TenarisConfab Produz Tubos API X80 para o Mercado de Linepipe

Nº. 36 – Junho 2008
Sumário
2
Presença Crescente
3
Mercado de Linepipe:
4
Centralizadores para Hastes
no Segmento de Mineração
a Estréia dos Tubos API X80
de Bombeio: Produto Nacional
TenarisConfab e Petrobras
TenarisConfab Produz Tubos
API X80 para o Mercado de
Linepipe
Cerca de 8,5 quilômetros de tubos com aço grau API X80 serão utilizados no projeto
onshore Mexilhão da Petrobras.
Assinam Contratos de
Longo Prazo
5
BAJAS: Excelência para
6
Pinda Florida: Educação
7
A Força da União
o Mercado Offshore
para Proteger a Fauna e a Flora
Garante Contratos
Notícias Tenaris
Uma Publicação Para Nossos Clientes
8
Esse é o primeiro
fornecimento desse tipo
de tubo para o mercado
de linepipe. Quanto
maior o grau do aço,
maior a resistência do
tubo à deformação, o que
torna o tubo API X80
adequado para tubulações
que conduzam óleo ou
gás por longas distâncias
e sob altas pressões.
Os tubos serão instalados na
Unidade de Tratamento de Gás
de Caraguatatuba (UTGCA) e
terão 34 polegadas de diâmetro,
espessura de 0,750 polegadas
e revestimento em polietileno.
A TenarisConfab e a Usiminas
já estão trabalhando para que
sejam produzidas chapas API
X80 mais largas e mais espessas,
o que permitirá a ampliação
dessa gama dimensional.
Em paralelo, a TenarisConfab
trabalha também no
desenvolvimento de tubos API
5L X100, ainda mais resistentes
do que o X80. As chapas para
os testes já se encontram em
Pinda e a expectativa é de
que os primeiros tubos sejam
produzidos ainda este ano.
Continua na página 3
Movimento Antropofágico:
80 anos
www.tenarisconfab.com.br
q
Teste de resistência do aço.
TenarisConfab
1
Presença Crescente
no Segmento de Mineração
Com o fornecimento de tubos para a primeira fase do Sistema MMX Minas-Rio, a
TenarisConfab participa de um dos mais importantes projetos brasileiros desse segmento.
Após sete meses de intensa negociação, que envolveu também
uma concorrência internacional, a TenarisConfab, juntamente
com a TenarisSiat e a Marubeni Itochu, conquistou o contrato de
fornecimento de 530 quilômetros de tubos para a MMX Mineração e
Metálicos. O material será utilizado na construção de um dos maiores
minerodutos do mundo, que vai de Conceição do Mato Dentro (MG)
até o Complexo Portuário do Açu, em São João da Barra (RJ).
“Esse projeto representa um cartão de visitas para a nossa empresa
nesse segmento”, afirma Nicolau Bernardo, Diretor de Vendas
Cone Sul Line Pipe & Steel Sourcing da TenarisConfab. Nessa
entrevista, ele fala sobre a importância do segmento de mineração
para a empresa, que, nos últimos anos, participou de importantes
projetos como os minerodutos Paragominas (Vale) e Germano-Ubu
(Samarco Mineração) – um dos maiores do mundo – e expansões
da Alunorte e da Alumar, além de outros no Chile e no Peru.
O que esse contrato significa para a TenarisConfab?
Ele consolida a nossa posição no segmento de mineração.
Estudos mostram que, nos próximos cinco anos, mais de dois mil
quilômetros de minerodutos deverão ser construídos no Brasil e nós
queremos fornecer os tubos para esses projetos.
O que contribuiu para a empresa vencer a concorrência da
MMX Mineração e Metálicos?
Como diferencial, nós oferecemos, além de qualidade do produto,
prazo e garantia, uma ampla gama de serviços associados
como armazenagem do produto acabado, logística e reparo
do revestimento em caso de dano durante o transporte. Tudo
isso em condições muito competitivas. O consórcio com a
TenarisSiat e com a Marubeni Itochu também aumentou a nossa
competitividade, reforçada mais ainda pela parceria com a
Usiminas e com a Socotherm Brasil.
p
Nicolau: projeto da MMX representa um cartão de visitas.
