PHOTO-TRANS ImageClip Papel para

materiais avançados para impressão por
*
transferência térmica
*
PHOTO-TRANS ImageClip
Papel para Transferência Térmica “self-weeding”
(só o toner é transferido para o substrato)
impressoras e copiadoras laser coloridas
Quatro tamanhos de folhas:
•
•
•
•
NOVO Papel ImageClip* para Transferência Térmica –
patente exclusiva pendente
81⁄2 x 11 (216 x 279 mm)
11 x 17 (279,4 x 431,8 mm)
A3
A4
Transferência térmica convencional com resíduo
polimérico indesejável ao redor da imagem
Papel para Transferência Térmica PHOTO-TRANS* ImageClip*:
Não há necessidade de "limpar" ou aparar a área ao redor da imagem
•
Não há formação de contorno polimérico ao redor da área da imagem.
•
O produto não forma manchas indesejáveis de toner fora da área da imagem.
Alternativa exclusiva e eficaz para a impressão serigráfica
•
Boa impressão da estampa com a maioria das copiadoras e impressoras laser coloridas, base óleo ou não.
•
A impressão digital laser é uma solução econômica para tiragens pequenas, até mesmo para peças individuais.
•
Não há necessidade do grande investimento de mão-de-obra e capital exigido nas operações de impressão serigráfica.
•
Desmolde de estampas a quente oferece maior produtividade para gráficas comerciais.
•
Eliminação das etapas demoradas do processo de secagem.
•
Eliminação do uso de solventes e dos problemas relacionados à proteção ao meio ambiente.
Produto final de qualidade profissional
•
Excelente maciez e sensação tátil.
•
Excelente durabilidade e resistência a lavagem.
•
Pode ser usado com substratos de várias cores, além de preto.
•
Pode ser usado para camisetas, blusas de moleton, mousepads, tampas, quebra-cabeças, fichários e muitos outros artigos!
Disponível através de distribuidores seletos. Para obter mais informações, contate um representante de vendas da
Neenah Paper ou visite nosso site em www.technicalpaper.com
www.technicalpaper.com
Códigos de produto Neenah Paper 9765/9766
Neenah Paper, Inc.
Como usar os papéis PHOTO-TRANS ImageClip
®
™
Códigos de produto 9765/9766
Como usar Papel para Transferência Térmica PHOTO-TRANS* ImageClip* com impressoras e copiadoras a laser coloridas
Com o papel para transferência térmica e papel para imagem PHOTO-TRANS* ImageClip* pode-se transferir imagens em todas as cores, com impressoras ou
copiadoras a laser coloridas, para peças de vestuário como camisetas, e artigos em outros materiais, como bolsas, artigos em couro, mousepads, papel couchê etc.
É MUITO SIMPLES: 1, 2, 3 e PRONTO!
1. Com uma impressora laser ou copiadora laser em cores, imprima a estampa como imagem invertida no papel para imagem PHOTO-TRANS ImageClip (que tem o verso
impresso em vermelho). Não é necessário aparar o papel. O método de transferência com o ImageClip não deixa nenhum resíduo plástico polimérico no fundo da
estampa.
2. Com uma prensa térmica comercial, realize a prensagem da imagem no Transfer PHOTO-TRANS* ImageClip* (que tem o verso impresso em verde). Realize a
prensagem durante 20 segundos a 107 °C e desmolde as folhas enquanto ainda estiverem quentes. O revestimento do transfer deve cobrir as áreas impressas da folha
da estampa.
3. Com uma prensa térmica comercial, realize a prensagem da folha da estampa tratada na peça de vestuário desejada ou em outro substrato. Realize a prensagem
durante 20 segundos a 191 °C. Retire o papel enquanto estiver quente.
É NECESSÁRIO O SEGUINTE
Antes de começar, é necessário ter à mão o seguinte:
• Papel PHOTO-TRANS ImageClip Imaging (verso vermelho).
• Papel PHOTO-TRANS ImageClip Transfer (verso verde).
• Copiadora laser colorida ou impressora laser colorida
• Peça a ser impressa (camiseta, mousepad etc.).
INSTRUÇÕES DE IMPRESSÃO E APLICAÇÃO
1. Inverta a imagem usando um programa de computador ou a função de inversão de imagem da copiadora ou impressora. Use o ajuste correspondente a papel pesado,
a fim de garantir a fusão adequada dos toners.
2. Coloque o papel da estampa PHOTO-TRANS ImageClip Imaging na copiadora ou impressora, conforme as instruções do fabricante. Assegure-se de que a imagem será
apresentada na face do papel (frente).
3. Com uma prensa térmica comercial, realize a prensagem da imagem no Transfer PHOTO-TRANS* ImageClip* (que tem o verso impresso em verde). Realize a
prensagem durante 20 segundos a 107 °C e desmolde as folhas enquanto ainda estiverem quentes. O revestimento do transfer deve cobrir as áreas impressas da folha
da estampa.
Importante: O papel PHOTO-TRANS ImageClip deve ser colocado na copiadora ou impressora pelo lado mais curto (no sentido das fibras).
