HP NetServer LT 6000r Guia de Referência de Cabeamento do Rack

Transcrição

HP NetServer LT 6000r
Guia de Referência de
Cabeamento do Rack
Aviso
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso
prévio.
A Hewlett-Packard não fornece qualquer garantia relacionada a este material,
incluindo mas não limitado às garantias implícitas de comercialização e
adequação a um propósito específico. A Hewlett-Packard não deve ser
responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüentes
relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material.
A Hewlett-Packard não assume responsabilidade pelo uso ou confiabilidade de seu
software em equipamentos que não sejam fornecidos pela Hewlett-Packard.
Este documento contém informações proprietárias protegidas por leis de direito
autoral. Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento deve ser
fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem o consentimento
prévio, por escrito, da Hewlett-Packard.
APC® é marca comercial registrada da American Power Conversion Corporation.
Pentium®, Pentium® II Xeon e Pentium® III Xeon são marcas comerciais da Intel
Corporation.
Windows NT® e Windows95® são marcas registradas da Microsoft nos EUA e em
outros países.
Torx® é uma marca registrada da CamCar/Textron, Inc.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications / MS 45SLE
19055 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95014-0770 USA
© Copyright 2000, Hewlett-Packard Company.
Considerações sobre a audiência
Este guia é para quem instala, administra ou soluciona problemas em servidores LAN. A
Hewlett-Packard Company presume que você esteja qualificado nas seguintes áreas:
• manutenção de computadores
• reconhecimento de danos em produtos com níveis de energia prejudiciais
• familiarizado com precauções de estabilidade e peso para instalação de rack.
ii
Conteúdo
1 Preparação para o cabeamento do NetServer LT 6000r ............................ 1
Sobre o cabeamento do LT 6000r.................................................................. 1
Antes de usar este Guia de Referência ...................................................... 1
O HP NetServer LT 6000r.......................................................................... 1
Preparação do local....................................................................................... 2
Lista de verificação da preparação do local ............................................... 3
Preparação do local -- Disjuntores ............................................................. 5
Montagem do rack, cuidados e advertências sobre o cabeamento................. 5
Cabos de alimentação não terminados exigem eletricista qualificado......... 5
Evitar choques elétricos............................................................................. 6
Evitar danos aos componentes.................................................................. 6
Passos genéricos na montagem do rack........................................................ 7
Método sugerido para a instalação do rack do HP NetServer..................... 7
2 Referências de cabeamento do rack ........................................................ 15
Ferramentas de configuração do rack.......................................................... 15
Orientações e referências para o cabeamento da alimentação .................... 15
Considerações de alimentação para o HP NetServer LT 6000r................ 16
Cabos e componentes de alimentação disponíveis.................................. 17
Unidades de Distribuição de Alimentação ................................................ 20
Orientações para a alimentação do LT 6000r em um rack ....................... 24
Potência e corrente para a avaliação dos requisitos de alimentação ........ 25
Referências e orientações para o cabeamento de dados ............................. 30
Diretrizes de cabeamento para o desenvolvimento do layout do rack....... 30
Considerações da localização da guia de cabo devido aos comprimentos
dos cabos de dados................................................................................. 30
Exigências de refrigeração para o LT 6000r................................................. 31
3 Procedimento para conectar e direcionar cabos para o LT 6000r .......... 33
Passo 1: Preparar para cabear o HP NetServer LT 6000r ........................ 33
Avaliação de como os componentes serão conectados ao servidor ......... 33
Conectar a guia de cabos à coluna do rack ............................................. 33
Montar o braço de gerenciamento de cabo .............................................. 33
Montar as Unidades de Distribuição de Alimentação................................ 34
iii
Conteúdo
Passo 2: Conectar os cabos de dados do LT 6000r aos componentes
periféricos.................................................................................................... 34
Planejar as conexões de dados ............................................................... 34
Visão geral das conexões de dados do LT 6000r..................................... 34
Conectar os cabos de dados ao servidor ................................................. 37
Conectar os cabos de dados a outros componentes ................................ 39
Passo 3: Cabear a alimentação do LT 6000r ............................................... 39
Conectar os cabos de alimentação do servidor e dos componentes......... 39
Determinar e balancear a corrente em dois circuitos de um rack.............. 40
Configurações de alimentação do rack de 100/120 VAC.......................... 41
Configurações de alimentação do rack da PDU de 208V ......................... 44
Configurações da alimentação do rack para PDU de 230/240V ............... 47
Configuração de alta densidade............................................................... 50
Passo 4: Gerenciar e direcionar os cabos .................................................... 51
Usar o braço de gerenciamento de cabo e as guias de cabo ................... 51
Direcionar e prender os cabos no braço de gerenciamento...................... 51
Passo 5: Ligar e desligar os componentes no rack....................................... 54
Seqüência de inicialização....................................................................... 54
Considerações de desligamento.............................................................. 54
A Lista de verificação do cabeamento......................................................... 55
B Considerações sobre a montagem da chave redundante ....................... 57
Índice.............................................................................................................. 61
iv
1 Preparação para o cabeamento do
NetServer LT 6000r
Sobre o cabeamento do LT 6000r
NOTA
Uma lista de verificação para o cabeamento é mostrada no
Apêndice A.
Antes de usar este Guia de Referência
Este Guia de Referência de Cabeamento assume que você terminou o processo de
montagem do rack, montou o HP NetServer LT 6000r e está pronto para fazer o
cabeamento dos componentes no gabinete do rack.
Se deseja usar uma lista de verificação de alto nível para este processo, consulte o
Apêndice A, "Lista de verificação do cabeamento".
Para instruções sobre como instalar o HP NetServer LT 6000r em um rack, consulte
o Roteiro de Instalação do Rack, fornecido com o rack, ou o Guia de Instalação,
fornecido com o NetServer.
NOTA
Para instruções sobre como montar outros componentes em um
rack, localize e siga a documentação fornecida com seus
componentes. Se não houver tal documentação com o rack e
seus componentes, verifique o kit de instalação que pode ser
pedido separadamente. Ou use o processo de montagem
genérico descrito neste capítulo.
O HP NetServer LT 6000r
Esta referência de cabeamento é para o HP NetServer LT 6000r otimizado para
rack mostrado na Figura 1-1.
1
Capítulo 1
Preparação para o cabeamento do HP NetServer LT 6000r
Figura 1-1. O HP NetServer LT 6000r
Preparação do local
Você pode desejar copiar e usar a lista de verificação da preparação do local nesta
seção (Tabela 1-1). Se fizer isso antes de começar a instalar e cabear o NetServer,
descobrirá algumas ações que facilitarão o processo. Lembre-se ainda de ler sobre
os disjuntores na seção de preparação do local.
2
Capítulo 1
Lista de verificação da preparação do local
Tabela 1-1. Lista de verificação da preparação do local
Orientações gerais para o HP NetServer
Fornecimento do projeto lógico e físico da rede.
Parâmetros de configuração do servidor determinados.
Partição do disco e estrutura de diretório determinadas.
Energia elétrica e cabeamento de dados necessários instalados.
LAN, cliente e impressora disponível em funcionamento (se integrado a rede existente).
Exigências de licenciamento de software atendidas.
Periféricos da rede conectados.
Piso
Certifique-se de que o piso onde o rack do NetServer será instalado está nivelado.
Avalie a resistência do piso e certifique-se de que é suficiente para suportar o rack que
você pediu. (Veja a documentação do rack incluída com seu rack.)
Reserve uma área suficiente para acomodar seu rack, incluindo até 60 cm de espaço para a
porta traseira e 90 cm para a porta frontal.
Alimentação
Tamanho, tipo e especificações corretas de tomadas, circuitos e disjuntores; veja a seção
chamada "Preparação do local: disjuntores".
Local suficientemente perto das fontes de alimentação de modo que os cabos de
alimentação possam alcançá-las.
Se o chão for elevado, é necessário que o piso tenha cortes para passar os cabos, com
pontos de fixação aterrados eletricamente.
Instalação disponível para aterramento de cada rack a uma conexão terra, assegurando sua
continuidade para os circuitos a serem usados no equipamento montado no rack.
3
Capítulo 1
Tabela 1-1. Lista de verificação da preparação do local (continuação)
Requisitos de ambiente e espaço
Deve atender às especificações OSHA, do código local e de segurança e manutenção HP
(acesso de pelo menos 90 cm na parte dianteira e traseira dos gabinetes elétricos).
Acesso lateral de 60 cm melhora o roteamento e gerenciamento dos cabos.
Ótimo: Ar condicionado 24 horas (20 - 22 graus C, 40 - 60% RH)
Mínimo: Manter a temperatura dentro do gabinete do NetServer entre as temperaturas
5 e 35 ºC.
Mesa ou espaço de trabalho suficiente para o terminal do console e os guias do usuário.