O Sistema MMX Minas-Rio
A MMX Mineração e
Metálicos irá construir um
dos maiores minerodutos
do mundo em termos de
extensão e de diâmetro, o que
permitirá o escoamento das
extensas reservas de minério
de ferro de Minas Gerais.
O empreendimento integra o
Sistema MMX Minas-Rio, que
deverá atingir uma produção
de 26 milhões de toneladas em
2011, ao final da primeira fase
do projeto. O primeiro navio a
receber minério transportado
pelo mineroduto será carregado
no dia 12 de junho de 2010.
O que compõe o pacote de fornecimento?
Nós iremos fornecer 249 quilômetros de tubos de aço com costura
de 24 e 26 polegadas. No pacote está incluído o revestimento desses
tubos e também de outros 185 quilômetros fornecidos pela Marubeni
Itochu, o que será feito em parceria com a Socotherm Brasil. Os 96
quilômetros restantes serão entregues já revestidos pela TenarisSiat.
E quem cuidará da logística?
A administração do frete, o descarregamento, o empilhamento
e a inspeção dos tubos nos sites de Minas Gerais e do Rio de
2
TenarisConfab
Janeiro também ficarão sob a responsabilidade da TenarisConfab.
Os tubos serão descarregados em 13 locais ao longo dos 525
quilômetros do mineroduto.
Mercado de Linepipe: a Estréia dos
Tubos API X80
Com a entrega de tubos produzidos com aço de alta resistência, a TenarisConfab passa a
integrar um seleto grupo de fornecedores.
Depois de vencer um contrato disputado por empresas japonesas e
européias, a planta de Pindamonhangaba entregará 8,5 quilômetros
de tubos com aço grau API X80 para o projeto onshore Mexilhão
da Petrobras. O material será instalado na Unidade de Tratamento
de Gás de Caraguatatuba (UTGCA).
É o primeiro fornecimento desse tipo de tubo para o mercado de
linepipe, que até então utilizava apenas tubos com aço grau API
X70. “Esse projeto mostra a tendência da Petrobras de utilizar mais
tubos com esse grau”, avalia Rogério Martins, Gerente de Vendas
da TenarisConfab. Quanto maior o grau do aço, maior a resistência
do tubo à deformação. Por isso, o tubo API X80 é adequado para
tubulações que conduzam óleo ou gás por longas distâncias e sob
altas pressões.
será submetido durante a instalação da tubulação. “Os testes do
curvamento a frio foram realizados nos Estados Unidos, pois os
equipamentos necessários para realizar essa operação ainda não
existem no Brasil”, explica Chad.
Já os diversos ensaios mecânicos foram realizados na
TenarisConfab e em laboratórios externos, sob o acompanhamento
de inspetores da Petrobras.
Foco em pesquisa e desenvolvimento e parcerias diversas têm
permitido o fornecimento de produtos sob medida para cada
necessidade.
q
O material a ser entregue à Petrobras terá 34 polegadas de diâmetro,
espessura de 0,750 polegadas e revestimento em polietileno. “Existe um
forte trabalho com nosso fornecedor para que sejam produzidas chapas
API X80 mais largas e mais espessas, possibilitando ampliar nossa gama
dimensional nesse material”, afirma Luis Chad, responsável no Brasil
pelo departamento de Engenharia do Produto.
Em paralelo, a TenarisConfab está trabalhando para dar mais
um salto tecnológico: o desenvolvimento de tubos API 5L X100,
ainda mais resistentes do que o X80. As chapas para os testes já se
encontram em Pinda e a expectativa é de que os primeiros tubos
sejam produzidos ainda este ano.
Cadeia de Fornecedores
“Essa obra representa um grande avanço tecnológico para o
mercado de óleo e gás no Brasil e inclui a TenarisConfab em um
seleto grupo de fornecedores mundiais de tubos de alta resistência.
