Sistema Mobility da Bosch

Verdadeiramente Bosch!
Soluções inteligentes
para a organização e transporte
Sistema Mobility da Bosch.
Para um transporte seguro e uma mobilidade total de
ferramentas e acessórios.
Ferramentas elétricas profissionais:
para a construção e indústria
www.bosch-professional.com.pt
1619BS5922 – P – Impresso na República Federal da Alemanha – Reservados os direitos a alterações técnicas.Não nos responsabilizamos por erros de impressão.
Flexibilidade sem limites
L-BOXX, LS-BOXX e i-BOXX
Robert Bosch, Lda.
Departamento de Ferramentas Eléctricas
Av. Infante D. Henrique, Lts. 2E–3E
1800–220 Lisboa (Codex)
Portugal
www.bosch-professional.com.pt
2 | Sistema Mobility da Bosch
Sistema Mobility da Bosch:
tudo à mão desde a oficina até à obra
Quem precisa de deslocar-se muitas vezes da oficina para a
obra e vice-versa, sabe como é: transportar ferramentas e
acessórios, do veículo para o local de utilização – e ao fim
do dia tudo novamente para a oficina.
Por isso é prático ter algo que facilita a tarefa de transportar
as coisas de um lado para o outro. O sistema Mobility da
Bosch, com as malas L-BOXX e LS-BOXX, assim como as
caixas i-BOXX combináveis, é a solução perfeita. As malas
são ideais para o transporte de ferramentas, acessórios e
consumíveis, conferem organização e uma acessibilidade
total sobre todos os materiais. Para além disso são resistentes a choques e salpicos de água e cabem de forma prática no sistema de equipamentos para viaturas da Sortimo.
Ferramentas elétricas profissionais:
para a construção e indústria
Sistema Mobility da Bosch | 3
Sistema Mobility da Bosch em resumo02-05
O sistema de transporte completo. Tudo à mão de forma
segura desde a oficina até à obra.
Sistema L-BOXX 06-09
Transporte seguro de ferramentas, acessórios e consumíveis.
Máxima flexibilidade e economia de tempo.
Sistema LS-BOXX e i-BOXX
10-13
A mala de transporte com gavetas integradas. Tudo à mão num abrir e
fechar de olhos.
Integração no veículo
14-15
Fácil integração no sistema de equipamentos para viaturas
da Sortimo aprovado pela TÜV (Associação Alemã de Controlo
Técnico) (sem adaptador).
Outras soluções de transporte
16-17
Tudo sobre mesas de transporte e bolsas para calhas de guia
da Bosch.
Resumo das ferramentas e sistema L-BOXX da Bosch
Todas as indicações sobre o peso, indicadas nas páginas seguintes, estão de acordo com o procedimento EPTA 01/2003.
18-19
4 | Sistema Mobility da Bosch
Sistema Mobility da Bosch
em resumo
A
N
I
C
I
OF
E
T
R
O
P
TRANS
OBR
A
Mais informações em
www.Bosch-L-BOXX.com
Sistema Mobility da Bosch | 5
Resumo
Ferramentas, acessórios, consumíveis: para que não falte
nada na obra.
Transporte seguro de
ferramentas, acessórios
e consumíveis
LS-BOXX com i-BOXX
e gaveta LS-T 92
Transporte ordenado e seguro
Ordem e segurança são dois valores muito importantes no
transporte.
Transporte seguro graças ao sistema de equipamentos para viaturas
da Sortimo
Carro de transporte para uma fácil deslocação
Utilização versátil
Num abrir e fechar de olhos fica com
uma prática bancada de trabalho
Iluminação perfeita para cada aplicação
com a nova GLI PortaLED Professional
(disponível a partir de Setembro 2012)
Mesa de transporte e trabalho num só:
GTA 2500 W Professional para
ferramentas estacionárias
6 | Sistema L-BOXX
Sistema L-BOXX da Bosch –
O sistema inteligente de transporte e arrumação
O sistema L-BOXX da Bosch é a solução flexível para o transporte e a arrumação
de ferramentas elétricas, acessórios e consumíveis – ideal para a utilização no
estaleiro de obras. O inovador sistema Clic permite encaixar e separar de forma
fácil as várias L-BOXX, que por seu lado também se podem transportar facilmente
quando unidas. E o que torna tudo ainda mais perfeito é a possibilidade de configurar o interior das L-BOXX à medida!