Estante para a documentação.
Área para guardar o equipamento até a instalação.
Certifique-se de que todos os equipamentos e/ou plataformas de transporte possam
passar pelas portas, corredores e elevadores.
Comunicações de dados e voz (pré-testadas e verificadas)
Telefone de voz posicionado no terminal do console do sistema com um cabo que
alcance todas as partes da instalação do rack.
Linha telefônica para suporte remoto em cada sistema.
Ethernet, FDDI, Token Ring ou outro padrão para conexão de rede.
Parâmetros de sistema
Nome de host.
Endereço IP.
Máscara de sub-rede.
Endereço IP de gateway.
Nome de host de gateway.
Nome do nó DTC.
Configuração de hardware, cabos e outros
Disponibilidade de vias de E/S e endereços SCSI para dispositivos acessórios.
Disponibilidade de slots de E/S no painel traseiro, slots de memória etc.
Configuração válida e aceitável de dispositivos, interfaces, memórias e etc. adicionados.
Tipo e comprimento de cabos correto, como especificado nos documentos de pedido.
4
Capítulo 1
Preparação do local -- Disjuntores
Ao conectar o HP NetServer LT 6000r a uma fonte de alimentação AC, o servidor
puxa temporariamente uma grande "corrente inicial". Isso ocorre mesmo quando o
sistema está no modo de espera. Essa corrente é muito maior que aquela necessária
para operação normal servidor. Normalmente, a fonte de alimentação AC externa
consegue fornecer essa corrente.
Porém, se instalar diversos HP NetServers em um circuito, alguns cuidados serão
necessárias. Se houver interrupção de energia e, em seguida, sua restauração, os
servidores começam a puxar corrente ao mesmo tempo. Se os disjuntores forem de
capacidade insuficiente, podem abrir e impedir a ligação dos servidores.
Ao preparar um local para instalação, deve-se levar em conta essa corrente inicial
adicional. Considere o seguinte, antes de instalar o servidor em seu ambiente:
• Na América do Norte, deve-se usar circuito de, no mínimo, 20 A com um
disjuntor NEMA 14B classe AB1 para cada Unidade de Distribuição de
Alimentação de 16 A que será conectada a um HP NetServer LT 6000r.
• Na Europa:
◊
◊
Para uma única unidade LT 6000r em um rack, use um circuito de, no
mínimo, 16 A com um disjuntor IEC MCB tipo C para cada Unidade de
Distribuição de Alimentação de 16 A.
Para múltiplas unidades LT 6000r em um rack, use um circuito de, no
mínimo, 16 A com um disjuntor IEC MCB tipo D para cada Unidade de
Distribuição de Alimentação de 16 A.
NOTA
Alguns códigos locais não permitem que um dispositivo de 16 A
seja ligado a um serviço de 16 A. Consulte um eletricista
qualificado ou uma autoridade reguladora local antes de
começar a preparação elétrica do local.
Montagem do rack, cuidados e advertências sobre
o cabeamento
Cabos de alimentação não terminados exigem eletricista qualificado
Em alguns casos no ambiente de 230/240V, a Fonte de Alimentação Ininterrupta
(UPS) é fornecida com um cabo de alimentação não terminado. O motivo é que a
demanda de corrente de um rack totalmente carregado pode exceder a demanda
para o circuito normal em alguns países. Portanto, a HP recomenda a presença de
um eletricista qualificado ou de um engenheiro eletricista para analisar a demanda
de corrente de cada circuito auxiliar usado pelo equipamento montado no rack. A
fiação adequada e a terminação dos cabos fazem parte do mesmo processo.
5
Capítulo 1
Evitar choques elétricos
ADVERTÊNCIA Certifique-se de que os circuitos elétricos locais tenham um
aterramento confiável. Nunca use produtos em gabinetes de
rack com o conector de terra desconectado. Embora a corrente
de fuga de qualquer dispositivo separadamente possa ser
mínima, o acúmulo de correntes do equipamento montado em
um rack pode exceder 5mA e chegar a 15mA. Esse nível de
corrente pode ser perigoso, a menos que haja um conector terra
confiável. Portanto, a continuidade de um circuito terra
confiável é vital para a operação segura deste sistema.
ADVERTÊNCIA Evite choques desconectando os cabos de alimentação e de
telefone quando fizer manutenção ou instalação de
componentes. O LT 6000r possui mais de uma conexão de
fonte de alimentação. Remova todos os cabos de alimentação e
de telefone para garantir que a unidade esteja desligada.
Evitar danos aos componentes
6
CUIDADO
Produtos otimizados para rack são sensíveis à eletricidade
estática (ESD). Ao instalar componentes, tome cuidado contra
possíveis danos causados por ESD. Use uma pulseira antiestática e uma superfície de trabalho dissipadora de estática
ligada ao chassi do servidor ao manusear placas de circuito,
dispositivos de memória e chips ou módulos de processador.
Certifique-se de que o metal da pulseira esteja em contato com
sua pele e que o clipe jacaré esteja ligado a superfície neutra.
CUIDADO
Ligue a alimentação dos componentes um de cada vez. Ligar
todo o rack de uma só vez pode causar surtos elétricos danosos
e perigosos que podem abrir os disjuntores no sistema. Siga as
instruções na seção entitulada “Seqüência de inicialização” no
final do Capítulo 3 para minimizar a corrente de pico inicial.
Capítulo 1
Passos genéricos na montagem do rack
Método sugerido para a instalação do rack do HP NetServer
1. Verificar a preparação do local
Use a lista de verificação da preparação do local neste capítulo para se certificar de
que todas as preparações necessárias foram executadas, incluindo:
• piso nivelado e avaliado para resistência e espaço suficientes
• atendimento às orientações de software e de rede
• conclusão da montagem da fonte de alimentação elétrica local
• requisitos de ambiente e espaço
• comunicações de dados e de voz pré-testadas
• parâmetros do sistema corretamente configurados
• ordem do hardware e dos cabos verificada
2. Receber
CUIDADO
As unidades pesam, normalmente, entre 50 e 60 kg. Não tente
mover ou instalar tais unidades sem ajuda. Além disso, remova
as fontes de alimentação e as unidades de disco rígido para
reduzir o peso a ser levantado.
Compare os documentos do pedido com a lista da embalagem ou caixas recebidas.
Verifique se todas as peças estão presentes. Desembale o HP NetServer e as
unidades de backup em fita e de armazenamento externo (se tiverem sido pedidas).
NOTA
Guarde as caixas e os materiais de embalagem caso pretenda
transportar novamente o rack e as unidades.
3. Preparar os gabinetes do rack para montagem
ADVERTÊNCIA Há risco de desabamento. Os gabinetes são transportados na
posição vertical e muito pesados na parte superior. Nunca
mova os gabinetes sem assistência e equipamento adequados.
Tome cuidado para que o rack não vire e cause danos ou
ferimento.
7
Capítulo 1
Se você receber unidades pré-configuradas, siga primeiro as instruções de
montagem de sua empresa, se existirem. Caso contrário, prossiga com este conjunto
de instruções.
4. Mover os gabinetes do rack e as outras unidades para o local de instalação
ADVERTÊNCIA Sempre que levantar equipamentos, limite o peso que cada
pessoa levanta. Levante usando as pernas e não as costas.
Use duas ou mais pessoas e o equipamento adequado para mover o gabinete do
rack, servidor, unidades de armazenamento de massa e outros componentes.
Coloque as caixas próximo ao local definitivo de alimentação e de seu conjunto.
5. Desembale os gabinetes do rack e o hardware, adote medidas estabilizadoras e remova
os painéis de transporte
ADVERTÊNCIA Tenha cuidado ao mover o rack para fora da plataforma de
transporte. Para isso, são necessárias três pessoas.
1. Siga as instruções ilustradas fora da embalagem para desembalar o gabinete.
2. Ajuste os parafusos niveladores, quando presentes, sob cada um dos quadro
cantos do rack. Abaixe cada parafuso para ficar em contato total com o piso.
CUIDADO
Os parafusos niveladores impedem que o rack deslize durante a
instalação dos componentes. Lembre-se de abaixar esses
parafusos antes de colocar qualquer coisa dentro do rack.
3. Localize e estenda o pé estabilizador sob o rack (ou encaixe o mecanismo
estabilizador, se incluso) antes de montar equipamentos nos trilhos.
ADVERTÊNCIA Quando o equipamento está montado em trilhos, há risco de
desabamento. Tome sempre os cuidados listados abaixo:
• Estenda ou encaixe o pé estabilizador para cada rack antes de
montar o equipamento nos trilhos.
• Nunca estenda mais de uma parte do equipamento montado
nos trilhos de uma vez.
• Reduza o peso, removendo as fontes de alimentação.
• Use sempre as alavancas de montagem do rack fornecidas
suas unidades otimizadas como indicam as instruções.
8
Capítulo 1
4. Remova os painéis de transporte de dentro do gabinete do rack. Guarde os
painéis, parafusos e porcas, caso queira transportar novamente o rack.
6. Desembalar os componentes restantes
Desembale cada componente na ordem em que foram montados (da parte de baixo
para a de cima). Cada embalagem contém instruções de instalação em rack ou um
guia do usuário.
NOTA
Se houver uma UPS (Uninterruptible Power Supply - Fonte de
Alimentação Ininterrupta), ligue-a assim que for desembalada.
Isso garante que as baterias estejam carregadas quando a
instalação do rack estiver concluída.
7. Montagem básica do rack
Posicionamento, conexão e abertura do rack
1. Determine como os compartimentos do rack serão posicionados. Se dois ou
mais racks forem presos juntos, use o kit de fixação opcional. Caso
contrário, pule esse passo.
Modelos novos podem ser presos antes ou depois de o equipamento ser
montado neles. Sigas as instruções incluídas com o equipamento de fixação.
NOTA
Os racks mais antigos (com as palavras "HP Systems" na placa
de nome) podem exigir que os gabinetes sejam presos entre si
antes que qualquer componente seja montado dentro deles. Para
evitar problemas, se essas versões de rack forem conectadas,
faça isso antes de instalar membros deslizantes, trilhos, gavetas,
unidades ou outro hardware. Senão, você pode ter que remover
componentes do rack para ter acesso aos locais dos parafusos.
2. Se presente, remova as portas dianteira e traseira para melhorar a
acessibilidade ao interior do rack. Siga as instruções fornecidas com o rack.
NOTA
Os racks mais antigos (com as palavras "HP Systems" na placa
de nome) podem exigir ainda que o conjunto da porta esteja no
lugar antes de montar os componentes. Se estiver usando as
portas traseira e frontal em modelos mais antigos do rack HP
System, certifique-se de que o conjunto da dobradiça e da trava
estejam montados antes de colocar qualquer outro componente.
