronia negativa,
C: 0,286 Vp-p ±3dB (nível de sinal burst NTSC), 0,3 Vp-p ±3dB (nível de sinal burst PAL)
BNC x 3
–
RGB : 0,7 Vp-p ±3dB (Sinc em Verde, 0,3 Vp-p sincronia negativa)
Componente : 0,7 Vp-p ±3dB (sinal de barra de cor padrão crominância 75%)
BNC x 1
–
0.3 a 4,0 Vp-p ± bipolaridade ternária ou polaridade binária negativa
–
HDMI x 1
Conector RCA phono x 2 (L, R) -5 dBu 47 kΩ ou maior
Minijack estéreo x 1 -5 dBu 47 kΩ ou maior
D-sub 15 pin x 1,
–
R/G/B: 0,7 Vp-p sinc positiva (Sinc em Verde, 0,3 Vp-p sinc negativa)
Sinc: nível total (polaridade livre, H/V separado e sincronia composta)
Função Plug & Play: corresponde a DDC-2B
TMDS signal link
TMDS signal link w/HDCP
–
(fV:50,0 a 85,1 Hz, fH:31,5 a 77,0 kHz, Dot
Clock:25,175 – 108,000 MHz)
Conector modular 8 pinos x 1 (deerminação dos pinos a alocação do usuário)
D-sub 9-pin (RS232C) x 1,
Conector modular RJ-45 (ETHERNET) x 1
Conector modular RJ-45 (ETHERNET) x 1 (10BASE-T/100BASE-TX)
(10BASE-T/100BASE-TX)
Tipo XLR 4pinos x 1 DC24V
–
(impedância de saída 0,005Ω ou menos)
2 aberturas (para HD-SDI, capacidade SDI e I/O extra analógico)
–
BNC x 1, Loop-though, com 75Ω terminação automática
–
4 pinos mini DIN x 1 Loop-though, com 75Ω terminação automática
BNC x 3, Loop-though, com 75Ω terminação automática
BNC x 1, Loop-though, com 75Ω terminação automática
Conector RCA phono x 2 (L, R)
–
1 W + 1 W (estéreo)
1.0 W + 1.0 W (estéreo)
BNC x 1 Amplitude do sinal de
saída:800mVp-p ± 10%
–
–
Minijack estéreo x 1
Minijack x 1
0.5 W Mono
100 V a 240 VCA 50/60 Hz 0,4 A a 0,8 A,
100 V a 240 VCA 50/60 Hz
24 VDC 3,3 A
0,7 A a 0,3 A, DC12 V, 5.7 A
Max. Aprox. 95 W (com 2 x BKM-229X)
Máx Aprox. 70 W (com 2 x BKM-229X)
0 to 35 °C
(temperatura de operação recomendada 20 a 30 °C)
30 a 85% (sem condensação)
-20 a 60 °C
0 a 90 %
700 a 1060 hPa
100 V a 240 VCA 50/60 Hz
0,4 A a 0,2 A, DC 12 V, 1,9 A
Max Aprox. 24 W
0 to 40 °C
(temperatura de operação recomendada 20 a 30 °C)
518.5 x 468.4 x 269.9 mm
Aprox. 439.5 x 284 x 105 mm
518.5 x 328.7 x 104.7 mm
–
320.0 x 361.5 x 269.9 mm
–
Aprox. 10.5 kg com BKM-229X x 2
Aprox. 6.4 kg com BKM-229X x 2
Aprox. 10.1 kg
Aprox. 6 kg
Cabo de alimentação CA, suporte de plugue CA, Manual de Instruções, CD-ROM,
Cartão de Garantia, Usando o Manual do CD-ROM
Aprox. 222.4 x 183.5 x 161.8 mm
Aprox. 222.4 x 166 x 70 mm
Aprox. 193.8 x 17.5 x 161.5 mm
Aprox. 2.6 kg (Quando adaptador CA está instalado)
Aprox. 2.0 kg
Cabo de alimentação CA, adaptador de alimentação
CA, suporte do plugue CA, Manual de Instruções,
CD-ROM, Cartão de Garantia,
Usando o Manual do CD-ROM
21
Especificações
Alto
Desempenho
LMD-2030W
Desempenho de Imagem
Tipo
Resolução
Tamanho da imagem (A x L)
(Área visível) (Diagonal)
Aspecto
Cores
Ângulo de visualização
Entrada
Line A
Composto
Y/C
Entrada áudio
Composto
Entrada áudio
RGB/Componente
RGB/Componente
LMD-1530W
LCD de Matriz Ativa A-Si TFT
1680 x 1050 pixels (WSXGA+)
Aprox. 433 x 271 mm
Aprox. 511 mm (20.1 pol.)