Seremos competitivos também nesse mercado”, diz Chad.
O desenvolvimento do X80 levou 10 anos para ser concluído e teve
a parceria da Usiminas, o principal fornecedor de matéria-prima
para chapas grossas. O grande desafio foi desenvolver a composição
química ideal que propiciasse uma excelente soldabilidade e
uma microestrutura com ótimas propriedades mecânicas, como
resistência e tenacidade.
Para viabilizar o projeto, foi necessário desenvolver uma cadeia de
fornecedores para as várias etapas do processo – desde a fabricação
do aço até a instalação do duto, passando pela soldagem no
campo e pelo processo de curvamento a frio ao qual o material
TenarisConfab
3
Centralizadores para Hastes de
Bombeio: Produto Nacional
TenarisConfab investe US$ 450 mil para produzir acessório no Brasil.
Os centralizadores eram importados da Metalmecánica, uma
empresa do Grupo Techint localizada na Argentina. Agora, a
TenarisConfab poderá atender à demanda de clientes locais com
produto nacional, reduzindo o prazo de entrega.
Os centralizadores são acessórios injetados diretamente no corpo
das hastes para reduzir o atrito delas com a parede da tubulação
do poço de petróleo.
Segundo o Gerente Industrial Miguel Cabanillas, “esse projeto sinaliza
que a Tenaris está disposta a ampliar o investimento no mercado
brasileiro de hastes de bombeio”. O projeto consumiu cerca de US$ 450
mil, incluindo a compra de uma injetora de polímeros termoplásticos de
alta tecnologia para garantir o padrão de qualidade Tenaris.
Técnicos da Metalmecánica estiveram no Brasil para ajudar na
transferência do know-how entre as plantas da Argentina e do
Brasil. Eles acompanharam o desenvolvimento do processo desde
o início e executaram o projeto a partir da matriz do molde
produzido na Argentina. Além disso, participaram da capacitação
dos operadores, implantando práticas únicas nas duas empresas.
Hastes ocas para a Petrobras
Um contrato de um ano foi assinado com a Petrobras da Bahia para
o fornecimento de 9.000 hastes modelo PCProd 1000 e outras 4.000
Hastes com centralizadores: redução do atrito com a parede da
tubulação.
p
modelo PCProd 1500, além de todos os acessórios. A negociação
direta foi viabilizada pelo ótimo histórico de fornecimento da
TenarisConfab, que é fornecedora exclusiva desse tipo de haste –
especialmente desenhada para trabalhar no método de produção
conhecido como BCP (bombeamento por cavidade progressiva).
Ela possui maior resistência a flexo-torção e rosca projetada para
transmitir torque. Outra vantagem sobre a haste convencional é
a redução do efeito backspin (anti-rotacional), o que aumenta a
segurança dos trabalhadores durante a operação de limpeza do
poço de petróleo.
TenarisConfab e Petrobras Assinam
Contratos de Longo Prazo
Fornecimentos nos próximos cinco anos estreitam ainda mais o relacionamento das duas empresas.
A TenarisConfab assinou novos contratos com a Petrobras para
fornecimento de longo prazo (LTA - Long Term Agreement) de
tubos de aço para utilização em poços de petróleo e gás (OCTG
– Oil Country Tubular Goods) e também tubos de condução de
óleo e gás (linepipe) para refinarias e área de E&P (Exploração e
Produção). A TenarisConfab continuará atendendo à demanda da
Petrobras por tubos de aço soldados, com e sem revestimento, nos
diâmetros entre 9 5/8” e 30” e serviços associados na modalidade
just in time pelo prazo de cinco anos. Nesse período, estima-se que
as vendas cheguem a R$ 371 milhões (com impostos).
Segundo José Rey Méndez, Diretor Comercial da TenarisConfab, os
contratos devem responder por mais de 80% da carteira de pedidos
4
TenarisConfab
da empresa para esses segmentos no Brasil. “Essa parceria é um
marco no relacionamento comercial das duas empresas: além de ser
uma prova irrefutável da confiança da Petrobras na TenarisConfab
pela experiência positiva adquirida durante a vigência do contrato
anterior, ela reforça a nossa carteira a longo prazo, o que nos permite
planejar nossos investimentos”, afirma.