Isso evita uma posterior desmontagem.
9
Capítulo 1
ADVERTÊNCIA Quando a porta traseira de um rack é removida, os suportes da
dobradiça e da trava ficam desalinhados. Para evitar
ferimentos, remova temporariamente esse suporte antes de
instalar componentes na parte traseira do rack.
3. Se presente, remova os painéis laterais para permitir um acesso melhor Siga
as instruções fornecidas com o rack.
8. Instalar ventiladores, se necessário, UPS e chaves redundantes se os possuir
1. Se for usada uma unidade de ventilador extrator, instale-a seguindo as
instruções que acompanham a unidade.
NOTA
A maioria dos HP NetServer possui um sistema de ventilação
interno. No entanto, as portas do rack deve ser perfuradas
(frontal e traseira). Nesse caso, você não precisa de um
ventilador extrator.
2. Se for usada uma Fonte de Alimentação Ininterrupta (UPS), instale os
trilhos de montagem da UPS e fixe a unidade em seu lugar seguindo as
instruções que a acompanham. Coloque o equipamento da UPS nas
unidades EIA mais baixas do rack. Conecte a UPS para carregar as baterias
assim que possível.
3. Instale a chave redundante, se possuir uma, em uma das configurações
mostradas no Apêndice B.
9. Montar componente no rack
Planeje o posicionamento do componente
Use a informação de pedido original para localizar o posicionamento de cada
componente no rack.
Se as informações do pedido original não estiverem disponíveis, use as ferramentas
de configuração de rack da HP para planejar a localização de cada componente.
As ferramentas de configuração do rack do HP NetServer (por exemplo, o HP Rack
Assistant) torna a ordem mais fácil e verifica automaticamente se essas ordens
estão completas. Essas ferramentas podem ser encontradas no site da HP na web.
Use a função Search (Busca) com as palavras "rack configuration tools"
(ferramentas de configuração de rack) na URL a seguir:
http://www.hp.com/go/netserver
10
Capítulo 1
Procure "Ordering NetServers", "Select a Configuration", "Configuration Software"
ou "Rack Assistant".
Montar cada unidade no gabinete do rack
1. Posicione cada unidade seguindo o layout original usado para pedir o
servidor. Siga as instruções que acompanham cada componente. Se não tiver
o layout original, poderá usar as ferramentas de configuração de rack da HP,
disponíveis no site da HP na web, para recriá-lo.
2. Os HP NetServers e as unidades de armazenamento de massa otimizados
para rack têm instruções em seus guias do usuário ou de instalação para
montar as unidades no gabinete do rack. Para outros servidores e unidades
de armazenamento, instruções de montagem do rack são incluídas em kits
de montagem de rack opcionais, se disponíveis. Veja o guia do usuário ou
de instalação ou a folha de instrução do kit que acompanha sua unidade para
detalhes.
CUIDADO
Para evitar o desabamento do rack, estenda ou encaixe o pé
estabilizador antes de instalar unidades nos membros
deslizantes. Estender somente uma peça de equipamento de
cada vez das partes frontal e traseira do rack também evita o
desabamento.
3. Você pode já ter instalado a UPS, a chave redundante e as Unidades de
Distribuição de Alimentação. Faça isso agora se ainda não tiver feito.
Comece pela parte inferior do rack, instalando o kit de montagem do rack
para o primeiro componente exatamente acima dos componentes de
alimentação. Informações e exemplos da configuração estão disponíveis nos
Capítulos 2 e 3.
NOTA
Tanto para segurança quanto para acessibilidade, sempre inicie a
montagem de baixo para cima no rack.
4. Certifique-se de localizar e colocar as porcas do rack ao longo da face
externa dianteira da coluna vertical, antes de colocar cada componente em
seu trilho ou base. O pré-posicionamento das porcas do rack permite que a
frente do componente fique fixada à parte dianteira do rack. (Algumas
unidades usam inserções estriadas ou barras de fixação e não precisam de
porcas no rack para fixar a unidade).
5. Monte cada unidade nos trilhos deslizantes, suporte ou trilhos que a
acompanham.
11
Capítulo 1
CUIDADO
Há risco de desabamento. Servidores são pesados e podem ser
difíceis de posicionar em seus trilhos de montagem. Portanto,
sempre reduza o peso a ser levantado no rack removendo fontes
de alimentação e unidades de disco rígido.
Quando cada componente estiver corretamente preso ao rack, recoloque as
unidades de disco e as fontes de alimentação e acrescente o painel frontal
(cego) à unidade.
6. Prossiga com as unidades, uma a uma, desde a parte inferior do rack até a
superior. Preencha possíveis espaços com painéis espaçadores.
10. Conectar e rotear cabos
NOTA
Informações ilustradas sobre o cabeamento do HP NetServer
LT 6000r no rack estão disponíveis no Capítulo 3 deste Guia de
Referência, que descreve os procedimentos para a conexão e o
direcionamento dos cabos.
Faça o seguinte para se certificar de que os cabos estão corretamente conectados e
gerenciados:
Preparar para cabear o HP NetServer LT 6000r
• Determine quais componentes serão conectados a cada servidor.
• Prenda as Guias de Cabos à coluna do rack. Veja as instruções incluídas
com as Guias de Cabos.
• Conecte o braço de gerenciamento de cabo à parte traseira do servidor e à
coluna do rack.
• Determine as configurações e monte as PDUs (Unidades de Distribuição de
Alimentação).
Conecte os cabos de dados do LT 6000r aos componentes periféricos
• Faça um planejamento de onde as conexões de dados serão realizadas.
• Ligue os cabos de dados ao servidor. Marque as extremidades dos cabos de
dados com tiras coloridas e etiquetas fornecidas com cada servidor. Isso
simplifica a ligação dos cabos no procedimento.
• Forneça um comprimento de cabo suficiente para permitir que os servidores
sejam afastados do rack para manutenção.
12
Capítulo 1
• Ligue os cabos de dados a seus respectivos componentes.
Coloque os cabos de alimentação do LT 6000r
• Conecte cada componente a uma Unidade de Distribuição de Alimentação
(PDU).
• Conecte cada PDU a uma Fonte de Alimentação Ininterrupta (UPS)
(opcional).
• Conecte os cabos das PDUs ou UPS, se houver, aos circuitos auxiliares.
Gerenciar e direcionar os cabos
• Direcione os cabos através do braço de gerenciamento de cabo e prenda-os
com tiras no lugar.
• Passe os cabos através da guia de cabos e prenda-os nos seus lugares.
Ligar e desligar os componentes no rack
• Siga a seqüência de inicialização. Veja "Seqüência de inicialização" no
Capítulo 3.
• Se for necessário desligar o servidor, siga as "Considerações de
desligamento" no Capítulo 3.
11. Configurar o sistema, instalar as portas e painéis laterais
Neste ponto, consulte o guia do usuário ou de instalação do NetServer e configure o
sistema.
Instale as portas dianteira e traseira como for necessário e monte os painéis laterais.
Procure instruções e ilustrações detalhadas com o gabinete e componentes do rack.
13
2 Referências de cabeamento do rack
Ferramentas de configuração do rack
Os materiais de referência selecionados obtidos das ferramentas de configuração do
rack são publicados neste capítulo por conveniência, incluindo o seguinte:
• componentes opcionais e necessários
• configuração e localização do subsistema de alimentação do rack
• exigências de alimentação e corrente
• apresentação da localização dos componentes no rack
• direcionamento dos cabos pelo braço de gerenciamento de cabo e a guia de
cabo
• exigências de refrigeração e fluxo de ar
As ferramentas de configuração do rack HP estão disponíveis na web. Digite o
seguinte URL no seu navegador:
www.hp.com/go/netserver
Nesse site da web, procure "configuration tools". Procure Rack Configuration,
Rack Assistant e Order Assistant.
Você pode ler sobre as ferramentas ou transferir cópias para a instalação. Essas
ferramentas podem ser usadas para planejar a configuração de um rack para os
componentes do seu sistema.
Orientações e referências para o cabeamento da
alimentação
O LT 6000/6000r possui três entradas de alimentação. Um cabo de três vias está
disponível para conectar o servidor às fontes de distribuição de alimentação. O
cabo é ilustrado na Figura 2-1.
15
Capítulo 2
Referências de cabeamento do rack
Figura 2-1. Cabo de três vias para permitir uma única entrada de alimentação
Considerações de alimentação para o HP NetServer LT 6000r
O HP NetServer LT 6000r pode ser configurado em uma ampla faixa de tensões de
100 a 240 VAC. Os componentes da fonte de alimentação (UPS) e de distribuição
(PDU) estão disponíveis para suportar essas configurações. Uma chave redundante
também está disponível.
Os detalhes das considerações de alimentação para o HP NetServer LT 6000r
incluem:
16
◊
Um cabo de alimentação opcional está disponível em todas as tensões
para permitir que as tomadas de três entradas na parte traseira do LT
6000r sejam alimentadas por uma única conexão à PDU.
◊
Os cabos de alimentação adequados para cada servidor são fornecidos de
acordo com requisitos de tensão; veja a Tabela 2-2 para mais detalhes.
◊
Cada fonte de alimentação instalada no HP NetServer LT 6000r usa um
cabo de jumper separado.
◊
As configurações de 100/120, 200/208 e 220/230/240 VAC estão
disponíveis no mercado dos EUA.
◊
As configurações 200/208 ou 220/230/240 VAC estão disponíveis nos
mercados internacionais.
◊
Os modelos de Fontes de Alimentação Ininterrupta (UPS) de 3000 VA
(2250 Watts) estão disponíveis para cada faixa de tensão e uma UPS de
2200 VA (1600 Watts) está disponível para 110/120 e 220/230/240
VAC (veja a Tabela 2-1).
◊
Em 100/120 VAC, uma Unidade de Distribuição de Alimentação (PDU)
de 16 A está disponível (9 tomadas).
Capítulo 2
◊
Para ambas as faixas de tensão de 200/208 e 220/230/240, um modelo
de Unidade de Distribuição de Alimentação de faixa ampla (PDU) de 16
A está disponível; uma PDU de extensão de 10 A também está
disponível (veja a Figura 2-2).
◊
Uma ou mais PDUs podem ser usadas em cada gabinete de rack,
dependendo das exigências de potência, corrente e número de
tomadas(veja a Tabela 2-4).
Cabos e componentes de alimentação disponíveis
Quando os componentes são instalados em um rack, é necessário um subsistema de
fonte de alimentação para o rack. A HP recomenda que o NetServer LT 6000r seja
conectado da seguinte maneira:
• conectado a uma Unidade de Distribuição de Alimentação (PDU) -- veja a
Figura 2-2.
• através de uma Fonte de Alimentação Ininterrupta (UPS) -- veja a Tabela
2-1.
• a um circuito ou circuitos auxiliares protegidos adequadamente -- veja