1280 x 768 pixels
Aprox. 334 x 200 mm
Aprox. 390 mm (Aprox. 15 3/8 pol.)
16:10
89°/89°/89°/89°
(típico) (acima/abaixo/esquerda/contraste>10:1)
Aprox. 16,7 milhões de cores
88°/88°/88°/88°
(típico) (acima/abaixo/esquerda/contraste>10:1)
BNC x 1, 1,0 Vp-p ±3dB, sinc 0,3 Vp-p negativo
4 pinos mini-DIN x 1
Y: 1. 0Vp-p ±3 dB
C: 0.286 Vp-p ±3 dB (NTSC), 0.3 Vp-p ±3 dB (PAL),
sinc 0.3 Vp-p negativo
Conector RCA phono x1,-5 dBu 47 kΩ ou maior
BNC x 1, 1,0 Vp-p ±3dB, sinc 0,3 Vp-p negativo
4 pinos mini-DIN x 1
Y: 1.0 Vp-p ± 3dB sinc negativo,
C: 0.286 Vp-p ± 3dB (nível sinal burst NTSC),
0.3 Vp-p ± 3dB (nível sinal burst PAL)
Conector RCA phono x1,-5 dBu 47 kΩ ou maior
Line B
Entrada áudio
Option
D1-SDI
Entrada áudio
Sincronia externa
Entrada HDMI
SDI
Remoto
Remoto paralelo
Saída
Line A
Line B
Composto
Y/C
Saída áudio
Composto
Saída áudio
RGB, Componente
RGB, Componente
Saída áudio
Sincronia externa
Saída de altofalente interno
Saída Monitor
Saída Áudio
Saída fones de ouvido
Saída altofalante
Geral
Consumo
Alimentação
Temperatura de operação
Umidade de operação
Temperatura de Armaz. & Transporte
Umidade de Armaz. & Transporte
Pressão de Operação/Armaz./Trans.
Dimensões (L x A x P)
Dimensões
Dimensões sem suporte
Dimensões com o supote
fornecido e adaptador CA
Peso
Painel & Suporte
Só Painel
Com suporte fornecido
Com suporte fornecido e
adaptador CA
Acessórios fornecidos
22
–
–
(Sinc em Verde 0,3 Vp-p, negative: RGB)
(75% sinal de barra de cor
padrão crominância: Componente)
BNC x 3
RGB : 0.7 Vp-p ± 3dB
(Sinc em Verde, 0.3 Vp-p sinc negativo)
Componente : 0.7 Vp-p ± 3dB
(75% sinal de barra de cor padrão crominância)
Conectot RCA phono x 1, -5 dBu 47 kΩ ou maior
D-sub 9 pinos x 1
Entrada AUDIO (conector RCA phono x1),
Conector RCA phono x 1-5 dBu 47 kΩ ou maior
-5 dBu 47 kΩ ou maior
BNC x1, 0.3 to 4 Vp-p polaridade binária negativa
BNC x 1, 0.3 to 4.0 Vp-p polaridade binária negativa
HDMI x 1
–
Conector modular 8 pinos x 1
(determinação dos pinos a alocação do usuário)
Conector modular 8 pinos x1
LMD-9020
LCD de Matriz Ativa a-Si TFT
com multi-camadas AR de proteção da tela
640 x 480 pixels
Aprox. 170.9 x 128.2 mm,
Aprox. 213.6 mm (8.4 pol.)