Os novos contratos, assim como o encerrado em setembro de 2007,
incluem o fornecimento de tubos casing sem tratamento térmico e tubos
condutores para a área de E&P. Houve uma ampliação da gama de
produtos com a inclusão de tubos casing tratados e também linepipe
para a própria área de E&P e refinarias. Serão atendidas cinco unidades
de negócios da área de E&P e 13 refinarias da Petrobras.
BAJAS: Excelência para
o Mercado Offshore
Equipamentos são desenvolvidos para poços de exploração localizados
em lâminas d’água profundas.
Elogios pela
Qualidade
A planta de Moreira
César fornece BAJAS
para a Petrobras
há 20 anos.
A Confab Equipamentos
fornece BAJAS para a
Petrobras desde 1998,
respeitando rigorosos
processos de qualidade.
Um aliado importante
é o chamado Teste de
Fábrica Oficial (TFO),
no qual são simulados
procedimentos como a
operação de montagem
realizada no navio.
Assim, é possível prever
desvios que possam gerar
problemas durante uma
situação real.
“Em termos de qualidade,
cumprimento de prazos
e confiabilidade dos
equipamentos, estamos
entre os melhores
fornecedores”, diz Airton
Fernandes, Coordenador
de Engenharia de Projetos
da Confab Equipamentos.
p
BAJAS: resistência a altas pressões, trabalho pesado e ambientes corrosivos.
A Confab Equipamentos
está produzindo 48 bases de
jateamento (BAJAS) para a
Petrobras. Divididas em lotes,
elas serão entregues de junho a
novembro deste ano. Em janeiro,
foi concluído o fornecimento de
outras 50 bases.
Fabricadas em aço carbono,
as BAJAS são formadas por
uma base quadrada com
aproximadamente 3 metros,
altura de 2,3 metros e peso
aproximado de 9 toneladas.
Desenvolvidas para poços de
exploração localizados em
lâminas d’água profundas, elas
resistem a altas pressões, trabalho
pesado e ambientes corrosivos.
Para isso, são equipadas com
anodos de sacrifício que
garantem sua vida útil até o fim
da exploração do poço.
As BAJAS são lançadas de um
navio apropriado, por meio
de cabos de aço, até que sejam
assentadas no solo submarino.
A partir desse ponto, elas
permitem a perfuração do
poço e passam a servir de
sustentação para equipamentos
que viabilizarão a retirada de
petróleo e de gás natural.
A operação de lançamento
dessas bases tem alto custo
e é crítica em termos de
segurança. “Elas são projetadas
e construídas com o objetivo de
minimizar o tempo consumido
na operação e com recursos
que garantam a segurança do
pessoal durante a montagem
para o lançamento”, diz
Leandro Martins Silva, Gerente
de Propostas e Projetos da
Confab Equipamentos.
As BAJAS e os outros
equipamentos que a empresa
fornece à Petrobras – como
os funis guia e as bases únicas
temporárias – devem atender
rigorosamente aos requisitos
de projeto. Qualquer falha
pode inviabilizar a operação
ou causar perda de tempo e
aumento de custos.
TenarisConfab
5
Pinda Florida: Educação
para Proteger a Fauna e a Flora
Juntos, poder público e iniciativa privada incentivam a conscientização ambiental.
Água que Brota
do Monte
O Parque Municipal do
Trabijú foi criado em
2001. Assim como o nome
Pindamonhangaba deriva da
língua tupi (“local onde se
fabricam anzóis”), Trabijú
significa “água que brota do
monte”. Situado na Serra
da Mantiqueira, em uma
área protegida da Mata
Atlântica, o parque fica a
14 quilômetros do centro de
Pindamonhangaba.
p
Parque Municipal do Trabijú: conhecimento científico, educação e preservação ambiental.
