Junta Nacional da Cortiça Nº63 (download)

)
unTR nRCr0nRL D0 cORIrcR
oa,unri oF,,ose
c
COFT CA
D
.'U8[TA
l\l I N I
tuactofrltt DA coRltca
STE
? ] O D A E C O N O M I AI
O'ganismo da Coordenaeao Ecoromica criado p6lo
7 d6
De.relo N.' 27164 ds
Novombro
ds
1936
ALGUMAS I'AS SUAS REAIIZAgOEST
ar:::.:o Co Docrolo.lai
:: :_ --r a. .! de Junho de
:::- €: ..lato:acio com a
:i:r:::: 66ral do3 sarvieor
i.:::!:::r : tclic.las qu€
;::a::s iae anos ds idsd€.
do DocFro n.o
-::e.!:ao
:: ::i
i: 6 ds t:ardo do re40
€:, ;:l::.:3.io com o lns
:i::: )ia::onal do En!'n'ice :-; ::-::ae3 'i:ddo de eterisda co.
::: : ji::r liac-iohal
:::r ::: bis.eder d rorocao
:::.::::::r c.3 elamenros e+
::::i:.:: s :e:arv.s d prodncao
aii:anha
d6 detruicao
i: 1! :r,s dspBr L ;n
a:,rl i:: Servigos lloEsrais
Indu6rib
d
nrdndrir
&
c..
.iL. pem o e udo do
redulah.nb do'u condicionr.
n;nro dofinniv., da norma
rica,
Liborar6do do Edudo € En'
OrqMua.eo doi s.rvico!
rnte,not d6 Endhn,cs, s:r6nn.
vos i !6dd &! modalid'de: do
.oh6rcio de sxpodscdo da
C€ntra d. Documenhceo .
B,htiooErr cond€nsDd;.n
"-.
fr,ts
,;h- d,
^-"-^.
liddd..
Publici.eo dum lol.rin
n6ru.1 da inlorm.ca6r 6. udos rdcnicor, inicildr sm NoOEdndrcio 6 dtrinbui.
q;o no' pi,nciptrn m.r..do!do
pletor dor p,oduk5 FoauEuo
d. don !!
-Publicsct.
bunr
d6 p,opasonda,ddnbul
Cnaqeo do lonrsi d€ in.
l6m!i6o .n lodos or morc'.
dor oxtain6, 6 lorfraqao dos
rospectivo! proc€sd qu€ li.
chm r dtrpdicao dos erpoardor6s p6in coBulr! qu€ or
d€ trnr lin€ do
-Ediqao
oh.al
d6 ruldainacao r6br6 !
r'tcnic. cul'u;al d; :obrenrn
(.Podar o rDB!coniaam€nlo',
n. Do coMfnclo, !f.' 56-llLllloNE r rr5,.
DE!E6^CoEs tM
PORTo, sDTdaAT, sE{Es, PoRT[uEO E TIRO
copB
EXCELLS AS A
VIDP*TION
IN.sUIATOR
\rt ,b\
t.!l,tj
.ra
ttt
t .trir4t. :r,
:'
i
orc^Nrz^(ro coRpon^l1!r
rlc6l^(,io
PoRruGUls^
sttiti^ Driqt l,!..
IXP!DIN'fu Di JUNU.
^,1'..i",
.1. :
1,;,,
nxhr.r. {r,utr.r
s@,u. ,J rbz ll tt. tn'tt e i
(^F!i d. rnr( &iii& & E!4*i,,
u4Lh ,, ttltktrj
olrDrcr rs \!.srD^!s ra ricrrti.
Ed 1Dld\aa. an t t.i t rlopi'tui rtdehd, lttdr r &tb L
| 5r.t *
'at'ii6
B0LeTt[n
,
IUNTO NICION!L DR CORIICfl
{t;to,iol
PEOBLEi'IAS
DA INDUSTRIALIZACAO
\ hnhtn
lul. Lr 4h, !1.l:\. t:t'tunt
tuti". ,L l:tr lo C'nt;r
,, ' hrtithL |)1|!h ,,t" )1h.i4i,'
Pdhn t. d, r1 lh Dla hr l! 191;.
. .a. th,
r|au.n l'r,l,t)r ( It.l
",it,,ttt,
. .t.,1, t|.D !,trlr ,, ,.,r.|i,, ,L .l', ,,r .i rt,r
',.t, .trn',,1,,'.t|t h!,,Dt ! r.t,. l\t, r.
',
| .trl,kL tlt ltt4 lal)lt : (a"i n4 h P,1
Dtr.