Um clique e já está
ff Sistema de fácil encaixe ou separação das várias
L-BOXX
ff As malas L-BOXX podem transportar até 40 kg
Máxima robustez
ff Construção extremamente robusta
ff Proteção total contra salpicos
Ordenado e seguro
ff Adequa-se na perfeição, e sem adaptador, ao sistema de
equipamentos para viaturas aprovado pela TÜV
(Associação Alemã de Controlo Técnico)
ff Segurança de carga ideal e excelente proteção para
o material e ocupantes do veículo, mesmo em situações
extremas
Condições duras, transporte confortável
ff A capacidade de carga por L-BOXX é de até 25 kg
ff A capacidade de carga da tampa é de até 100 kg
ff Pegas ergonómicas e punhos laterais para um transporte
confortável e seguro
SAFE
crash safe
compatible
click &go
transport
transport
Sistema L-BOXX | 7
Personalizada e flexível
Cada L-BOXX pode ser configurada individualmente em função das várias
ferramentas elétricas, acessórios e consumíveis. É possível combinar e unir
flexivelmente as diversas L-BOXXes de diferentes tamanhos.
A vantagem: configuração individual para uma utilização flexível.
Ferramentas com logotipo L-BOXX ready,
ready
são fornecidas em caixa de cartão com
uma divisória totalmente compatível com
a configuração interior da L-BOXX.
ready
accessories
2-em-1 para ferramentas sem fio de 10,8 V da Bosch
ff Arrumação segura e clara de duas ferramentas sem fio de
10,8 V da Bosch numa L-BOXX
ff Incluindo espaço para baterias e carregador
Sistema L-BOXX | 8
Práticas divisórias para uma excelente organização
O sistema L-BOXX da Bosch pode ser configurado com grande versatilidade,
graças à utilização de práticas divisórias. Para estar totalmente equipado
em qualquer utilização no estaleiros de obras.
Set de 13 caixas
Set de 12 caixas
divisórias para L-BOXX 102
divisórias para L-BOXX 102
N.º de referência: 2 608 438 026
N.º de referência:
2 608 438 025
Divisória em espuma
Divisória em espuma
pré-perfurada
pré-perfurada
N.º de referência: 2 608 438 024
N.º de referência: 2 608 438 036
L-BOXX 102
L-BOXX 136
L-BOXX 102 + set de
L-BOXX 102 + set de
L-BOXX 102 + set de
13 caixas divisórias
12 caixas divisórias
6 caixas divisórias
N.º de referência: 2 608 438 023
N.º de referência: 2 608 438 022
N.º de referência: 2 608 438 035
Sistema L-BOXX | 9
Indicado para qualquer aplicação –
quatro tamanhos, inúmeros acessórios
L-BOXX 102
(L x A x P)
442 x 357 x 117 mm
17,4 x 14,1 x 4,6 polegadas
ff Quatro tamanhos, infinitas possibilidades
de combinação
ff União segura mediante simples clic
N.º de referência:
2 608 438 691
ff Opcional: carro de transporte em alumínio
ou suporte com rodas para um transporte
sem esforço de várias L-BOXX (mais infor-
L-BOXX 136
mações e detalhes na página 12)
(L x A x P)
442 x 357 x 151 mm
17,4 x 14,1 x 5,9 polegadas
N.º de referência:
2 608 438 692
L-BOXX 238
(L x A x P)
442 x 357 x 253 mm
17,4 x 14,1 x 10 polegadas
N.º de referência:
2 608 438 693
L-BOXX 374
(L x A x P)
442 x 357 x 389 mm
17,4 x 14,1 x 15,3 polegadas
N.º de referência:
2 608 438 694
10 | Sistema LS-BOXX e i-BOXX
Sistema LS-BOXX – para ter tudo à mão
Como ampliação do sistema L-BOXX, as malas LS-BOXX oferecem ainda mais
flexibilidade. Dispõem de práticas gavetas, que permitem um rápido acesso
a todos os consumíveis e acessórios, sem necessidade de desencaixar as várias
malas L-BOXX.
Muito prático
ff Ferramentas elétricas, acessórios e consumíveis
sempre à mão
Um clique e já está
ff Sistema fácil de encaixar ou separar as várias
L-BOXX e LS-BOXX
Práticas gavetas para um acesso rápido
ff Possibilidade de equipar com i-BOXX e gavetas
ff Acesso mais fácil a todos os consumíveis
ff Fácil encaixe das i-BOXX e das gavetas nas malas
LS-BOXX para um transporte seguro
«Uma caixa de ferramentas arrumada é como um cartão de visita para o cliente.