4:3
85°/85°/85°/85°
(típico) (acima/abaixo/esquerda/contraste>10:1)
BNC x 1, 1.0 Vp-p +3dB, -6 dB sinc negativo
4 pinos mini-DIN x 1
Y : 1.0 Vp-p + 3dB, -6 dB sinc negativo
C : 0.286 Vp-p ±3 dB (NTSC),
0.3 Vp-p ±3 dB (PAL)
Minijack x 1, -5 dBu 47 kΩ ou maior
BNC x 1, 1.0 Vp-p +3 dB, -6 dB sinc negativo
Minijack x 1, -5 dBu 47 kΩ ou maior
BNC x 3, 0.7 Vp-p ±3 dB
(Sinc em Verde 0,3 Vp-p, negative: RGB)
(75% sinal de barra de cor
padrão crominância: Componente)
BNC x 1, 0.3 to 4 Vp-p ±
bipolaridade ternário ou polaridade binária
–
–
BNC x 1, 0.3 to 4 Vp-p ±
bipolaridade ternário ou polaridade binária
–
Conector modular 8 pinos x 1(Determinável)
BNC x 1, Loop-through, com 75Ω terminação automática
DIN 4 pinos x 1, Loop-through,
4 pinos mini DIN x 1, Loop-through,
com 75Ω terminação automática
com 75Ω terminação automática
Conector RCA phono x1, Loop-through
–
–
BNC x 1, Loop-through, com
75Ω terminação automática
–
BNC x3, Loop-through, com 75Ω terminação automática
Conector RCA phono x 1, Loop-through
BNC x1, Loop-through, com 75Ω terminação automática
0.5 W (mono)
–
–
–
–
Aprox. 72 W
100 a 240 VCA, 50/60 Hz
100 V a 240 VCA 50/60 Hz
Max. Aprox. 40 W 0,6 A a 0,4 A
0 a 35 °C (temperatura de operação recomendada 20 a 30 °C)
30 a 85% (sem condensação)
-20 a 60 °C
0 a 90 %
700 a 1060 hPa
Aprox. 493 x 408 x 264 mm
Aprox. 493 x 361 x 87mm
Aprox. 372 x 336 x 264 mm
Aprox. 372 x 288.3 x 100 mm
–
Aprox. 9.6 kg
Aprox. 7.9 kg
Aprox. 5.9 kg
Aprox. 4.2 kg
–
–
Suporte de tela, Cabo de alimentação CA, suporte
do plugue CA, Manual de Instruções, CD-ROM, Usando
o Manual do CD-ROM, Cartão de Garantia
Cabo de alimentação CA, suporte do plugue CA,
Manual de Instruções, CD-ROM, Livreto de
Garantia, Usando o Manual do CD-ROM
–
–
–
Minijack x 1, Loop-through
Minijack x 1(Mono)
0.5 W (Mono)
Aprox. 15 W, Com Adaptador CA : Aprox. 20 W
100 a 240 VCA, 50/60 Hz, 0,82 a 0,42 A,
DC 12 V 1,5 A, Bateria recarregável
0 a 40 °C
Aprox. 216 x 206 x 136.1 mm
Aprox. 216 x 230 x 159.5 mm
Aprox. 216 x 230 x 210 mm
Aprox. 2.8 Kg
–
–
Aprox. 3.0 Kg
Aprox. 3.0 Kg
Adaptador CA (1), Cabo CA (1),
suporte do plugue CA (1) Manual de Instruções (1),
CD-ROM (1), Cartão de Garantia (1),
Usando o Manual do CD-ROM (1)
Dimensões
Modelos de Alto Desempenho
LMD-2451W
1,027 (40 1 / 2 )
130
13.6
(5 1 / 8 ) ( 9 / 16 )
110.0 (4 3/8)
497.9 (19 5/8)
616 (24 3 / 8 )
386.2 (15 1/4)
602.4 (23 3/4)
320.0 (12 5/8)
LMD-2050W
LMD-1750W
361.5 (14 1/4)
LMD-4250W
269.9 (10 3/4)
LMD-940W
161.8 (63/8)
320.0 (12 5/8)
222.4 (87/8)
17.5
166 (65/8)
(23/32)
269.9 (10 3/4)
5.6 (1/4)
105.0 (4 1/4)
284.0 (11 1/2)
361.5 (14 1/4)
468.4 (18 1/2)
328.7 (13)
439.5 (17 3/8)
148.8 (5 7/8)
130 (51/8)
60
70
(27/8) (23/8)
149.6 (6)
13 ( 17/32)
104.7 (4 1/8)
183.5 (71/4)
518.5 (20 1/2)
161.5 (63/8)
Unidade: mm (polegadas)
Modelos Intermediários
LMD-2030W
LMD-1530W
75.2 87 (3 1 / 2 )
129.5 (5 1/8)
2.5 (1/8)
66.5
(2 5/8)
96.8
(3 7/8)
264.4(10 1/2)
31 (1 1/4)
206 (8 1/8)
37 (1 1/2)
107.5
(4 1/4)
67.7
(2 3/4)
96.8 (3 7/8)
264.4 (10 1 / 2 )
LMD-9020
216 (8 5/8)
75.2(3) 100(4)
158.8 (6 3/8)
2.5
(1/8)
67.7
(2 3 / 4 )
239.4 (9 1 / 2 )
194.5 (7 / 4 )
5
3
372 (14 3/4)
(3)
203.7 (81/8)
166.5 (6 / 8 )
493 (19 1 / 2 )
11.5˚
17.5
(23/32)
142 (5
5/8)
Unidade: mm (polegadas)
23
Distribuído por
MK10576V1IW09MAR
© 2009 Sony Corporation. Todos os direitos reservados.
A reprodução total ou parcial sem permissão por escrito é proibida.
Características e especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
As imagens nos monitores são simuladas.
Sony, ChromaTRU e LUMA são marcas registradas da Sony Corporation.
Todas as outras marcas registradas são de propriedade dos seus respectivos
proprietários.