Big Bang

5
Big Bang
Festival de Música e Aventura para Crianças
Espectáculos
28 e 29 Setembro 4 aos 12 anos
Bigodes Band
pi_ADD(a) forte
Norm
Espelhos
Soplarte
In C, de Terry Riley
Echoa
Big Band Júnior
Bigodes Band +
Big Band Júnior
Após o sucesso das duas primeiras edições, em 2010 e 2011, o Festival Big Bang regressa na sua terceira
edição portuguesa, nos dias 28 e 29 de Setembro. Esta será uma viagem aliciante de descoberta partilhada
para crianças entre os 4 e os 12 anos e os adultos que as acompanham.
O BIG BANG é um projecto internacional patrocinado pelo Programa Cultura da União Europeia (2010/2012)
que iniciou a sua actividade com seis parceiros de cinco países diferentes. Através deste projecto, o CCB /
Fábrica das Artes tem aberto um espaço para que artistas portugueses possam criar novas abordagens
artísticas à música para crianças e ver o seu trabalho reconhecido dentro do país e pela Europa fora.
O BIG BANG parte de uma iniciativa da Zonzo Compagnie e visa a criação de uma plataforma de encontro
de compositores, músicos, performers e dos seus projectos de criação, tanto portugueses como europeus, de
forma a estimular e contribuir para o desenvolvimento da produção e apresentação de música não comercial
para crianças.
Sonoscopia
Cactus Sonorus
Quartos dos Músicos
Gamelão
Projecto internacional / Parceiros: Zonzo Compagnie (Bélgica), CCB (Portugal), Stavanger Konserthus (Noruega), Ópera
de Lille (França), BOZAR – Palais des Beaux-Arts (Bélgica), Onassis Cultural Centre (Grécia), Palace of the Arts (Budapeste,
Hungria) e Festival Kinder Kinder (Hamburgo, Alemanha).
Preçário
Sexta-feira 28
Set
Bilhete BB (inclui 2 espectáculos à escolha e
inscrição numa oficina) > 3,50@
Bilhete extra > 1@
Sábado 29
Set
Bilhete BB (inclui 2 espectáculos à escolha e
inscrição numa oficina) > 7@
Bilhete extra > 2,50@
Oficinas de inscrição obrigatória
A inscrição nas oficinas deve ser efectuada na
altura da aquisição do Bilhete BB, máximo de
um adulto por criança, sujeito à lotação de
cada uma das salas.
7
8
8
9
9
10
10
11
12
Oficinas
Apoios:
4
13
14
14
15
Instalação
Gamelão
15
Calendário espectáculos e oficinas Big Bang 28 ⁄ 29 Set
6
1 5 + 1 5 + 1 5 + 1 5 minutos
10h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
19h
7
Bigodes Band Portugal
Concerto
Bigodes Band
pi_ADD(a) forte
Norm
Espelhos
Soplarte
Orquestra Sinfónica Juvenil
Echoa
Big Band Júnior
Bigodes Band +
Big Band Júnior
Sonoscopia
Finalmente o tão esperado regresso da Bigodes Band, uma
banda mítica do início do século! Escapados de um filme de
Fellini, Luigi, il principe, Aurélio, il diplomatico, Rini, l’olandese
trepidante, e António, il piccolo capo, transportam-nos para
o universo fellibigodiano: têm números perigosos, cantam,
discutem muito, dançam o samba, emocionam-se!
Com reportório renovado, a Bigodes Band está de volta para
nos dar humor, nostalgia e quilos de swing: uma música única,
capaz de fazer chorar as pedras da calçada ou dar vida a um
morto!
Buono divertimento!
Concepção, bateria e percussão António Pedro Clarinete, saxofone Luís Bastos
Bombardino Aurélio Alegria Acordeão Rini Luyks Coaching à encenação Caroline
Bergeron Produção CAÓTICA Apoio Artemanha
Cactus Sonorus
Quartos dos Músicos
Gamelão
28.29 Set Praça CCB
10h (10min) / 12h45 (15min) / 14h (30min) / 15h30 (15min)
Caminho Pedonal (10h, 12h45 e 15h30) e Cubo de Vidro (14h)
Público-alvo Para todos a partir dos 4 anos
Horário
Local
Gamelão Instalação
Programa
10h > Prosciutto con melone — A Bigodes Band dá-lhe as boas vindas,
numa prima colazione musical
12h45 > Big Hors d´oeuvre — um pequeno antipasti para abrir o apetite
14h > Primi Piatti — swing, nostalgia, circo, Rota e Fellini:
todos os ingredientes da Bigodes, num concerto com
muitas calorias, mas das boas!