Snh.S4
.t dttatLtt;,\,i., n" t,i. L t, .tt11i,tr. 1,"
. ,."ht\i,, 1,,i,,a,, \ i,]t,i.. t,n r Dr'l
it)tr, tn,i,h lltro )trln,dr t,t nrtrt ta
., t. th rn\n! ni) l.t " lLtn tf ktit li n,
, .t . Ntut .tat lllr ,1 ui"l(h,t ,\t\,itti
a^
n,q't r,\n,: hr'
' t,) thi,t
^,4'trt.ta).h
)l^
r,
,Li"L, ,l"t ,(^
l'iit,t.
j .r rh,n.tl,..t
t r rLtdilnrr t tir I
., t, ,trtlo1,L\., rh (.trki. t.
, , .,r
.t t-'tu:t n. hr. nl,, dt
^!. ,,1
: :::.ti .:th atu !,,/,,: u,tr tirt;h
1,,a.
,.t\qii; u l" tu.n,1. rdtttr).tlnt)' { lt
h,r t ,h nLt qnt tt h! ru i !!ttd.\
.,t), <o r'ud^"b, tr rl.i,!d. ri' 'tu lhtn
,u|).u tufu l4r t^t I ir i. n, t;tt,.
\t \ tu !n, p tlu|l' tt( t)i uth k t\t,t
., t:\dtrr u,n klttt)nr
tu'i,.
,,,,i, \ rn, tu,t.1d., utu\ utr" t,rh 1rt,t1,t
l, n,,t^thti t lr ,rr|ir ta.nitit o lot14
rMl
t,, n t ttu"r. ,L d,r rtt I'ttl
t' tqtr,( L h[dlno li ,.rnr i^.
tuilibi,
"ttt. tio r,14i
bnn tann'Ll. ( Ib .nt. n'.
n,tiaia ny rt tu\r a a .!ht
!
Dr1
l)a"
ld]!. 'lr .irtt l(ttlo ?"t 4r! t.
t.i:
\1n
h
,':
Fh t !tt)\t .n Btd" l,n' d4Dn k
-,pa.n ' f,"t " I'hi.,], 7.t taa- tu,oair
t a'"tat.'t i'\,i,ritnI rt
IaJ.lnn.'
tdr4.h t!.n, tut,i ti)t.
) t,lLt tnr, '/, a- I'n1",21'! h. nti
t,la lort',. " urro /1. ./r Lt,. u;hl.al'.|d.
Nr \tr
,ttt<rt ) nD zLn DI .r..,,.1
tvL t. ttl|rta l t:t l1', ru rxantu ri.
t tt rtn, t ,'1,,tu\1. ,]t t L nnr'
'
tt r, Lt 'nn\ir rAl"Ltu\ tih
tr44r.clz|L 41u,n 4trt .&t..n
^f4\i..t.
$.rl a
Pt',
')l
"tl
)9
l
i
, ! t*ttlJ
tttttth
,: ..1 ))ntj;t)tt, 'n '''\141t.\.it.
'.r't't] t).,)
tt..
!\t.tlil'l
1 ,,.t,t,
,,/4'
",i,' i,,tt,- 1.,t/ "./'
r
. t,t , ,u. ',hlir)rtrrrt4tLr.t"
i
I,rir th t.l tdu tt
.: , r)ttru"'- Jtr l.trt'
t'. \i, r \u l14 t t' rn,
),,
\t,,t.t
i, l,.t,,l/.1,
, u \".1 ), ' it:.' .n r."
) rtL
' ,t;ltiu
l').utt'tth\
r: 4^ t l,)tt r hi \ !r't,)
,t , , ttt,ri,ll. ,/, .\tr 1,.i.
. i,,nhL .tL ' '',titrt'., l,.,ta t
,
:
;.,!. trt)i t't. " u,itr,, !,a,L
.:
\ - ./ {1.[! \.i ,,,1 ,/, r,.
,
,ir.rti!
rt, rl ltu", t n,i,
'
"h
,1\t;,, .rtt,
.,,t,u.,,,1
;i:.ll
'
.,., ;,1,1, .rtn t.r,., , 4h
rtrt t l)\h\i\ | t,)
. . Llt.n tt.r,u", !,/',txl- rr
t;, . tr tjtrl,,lt l,)1ri!r.lth t httt
,"4r, I,ri tit ut\t, ,r t,),h.
t; r ,ttt,) t',t,a t,,u n,,/,' \ "
'.
1,,/, \1 ,i
t,li,rtDt.t\.It
i t:,, te t.\^u tulir)t.'t t,.' ' .t,
i rt,,u unl),rt. .t\ t4)1) tr, ,
:, :,t, i i :.u1.. L, ,,tta,, 1,,:1.1.,.,ft,.
lrir no., oir ir Li rnr.\n)r.J/rt
.1:,
,
!.n1, t,,);i.u.,
ltt \nt vu , nkl,kt, ,1, t,,h rtu rhtt
rr
..,,(1
: ., i.th^.nt,u l),i,ttl " ln)h", ^
., tr^)x t,t..,,1,,,J", l.,"tt.r. h,"
. :. t,l'.rui tdti tl.,/rr., (fl$nLAh(!r.