Quem mantém as ferramentas organizadas, à partida também é organizado a trabalhar. Além disso, causa má impressão se eu demorar muito tempo a encontrar
ferramentas, acessórios e material. Afinal de contas é o cliente que está a pagar.
E eu é que fico a perder.»
Andreas Wörlein,
mestre marceneiro
Sistema LS-BOXX e i-BOXX | 11
i-BOXX da Bosch – a mala transparente para peças pequenas
A i-BOXX pode ser retirada por completo da LS-BOXX e ser transportada como
mala independente com asa de transporte. Perfeita para o transporte de acessórios e consumíveis. Para peças maiores existe a gaveta LS-T 92.
Colocar, encaixar e transportar com
segurança
ff Retira-se rápida e fácilmente da LS-BOXX
ff Asa de transporte integrada para uma fácil deslocação
ff Etiquetas de identificação de série para uma rápida
visualização do conteúdo do interior
ff Duas versões com alturas diferentes
ff Fácil visibilidade do conteúdo do interior graças
à tampa transparente
i-BOXX 53
i-BOXX 72
Gaveta LS-T 92
(L x A x P) 367 x 316 x 53 mm
(L x A x P) 367 x 316 x 72 mm
(L x A x P) 367 x 314 x 92 mm
N.º de referência: 2 608 438 063
N.º de referência: 2 608 438 064
N.º de referência: 2 608 438 065
«Graças à tampa de policarbonato transparente e robusta, consigo rapidamente
ver o que há no interior das caixas i-BOXX.
Assim encontro rapidamente os parafusos e as peças pequenas que preciso sem
perder tempo.»
Alexander Beckmann,
electricista
Acessórios para sistema LS-BOXX e i-BOXX | 12
Acessórios variados para cada necessidade
Também a i-BOXX da Bosch pode ser configurada individualmente. Assim
é muito mais fácil combinar e organizar e, sobretudo, ter sempre à mão parafusos, buchas e outros consumíveis.
i-BOXX 53
i-BOXX 72
N.º de referência:
N.º de referência:
2 608 438 063
2 608 438 064
Set de 12 caixas
Set de 10 caixas
divisórias
divisórias
N.º de referência:
N.º de referência:
2 608 438 068
2 608 438 069
i-BOXX 53 - set 12
i-BOXX 72 - set 10
N.º de referência:
N.º de referência:
2 608 438 066
2 608 438 067
Transporte confortável
O robusto suporte com rodas e o carro de transporte
em alumínio são a solução ideal para transportar
várias malas L-BOXX e LS-BOXX unidas, sem qualquer
esforço.
Suporte com rodas para L-BOXX
Carro de transporte
e LS-BOXX
(em alumínio)
N.º de referência: 2 608 438 070
N.º de referência: 2 608 438 021
Sistema LS-BOXX e i-BOXX | 13
Possibilidades de combinação perfeitas
LS-BOXX 306
(L x A x P) 442 x 357 x 321 mm
17,4 x 14,1 x 15,3 polegadas
N.º de referência:
2 608 438 062
LS-BOXX 306
i-BOXX 53 +
LS-T 92
LS-BOXX 306
i-BOXX 53 +
i-BOXX 72
LS-BOXX 306
i-BOXX 72 +
i-BOXX 72
LS-BOXX 306
i-BOXX 53 +
i-BOXX 53
14 | Integração no veículo
Mobilidade no trabalho - segurança sempre garantida em qualquer deslocação
As malas L-BOXX e LS-BOXX da Bosch cabem diretamente sem adaptador nos sistemas
de equipamentos para viaturas da Sortimo aprovado pela TÜV (Associação Alemã de
Controlo Técnico) para carrinhas e furgonetas grandes e pequenas, assim como no sistema CarMo para automóveis ligeiros.
Todos os sistemas garantem uma segurança ideal para a carga e o ocupante.
Encaixar de forma rápida e segura
ff Com a ajuda da placa adaptadora fixada na parede
de carga, as malas L-BOXX e LS-BOXX podem ser
transportadas de forma segura, mesmo sem o sistema
de estantes, no veículo
Tudo bem arrumado:
basta encaixar e prender
o cinto tensor
Encaixar e transportar
ff Com os sistemas de equipamentos para viaturas, as malas L-BOXX e LS-BOXX ficam arrumadas de forma rápida,
organizada e sobretudo segura
ff Especialmente prático é o suporte de parede: aqui pode encaixar as caixas i-BOXX da Bosch diretamente no veículo
para as transportar com mais segurança
Tudo à mão no suporte mural
Desencaixar rapidamente as malas L-BOXX:
as ferramentas e os acessórios estão
rapidamente à mão
E para o transporte está tudo novamente
arrumado de forma organizada e segura
Integração no veículo | 15
Para mais informações, consulte o site
www.Bosch-L-BOXX.com
Uma pilha inteira de malas L-BOXX
e LS-BOXX unidas entre si é fácil
de transportar com o suporte
com rodas ou com o carro
de transporte.