15h30 > Dolce — Sorvete à Nino
18h > Big Bigodes Band Júnior Finale (c/ Big Band Júnior)
criação / ESTREIA ABSOLUTA
8
9
pi_ADD(a) forte Portugal
Espelhos Portugal
Espectáculo de Música e Dança
Simão Costa
Será forte ou piano o meu piano forte?
É um piano de cauda, acústico. Mas ficou eléctrico, assim que
electro-acústico, com influências de digital e tal e qual.
Em torno deste piano: 2 pianistas, várias altas e baixas
tecnologias e uma audio-bailarina que nos põe à escuta.
Estes pianistas estão a ADDicionar: sons, animações vídeo e
gesto, fazer mix e remix do tempo-real em tempo surreal.
Se gostas de sentir o som na mão este concerto é para ti então,
vem descobrir um piano que não é virtual mas que funciona
digi-tal-e-qual.
Direcção Artística Simão Costa Criação musical e Interpretação Simão Costa
e Joana Sá Coreografia e Interpretação Yola Pinto Animação Vídeo Rita Sá
Projecção Sonora João Damas Fotografia Mário Rainha Campos Desenho de Luz
Margarida Moreira Assistente de criação Moirika Reker Programação informática
e Realização Multimédia MSM Studio Produção MãoSimMão, associação
cultural Co-produção CCB/Fábrica das Artes, MãoSimMão Associação Cultural
Foto
Norm Noruega
Espectáculo de Música
Pål Jackman e Børge Fjordheim
Estreado na edição de Maio 2012 do Big Bang em Stavanger no
âmbito do “Quartos dos Músicos”, Norm provocou tal encanto
que desafiámos os seus criadores a desenvolverem uma versão
maior para a edição de Lisboa. Norm é uma dupla norueguesa
composta por Børge Fjordheim e Pål Jackman que toca uma
variedade de instrumentos, alguns normais e outros raros. Voz,
percussão, guitarra, serrotes, trompetes, copos de vidro e água
são usados quer para compor músicas, quer para improvisar
livremente em conjunto com as crianças.
© CCB/Manuel Moreira
Espectáculo de Música e
Artes Plásticas
Soplarte Bélgica/Portugal
Espectáculo de Música
Charlotte Van Wouwe e Orquestra Sinfónica Juvenil
Pedro Moura
Esta é uma viagem ao universo musical de Carlos Paredes.
A sua música, cheia de imagens do meio ambiente e das
pessoas que o rodeavam, sugere uma nova linguagem
visual. As melodias da guitarra são dissolvidas na percussão,
usando elementos como água, ar, madeira. Estas percussões
também são fontes de luz, que criam sinergia entre o som que
produzem e os reflexos que criam. A audiência é envolvida num
jogo intenso de som e luz num ambiente de planetário. Toda a
luz será projectada do palco central para as paredes e tecto da
sala. Da sua guitarra, diz-se, leva Portugal dentro.
Projecto nascido em 2008, do desejo de Charlotte Van Wouwe
de juntar o som à imagem. O resultado foi a construção dos
primeiros instrumentos de sopro em vidro. Músicos experientes
foram convidados a juntar-se à pesquisa sobre as possibilidades
dos instrumentos e, mais tarde, o quarteto fez as suas primeiras
apresentações em Ghent. Para a edição de Lisboa, Charlotte
irá trabalhar com a secção de metais da Orquestra Sinfónica
Juvenil Portuguesa. Os performers movimentam-se no espaço,
juntos ou separadamente, criando assim, do ponto de vista
visual e espacial, o equivalente ao efeito musical produzido.