' . r .,t.n, Li r,u .1, l.a!, .t.r.t -)
I
^i
. I r.r" t.;
' .\.utlrn.t
I t' t
]t.l)t
t
'",1., ) ^\,,li,,i,
tr,r,. t l lt t tt\ o' tt,u r lr4 dr)r.t l\ht
r"iila l
iia,'r.
tr rtt,)t U. t .11 ttt,,, utltrt\ l.
"
! lrlxl7'),
lr,:t" t)t l\tf ut ,tlt r,.l
.. ,.. ,I !,r | .,u
t,
'".t. tu
l, tr .1, ,1, i.tt,tt" i.t.t t \tju .i .t t,,la.t,r,,
t\,,
.tl . t,,tit.t.tt
,.t i .a r/.,./, .1. , a
a, . "
r, .it, ,r.),".,.t,,i
t! lqi,,.t,t).,t
, t'.
. t,:.lt .ut la:,|) ).t:i). \ Jrl4tl,.1, .tr1
I tti, !rt t ,:r,,
I i , ) | . \ r t \ t u 4 i! .
'.u.
'
'
tr.l.: ,,; \r/:,;;,t i,-).1.,,1.,.t,,i, ,.u
,r^Lt.r r .,r)1," -d'ru,. tt,)4t) t)rn t ,n,
Lr lt .t ,\t,r , ttL ir, ,rt, i ,tt".tt,/.,1,
I,t 1 , n) !.L , u \ : i n , ,l r . t, .L Otitu, il.
1a|.,,) tau,arr" uh \t 1,r,nr,t iat lu ttt
-,tt"i 11"r.i,,,t, P.,)ttt,tt ];, tlqnJ,L N.i,ltt.'
t,., ,1, , ,,,,,.,, t.,ht. rr.,: 1,,!i,tJ.n, , attir Li,
t;,,41, 1,, ,t.t,\'.t)i\t.t
Lr, i\, ,1.u ti:,) r \)
,
.
,
.
.
,
Itl,.a,t.aL
"
P4ta!t tlti,r uol,t l, ,,,lu,tt,u ttL . t.,
.1. . t.t!,\,,,trtn.r,."L
1.,,t,
l,tr,)),r,tl\,1
.,,t\a,),,
t tl,at u.t,)t,r,
".
a,'l
i'
trt
t.
tu 1"t, , tl,
l"u'a
la,
!,,
'
,,4
ut,4
4!tt.,
.
t\
";'. 'tr, ,,411.1' t,.,, t
,tt/ lt ttl.t rtt,.rr lt,tt 1t\qltl. ,/t !,, "t
D.t!|, ,!,, 1\t\,u1\,t.i t )t, t) 4t h,, ,1,
t,44tu t)trt ltt trt ,. li,Jr.r(ts/,",/r,,,,
| ,,/;t,u,,1,, t,t,i,L:.t|.r,., t,itttt, l,tl : \1.,
,i,, ,u tdtjn"t",rr ,
Dr t! r.7, it,.t,r/ttti.l
t,r.l.t hr).r,r tte a t,r,,i,,
L!
s,,lu tLct4 /t ula
NOTA SOBRE ,A APLICACAO
NA
on Lurl etot6ctcl
(CAMPANHA DA I.YMANTRIA,
E
^,
!r-.
s,.n, trof rr, lrrn,.i
! i {, ij't.i.ii
IOI
.i,\
''.:.]']
.i L' '.'
,, ',".,"i
,,i..
,.i,
P!D')'IA5 I
OIOCTOADORE) DA IYMANTqI^
.. IM POPIJCAT
DISPAC
r
-,a(
,trr) r L. ( llo\ rl
ln, li ,!N-r.D6!,
.il,
SUCEDANEOS
I(iN iln.
.;ls
ila
Lrtt tr ,d)1i,r,
tt lh it t, i,,i
r r .i\ t(1
' ]ll,|.]nnr
Lrl a,i
.1i
i;r.. r !*,j, ,,1-,.,t
,n,.tri r
i'i4 .4,dnd h,
.i
"4tt;'r'a
'
]i,l
:Xr/a't tttL
CONDICIONAMENTO
!'t B| l!t(.1,i ll\l\io' nr
Autorizof6cs conc.didds pelo .lunlo Nd.ionol do Corlico, oo obrigo do d€deto
n.'31,.103, de 18 de Julho
d.l94l
D. i.iolor6o dc r4quln.,
| . t,.r
i t.,rr atit
t .P,,iirt1i4,
.|,! i
i.Dio
Lhrtl,t,! ,t1\i,1, ra.
t,it t.,L,tt" t,L itr.r
hi,iDs ,or .r
r'(.r,rc.