16 | Outras soluções de transporte
Mobilidade inteligente para uma flexibilidade sem limite
Transportar mesas de trabalho robustas ou calhas de guia é agora mais fácil
com o conceito de mobilidade da Bosch. Mesmo quando se trata de ferramentas
pesadas, basta carregar e levá-las para o local desejado.
GTA 2500 W Professional:
para serras de meia-esquadria
(C x A: 1.220 x 864 mm)
N.º de referência: 0 601 B12 100
Utilização dupla
ff Meio de transporte e mesa de trabalho num só
Versatilidade em
qualquer lugar
ff Pneus robustos para um transporte
confortável, mesmo em pisos de construção
irregulares
ff Robusta construção em aço para elevada
segurança no trabalho e maior durabilidade
GTA 60 W Professional:
para serras de mesa
(C x A: 1.220 x 622 mm)
N.º de referência: 0 601 B12 000
Mesa de transporte e de trabalho GTA 60 W Professional e GTA 2500 W Professional
ff Utilização dupla: meio de transporte e mesa de trabalho num só
ff Montagem e desmontagem simples, com um só movimento da alavanca, sem ter de retirar a ferramenta estacionária
Outras soluções de transporte | 17
«Com a prática bolsa de transporte, posso levar as
minhas calhas de guia mais os acessórios sem
qualquer problema para o estaleiro de obras. Desta
forma, a precisão vai sempre comigo para o local
de trabalho.»
Andreas Wörlein,
mestre marceneiro Precisão no local: com a bolsa de transporte para calhas de guia e os
respetivos acessórios
ff Solução de transporte segura para as calhas de guia até
um comprimento de 160 cm
ff Incluindo uma pequena bolsa extra com espaço para os
acessórios das calhas de guia
FSN BAG
N.º de referência: 1 610 Z00 020
O sistema FSN da Bosch – Tecnologia de calhas
de guia para uma condução exacta
Para garantir cortes precisos
FSN 800
Professional
FSN 1600
Professional
Calhas de guia FSN
N.º de referência: 1 600 Z00 005 – FSN 800 Professional
1 600 Z00 006 – FSN 1100 Professional
1 600 Z00 00F – FSN 1600 Professional
1 600 Z00 007 – FSN 2100 Professional
1 600 Z00 008 – FSN 3100 Professional
Acessórios para calhas de guia
N.º de referência: 1 600 Z00 009 – FSN VEL Professional
(peça de união)
1 600 Z00 00A – FSN WAN Professional
(guia angular)
Para uma boa visibilidade e um ótimo som
As novidades no sistema de ferramentas sem fio da Bosch:
lanterna para estaleiro de obras GLI PortaLED Professional
(para 14,4 e 18-V-LI) e rádio GML 10,8-V-LI
Professional. Desenhada para a
utilização móvel em ambientes
de trabalho exigentes.
Disponível a partir de
Setembro de 2012
1 600 Z00 00B – FSN SZW Professional (grampo)
18 | Resumo
Resumo
Ferramentas sem fio com
tecnologia de lítio e sistema L-BOXX
da Bosch
entas
0 0 ferram
Mais de 1
!
is
disponíve
Gama de 10,8 V
ff L-BOXX 102 e 136
*
Gama de 14,4 V
ff L-BOXX 136 e 238
*
Gama de 18 V
ff L-BOXX 136 e 238
*
Gama de 36 V
ff L-BOXX 238
*
Disponível a partir de Setembro de 2012
ff Rádio GML 10,8-V-LI Professional
ff GLI PortaLED Professional: tamanho
102, 136 e 238 – compatível com
baterias de lítio de 14,4 e 18 V
ff GOF 1600 CE Professional
ff GMF 1600 CE Professional
Resumo | 19
Resumo
Ferramentas elétricas
e sistema L-BOXX da Bosch
ntas
0 ferrame
Mais de 4
!
is
e
disponív
ff L-BOXX 136
ff L-BOXX 238
*
ff L-BOXX 374
*