Concepção e composição a partir de Carlos Paredes Pedro Moura Músicos Pedro
Moura, Luís San Payo, Lara Moura Artista plástico JAS Som Quico Serrano Luz
mariana figueroa Vídeo e fotografia Celestino Monteiro Produção Helena Maia
Direcção Artística e criação dos instrumentos Charlotte Van Wouwe Composição
Charlotte Van Wouwe, peter vermeersch e stefan nagler Interpretação
Charlotte Van Wouwe, Secção de metais da Orquestra Sinfónica Juvenil
Espectáculo construído a convite do CCB/Fábrica das Artes
Foto
© Bruno Bollaert
Espectáculo construído a convite do CCB/Fábrica das Artes
Composição e interpretação Børge Fjordheim e Pål Jackman
28.29 Set Sala de Ensaio
28.29 Set Sala Sophia de Mello Breyner
28.29 Set Sala Luís de Freitas Branco
28.29 Set Sala Almada Negreiros
10h30 / 12h30 / 14h30 / 16h30
Duração 30 minutos
Público-alvo Para todos a partir dos 4 anos
Horário
10h45 / 12h45 / 17h15
Duração aprox. 45 minutos
Público-alvo para todos a partir dos 6 anos
Horário
10h30 / 14h30
Duração aprox 50 minutos
Público-alvo Para todos a partir dos 6 anos
Horário
Horário
11h / 12h15 / 14h45 / 16h30
30 minutos
Público-alvo Para todos a partir dos 4 anos
Duração
11
espectáculo echoa
10
In C, de Terry Riley Portugal
Concerto
Orquestra Sinfónica Juvenil
In C ou Em Dó é uma obra marcante do compositor norteamericano, Terry Riley, associado à escola minimalista que será
tocado pela Orquestra Sinfónica Juvenil nos corredores do CCB.
Orquestra Sinfónica Juvenil
Pedro Ramos direcção musical
Echoa França
Espectáculo de Dança e Música
Compagnie Arcosm
A dança transforma-se em música… e a música torna-se
visível… Quatro artistas atacam o palco, não nos seus papéis
habituais, mas num desejo de partilhar profundamente as suas
semelhanças e de arriscar novos territórios. Com um objectivo
de apropriação partilhada, a música e a coreografia foram
desenvolvidas em conjunto, cada uma delas a provocar ou a ser
provocada na procura por uma nova linguagem poética.
Como dança um percussionista? Qual é o som do corpo de um
bailarino? Echoa aprimora a musicalidade da dança e realça a
coreografia da música. É uma experiência imprevisível de dança
que pode ser vista com as orelhas.
In C de Terry Riley
Direcção Thomas Guerry e Camille Rocailleux Coreografia Thomas Guerry
Música Camille Rocailleux Elenco Camille Rocailleux Percussionista, Thomas
Guerry bailarino, Emmanuelle Gouiard Bailarina, Mathieu Ben Hassen
Percussionista, Luz Eric Citony Som Olivier Pfeiffer Desenho de Luz Olivier Modol
Desenho de Som Christian Hierro Foto © CIE ARCOSM
28.29 Set Vários espaços do Recinto
28.29 Set Pequeno Auditório
11h30 / 15h15
Duração 20 minutos
Público-alvo para todos a partir dos 4 anos
Horário
Programa
Horário
12h / 15h45
Duração aprox. 50 minutos
Público-alvo Para todos a partir dos 7 anos
Big Band Júnior Portugal
Concerto
A Big Band Júnior (BBJ) é uma orquestra-escola de jazz que
nasce de uma parceria entre o Centro Cultural de Belém e o
Hot Clube de Portugal. Actualmente a Big Band Júnior
é composta por 14 talentosos músicos com idades entre os
12 e os 18 anos.
O repertório deste concerto, em grande parte inspirado
na era de ouro do jazz e das big bands, é composto
essencialmente por arranjos e composições originais de
Claus Nymark. Além destes serão apresentados alguns temas
de sonoridades mais modernas, um dos quais da autoria
do baixista da BBJ, Pedro Finisterra.
Direcção Artística Alexandra Ávila Trindade e João Godinho
Direcção Musical e Pedagógica Claus Nymark
Co-produção CCB e Hot Clube de Portugal
28.29 Set Foyer piso 2
Horário
13h30
30 minutos
Para todos a partir dos 4 anos
Duração aprox.
Público-alvo
CANDIDATURAS PARA BIG BAND JÚNIOR 2012/2013 > ATÉ 14 SET 12
+ INFO www.bigbandjunior.org / [email protected]
12
Big Bigodes Band Junior
Finale Portugal
Concerto final de Big Bands
Bigodes Band e Big Band Júnior
Unidas pelo seu amor ao swing, a Bigodes Band e a Big Band
Júnior juntam-se num Big Bang histórico! Numa espécie de
ritual de iniciação, na passagem do buço para o bigode, as
duas big-bandas misturam reportórios, improvisações e delírios
fellinianos. Adivinha-se por fim um grande motim, em que
António, il piccolo capo, irá provavelmente ter um dos seus
famosos ataques cardíacos musicais!
Um concerto de pelo na venta!