De lesolizaqdo
d.
m6quinor
o.
d.
m,iquino.
)
., tr
turi
ib.h
111.r
Pedidos leiros peroni. o Dirccrdo Gerol
do lndushid, nos l.rm6 do lei n." 1:956
Ds inetololdo
d.
n.vos l6brko!
no.3f.r6ncia
,0ro nu ,c io ri\s ({, io\rrJir)
D6 l.g.lizotdo
Ns$ \ ln([o r.J,.rn
d. l65ri.o'
r.ibn(]
G u!lr,,in, J!
D. i.rrolo96o d. nov.s n6quincs
r,) l
Por d.rpo.ho mi.in..iol
d. € de Nov.mbro de 1943
^doi
1r L lob cr\r
r
crN
Bmtr
. u.orcr kr;itr.@in
sdaiis r;i,.
tr
PROPRIEDADE INDUSTRIAL
P.r despoch o minideriol
de 29de Novenbro de 19,!3
Registos feitos peronte d Reportigdo do
Propriedode lndGtriol, ios €rnos do de(elo n. 30.679, de 24 de As6eto de 1940
r!,i vi!s$ l(iib rir{rN!\:i,r!
ATE NTE
S
x. 2r.r{6, I
\.
P
Por despo.ho n in in.rio I
de 6 de oezenbr6 do 19,13
:!JLJ r Du !Nr
,
i$ : (i[r\ L]e @ (r. , mJo ft Ru Lrs Jolgu n
:..tr LLr ioib iF L srro|$,nms.
,i:4.i toi Bi nn Diz
DE
TNvENCAO
{r1^ti.rlica
li\Dortacio d Corticn l)ortu!uLsa
etri l).ze[bro dc l9]3
I
lri]
rL,6
, lit :li
CORTICAS
BEIRA
BAIXA
Subsidios para o seu estudo histdrico,
econ6mico e etnogrtifico
*'
DR )alME LAP|S DlAs
-:i i ::: :)o fABRlco D^ con]'I!A
.
't,t
t,
tdl1|tt|"
,..111
t.'.|ir,t
L!1
. tt1
lltti
"t,1
:''|' I l|,. 'l u,l]iqrllfu|
i.r
\a
, ttl
tta!!,4n, tur4 t4.t,.
,
:
4t','tt, tt pr.nt,r ,r D.^i-j
. ,,u.r l\, r.! r. tir\, tl)
. : :!,.L ttlt t. \tr ti lta,t t1.
!,: x ,t.rt ., |E\tu 1t\.\,r.$
a!.tu1.! t.'t. iati't,!4''
: 1 .i. , t\iq.
i4xt,1) ,tt 4irt .t / )\,t,L
ttlh.
I
tl,t
JersrLinhtr.
41r',1.L
't
J.!
.1
t.ttit\.
riL xrrr,. +,d$. hr$ 4Pr
it\, ! rj itr i. L.i!
tta .t ,\rt I rh,
,,t.
,4
l.l1uh
t 4\' I h\t l\t1t4tt
i ,in , rn^
1 ,
u,,tot),1,,,t t\,r\,, i "r\t.L
.;n i ,1,.it.,,1-.t,
4t-^,
tr4'
tr , ",i, r\\ tt t )-r t,lt\1r,
\,1^i t n In.t tt, lrii..
,., 1.. 11, i]t t... ! t,r/ ;.i
r(,
.1
"
l' hr,
,"^t^tu
'r\,1r\ li,ti.J
.1,
\/, L\i r.
',
.|ttn.t.
t),1
^
,r,t,
'tr,.)"
nt
,t."
I
t,,1h:'
- P.a!'! J, "t^tr- .1,ar.'
.1,,).,,.t..,1. ,r!!.
i,tL.1 rtr.i.rl.t , - tt
r.rhu i
l
ti,t tt.rt
;t,tr
t\t1,, .t
1t,r4.t,,.
t .,r,,,^ t\ tt.r:,1,) , ,r,,L
"ir!, tI llt
, ,.,.".i,'^ u,-d,.Li ,r,
*J;,1,,,,r",i,r,,
,, |1"t 1u t,utt,1
!
lL4cLJoi,,
t t\x tt,,
ros
'I
c LlL,rte,
t
I I t t
lit,
/
,,rr
t1.n
! r1 ,J
nr /
1 ' r I t '
L I
r' lr
['l
,
,,ir".,r.
t t"
t
, in t t L 1t,,
I ta" iLit.
t1
.t
t\\
i,^. L, 1t\||tur.
.t ,tit u qt
t, r,r'
\iri.,i+';
t.''''tr1t.'
,'t
r1.
