Bebidas a cálice|chalice drinks| boite en tasse

Transcrição

Bebidas a cálice|chalice drinks| boite en tasse
RESTAURANTE :: TOMAR
Bebidas a cálice|chalice drinks| boite en tasse
3cl
5cl
Bagaceiras-----------------------------------€0.70 | €1.30
CR&F reserva-----------------------------€1.70 | €3.00
Aliança velha-------------------------------€1.50 | €2.70
Antiqua-----------------------------------------€1.70 | €3.00
Fim do século------------------------------€1.70 | €3.00
Macieira/croft/1920----------------------€1.50 | €2.70
Martini-------------------------------------------------€1.20
Vinho do porto---------------------------------------€1.20
Licor beirão--------------------------------------------€1.70
Favaios--------------------------------------------------€1.20
Amendoa amarga------------------------------------€1.50
Carolans------------------------------------------------€2.20
Ginja/Ponche------------------------------------------€1.20
Mouchão (jarro 1l)------------------------------------€6.50
Caipirinha------------------------------------------------€3.50
Caipiroska-----------------------------------------------€3.50
Morangoska---------------------------------------------€4.00
wisky
Whisky novo---------------------------------------€1.70 | €3.00
new whisky| whisky noveaux
Whisky velho---------------------------------------€3.00 | €5.00
old whisky| whisky vieux
Whisky + 12 anos-------------------------------€3.50 | €5.50
old whisky with over 12 years|whisky vieux avec plus 12 ans
Whisky malte---------------------------------------€3.50 | €5.50
whisky malte| whisky malte
Rua Silva Magalhães,
Nº54 2300-593 TOMAR
Tel. 249 312 034 Tlm. 963 4383 92 | 916 540 816
os preços indicados incluem IVA à taxa legal em vigor
the prices above include VAT | les prix ci-dessus incluent la TVA
Cafetaria|
cafeteria|cafeteria
Café----------------------------------------------€0.65
coffee| cafe
Café descafeinado------------------------------------€0.65
decaffenated coffee| decafeine cafe
Carioca de café--------------------------------------€0.65
light coffee|cafe légere
Chá---------------------------------------------------------€0.80
tea| thé
Chá p/ 2 chávenas-----------------------------------€1.50
tea for two cup| thé avec deux coupe
Carioca
de
limão---------------------------------€0.70
light lemon tea| thé au citron en petite tasse
Galão
normal--------------------------------------€1.20
coffee with milk (glass)| cafe au lait
Galão directo----------------------------------------€1.50
coffee with milk (direct)| cafe direct au lait
Meia
de
leite------------------------------------€1.00
coffe with milk ( small cup)|petite tasse de cafe au lait
Copo de leite------------------------------------------€0.80
glass of milk| tasse de lait
água|water|l’eau
Água mineral sem gás 0.33cl---------------------------€0.75
mineral water 0.33cl| l’eau mineral non gazeuse 0.33cl
Água mineral sem gás 0.50cl---------------------------€1.10
mineral water 0.50cl| l’eau mineral non gazeuse 0.50cl
Água mineral sem gás 1.5l-----------------------------€1.90
mineral water 1.5l| l’eau mineral non gazeuse 1.5l
Água mineral com gás (pedras) 0.25cl---------------€0.95
carbonated mineral water 0.25cl|l’eau minerale gazèée
Água mineral com gás (pedras) 1l--------------------------€3.50
carbonated mineral water 1l| l’eau minerale gazèée
1/8 água com gás-------------------------------------------€0.65
carbonated mineral water 1/8l|l’eau mineral gazèée 1/8l
sumos e cervejas|juice and beer|jus et biere
Coca-cola zero----------------------------------------€1.50
coca-cola zero| coca-cola zero
Coca-cola 0,33cl-------------------------------------€1.50
coca-cola 0.33cl| coca-cola 0.33 cl
Sumol ananás/ laranja 0.33cl-----------------------€1.50
sumol pineapple\ orange| sumol ananas\ orange
Seven up 0.33cl--------------------------------------€1.50
seven up 0.33cl| seven up 0.33cl
Compal-------------------------------------------------€1.50
compal| compal
Nestea manga/ananás/pêssego/limão 0.33cl-----€1.50
nestea (peach\mango\pineapple\lemon)| nestea ( péche\mangue\ananas\citron)
Trinaranjus laranja/ maçã------------------------------€1.50
trinaranjus orange\ apple| trinaranjus orange\pomme
Sumo natural de laranja-------------------------------€2.50
natural orange juice| jus d’orange natural
Cerveja sagres 0.33cl---------------------------------€1.30
sagres beer| sagres bière
Cerveja sem alcool preta 0.33cl------------------------€1.30
non alcoholic black beer 0.33cl| bière sans alcool noir 0.33cl
Cerveja sem alcool 0.33cl-------------------------------€1.30
non alcoholic beer 0.33cl | bière sans alcool 0.33cl
Cerveja a copo (imperial 0.20cl)-------------------------€1.10
beer cup 0,20cl| coupe de bière 0.20cl
Cerveja a copo (imperial 0.33cl)-------------------------€1.70
beer cup 0.33cl| coupe de bière 0.33cl
Cerveja a copo (imperial 0.40cl)--------------------------€2.20
beer cup 0.40cl| coupe de bière 0.40cl
Cerveja em caneca 0.50cl--------------------------------€2.50
beer mug| tasse de bière
Sagres bohemia---------------------------------------------------€1.70
sagres bohemia beer| sagres bohemia biére
os preços indicados incluem IVA à taxa legal em vigor
the prices above include VAT | les prix ci-dessus incluent la TVA