"Preparação do local--disjuntores" no Capítulo 1
NOTA
Uma chave redundante está disponível para o uso entre a UPS e
o circuito auxiliar ou entre a PDU e o circuito auxiliar. Mais
informações estão relacionadas na Tabela 2-2 no Apêndice B.
A Tabela 2-2 relaciona os detalhes dos cabos, componentes, plugues e tomadas
para os subsistemas de fonte de alimentação do rack para HP NetServer LT 6000r.
17
Capítulo 2
Tabela 2-1. Modelos e faixas de potência das UPS
Fontes de Alimentação Ininterruptas
Tensão
Potência (VA)1
Potência (W)2
NS3000RM3U
100/200 VAC
3000
2250
NS2200RM3U
100/120 VAC3
2200
1600
NS3000RMT3U
200/208 VAC
3000
2250
NS2200RMI3U
230/240 VAC
2200
1600
NS3000RMI3U
230/240 VAC
3000
2250
Modelo APC
Nota 1. Certifique-se de que a faixa em VAs da UPS não seja excedida. Some as potências
em VA de cada componente e não conecte mais componentes que a UPS possa
suportar.
Nota 2. Certifique-se também de que a faixa em Watt não seja excedida. Some as potências
em Watt de cada componente e não conecte mais componentes que a UPS possa
suportar.
Nota 3. Consulte a American Power Conversion Corporation (APC) para obter informações
sobre a UPS de 100 V para o Japão.
18
Capítulo 2
Tabela 2-2. Referência de plugues e tomadas para o LT 6000r
100/120 VAC
200/208 VAC
230/240V
Cabo de jumper do
LT 6000r
Plugue NEMA 5-15
8120-8378, 2,3 m, 16
AWG
incluído
C13 para C14, 2,5 m
incluído
C13 para C14, 2,5 m
Cabo de jumper do
RackStorage/12 &
/12FC e da PDU
E7742A, 2,5 m, C13 para
C14
E7742A, 2,5 m, C13 para
C14
E7742A, 2,5 m, C13 para
C14
No. do modelo de PDU
E7675A (16 A)
E7671A (16 A)
E7672A (16 A, cabo e
10 A)4
E7671A (16 A)
E7672A (16 A, cabo e
10 A)4
PDUs podem ter
conexões em cascata?
Não
Sim, plugues de 10 A em
16 A (use para aumentar
o número de tomadas)4
Sim, plugues de 10 A em
16 A (use para aumentar
o número de tomadas)4
Estilo do cabo da PDU
Destacável
Destacável
Destacável
Cabo de PDU
recomendado para
UPSs recomendadas
E7802A, NEMA 5-20P
de 4,5m para C19
E7803A, 4,5m, com
conector NEMA L6-20P
a C19
E7804A, 4,0m, com
conector IEC C20 a C19
Cabo de linha da PDU
alternativo p/
instalações sem UPS
E7802, NEMA 5-20P de
4,5m para C19
E7803A, 4,5m, NEMA
L6-20P para C19
E7806A, 4,5 m, C19 a
não terminado
E7805A 4,5 m, NEMA
L6-30P para C19
E7804A, 4,5m, C20 para
C19
Notas 1, 2
Notas 1, 3
E7809A, 4,5 m, CEE 7/7
- C195
Modelo de UPS APC
NS2200RM3U
NS3000RM3U
Notas 1, 2
NS3000RMT3U
NS2200RMI3U ou
NS3000RMI3U
Chave redundante
APC entre a PDU e a
fonte (sem UPS)
SU042-1 com cabos L530P cativos e cabos
E7802A, com 4,5 m,
NEMA 5-20P para C19 à
PDU
SU045-1 com cabos L620P cativos e cabos
E7803A, com 4,5 m, L620P para C19 à PDU
SU044-1 com entradas
C20, cabos C19
específicos para cada
país e E7804A, com 4 m,
C20 para C19 à PDU
Chave redundante
APC entre UPS e fonte
SU042-2 com cabos L530P cativos e o cabo L530P da UPS se conecta
ao L5-30R na chave6
SU045-1 com cabos de
linha, a UPS L6-20 P se
conecta ao L6-20R na
chave6
SU044-1, entradas C20,
cabos C19 específicos do
país e E7804A, 4 m cabo
de jumper C20 para C19
para UPS6
Veja as Notas na próxima página
19
Capítulo 2
Notas da Tabela 2-2.
Note 1. Para sistemas de 100 VAC, cabos e UPSs encomendados separadamente estão
disponíveis na American Power Conversion Corporation (APC).
Nota 2. Consulte a American Power Conversion Corporation sobre o número do modelo da
unidade de 100 VAC.
Nota 3. Para 100 VAC, consulte os códigos elétricos locais e solicite um cabo de
alimentação da PDU com o conector apropriado da American Power Conversion
Corporation (APC).
Nota 4. Limite a PDU de 10 A e 200 a 240 VAC para 10 A de capacidade, conecte-a na
PDU de 16 A e 200 a 240 VAC e limite ambas a 16 A de capacidade.
Nota 5. O cabo CEE 7/7 contém um fusível para suportar cargas até 13 A e limita a PDU a
13 A de corrente total.
Nota 6. A carga do circuito deve ser limitada à taxa de VA da UPS quando esta chave é
usada.
Unidades de Distribuição de Alimentação
Três tipos de Unidades de Distribuição de Alimentação (PDU) estão disponíveis no
momento para o LT 6000r, como a seguir:
20
◊
A PDU de 120 VAC (Número de produto HP E7675A) se encaixa tanto
horizontalmente entre as colunas do rack quanto verticalmente ao longo
da extremidade externa da coluna vertical. Veja a Figura 2-3. Esta PDU
é uma unidade de 16 A com nove tomadas NEMA 5-15R disponíveis e
uma tomada para ventilador IEC 320 C13.
◊
A PDU de faixa ampla de 200/240 VAC (Número de fabricação HP
E7671A) se encaixa tanto horizontalmente entre as colunas do rack
quanto verticalmente ao longo da extremidade externa da coluna
vertical. Veja a Figura 2-3. Essa é uma PDU de 16 A e tem seis tomadas
C-13 e duas tomadas C-19 disponíveis.
◊
Uma PDU de faixa ampla de 200/240 VAC, com extensão de 10 A
(Número de fabricação HP E7670A) pode ser conectada à unidade de 16
A para adicionar mais 10 ao número de tomadas C-13. Este acessório
permite também posicionar as tomadas em diversos níveis no rack. (Para
pedir a unidade de 16 A com sua extensão de 10 A e cabo de conexão,
peça o número de fabricação HP E7672A.)
Capítulo 2
NOTA
A PDU de extensão (E7670A) apenas aumenta o número de
tomadas disponíveis. A capacidade total de corrente ainda fica
limitada a 16 A para as duas PDUs, quando ligadas em cascata.
Além disso, a PDU de extensão está limitada a apenas 10 A.
Localização da PDU
Para determinar onde montar a PDU, elimine as posições diretamente atrás do
equipamento listadas na Tabela 2-3. (As PDUs entram em conflito com essas
unidades quando montadas no mesmo espaço). Depois, escolha o local mais
conveniente. A PDU pode ser montada verticalmente usando os orifícios de
montagem não EIA nas extremidades mais externas das colunas verticais. Ou pode
ser montada horizontalmente entre as colunas.
Quando o monitor e as unidades da UPS estão presentes, a PDU pode ser montada
horizontalmente através da abertura do rack, atrás de uma dessas unidades. No
entanto, as PDUs podem ainda ser montadas verticalmente no lado oposto às
dobradiças da porta do rack.
Tabela 2-3. Não é recomendado o posicionamento da PDU atrás dessas unidades
Nome de Produto HP
A PDU pode ser
montada atrás?
Razão
HP NetServer LH 6000r,
LH 3000r e LC 2000r
Montagem horizontal
não recomendada
Interfere com fontes de
alimentação hot-swap e
braços de
gerenciamento de cabo.
HP NetServer LXr 8000
e LXr 8500
Montagem horizontal
não recomendada
alimentação hot-swap e
gerenciamento de cabo
HP NetServer LH 3r e
LH 4r
A montagem horizontal
não é recomendada na
parte inferior do LH 3r
e LH 4r
alimentação Hot-Swap
HP FiberChannel 30
Não factível
Conflito mecânico
HP NetServer Rack
Storage/12 ou /12FC
Montagem horizontal
não recomendada
alimentação Hot-Swap
21
Capítulo 2
Tipos de Unidade de Distribuição de Alimentação
200/240 VAC faixa larga,
10 A junto com 16 A
e cabo de jum per
disponível com o
E7672A
100/120 VAC, 16 A,
pedido com o E7675A
(não usado com
m odelos de 200/240 VAC )
200/240 VAC,
16 A, faixa larga,
pedido independende
com o E7671A, cabo
de alim entação pedido
separadam ente
Figura 2-2. Configurações da PDU
A Unidade de Distribuição de Alimentação (PDU) de faixa ampla de 200/240 VAC
pode ser montada em diversas configurações com o LT 6000r. Uma das
configurações é mostrada na Figura 2-3. As outras são relacionadas e ilustradas no
decorrer do Capítulo 3.
22
Capítulo 2
Como posicionar a PDU
Conte as tomadas necessárias para cada unidade no rack, observe onde as PDUs
podem ser melhor localizadas e decida se devem ficar na posição vertical ou
horizontal.
M ontagem horizontal
de duas PD Us em
um rack totalm ente
utilizado
G uias de cabos
m ontadas na
coluna oposta às
dobradiças da
porta
Exem plos de
rotas de cabos
de dados a
partir do servidor
aos conectores
de outros
com ponentes
PDU de 100/120 VA C,
faixa larga, 16 A ,
instalada
horizontalm ente
atrás do m onitor
Cabos de dados
e alim entação
roteados
pelo braço de
gerenciam ento
de cabos
PDU de 100/120 VA C
faixa larga, 16 A
m ontada
horizontalm ente
atrás da fonte
de alim entação
ininterrupta
Figura 2-3. Montagem horizontal de um par de PDUs (vista da parte traseira)
23
Capítulo 2
Orientações para a alimentação do LT 6000r em um rack
Quatro configurações possíveis de PDU de faixa ampla de 200/240 VAC
O uso de quatro configurações possíveis de PDUs de 200/240 VAC depende das
necessidades de potência dos dispositivos do rack. A Tabela 2-4 mostra como
determinar quantas PDUs são fornecidas com cada configuração de rack. Nas
configurações que usam uma PDU de 10 A de faixa ampla, esta será sempre
conectada a uma PDU de faixa ampla de 16 A.
Tabela 2-4. Número, tipo e especificações de PDUs de 200/240 VAC
Faixa
ampla
de 16 A
1
1
2
2
Faixa
ampla
de 10 A
(Nota 3)
0
1
0
1
Números de
Fabricação
Tomadas C-19
Tomadas C13
Total
de amps
E7671A (Nota 1)
E7672A (Nota 2)
E7671A + E7671A
E7671A + E7672A
2
2
4
4
6
15
12
21
16
16
32
32
Nota 1.
O E7671A inclui uma PDU de 16 A. O cabo que faz a conexão à fonte de
alimentação deve ser pedido separadamente, especificando-se a extremidade do
cabo necessária.
Nota 2.
O E7672A inclui uma PDU de 16 A, uma PDU de 10 A e o cabo que faz a
conexão. O cabo que conecta a PDU de 16 A à fonte de alimentação deve ser
pedido separadamente, especificando-se a extremidade do cabo necessária.
Nota 3.
A PDU de 10 A pode ser pedida como um acessório, pelo número de fabricação
E7670A. O cabo que o conecta à PDU de 16A deve ser pedido separadamente.
Orientações para a localização da PDU
A configuração da sua PDU de faixa ampla é determinada usando a Tabela 2-4 e
aplicando-se as seguintes diretrizes:
1. A primeira configuração na lista da Tabela 2-4 que atende à contagem de
tomadas, requisitos de corrente e de potência, é recomendada pelas
ferramentas de configuração do rack e fornecida, a menos que o
comprador tenha pedido outra opção.
2. A potência total solicitada por todos os componentes no rack é
acumulada pelas ferramentas de configuração do rack, sendo
recomendada uma segunda UPS se a potência do primeiro for excedida.
3. Uma PDU de 16 A é fornecida para cada Fonte de Alimentação
Ininterrupta (UPS) em um rack.
(a) Quando diversas unidades HP Rack Storage/12 ou /12FC estão no
mesmo rack, o uso de duas PDUs de faixa ampla de 16 A e uma
PDU de faixa ampla de 10 A pode não fornecer tomadas suficientes.
24
Capítulo 2
Nesse caso, use o cabo Y para conectar as unidades HP Rack