.tl,t1
,tt i t L,t . t,.t,L ,
!r, ,) . ,, .
nt?lt1'1
tla!4.r,,,1 \t
t
14:!.
I itl n r1
tf
ro
.,
I
i "t\r.i,
r.1 | rlr
o,t,,t.t ! tnt t.
t tlrir , nai/,1-,! 1.1, ',! \r't't. "1.1
))
/
:i
.
\
i]
u, h" lrt t.1itt.1.! t,,ttt,.! ttr,,,rin,
llrrr! lt-"' \L
i,t! ;,'att rv,tt rl iir
L trrL
,,.r.,,r, -,,,r.t.r'.t'-'
i o\i,., n t: lttn,t.iRt\rt.t,t,trzt11
|
,,. | ,,t)1.,.,',,
t.t |,.r
!
).
lt
rh
ltl
.1
tr.tr,t.
t t",\t |t.t. .v)..r
t!1, n i|t.t I l,tt,.t
\, ! ).t;t^t nrthrrtr(
l.t,r' t'tnltar
,111
1l.
./ - I"L'I,
i
r,1
t
tr,t4'r
-,L .,.tr,r, n t:.a', t,u( ;\'
1t"tII'a
at'l
11
it.
tr,
L ..:r,....,/;,,,
CAXA DF AB6NO DE FAM A DO PESSO}T
DA INOIJSTiIA CORTCEIRA DOs D STRITOS
DE T SBOA F SFTLJSAt
c::
tI
rt
tr(ttunct
EXPOSICAO B SL]OGRAflCA
tt
/
,
,,1
TJ IttCtTO
,
/)
SALARIOS MiNrMos
t t ltr
L,/
ttL)'t
DA rND0srRrA
I14
; .ir
i .: , NifNrir i. llN],,:
s
!i!i .o,1i n ini.,i{
r rqu rir{\,: t <,r..
i i,tir{"P'ar
i,
,:r,\
')
.!
L6r lrrrrLu ,, r,r ,r it
rr5
C*r,t/.i"rt"
I
"{
atco
0a
" f,,t"
rNscRrq6cs
farro
h,h,i Ff r 8r',/i44..r5 rirrt.h ofriid.i
i unirl
EXPORIADORES
*
-.r,, p.4*r"
c, fqruh, .h ro',(r tu t (L'
,
,^{*,,.
t t\,,t
l, \t)
D./,i7tdl -^i
-" ito Gd.r d' M"J*r,
tin!{t$
lar.rr m'
'N 'd6t",*f,c
L
m$nn @ i(6e\
{* $ nsJb
P'esulo].,!dA!t'Ps!Nr^q6}a
{ih(io llc.4ondoni J. 6nio.
c.r i so&dr\L .on !,1. d (:oh di id*sdr
mt.it1r.h rhde\ ens(iri, @m dronidom J. d.
trd , cN,lr l'r"a Jc,r rrpon{ [du'lo qu
o h lis.om $.1. n d"atu,. rd.DJc rJgln;
r
r6
c
q|dr.',1d6. .rnr;.,,j$
i( r I .lc Dldlm
D,l,t;,n tron6*i,o
-'
r.
O\DICIONAIvIE\TO CONIERCIAL DAS CORTICAS
r,.',.r.1, i" ..'
:
l"],,
.|'..P'',.'.,.
:
orlF.ro
osN. n !inJ, {!. do
{. dPtrrh\ r$ Ni.
qi,L. !fli,.
tuoar (NLi, ri Ir3.
.li l i. \Lrj i! j9:,
60. Bie f .i6,
''J,..,t.
i.,j,,ril,
rrs
O MERCADO
NORTE-A.MERICANO
11,
raiiii
t/r
ti{(irlLi.ri
MaLi'ir,L, (,
6tl
L;o6,,{;^
RIGISTO DE ENIRADAS
REVISTAS.
D rt,. t1u|r t! !11t.u tt
! \' l[lr (
^l],
rot
)
r-i\'
I. iz,,t/4.
i!.sdlil:ro,!ie
r
llrn.lri'.
rs r. (rrfto,t r,'t
P
,/r,r//. Di:r/r r0tr.o(rhrutre ''r
r,,r ,r.,/i
N 6
lLnrN lrc
'''i
hri
RDJo
rEsPtcos E coME
tittos
OE PUBIICACdES NAC]ONA]g,
,7i,r,i/,lu!,r,,r.J,
h.Le
,q'.
rerutunL
nN
LIVROS
ti \tL'4'. u\tlh I t,i t tni"u' t,rntttLtt
I l4l
N'H.n:r6kr!
r
\.\ Jo {(n.Ld io r(
di rer:.
'n.rn.do
No i ri .h fnr /.i ,//i/r/ , r.r, o j la,eqr
,!i\k o, n!r. @,'
^,qi.