Sonoscopia Portugal
Orquestra de Balões
Uma oficina onde iremos desenvolver uma orquestra com
os participantes, desde a génese dos instrumentos até
à apresentação de uma peça musical. Partindo da ideia
simples de utilizar balões para a criação de um instrumento
musical, pretende-se que os participantes consigam
apreender alguns princípios básicos da física e da acústica
dos instrumentos ou do som. Os participantes terão então
a possibilidade de decidir qual o/os instrumentos que irão
criar e a que família da orquestra irão pertencer (Sopros,
percussões ou indeterminados), para depois levarem a cabo
a composição de uma peça musical.
Ideia, concepção e coordenação Henrique Fernandes
Formadores alberto lopes, micaela amaral e patrícia caveiro
Produção executiva patrícia caveiro Produção SONOSCOPIA
28.29 Set
28.29 Set Praça CCB
Salas Amália Rodrigues e
Fernando Lopes Graça
Duração aprox.
10h / 11h15 / 14h30 / 15h45
2 horas (1h construção + 1 h ensaio)
Público-alvo Para todos a partir dos 6 anos
Público-alvo
Inscrição obrigatória sujeita à capacidade da sala
Horário
18h
Horário
Duração aprox.
30 minutos
Para todos a partir dos 4 anos
13
14
Cactus Sonorus
Instalação Sonora e Intervenção
Sonora (Workestra Acção Directa)
João Ricardo de Barros Oliveira
Uma criação musical sonora OuVêr partindo de uma
instrumentação que mais não é do que 20 cactos preparados
e sonorizados, objectos out of tune, posicionados num espaço
em diversas posições e constelações, que procuram a melhor
ligação de carácter visual e sonoro no concerto performativo. As
crianças envolvidas nesta WorKestra procuram explorar a dinâmica
como objecto principal no som, trabalhando assim variações de
velocidade, de intensidade e de timbre. A proposta do artista é o
preenchimento da performance de Acção Directa na incessante
procura do som perdido... que se espera não encontrar.
28.29 Set
Sala Maria Helena Vieira da Silva
Quartos dos Músicos
Sete Lágrimas
Filipe Raposo
Gonçalo Alegria
O CCB abre a porta a três Quartos onde vivem Músicos
do Big Bang. Vamos poder visitar os seus imaginários
fantásticos e musicais, vamos poder estar durante 15
minutos em cada quarto, conhecer estes universos e viver
propostas de aventura que, para já, os músicos querem
manter em segredo até à hora de começo do BIGBANG.
28.29 Set
Gamelão de
Porcelana e Cristal Portugal
Companhia de Música Teatral
O Gamelão de Porcelana e Cristal inspira-se no milenar gamelão
javanês e em várias tendências da música experimental, de Cage
a Partch. É um “instrumento musical colectivo” constituído por
centenas de peças, e simultaneamente um objecto visual/escultura
que pode adquirir várias formas e oferece inúmeros caminhos de
descoberta e criatividade. O Gamelão de Porcelana e Cristal nasceu no
âmbito do projecto Opus Tutti e tem-se assumido desde então como
um projecto de investigação artística e educativa. Depois da presença
no festival Big Bang, o Gamelão continua no espaço CCB/Fábrica das
Artes.
Um projecto da Companhia de Música Teatral Ideia e Concepção Ana Guedes,
Henrique Fernandes, Paulo Maria Rodrigues / Construção Ana Guedes Artistas
e formadores Equipa do projecto opus tutti Apoios Fundação Calouste
Gulbenkian - Projecto Opus Tutti / Universidade de Aveiro / Vista Alegre
Atlantis Agradecimentos Oficinas da Fundação Gulbenkian Foto © Paulo Ramos
Salas Daciano da Costa,
Amadeo de Souza-Cardoso e Cottinelli Telmo
28.29 Set Sala Fernando Pessoa
12h / 14h / 15h45
Duração aprox. 3 x 15min = 45min
Público-alvo Para todos a partir dos 4 anos
(mediante capacidade da sala e excepto durante as sessões
da oficina) Público-alvo Para todos a partir dos 4 anos
10h15 / 11h / 13h /14h45 / 16h45 / 17h30
Duração aprox. 20 minutos
Público-alvo Para todos a partir dos 4 anos
Horário
Inscrição obrigatória sujeita à capacidade da sala
Inscrição obrigatória sujeita à capacidade da sala
Horário
15
Instalação c/ visita livre 10h às 13h30 / 15h às 18h
A instalação voltará ao espaço CCB / Fábrica das Artes de 6 a 21
de outubro com oficinas.
Sala Fernando Pessoa
Oficinas
11h / 12h / 14h30 / 16h / 17h15
Para todos a partir dos 4 anos
Duração aprox. 30 minutos
Horário
Público-alvo