Storage/12 ou HP Rack Storage/12FC às PDUs.
(b) Quando necessário, um par de cabos Y é fornecido por par de
unidades de Rack Storage/12 ou Rack Storage/12FC. Ou seja, dois
cabos Y são fornecidos para duas unidades.
(c) Cada cabo Y conecta ou as duas tomadas de alimentação da direita
ou as duas tomadas de alimentação da esquerda de um par de
unidades HP Rack Storage/12 ou Rack Storage/12FC a uma tomada
na PDU.
Tabela 2-5. Tomadas necessárias para as unidades
Componente
Tomadas necessárias
Três , a não ser que se use o
cabo de 3 vias (Figura 2-1)
HP Rack Storage/12
duas C13 ou use Cabo Y
Todos os outros
dispositivos
uma C13
1
2
Nota 1. Para 110/120 VAC, NEMA 5-15 R, para 200/240 VAC, C13
Nota 2. Dois cabos Y podem ser usados para conectar duas unidades HP
Rack Storage/8 ou Rack Storage/12 a duas tomadas C13.
Potência e corrente para a avaliação dos requisitos de alimentação
Ao conectar dispositivos a uma PDU ou UPS, não exceda a capacidade de corrente
da PDU nem a potência de saída da UPS. As Tabelas 2-6 e 2-7 mostram as
exigências de corrente dos dispositivos montados em rack mais comuns.
Os utilitários de configuração de rack disponíveis na HP podem ajudar a planejar o
layout do rack. Listas de todas as peças bem como diagramas das posições dos
componentes e detalhes das faixas de alimentação estão disponíveis. Consulte-os se
estiverem disponíveis. (Veja "Ferramentas de configuração de rack" neste capítulo).
25
Capítulo 2
Tabela 2-6. Corrente e potência para 100 VAC: Requisitos de corrente aproximadas
dos dispositivos e componentes otimizados para rack
Dispositivo (Notas 1, 2, 3)
Potência
de
entrada
(VA)
Potência
de
entrada
(W)
100v
IRMS
(A)
HP NetServer LC 2000r
545
540
5.5
HP NetServer LH 3000r
833
825
8.3
1177
1166
11.7
833
825
8.3
HP NetServer LPr
530
305
5.3
-
-
Não suportado
HP NetServer LH 4r
1170
1140
11.7
HP NetServer LH 3r
650
626
6.3
HP NetServer LXr 8000 e
LXr 8500
HP NetServer LXr Pro8
-
-
Não suportado
HP NetServer LXr Pro
450
446
4.5
HP Fibre Channel Hub D6976A
140
125
0.7
HP Rack Storage/12FC
548
537
5.5
HP Rack Storage/12
548
537
5.5
Monitor (14 pol.)
125
88
1.3
Monitor (15-21 pol.)
200
140
1.4
Biblioteca DLT
140
98
1.4
50
35
0.5
214
150
2.1
DAT 24x6e
16
11.2
0.2
DAT 24e
6
4.2
0.1
Console Switch
42
29
0.4
Mecanismo DLT
HP SureStore Autoloader 418
Nota 1.
Nota 2.
Nota 3.
26
As faixas de corrente indicadas são aproximadas, para selecionar os
componentes PDU e UPS, podendo não refletir os valores reais medidos.
Para uma lista completa de faixas, veja os utilitários de configuração do rack
(por exemplo, Rack Assistant) no site da HP na web.
Faixas de estimativas previamente publicadas estão atualizadas.
Capítulo 2
Tabela 2-7. Corrente e potência para 120 VAC: Requisitos de corrente aproximadas
dos dispositivos e componentes otimizados para rack
Dispositivo
(Notas 1, 2, 3)
Potência
de
entrada
(VA)
Potência
de
entrada
(W)
120v
IRMS
(A)
531
525
4.5
815
806
6.7
1153
1141
9.5
815
806
6.7
HP NetServer LPr
552
295
4.6
-
-
Não suportado
HP NetServer LH 4r
1160
1130
9.7
HP NetServer LH 3r
LXr 8500
650
626
5.3
-
-
Não suportado
450
446
3.8
140
125
0.7
541
530
4.5
HP Rack Storage/12
541
530
4.5
Monitor (14 pol.)
125
88
1.0
200
140
1.2
Biblioteca DLT
140
98
1.2
Mecanismo DLT
50
35
0.4
214
150
1.8
DAT 24x6e
16
11.2
0.1
DAT 24e
6
4.2
0.1
Console Switch
42
29
0.3
Nota 1.
Nota 2.
Nota 3.
As faixas de corrente indicadas são aproximadas, para selecionar os
componentes PDU e UPS, podendo não refletir os valores reais medidos.
Para uma lista completa de faixas, veja os utilitários de configuração do rack
(por exemplo, Rack Assistant) no site da HP na web.
Faixas de estimativas previamente publicadas estão atualizadas.
27
Capítulo 2
Tabela 2-8. Corrente e potência para 200/208 VAC: Requisitos de corrente
aproximadas dos dispositivos e componentes otimizados para rack
Potência de
entrada
(VA)
Potência de
entrada (W)
208v IRMS
(A)
516
506
2.5
792
777
3.7
1120
1099
5.3
792
777
3.7
HP NetServer LPr
640
285
3.2
LXr 85004
1121
1077
5.6
HP NetServer LH 4r
1130
1100
5.7
HP NetServer LH 3r
650
626
3.2
980
970
4.9
450
446
2.3
140
125
0.7
522
512
2.6
HP Rack Storage/12
522
512
2.6
Monitor (14 pol.)
125
88
0.6
200
140
0.7
Biblioteca DLT
140
98
0.7
Mecanismo DLT
50
35
0.3
214
150
1.1
DAT 24x6e
16
11.2
0.1
DAT 24e
6
4.2
0.1
Console Switch
42
29
0.2
Nota 1. As faixas de corrente indicadas são aproximadas, para selecionar os componentes
PDU e UPS, podendo não refletir os valores reais medidos.
Nota 2. Para uma lista completa de faixas, veja os utilitários de configuração do rack (por
exemplo, Rack Assistant) no site da HP na web.
Nota 3. Faixas de estimativas previamente publicadas estão atualizadas.
Nota 4. As medidas assumem a atualização do HP NetServer LXr 8000 para o HP
NetServer LXr 8500 sem alteração no subsistema de alimentação do rack.
28
Capítulo 2
Tabela 2-9. Corrente e potência para 230/240 VAC: Requisitos de corrente
aproximadas dos dispositivos e componentes otimizados para rack
Potência de Potência
entrada
de
(VA)
entrada
(W)
230/240v
IRMS
(A)
514
504
2.3
790
774
3.4
1117
1095
4.8
790
774
3.4
HP NetServer LPr
644
285
2.8
LXr 85004
1121
1077
4.9
HP NetServer LH 4r
1120
1100
4.9
HP NetServer LH 3r
650
626
2.7
980
970
4.3
450
446
2.0
138
125
0.6
518
507
2.3
HP Rack Storage/12
518
507
2.3
Monitor (14 pol.)
125
88
0.5
200
140
0.6
Biblioteca DLT
140
98
0.6
Mecanismo DLT
50
35
0.2
214
150
0.9
DAT 24x6e
16
11.2
0.1
DAT 24e
6
4.2
0.1
Console Switch
42
29
0.2
Nota 1. As faixas de corrente indicadas são aproximadas, para selecionar os componentes
PDU e UPS, podendo não refletir os valores reais medidos.
Nota 2. Para uma lista completa de faixas, veja os utilitários de configuração do rack (por
exemplo, Rack Assistant) no site da HP na web.
Nota 3. Faixas de estimativas previamente publicadas estão atualizadas.
Nota 4. As medidas assumem a atualização do HP NetServer LXr 8000 para o HP
NetServer LXr 8500 sem alteração no subsistema de alimentação do rack.
29
Capítulo 2
Referências e orientações para o cabeamento de
dados
Uma série de regras de posicionamento é usada nas ferramentas de configuração do
rack da HP para ajudar a determinar onde cada componente é colocado em
múltiplos layouts de rack.
Diretrizes de cabeamento para o desenvolvimento do layout do rack
A análise a seguir deve fornecer uma explicação de como o seu pedido de rack foi
encaminhado. Examina também como os layouts dos racks afetam a conexão e o
roteamento dos cabos.
Este resumo das principais orientações para cabeamento reflete as informações
disponíveis nas ferramentas de configuração de rack da HP na Web em.
http://www.hp.com/go/netservers--selecione
"configuration tools"
As diretrizes principais o ajudam a certificar-se de que:
• o posicionamento dos componentes de rack para rack seja consistente.
• que o braço de gerenciamento de cabo está corretamente posicionado e os
cabos estão direcionados de modo que o HP NetServer possa ser afastado
para serviço por pessoal treinado.
• fontes e unidades de distribuição de alimentação fornecidas com o conjunto
do rack podem atender às exigências de potência, corrente e número de
tomadas.
Considerações da localização da guia de cabo devido aos
comprimentos dos cabos de dados
• O comprimento dos cabos de dados limita a distância em que os
componentes podem ser posicionados. O posicionamento dos componentes
vai depender se os cabos são passados pelo lado esquerdo ou direito do rack
após terem sido conectados ao servidor. Isso depende da localização da
Guia de Cabos. O lado esquerdo é recomendado para a montagem do Braço
de gerenciamento de cabo e dos guias de cabo.
• A localização da guia de cabo é determinada pelo local em que as
dobradiças das portas estão colocadas. As portas podem ser montadas para
girar a partir de qualquer lado do rack. Coloque a Guia de Cabo no mesmo
lado do rack em que está a dobradiça da porta. Coloque a PDU do lado
oposto à guia de cabos (se montada verticalmente), ou do mesmo lado que o
30
Capítulo 2
trinco da porta. A localização da PDU pode ser alterada para permitir outros
possíveis direcionamentos de cabo.
• As conexões de dados aos dispositivos são feitas com cabos de diversos
comprimentos. Lembre-se de verificar o comprimento do cabo do
componente antes de montar um componente no rack.
• Certifique-se de que os cabos do monitor e do mouse sejam suficientemente
longos para permitir que o NetServer seja afastado ao mesmo tempo em que
a bandeja do teclado estiver afastada. Use as extensões disponível
localmente, se necessário.
• As distâncias de montagem fornecidas nas ferramentas de configuração do
rack assumem os cabos entre os servidores e os dispositivos conectados ao
braço de gerenciamento de cabo (para o LT 6000r).
Exigências de refrigeração para o LT 6000r
O ambiente em torno do LT 6000r deve ser mantido em uma faixa de operação de
5-35 graus C.
Devido ao calor gerado pelo HP NetServer LT 6000r, ambas as portas traseira e
frontal do rack devem possuir superfícies perfuradas. (Se preferir, ambas as portas
traseira e frontal podem ser retiradas do rack). O fluxo de ar em unidades em racks
passa através das partes frontal e traseira. Se estiver instalando o HP NetServer LT
6000r em um rack que possui portas frontal e traseira sólidas, você deve substituílas por portas perfuradas ou remover as portas sólidas para garantir o fluxo de ar
adequado.
Devido aos ventiladores de alta capacidade instalados no HP NetServer LT 6000r,
não é necessário nenhum exaustor externo ao rack. O rack deve possuir portas
traseira e frontal perfuradas ou deve ficar sem portas.
31
3 Procedimento para conectar e
direcionar cabos para o LT 6000r
Passo 1: Preparar para cabear o HP NetServer
LT 6000r
Avaliação de como os componentes serão conectados ao servidor
Considere as seguintes etapas úteis antes de iniciar o cabeamento:
• Revise o layout da instalação do rack gerada com as ferramentas de
configuração do rack da Hewlett-Packard, como o Rack Assistant
(disponível em www.hp.com/go/netservers).
• Considere as orientações de cabeamento discutidas no Capítulo 2 deste Guia
de Referência, na seção "Orientações e referências sobre o cabeamento de
dados".
• Revise o plano para o subsistema de alimentação do rack, considerando
como vai fornecer resistência à falha (veja o Apêndice B sobre a chave
redundante), potência provisória (veja a Tabela 2-1 em Fontes de