.tr fr111r
t 22
sProodo Jr on$
FniJh .,hJr rni.
ioDn
. r 6rK<b
d.
dll!, ,ls.o
r JurN..lo D d iu
Jo
N$ r;aul sr
.r,,/4 {trrl,.r. Adok i!. rreu&.n ,
Pod{iF
tlc
(on(r
'8li rlit ph alr' robL&i,o
$ 6rd\q rd'd |tr;n
rc|oLJ[hJo6iifto!.t.rcd6Irnoi].1']1
ctflflilfio$ & iltn0llt$, tot,
FAsRrc^Nrrs E rxPoirADoffis oE coRllcAs
ildcmiru t, ti|ira,
[,*
SIIV
PRANCHA / ROIHAS
REFUOO! E VIRGEM
OUTROs PRODUIOS
F;:l
So.,.ooo. Co"t,"a,*o
Ror,".o* B.ot,
AND
CoRK
IILING
L,oo
EXPORIERS
Amorim & lrm6os,
RUA CANDI DO DOs REts. I 15
PORT o
VIRGIN
6LH
t:6
L
{PORIUOAI.J
TABELA DE PRECOS DESTE BOLETIM
ANTiNCTOs
300$00
r80$00
t00$00
!
le,ies
,
:
:
L
de 6
,12
do des.onb de l0 '/,
, , t5 1,
insercd6s beieJic on o ndo de
inse,cdes seguiddr beneficiom
.n!ncionre5 de serios de l2
. aode 9.otuno no lElo de onuncionres expoflodores ou lobriconres
lsTA DE ANUNCIANIES {Expo.lodores ou Fobrl.ont.s)
vER
coND(oEs No
aN{
DA RsrEcnvA
lsrA
ASSINATT'RA5
Edicdo simpl€s
.
em
:A'A
60$00
insl6s
77$(n
ANdNCIOS NO CORPO DO RESUMO EM INGLES, PRECOS ESPECIAIS
PUBTICIDADE
':\DA\,IOS o rodos os leirores
'. S!leiin, o orenio e$ne dos
jane n'jmero, €m rel6rgo do
. :d vo d€ proposondo;
r,
Monginho
Po
slo
&
chore l, Limitodq
EvoRA.PoRIUGAI
Bo
i\DAMOS d6s inl.-arersodds.tre
FABR/CANIES
rerororod ed edviornos os
:.s sels dnnncios. o exemplo
Corligo em proncho
, tr,e. o remFo, o llzorom
idJ e o
: .l; NioS poro meLhor resulrodo
i r Dlblcdoda, o empr6ao do
-
:o. d semelhcnco de orsunt
presenre
,:iom os p6s no5 do
R6lhos em todos os colibres
Refugo, Aporos
rELI6.
e
"PAsTOT MONG
Virgem
NIO
CARVALHO &
R. DE
PRODUTORES,
FABRICANTES E
C.'^
REGIS]AOA
EXPORTADORES
REFUGOS
CORTIqAS EM PRANCHA
VIRGEM
CORTICA GRANULADA
A PA R A 5
OUADROS
fdbrkd €m
tts
Es.rit6io:
BARREIRO, Ruo Misuel Pois, 33
Ruo de 5. P6d,o de
Al<6nroro,63,l '_E.
B
0erd de
Coiliers,
Li'
Sociedode Comerciol
lb6.iq, Ld".
tmH $ t rtt0[
00lts
Of.
coRKwooo,
EXPORI
RETUGO,
VIRGIN,
SOUARES,
CORKS,
GRANUIATED CORK,
SHAVINOS,
ETC.
SIIVDS
rlfi
r^,,'^r.P*Dcdr
Rud
do. Fonqu.n6,
t2-
LISEON
IILIPI,
BARREIR o
FTRRIIRA
LON
Quinto do Moce do
rtlRI[t]lTts
x
l[P0xTil0tffi
Cortiqo.fr pron.ho
Coacrrne
Fonrucursa [-ra
IR
HEROI.D
Y
OUR
c.
P.
r_.
ERAND
LISBOA
Corrwood
o woys .o,eru lv
Wiit*""
.il
*t"
sllqcied
.".r.1
I
r.lo
the besi stocks of corkwood
suDPlv the who le world.
BARRETRA
coaK
G
FIOWE
& C.^ (tRMAOS)
RS AND
MANUFACTUERS
RUA AUREA,
LISBQN
17O
H. zum HINGSTE
LISBOA
Auq dq Modolenq, la
Cortlco em Proncho
Vlrsem
Gronulodos
eOlhoe
Quodros
Dis@s
loda
Ca/fteiiros, n-td.
Cobl6: zANDOS
I.l
- Lisbon
: 20338-P.O. Bor 502.