COMO TRANSFERIR A IMAGEM COM PRENSA TÉRMICA COMERCIAL
As instruções a seguir referem-se à transferência de imagens com o papel PHOTO-TRANS ImageClip para camisetas, blusas de moletons e mousepads. Para ver as
instruções de como fazer a transferência em outros substratos, consulte um revendedor. As instruções serão remetidas por fax ou correio.
1. Os papéis PHOTO-TRANS ImageClip são fabricados para fazer transferências térmicas com substratos brancos ou de cores claras de 100% algodão, mescla de
algodão/poliéster ou 100% poliéster (o que inclui a maioria dos mousepads).
2. As peças de vestuário usadas devem ser de tecido de trama fechada. Isso é importante especialmente na transferência térmica para blusas de moleton. Camisetas de
tecido de trama fechada em tecido 50/50 apresentam a melhor resistência à lavagem. Ao trabalhar com camisetas 100% algodão, não deixe de verificar se a etiqueta
indica que o tecido foi pré-encolhido.
3. Para obter os melhores resultados possíveis, é importante transferir a imagem usando o INTERVALO DE TEMPO, TEMPERATURA e PRESSÃO corretos.
4. A prensa térmica deve ser pré-aquecida antes de iniciar a transferência da primeira imagem, para garantir que a placa da prensa esteja quente. Coloque a peça de
vestuário na superfície da prensa durante 1 a 2 segundos para eliminar rugas e excesso de umidade. Coloque a imagem a ser transferida coberta com a folha de
transferência sobre a peça de vestuário, com a imagem voltada para baixo, e realize a prensagem da seguinte forma:
Prensas térmicas manuais: 191 °C durante 15 segundos. Aplicar PRESSÃO INTENSA.
Prensas térmicas pneumáticas: 191 °C durante 15 segundos a 60 PSI ou MAIS, ou 204 °C de 5 a 10 segundos a 60 PSI ou MAIS.
Importante: Remova o papel enquanto ainda estiver quente.
Observação: Depois de retirado o papel, uma pequena quantidade de toner permanecerá. Se isso produzir uma qualidade de imagem inaceitável, refaça o transfer
aumentando a saturação de cores
PARA OBTER O MELHOR RESULTADO POSSÍVEL
Camisetas: Aguarde 5 segundos para desmoldar o transfer.
Blusas de moleton: Aguarde de 5 a 10 segundos para desmoldar o transfer.
Não há necessidade de efetuar a prensagem novamente. Os papéis PHOTO-TRANS ImageClip não requerem selagem final com borracha de silicone ou papel bond.
Observação importante: A precisão das prensas térmicas varia. Faça suas próprias provas para ver qual é o melhor intervalo de tempo e a melhor temperatura para o seu
equipamento. As prensas pneumáticas produzem melhores resultados.
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DOS PAPÉIS PHOTO-TRANS ImageClip
Os papéis PHOTO-TRANS ImageClip devem ser armazenados em local seco e fresco; sem retirá-los da embalagem.
INSTRUÇÕES DE LAVAGEM
1. Virar a peça de vestuário no lado avesso. Isso diminui a intensidade de atrito do transfer com as outras peças de vestuário dentro da máquina de lavar.
2. Lavar a peça em água fria, com sabão neutro.
3. NÃO USAR ALVEJANTE.
4. Secar apenas no ajuste de temperatura baixa.
Papel de Qualidade Neenah
5. Se for necessário passar a peça a ferro, não passe o ferro diretamente na área do transfer.
produzido pela:
Observação: As cores poderão desbotar ligeiramente após a lavagem, especialmente se a peça for 100% algodão.
OS PAPÉIS PHOTO-TRANS ImageClip SÃO RECOMENDADOS PARA USO COM AS SEGUINTES IMPRESSORAS
E COPIADORAS LASER COLORIDAS:
Impressoras: Tally T8406, Oki C 9300 e Oki C 5150N, Tektronix Phaser 740
Copiadoras: Canon CLC 700
Importante: Fazemos o possível para testar todas as qualidades de papel em vários substratos e com vários
equipamentos de transfer (inclusive vários tipos de ferros de passar domésticos). Contudo, não temos condições
de reproduzir todas as variáveis com todos os substratos e equipamentos de transfer. Assim, é fundamental que
você próprio faça uma prova com o papel a ser usado antes de dar início à produção, para verificar se o papel é
adequado para o equipamento, os métodos e o material de substrato em questão. Gostaríamos de observar
que a obrigação máxima do Vendedor e do Fabricante será a reposição do papel que apresentar defeito
comprovado. O Vendedor e o Fabricante não assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer tipos de lesão
física ou dano direto ou conseqüente que possam decorrer do uso ou da inabilidade de usar este papel.
Neenah Paper, Inc. • 3460 Preston Ridge Road, Suite 600 • Alpharetta, GA 30005
® Marca registrada ou marca comercial da Neenah Paper, Inc. | © 2005 NPI Todos os direitos reservados. | Sistema de Gerenciamento de Qualidade Registrado ISO 9001:2000. | CN0015-P