Alimentação Ininterrupta) e distribuição (veja a seção do Capítulo 2
"Unidades de Distribuição de Alimentação").
Verifique se você terminou a montagem das guias de cabos, braços de
gerenciamento de cabo e Unidades de Distribuição de Alimentação como anotado
abaixo. Veja a Figura 2-2 para uma ilustração de exemplo mostrando como esses
três itens ficam quando montados.
Conectar a guia de cabos à coluna do rack
Usando as instruções inclusas, prenda as duas Guias de Cabos na coluna do rack.
Montar o braço de gerenciamento de cabo
O HP NetServer LT 6000r inclui um braço de gerenciamento de cabo. Monte o
braço seguindo as instruções no Guia de Instalação do HP LT 6000/6000r que
acompanha sua unidade. Mais detalhes sobre o direcionamento de cabos estão
incluídos na seção "Gerenciamento de cabo" deste capítulo.
33
Capítulo 3
Procedimento para conectar e direcionar cabos para o LT 6000r
Montar as Unidades de Distribuição de Alimentação
Planeje a localização da Unidade ou Unidades de Distribuição de Alimentação
(PDU) através das referências de corrente, potência e o número de tomadas. Veja
"Configurações de PDUs de faixa ampla", no Capítulo 2, na Tabela 2-4.
Siga as instruções de montagem incluídas com as PDUs. Observe que elas não
podem ser instaladas atrás de alguns equipamentos. Veja a Tabela 2-3.
Passo 2: Conectar os cabos de dados do LT 6000r
aos componentes periféricos
Planejar as conexões de dados
Determine onde deverão ser feitas as conexões de dados e localize os cabos a serem
usados. Há correias para prender o cabo e também pares coloridos de marcadores e
etiquetas em cada embalagem de servidor.
Conecte os cabos de dados às placas e portas do servidor. Use as tiras de plástico
colorido do cabo para identificar as duas extremidades de cada cabo. Suporte os
cabos com prendedores de cabo do tipo de correias.
Visão geral das conexões de dados do LT 6000r
Esta seção mostra exemplos de como conectar os cabos de dados entre o servidor e
unidades de armazenamento de massa. Para mais informações sobre as conexões,
veja o Guia do Usuário ou de Instalação do HP Rack Storage/12 ou /12FC.
A Figura 3-1, "Visão geral do cabeamento de dados do HP NetServer LT
6000/6000r ao Rack Storage/12", mostra uma configuração que pode ser montada
antes de executar o HP NetServer Navigator para configurar seu servidor. A Figura
3-2 mostra uma configuração similar para o Rack Storage/12FC.
Veja o Guia de Instalação do HP NetServer LT 6000r para mais informações sobre
a configuração do sistema.
CUIDADO
Cabos com parafusos borboleta só devem ser apertados
levemente, com os dedos. Um excesso de pressão pode
danificar o conector correspondente.
A Figura 3-1 mostra as conexões dos cabos de mouse, vídeo e teclado dos
dispositivos através do HP Console Switch (Chave de Console HP), com o
servidor. Também são exibidas as vias alternativas de cabeamento para cabos SCSI
do servidor para as unidades de armazenamento de massa.
34
Capítulo 3
HP N etServer
LT 6000r
Rack Storage/12
As linhas pontilhadas indicam armazenam ento
configurado com barram ento duplo
Figura 3-1. Visão geral do cabeamento de dados do HP NetServer LT 6000r a
um HP Rack Storage/12
NOTA
A Figura 3-1 mostra uma HP Console Switch, que não é
necessária para configurar o sistema, mas é mostrada com a
finalidade de informar.
NOTA
A configuração na Figura 3-1 exige 1 UPS e 1 PDU a 120 V,
200/208 V e a 220/230/240 V.
Para aplicações de 100 VAC, uma UPS de 3000 VA é exigida e
2 PDUs devem estar no lugar.
35
Capítulo 3
A Figura 3-2 mostra um HP NetServer LT 6000r conectado em Modo Duplo Ativo
a um Rack Storage/12FC.
Hub de 6 portas HP
com GBICs
HP NetServer
LT 6000r
com GBICs
HP Rack Storage/12
HP Rack Storage/12
Figura 3-2. Visão geral do cabeamento de dados do HP NetServer LT 6000r ao
Rack Storage/12FC
36
Capítulo 3
NOTA
A configuração na Figura 3-2 exige diferentes configurações do
sistema em diferentes tensões, como indicado abaixo:
Tensão
Exigência de alimentação do sistema
100
2 PDUs, 3000 VA UPS
120
2 PDUs, 3000 VA UPS
200/208
1 PDU, 3000 VA UPS
230/230/240
1 PDU, 3000 VA UPS
Para mais informações sobre o cabeamento de dados com o Rack Storage/12FC,
veja a Figura 3-3 e o Guia de Instalação do HP Rack Storage/12FC.
Conectar os cabos de dados ao servidor
1. Localize as conexões SCSI, identifique com etiquetas as duas extremidades
dos cabos SCSI e conecte uma extremidade de cada ao servidor. Aperte os
parafusos cativos nos conectores SCSI para prender o conector do cabo ao
conector do servidor.
37
Capítulo 3
Parte traseira
do rack
Figura 3-3. Conectar os cabos de dados entre o LT 6000r
e o Rack Storage/12FC
2. Localize qualquer conexão de rede e de gerenciamento proveniente de hubs,
roteadores e outras fontes, conectando seus cabos nos conectores
correspondentes do servidor.
3. Localize o cabo que conecta a porta serial na Fonte de Alimentação
Ininterrupta (UPS) (se presente) e conecte a extremidade do servidor.
4. Ligue o cabo de vídeo à porta de vídeo no servidor. Ligue os cabos do
mouse e do teclado ao servidor. Se estiver usando um teclado, mouse e
38
Capítulo 3
monitor para mais de um servidor, conecte os cabos para o HP Console
Switch às portas do servidor para vídeo, mouse e teclado.
Verificar se os comprimentos dos cabos limitam as distâncias entre o servidor e o
armazenamento
Às vezes o comprimento ou a disponibilidade do cabo de dados limita a distância
entre o componente periférico (como a UPS ou o monitor de vídeo) e o servidor a
ele associado. As diretrizes usadas pelas ferramentas de configuração do rack na
criação de layouts de rack levam em conta possíveis limitações de distância.
Verifique os cabos de dados e de alimentação fornecidos com os periféricos para se
certificar de que são suficientemente longos para prender cada dispositivo.
NOTA
Lembre-se de deixar cabo de dados suficiente para permitir o
gerenciamento do cabo. Veja a seção deste capítulo “Gerenciar e
direcionar os cabos” e consulte a Figura 3-10.
Conectar os cabos de dados a outros componentes
1. Usando as tiras coloridas do cabo e as etiquetas associadas anteriormente a
cada cabo de dados, conecte cada cabo a seu componente.
2. Prenda os conectores do cabo em cada componente usando os parafusos
cativos.
Passo 3: Cabear a alimentação do LT 6000r
Quando todos componentes foram montados no rack e seus cabos de dados
conectados, os cabos de alimentação podem ser ligados.
Conectar os cabos de alimentação do servidor e dos componentes
1. Certifique-se de que todas as chaves de alimentação de dispositivos
chaveáveis manualmente estão desligadas.
2. Conecte os cabos de alimentação de cada dispositivo. Veja a Figura 3-4
para um exemplo das posições das tomadas.
◊
Conecte os cabos de alimentação à tomada no servidor.
◊
Deixe cabo suficiente para afastar completamente o servidor e direcionar
os cabos através do braço de gerenciamento de cabo.
◊
Passe os cabos pela guia de cabos.
◊
Prenda grupos de cabos usando as fitas de cabos em correias.
39
Capítulo 3
3. Conecte os componentes à PDU, começando com os mais baixos no rack.
Se você estiver usando mais de uma PDU ou tiver um rack muito carregado,
veja a seção "Determinação e balanceamento da corrente em dois circuitos
de um rack", neste capítulo.
4. Para facilitar o acesso à parte traseira de cada componente, passe os cabos
de alimentação associados dentro do mesmo espaço (mesmo conjunto de
Unidades EIA) onde o componente está localizado.
Enrole e prenda o restante de cabo que não for usado do cabo de
alimentação e pendure-o no espaço lateral do componente ao qual está
conectado. Ao fazer isso, certifique-se de deixar espaço suficiente para
acesso. Deixe também espaço para que os componentes possam ser
estendidos, evitando que o fio enrolado entre em conflito.
5. Conecte a(s) PDU(s) à UPS ou às tomadas de alimentação do local. Quando
você estiver pronto para ligar a alimentação dos componentes, veja
"Seqüência de inicialização".
Determinar e balancear a corrente em dois circuitos de um rack
NOTA
As faixas de corrente a serem usadas na determinação e
balanceamento das cargas na Unidade de Distribuição de
Alimentação são mostradas nas Tabelas 2-6, 2-7, 2-8 e 2-9.
Se aplicável, use dois circuitos (cada incluindo uma Unidade de Distribuição de
Alimentação e uma Fonte de Alimentação Ininterrupta opcional) em um rack. Tente
balancear a corrente puxada em cada circuito. Faça um planejamento para conectar
os componentes que tenham menos conectores e exigências de alimentação de
modo que eles alternem entre os circuitos. Em outras palavras, conecte um
componente em um circuito e o próximo componente no outro circuito. Por
exemplo, veja as Figuras 3-8 e 3-9.
Quando (no caso de 208 ou 230/240 VAC) uma PDU de 10 A tem uma ligação em
cascata com uma de 16 A, determine a carga a ser posicionada em cada uma.
Conecte somente aquelas combinações de componentes na PDU de 10 A cuja
corrente total solicitada seja menor que 10 A. Depois, certifique-se de que a carga
total da PDU de 16 A, incluindo a PDU de 10 A com ligação em cascata, não
exceda 16 A.
Adicione mais circuitos PDU-UPS para suportar cargas maiores.
40
Capítulo 3
Figura 3-4. Posicionamento das conexões da alimentação de um rack típico
(vista da parte traseira)
Configurações de alimentação do rack de 100/120 VAC
As configurações de alimentação da PDU de 120 VAC estão detalhadas nas
recomendações exibidas abaixo, na Tabela 3-1 e na Figura 3-5.
NOTA
As configurações para 100 VAC são as mesmas que as de 120
VAC, exceto pela UPS e o cabo que conecta a PDU a ela. Veja
a Tabela 3-1 e as notas que a acompanham.
41
Capítulo 3
Conectar a configuração da PDU de 120 VAC
A PDU é conectada à Fonte de Alimentação Ininterrupta se houver uma presente. A
PDU de 120 V usa um cabo destacável E7802A com um conector NEMA 5-20P
para conectar as tomadas do lado direito (vista da parte traseira) da UPS. Ela
conecta-se à PDU através do conector C19.
CUIDADO
Não é possível conectar uma PDU de 16 A e 120 VAC em
outra. Esse tipo de PDU precisa ser conectado diretamente a
uma UPS ou circuito de alimentação AC local. A tentativa de
ligação de uma dessas unidades à outra pode causar falha
elétrica ou danificar o equipamento.
Configurações alternativas de alimentação de 120 VAC
Quando a PDU de 120 VAC é usada sem a UPS no rack, a PDU precisa de um
circuito auxiliar com uma tomada NEMA 5-20.
Se nem uma UPS e nem uma PDU são usadas no caso de 120 VAC, conecte os