CORKWO OD
Cork Prod ucts
|\1orks: J c
t.\2
L
cAL
.lc - p&B
Fi[][ Fiffi U
: .i L/lJlu
..'*-}j-..
r*
uL!
;'
.
uv,rvL,r,'rJ
ACCU,iATES'ZEs j,,.'
FOR
' v" e'iv,!
Y
,
.r.
..
:;';,
f
.{
f
/'.'';:
# c. & t.'....,-,!;
?
,
..::*,'i.,.-h:i,.ir ':r" r
rri.
,'
-.':.' ". it =;:1;d#
HENRY BUCKNALL
& SONS, LIMITED
CORK FOREST PROPRIETORS
MANUFACTURERS AND EXPORTERS
OF
CORKWOOD, CORKS,
GRANUTATED CORK, AGGTOMERATE CORK FOR INSUTATION
AGGTOMERATE CORK DISCS,
CORK SHAVINGS, VIRGIN CORK
Trovesso do Corpo Sonto, l0
IISBON
(Porrugol)
HEAD OFFICE: MtNORTES 136/r38
LoNDoN, E, C.
ESTABTISHED
3
IN I75O
, ),
'/)
20 nnrs ,{t tprciohz,qit'
/tdrs 6
d,roa
tm \
ltl/'(/uy'/'s rk t+//r'n
,
1Jlunr*le&-tl,
ur n 7do
-t
an
ne
u.n i*,zsa/;
/e .16tn; r'o/cc 'tttor,/,t tr'rt'
o unsy'a.n'/t .uv c ifiq ca nzny'o
/a.s,stt t s
(//l.an
uftc/uttts
t ta /im ccnc /itncutlotts
da quah.rLuL.
.fak : Stira I
.!1, r,, t
"t
fa,"^ do nt7ona,a,io: !ftl}rri , 9//tny'qrr,
-*trr,o+<t', .9.toy't
"/o?.c,t.,
Yzoylcn ' r 7'zjlralczt zl
o
?12ot<v
t
,-)
r .l5
RODRIGUES
& MIRA, LTD.
orrv^r5 UsBoN
lrlaNlrFAclun:fs ano ExP'oeTE$
coRKwooD
c
R KS
VIRGIN CORK
REFUGO
CORK.SHAVINGS
CORX.WASTE
SOUARES
SPECIALITIES
R.
& M. Lol
C, G. WICANDER, t,
TAVARES & C.^, L.*
{r
Ddro ExF.dqdcE d. conrlo Fonuru.rol
coRlcA
EM PRANCHAS
CORKS
SOUARES
VIRGEM
R6IHAS
DrscS
nEf!58
E
QUADROS
VIRGIN
SBOA,
ITAD! M^TKS
ccw
ond
P
Ruo do3 Sopobnos, ,14,2"
OR
^3C
Or
rdiioo, LdLtr
sEtxAt
CASTEIO BRANCO
SACAVIM
36
-iADE
SELECTIONS, LTD.,
LONDON,
e.c.2.
CORK SHAVINGS
CORI(WASTE
VIRGIN CORK
coRKwooD
GRANULATED
CORKEOARD
coR t( 5 Dtscs
oRTr9
AS
PORTUGAL,
L.oo
JAIME SENNFELT
a
t]5BON
WASTE
REFUGO
V R G]N
,/\
rrt\
;;;:;
," "..,.,.
-..,,.,. ^,,,..,.",
",
r :'1
ffBaf,isfa
& C.", l-.*
FUA JosE PArPociNro
N'8 /
usBoA
FA
FABFIICANTES
E
B
EXPOFITADORES
COETICA EM PRANCHA
LIEGE EN PLANCFiE
coaKwooo
QUADROS
CARRES
SGUAAES
aOLHAS
VIRGEM
BOUCHONS
CORKS
DEcHETS
COEK SHAVING
VIEGIN COAK
MALE
heduic t. l|lilkins&[0. Ltd.
CORK EXPORTERS
coRKwooD
CORKWASTE
E. RIBEIRO
coixSouaREs
cotKsrotPEis
coRKsDlscs
VIRG'N CORKWOOD
REFUGO,
ETC
N
lua dos lanquilo$,
1!l!1.
r,,j8
,
95{0
ETC., ETC,
15'
5.'-ilS10il
/ hlog. tIBnIi,KI S-LIII0[
,rtrroNt, 263r7. lr. x xl
- rtrch"*
tRARrsErRo
&nLqller
Ca
Isa.{u
ai g,it'.; i-?|lhaa
R6lhas
--i-\
para?*rtlutgni
em tcdrc 0s [ilu,,r
fz,'rZ; p aJ - Qu a d r
B.
'l9r.e,inel,,
APARTADO N.q
IO
"{r'j
"o. K." ond
"NEVERSINK" bro nds
FARA Pa,t"s.t)
IABRICA
E
EXPORTACAO
NOLHAS
B6ras
QUADROS E
CORIICA EM PRANCHA
-
Trs rssr ro'k I[0[TS
hdord
di ulotri tt
il
lltt
llill
IJI
LISBON
I i9
2lB5
r.es.ons CAPIEP, Lrboi
SPECIAIIZ!NG IN
THE BEST REGIONS
HAUSER
&
FERNANDES, LDA.
Monufocturers ond Exporlers
Rud Augulld, 188
LISBON
POCO DO BISPO
&
cE NT
E
IRA
SINES
tl58ON
IL
ANDERSEN
EI HUSUM
CufltEtRo s
FERRETRA, Suc."'
'^'^'"'":"^
LISBONNE
^DhBSE
''
An do Dr 3.rcto^o,2
EVORA - PoRTUGAT
TTLICAAPHIOUE. CANLWANDEI,
EXPORTATEURS
-
EN PLANCHES
coRTtgA
Bouchon!, Can65, D6chels, etc.
'""
G
RoLHAS
-,tere Iq,cmos COPT|CEIPO I -.,^^I tone. N..
:cs
ANUNCIANTES
Joiocl|ltriio.lD,1r..l
TADORES
APARAS, RETUCO E VIRGEM .ii Ii;
!r,rus! rNL) \, P(i .l
i]i]5
lr
dd)
{trss) -^f(!o
nu
t,0dc) (M i(N
qo,
{lG!'
(orN9, LrD.0*rndc).
d6).onor{br$n
r{., r0.r. Lllz Edr.r./drr.
)- onolkb&o)
-
- ,arE $srElr (fn(fr). (!
- Jo^^ arHEn.i\ rD^
-(,,, ^roN$ & hLr^DrNH^. LD^ (trt{ $).
rDA (.jf,aflq).1 n 1016) _.i0rB^INDUSTRI^I'D.P^9c'
cuERRriRo n.s s^rr6 (Fn'ketr).(&
- t(Nrib
Nn( lrn -.tro& !dHqi, r {poih r-^jL r
rF*nekj oLi!6r!ia)
.n.DErrc.gqNs!c.'D^'iqd5rryj4
oi-,NnNE n
LihJ'[d
fck&
^rub
'.,,.
,!oi6)h$!J'c4,$q0'l'.-Li!6o'
!|IEM.cio'D^'
, J
coRREr^,
- J
^rrrn.':
N[LH. *
ndLG) - R!' iL
<
r^vrR-o
., LDA O:&n{'6)
nu
,: . rd*. ih.
-
lrcir
! c.j LD^ (F rJF q)
]:\D[T
j
]OHN
LL s (F&di 4. OrruLclrt
- p4 d ftr,
JuqqL. n-LL&-Ed. id{ . nar'
snd.
-
| 'rtrcl i,.
L$l ' b! idc ' JIE;
sus^ prR.rM (Frftdtr).oeNridms)_Mr
I
@hicrnos rcR1u.
F,. ,b5
rED\Dr
..r fi!r1.
rLbd
Lr. .
r!rnr^
r
.
rdq...,1.,
SCS
qsi&si
- 1r 1qo, tror..-Lih.Ert rr.s.r,,4!
,::r {.
C^BRUJ^,
LDA (rd&jnk' . (r!Nnd!.
i.:: j:13). oii,lriduc6)-r{6 + Bd io.Ed.
'
.
':,'
AGIOMERADO5 lAGGLOMERATEI
rorhr & rr
: : rl
\
D^' (6htdo)'
' ::
:'sCOS
Di.
idq..n rr'.
LDr (F 16 q) rhq&ir
D[ coRrK$'
NOTTE
ProDUms
-\oi
' ::':r.lR^t
$
qNrc(
B,Hi,!hq,0irior.oL
r_^pt
cLrPRrFn Do\
.n
-Grlb
Hos:
rDr
l:.:..-Lih. rd rnq..D,,a.
ro!kric r rdq..n,
5TRRADURA ]GRANUIATED)
6Rcr\r{ LDI. (r6dr s).(rhichcG)
hdr$t-r4{ni
ao
^ts
(Frijik,
cdp $ o D'"
Pqllirc.
Ed.
o
(rcd.
r5b@
rd.. ki
14J
ouTRoS PRODUTOS
5ltlil
damu
nr
rq
LDr
-ao tr r
!nur^ !1itr{.
FABRICANTES
PRANCHA _ ar'(' i,
tl
CO
il
r
D^
OUTnOS PRoDUTOS
(( - 0(-r
ih v.h,
| tr Ti)c^i^oo.rDr
APARAS EEFUGO
n
E
VIRGEM
-a!
ri
r
\iri,
:i'A,':]i::
.p
TU6UrSt.[00[.
ll.a.
I.DSTOPE.
.I