componentes diretamente às tomadas NEMA 5-15 usando os cabos de linha
fornecidos.
Se você usar uma tomada de parede diretamente, sem uma UPS ou PDU, confira as
necessidades de corrente do seu sistema elétrico e compare-as com a capacidade de
fornecimento. Veja a seção "Preparação do local: disjuntores". Se o seu sistema
elétrico tem a capacidade de alimentar os componentes, conecte o HP NetServer
LT 6000r e as unidades de armazenamento de massa em tomadas NEMA 5-15
usando os cabos de alimentação de 90 pol. (cerca de 230 cm).
Tabela 3-1. Componentes de 120 VAC
42
Componente1
Modelo
Potência
(VA)
Potência
(W)
Corrente
(A)2
PDU
E7675A
N/D
N/D
máx 16
Unidade de
armazenamento de
massa do HP
NetServer
Rack Storage/12 é
D5989A
e Rack Storage/12FC
é D5991A
541
530
4.5
HP Console Switch
J1497B
42
29
0.2
Nota 1.
Mais faixas estão listadas na Tabela 2-7. Para uma lista completa de faixas de
alimentação, veja os utilitários de configuração do rack (por exemplo, Rack
Assistant) no site da HP na web.
Nota 2.
As faixas de corrente indicadas são para selecionar os componentes PDU e UPS,
podendo não refletir os valores reais medidos.
Capítulo 3
Configuração de alim entação
100-120 VAC recom endada
HP NetServer
LT 6000r
Cabos de jum per
NEM A 5-15P
para IEC 320
C-14
Unidade de
arm azenam ento
de m assa
Fonte de
alim entação
ininterrupta
NEM A 5-20P
Cabo destacável
NEM A 5-20P para IEC 320 C-20
PDU de 110 VA C,
16 A
Figura 3-5. Configuração para 120 VAC
A Figura 3-5 mostra uma UPS conectada à grade de alimentação através de um
cabo fixo com um NEMA 5-20P. A UPS tem tomadas para uso no rack: duas (na
parte traseira direita) NEMA 5-20R e seis NEMA 5-15R. A PDU conecta-se à UPS
através de um cabo destacável (NEMA 5-20P para um IEC 320 C20). A PDU de
120 VAC possui nove tomadas NEMA 5-15R e uma IEC 320 (à direita). O
ventilador (desnecessário se portas perfuradas, ou nenhuma porta, forem usadas na
frente e atrás) é ligado à PDU usando a tomada IEC 320 mais à direita.
43
Capítulo 3
Possibilidade de duas PDUs de 120 V por UPS
Duas PDUs de 120 VAC podem ser conectadas à UPS nessa configuração de 120
V. Há também seis tomadas NEMA 5-15R na UPS padrão que podem ser usadas
para equipamentos no mesmo rack, se necessário.
Configurações de alimentação do rack da PDU de 208V
As configurações de alimentação da PDU de 208 VAC são mostradas na Tabela 3-2
e Figura 3-6.
Configurações de alimentação de 208 VAC recomendadas
Nos Estados Unidos, se você está usando uma UPS, use o modelo de PDU E7671A
ou E7672A. Conecte a extremidade IEC 320 C-19 do cabo E7801A à PDU e ligue
a extremidade L6-20 do mesmo cabo à tomada NEMA L6-20 da UPS.
Configurações alternativas de alimentação de 208 VAC
No caso de 208 VAC, sem UPS, certifique-se de que o sistema de alimentação tem
a capacidade de suportar a alimentação e a corrente necessárias dos componentes a
serem alimentados. (Veja a seção "Preparação do local: disjuntores"). Se a
capacidade for adequada, conecte a PDU a uma tomada de L6-20 de 208 V.
44
Capítulo 3
Tabela 3-2. Componentes de 208 VAC
Componente1
Modelo
Potência
(VA)
Potência
(W)
Corrente
(A)2
PDU
E7675A
N/D
N/D
máx 16
Unidade de
armazenamento de
massa do HP
NetServer
Rack Storage/12 é
D5989A
e Rack Storage/12FC
é D5991A
541
530
4.5
HP Console Switch
J1497B
42
29
0.2
Nota 1.
Nota 2.
Descrição da configuração de 208 VAC recomendada
A Figura 3-6 mostra uma UPS conectada aos condutores de alimentação através de
um cabo fixo terminado com um conector L6-20P. A UPS tem cinco tomadas para
uso no rack: duas (na parte traseira direita) NEMA 5-15 fornecendo 110 VAC, duas
L6-20R e uma L6-30R, fornecendo 208VAC. A PDU E7671A conecta-se à UPS
através de um cabo destacável com um conector L6-20P. Esse cabo se liga à PDU
com um conector IEC 320 C-19. A PDU de 208 VAC tem duas tomadas IEC 320,
C-19 e seis IEC 320, C-13. Uma segunda PDU (E7670A) está disponível, que pode
ter conexões em cascata com a unidade de 16 A, fornecendo mais dez tomadas
C-13.
45
Capítulo 3
HP N etServer
LT 6000r
Unidade de
arm azenam ento
de m assa
Cabos de jum per
fornecidos com
o NetServer
Fonte de
alim entação
ininterrupta
Cabos de jum per
fornecidos com
a unidade de
arm azenam ento
de m assa
Cabo
cativo
L6-20P
Cabo para PDU de
16 A que pode ser
pedido,
E7801A L6-20P para
IEC 320 C19, 2,5 m
(outras configurações possíveis)
Unidade de
distribuição de
alim entação de 16 A,
E7671A
Figura 3-6. Configuração da PDU de 208 VAC
46
Capítulo 3
Configurações da alimentação do rack para PDU de 230/240V
As opções de configurações da PDU de 230/240 VAC são mostradas no texto a
seguir, Tabela 3-3 e Figura 3-7.
Configuração da alimentação de 230/240 VAC
Em países com sistemas de alimentação de 200/240 VAC, é necessário o modelo
E7671A de PDU de faixa larga (200/240 V). Se você estiver usando uma UPS,
conecte a extremidade C-19 do cabo de alimentação na PDU e ligue a extremidade
C20 do mesmo cabo à tomada IEC 320 na parte traseira da UPS.
Configuração de alimentação alternativa de 230/240 VAC
Quando a PDU de 230/240 VAC é usada sem uma UPS no rack, a PDU é fornecida
com um cabo de alimentação adaptado para o local.
NOTA
Apenas os cabos de alimentação de 16 A permitem a
determinação dos 16 A da PDU a ser usada.
Para uso em condutores de alimentação de 230/240 VAC, normalmente é
necessário uma conexão direta com uma caixa de derivação. Neste caso, é
fornecido um cabo de alimentação não terminado. Obedeça a todas as exigências
elétricas locais ao usar a fonte de alimentação local.
47
Capítulo 3
Tabela 3-3. Corrente e potência para PDU de 230/240 VAC
Componente1
Modelo
Potência
(VA)
Potência
(W)
Corrente
(A)2
PDU
E7675A
N/D
N/D
máx 16
Unidade de
armazenamento de
massa do HP
NetServer
Rack Storage/12 é
D5989A
e Rack Storage/12FC é
D5991A
541
530
4.5
HP Console Switch
J1497B
42
29
0.2
Nota 1.
Nota 2.
Descrição da configuração de 230/240 VAC recomendada
A Figura 3-7 mostra uma UPS conectada aos condutores de alimentação através de
um cabo de alimentação (cabos apropriados são fornecidos para cada país). A UPS
tem oito tomadas IEC 320 para uso com os cabos de conexão do rack. A PDU
E7671A é conectada à UPS através de um cabo de linha destacável, que é
conectado à PDU através de um conector C-19. Esse cabo se conecta à UPS com
um conector C-20. A 200/240 VAC PDU tem duas tomadas IEC 320, C-19 e seis
IEC 320, C-13 para ligar os cabos de conexão do rack.
48
Capítulo 3
H P N etServer
LT 6000r
U nidade de
arm azenam ento de m assa
C abos de jum per
fornecidos com o
N etServ er
C abos de jum per
fornecidos com
as unidades de
arm a ze nam e nto
de m as sa
Fonte de
alim entação
ininterrupta
C abo cativo
nã o term inado a
ser term inado
localm ente
C abo para PD U de 16 A
que pode ser pedido,
E7798 A, IEC 320 C19
pa ra C 20, 2,5 m
(outras configuraçõ es
possíveis)
U nidade de distribuição
de alim entação de
16 A, E7671A
Figura 3-7. Configuração da PDU de 230/240 VAC
49
Capítulo 3
Configuração de alta densidade
Exemplo de configuração de alta densidade
Uma configuração de alta densidade está ilustrada na Figura 3-8. Para esse
exemplo, um Rack de 41 Unidades EIA (um Sistema HP de 2 m ou Sistema HP/Erack) Duas unidades de armazenamento de massa se encaixam verticalmente em
cada NetServer.
Circuito auxiliar A
Circuito auxiliar B
Figura 3-8. Configuração de alta densidade, diagrama de blocos
50
Capítulo 3
Passo 4: Gerenciar e direcionar os cabos
Usar o braço de gerenciamento de cabo e as guias de cabo
O HP NetServer LT 6000r possui três entradas de alimentação e três cabos de
alimentação, uma para cada fonte de alimentação instalada. Os cabos conectam
dispositivos externos e redes aos adaptadores de E/S nos slots PCI. Como os cabos
de dados e de alimentação são fornecidos apenas em um comprimento, é necessário
tomar algumas medidas para gerenciar os cabos presos à parte traseira do servidor.
Um braço de gerenciamento de cabo ajuda a garantir que o servidor possa ser
estendido para atividades de manutenção e atualização sem se enroscar ou
desconectar os cabos de dados e de alimentação.
Direcionar e prender os cabos no braço de gerenciamento
As instruções para a montagem do braço de gerenciamento de cabo na parte traseira
do LT 6000r e nos racks HP Systems estão localizadas no capítulo sobre montagem
de rack no guia de instalação. As instruções abaixo assumem que você já montou o
braço.
1. Comece com o HP NetServer LT 6000r completamente inserido no rack e o
braço de gerenciamento de cabo retraído. Conecte todos os cabos de dados e
de alimentação e agrupe-os no canto formado pelo lado posterior esquerdo
do NetServer e o encaixe do braço. Veja a Figura 3-9.
51
Capítulo 3
A. Com ece com o
servidor totalm ente
encaixado.
F. Encaixe
os cabos
canaletas
da guia
de cabos.
B. Conecte os cabos de
alim entação e de dados à
parte traseira do servidor.
C. Agrupe os
cabos à esquerda
próxim o à
borda do braço
de gerenciam ento
de cabos.
E. Determ ine se vai prender os
cabos pela parte de dentro
ou pela parte de fora do braço.
D. Arrum e os cabos
pela parte de
dentro do braço,
em torno do cotovelo
passando pela parte
externa.
Figura 3-9. Direcionar os cabos através do braço.
2. Organize os cabos através do slot na seção interna do braço. Se necessário,
prenda os cabos no braço usando as correias fornecidas com o NetServer.
52
Capítulo 3
ADVERTÊNCIA Antes de deslizar o HP NetServer LT 6000r para fora do rack,
certifique-se de que os pés estabilizadores embaixo da parte
frontal do rack foram estendidos.
Há risco de queda, portanto nunca deslize mais que um
componente para fora do rack de cada vez.
3. Estenda o pé estabilizador. Estenda completamente o NetServer (até ouvir
um clique) para determinar o comprimento do laço do cabo. Veja a Figura
3-10. Retire e insira o servidor no rack para ver se são necessários
prendedores para prender os cabos no braço de gerenciamento de cabo. Se
forem, coloque-os em intervalos regulares ao longo do braço.
P/
PCI
Estenda o braço de gerenciam ento
de cabos para garantir que você tenha
cabo suficiente antes de fazer o
roteam ento pela guia de cabos.
Figura 3-10. Afastar o servidor e ajustar os comprimentos dos cabos
4. Enrole um pouco de cabo a mais e amarre-o ao longo do NetServer. Use
guias de cabo na coluna do rack para rotear os cabos até seus destinos.
5. Se usar prendedores, aperte cada um deles para garantir que suportem os
cabos corretamente. Deslize o NetServer cuidadosamente, certificando-se
de que os cabos não entortem e ajuste-os se necessário. Repita até que o
braço de gerenciamento de cabo se estenda e retraia suavemente.
53
Capítulo 3
6. Prenda o servidor na frente do rack encaixando a alavanca e feche o painel
cego. Veja o Guia de Instalação do HP NetServer LT 6000r para detalhes.
Passo 5: Ligar e desligar os componentes no rack
Siga a seqüência de inicialização para minimizar as correntes de pico iniciais e
evitar que os disjuntores atuem.
Seqüência de inicialização
1. Ligue os periféricos um de cada vez, começando com a unidade de fita de
backup, continuando com as unidades de armazenamento de massa e o
restante.
2. Se houver uma HP Console Switch, deve estar ligada antes do servidor ser
ligado. Caso contrário, o servidor não vai detectar todos os componentes
necessários e, provavelmente, informará um erro.
3. Finalmente, ligue um servidor de cada vez, esperando que as unidades de
ventilação atinjam sua velocidade de rotação normal antes de ligar o
próximo (se houver mais de uma no rack).
Considerações de desligamento
Para desligar o equipamento, certifique-se de que os usuários da rede estejam
adequadamente avisados. Nenhuma ordem específica de desligamento é necessária
ao se desligar servidores otimizados para rack e componentes associados. No
entanto, para fazer isso de uma maneira ordenada, desligue o sistema operacional e,
em seguida, os periféricos e os servidores.
ADVERTÊNCIA O HP NetServer LT 6000r permanece conectado a uma
alimentação de espera mesmo quando a alimentação está
desligada. Não abra o sistema para manutenção exceto se tiver
removido os cabos de alimentação. Consulte os avisos
relativos à substituição das placas PCI no manual de
instalação.
54
A Lista de verificação do cabeamento
Lista de verificação para o processo de cabeamento do rack
Use a lista de verificação de preparação do local no Capítulo 1 para se certificar de que o
local está pronto.
Leia e siga todas as advertências de cabeamento e montagem do rack no Capítulo 1 nas
Instruções de montagem que acompanham seu rack da HP.
Monte o equipamento de rack novo ou avalie o existente.
Verifique a potência em Watt, a potência em VA e a amperagem para se certificar de não
sobrecarregar os disjuntores auxiliares ou a fonte de alimentação e o equipamento de
distribuição. Para isso, use as tabelas no Capítulo 2 e as ilustrações no Capítulo 3.
Monte o subsistema de alimentação do rack, o HP NetServer, as unidade de
Armazenamento de Massa da HP e o equipamento periférico no rack.
Use as instruções fornecidas com eles para montar as Unidades de Distribuição de
Alimentação e os guias de cabo, e siga as instruções no Guia de Instalação do HP
NetServer LT 6000r para montar os braços de gerenciamento de cabo.
Prenda os cabos de dados ao HP NetServer, deixe um espaço para usar no gerenciamento
de cabos e conecte os cabos aos componentes correspondentes.
Conecte os cabos de alimentação ao HP NetServer e a outros componentes no rack,
tomando cuidado para balancear as cargas corretamente ao longo das unidades PDUs e
UPS. Deixe espaço suficiente para uso no gerenciamento de cabo. Veja a seção
"Determinar e balancear o fluxo de corrente" no Capítulo 3.
Direcione os cabos através dos braços de gerenciamento de cabo e dos guias de cabos, e
prenda-os no lugar, se necessário.
Ligue os componentes e, em seguida, o servidor, seguindo as instruções no Capítulo 3.
55
B Considerações sobre a montagem
da chave redundante
Uma chave redundante está disponível na American Power Conversion Corporation
(APC) para o uso nas instalações do rack. As chaves redundantes podem ser usadas
para melhorar a confiabilidade de sistemas de alimentação de racks. Esta chave
pode ser usada com ou sem uma Fonte de Alimentação Ininterrupta (UPS) instalada
no rack.
A Tabela B-1 mostra Chave Redundante em seis possíveis configurações.
57
Apêndice B
Considerações sobre a montagem da chave redundante
Tabela B-1. Componentes para uso com a chave redundante e o LT 6000r
Item
América do Norte:
Condutores para 100/120
VAC
América do Norte:
Condutores para 208/240
VAC
Internacional1:
Condutores para
230/240V
Aplicação
com UPS
Aplicação
sem UPS
Aplicação
com UPS
Aplicação
sem UPS
Aplicação
com UPS
Aplicação
sem UPS
Número do
modelo da
chave
redundante
APC.
SU 042-2
SU 042-1
SU 045-1
SU 045-1
SU 044-1
SU 044-1
Cabo de
alimentação dos
condutores
de
alimentação à chave
2 cabos de
alimentação cativos
com
NEMA
L5-30P
2 cabos de
alimentação cativos com
NEMA
L5-30P
2 cabos de
alimentação com
plugues
L6-20P
2 cabos de
alimentação com
plugues
L6-20P
2 cabos de
alimentação destacáveis,
específico
por país
2 cabos de
alimentação destacáveis,
específico
por país
Número de
modelo da
UPS APC
NS2200RM3U
Não usada
NS3000RMT3U
Não usada
NS3000RMI3U
Não usada
ou
NS2200RMI3U2
Cabo de
alimentação ou de
jumper da
chave à
UPS
1 cabo de
alimentação cativo
com
tomada
L5-30R
Não usada
1 cabo de
alimentação com
plugue
L6-20P
Não usada
E7804A,
4m, C20
para C19
Não usada
Cabo de
alimentação ou de
jumper da
chave à
PDU
Não usada
2 de cada,
E7802A,
com 4 m,
5-20P
para C19
Não usada
E7803A,
4,5 m, L620P para
C19
Não usada
E7804A,
4m, C20
para C19
Limitação
do Circuito
3000 VA
3000 VA
3000 VA
3000 VA
3000 VA
3000 VA
Nota 1. Na América do Norte, se for usado 240 VAC, consulte essas colunas.
Nota 2. Esta UPS limita o circuito a 9,5 A a 2200 VA.
58
Apêndice B
Figura B-1. Configuração para 208 VAC da chave redundante entre a UPS
e o circuito auxiliar
59
Apêndice B
Figura B-2. Configuração para 208 VAC da chave redundante entre a PDU
e o circuito auxiliar
Observe que as chaves de 110/120 e de 230/240 VAC podem ser montadas do
mesmo modo que as dos modelos de 208 VAC mostradas. Veja a Tabela B-1.
60
Índice
A
ambiente operacional
lista de verificação, 4
ampliando a faixa de unidades de
alimentação sem chave, 24
armação do rack
desembalar o rack, 8
B
baias múltiplas
kit de fixação, 9
braço de gerenciamento de cabo
verificar instalação, 33
C
cabeamento
cabos SCSI do LT 6000r ao Rack
Storage/12, 34
cabeamento da alimentação
ilustração das tomadas do rack, 41
procedimento, 39
cabos de dados
conectar a componentes, 39
ligar no servidor, 37
visão geral, 34
capacidade
diagrama de blocos da alimentação,
50
chave redundante
ordem da instalação, 10
conectar alimentação elétrica
cabos de alimentação não terminados,
5
configuração de alta densidade, 50
configuração de hardware
configurações de alimentação do rack
230/240 VAC, 48
PDU 120 VAC, 43
PDU de 208 VAC, 45
plugues e tomadas, 17
configurar o sistema
cabeamento para a preparação, 34
D
desembalar
componentes, 9
gabinete do rack, 8
desligamento, 54
direcionamento de cabos
orientações para servidor e
periféricos, 39
visão geral das orientações, 30
disjuntores
preparação do local, 5
E
envio para um outro local
remover e guardar os painéis de
remessa, 9
exigências de corrente elétrica
tabela de dispositivos de 120 VAC,
27
F
faixa de potência. Veja Unidade de
Distribuição de Alimentação
fluxo de ar no rack, 31
Fonte de Alimentação Ininterrupta
instalação, 10
ligar antes para carregar baterias, 9
G
gerenciamento de cabo
garantir que a Guia de Cabos está no
lugar, 33
montar o braço de gerenciamento de
cabo, 33
planejamento, 30
gerenciamento do cabo
61
Índice
cabo de alimentação na área ocupada,
40
cabos de alimentação na mesma
unidade EIA, 40
guia de cabo
garantir instalação, 33
H
HP Console Switch
uso com o LT 6000r, 34
cabos, plugues e tomadas, 17
tensões, 16
HP Rack Assistant, 30
I
inicialização
minimizar corrente de pico inicial, 6
inventário de cabo
L
layout do rack, 10
ligar a alimentação, 54
limitações da localização
comprimento do cabo, 30
M
montagem do rack
conectar dois racks, 9
montar gabinete, 9
montar primeiro dobradiça e trava da
porta, 9
montar unidades, 11
planejamento, 10
portas e painéis laterais, 13
preparação, 7
procedimento, 11
resumo do cabeamento, 12
verificar e desembalar a remessa, 7
visão geral do cabeamento, 34
O
opções de tensão
62
plugues e tomadas, 17
orientações para a preparação
P
painéis laterais
remoção, 10
parâmetros de sistema
PDU. Veja Unidade de Distribuição de
Alimentação
preparação da alimentação
disjuntores, 5
resumo, 7
preparação do piso
preparações de dados e voz
R
remessa para um segundo local
materiais de embalagem, 7
requisitos de corrente elétrica
tabela de dispositivos de 100 VAC,
26
tabela de dispositivos de 200/208
VAC, 28
tabela de dispositivos de 230/240
VAC, 29
requisitos de espaço
roteamento de cabos
guias de cabos para o LT 6000r, 34
visão geral do procedimento, 12
S
segurança
cabeamento do rack, 5
conexão de terra para o rack, 6
cuidado ao levantar unidades, 7
cuidados ao levantar, 8
Índice
estender uma unidade de cada vez, 8
evitar danos aos componentes, 6
evitar danos eletrostáticos (ESD), 6
mover os racks com segurança, 8
não ligue 120AC em seqüência, 42
parafusos niveladores, 8
prevenção de choque elétrico, 6
recursos estabilizadores, 8
remoção da trava traseira, 10
remover as fontes de alimentação, 8
usar as alavancas de montagem do
rack fornecidas, 8
uso do pé estabilizador, 8
seqüência de desligamento, 54
seqüência de ligação da alimentação, 54
T
temperatura, operação, 31
U
Unidade de Distribuição de
Alimentação
120 VAC, 16 A, 20
208/240 VAC, 16 A, 20
208/240 VAC, extensão de 10 A, 20
configuração de 208 VAC, LT 6000r,
44
configurações para o LT 6000r, 22
determinação e balanceamento da
carga em PDUs duplas, 40
diretrizes de configuração, 24
garantir montagem, 34
ilustração de 120 VAC, 43
ilustração de 208 VAC, 46
ilustração de 230/240 VAC, 47, 49
localização para o rack do LT 6000r,
21
modelos, ilustração, 22
posição no rack, 23
UPS. Veja Fonte de Alimentação
Ininterrupta. Veja Fonte de
Alimentação Ininterrupta
UPS ou fonte de alimentação
ininterrupta
cabo de alimentação não terminado, 5
V
ventilador não exigido para portas
perfuradas, 10
visão geral
cabeamento de dados, 34
cabear o rack montado, 12
63

HP NetServer LT 6000r Guia de Referência de Cabeamento do Rack

Transcrição

Documentos relacionados

RACK MITSUBISHI OUTLANDER (a partir de 2013 / com

RACK CITROËN C4 HATCH

RACK AMAROK (a partir de 2011)

081107-B1

RACK HONDA CIVIC (a partir de 2015)

Manual de Instalacao_WEB_Aco_21.cdr

Caixa crack 19 - Fecha

Manual de Instalacao_WEB_Sports Outros Manuais_25

KIT SUPORTE RECUADO PARA RACK

VP-425 - Kramer