O Projeto Pinda Florida é o
resultado de uma parceria entre a
TenarisConfab e a Prefeitura de
Pindamonhangaba. Ele estabelece
uma série de ações que sustentam
o tripé conhecimento científico,
educação ambiental e preservação
do Parque Municipal do Trabijú,
além da inclusão social.
“O apoio da nossa empresa
vem ao encontro da política
de desenvolvimento social
da Tenaris, que elegeu como
prioritárias as áreas de
educação e saúde”, explica
Nicolás Serra, Diretor
Regional de Recursos
Humanos. A Tenaris apóia
6
TenarisConfab
projetos que representem os
anseios da comunidade e que
respeitem as particularidades
de cada região. Grande
alcance e sustentabilidade
são outros aspectos levados
em consideração.
“Esse projeto só pôde ser
realizado devido ao apoio
da TenarisConfab”, afirma o
Prefeito João Ribeiro. Carlos
Henrique Marcondes, Diretor da
Secretaria de Integração e Meio
Ambiente, complementa: “É por
meio do exemplo que a empresa
mostra à comunidade o quanto
são importantes as ações ligadas
à educação ambiental.”
Ações variadas
O Pinda Florida prevê visitas
monitoradas de alunos e do
público em geral, os quais terão
acesso a exposições e material
informativo. O conhecimento
científico sobre a biodiversidade
será ampliado a partir da
compilação dos diversos trabalhos
já realizados e o aprofundamento
de novas pesquisas.
A conservação do parque é
outro objetivo do projeto,
que prevê um monitoramento
ostensivo, além da divulgação
e conscientização. Na área da
inclusão social, a proposta é
de que atividades na área de
Com uma área equivalente
a quase 590 campos de
futebol, o local é cercado
por aproximadamente 600
espécies de árvores raras, tem
uma bela cachoeira e serve
de abrigo para aves e animais
ameaçados de extinção.
biodiversidade sejam feitas
por pessoas portadoras de
necessidades especiais.
O projeto também contempla a
integração do parque às demais
áreas ambientais, incluindo
praças e rotatórias. Algumas
dessas áreas verdes foram
adotadas pela TenarisConfab em
2002. Elas ganharão não apenas
espécies nativas do Parque
Municipal do Trabijú, mas
também painéis que ajudarão a
divulgá-lo junto à comunidade.
A Força da União
Notícias Tenaris
Garante Contratos Entre Gigantes
TenarisConfab junta-se a outras plantas da Tenaris para
atender a clientes da América do Sul.
Dois contratos recentes mostram como a TenarisConfab está
se beneficiando da força da Tenaris. Junto com a TenarisSiat, a
empresa participará do fornecimento de 1.500 quilômetros de
tubos para o Gasoducto del Nordeste Argentino.
Ao longo de dois anos, a planta brasileira irá entregar 327
quilômetros de tubos. Os demais 1.182 quilômetros serão
produzidos pela TenarisSiat. Estima-se que poderão ser
transportados 27 milhões de m3 diários de gás da Bolívia
até a Argentina.
A Tenaris e a StatoilHydro firmaram uma aliança estratégica de
cinco anos, que contempla o fornecimento de conexões Premium,
produtos OCTG e linepine. Segundo a Rigzone.com, uma
avaliação preliminar realizada pela Geological Survey sinaliza que
a região do Ártico, ao norte da Groenlândia e da Noruega, pode
ter mais de 25% das reservas de petróleo e gás do mundo que
ainda não foram descobertas.
Os produtos da Tenaris terão um papel importante na exploração
dessa região, uma vez que a StatoilHydro é a maior empresa de
petróleo e gás offshore do mundo. Entre os próximos cinco e nove
anos, a Tenaris fornecerá à companhia petrolífera norueguesa
tubos OCTG sem costura de 3 1/2 a 14 polegadas de diâmetro, com
conexões TenarisHydril Dopeless e Wedge Thread.
Pelo Mar do Caribe
A TenarisConfab venceu uma acirrada concorrência internacional para
fornecer 274 quilômetros de tubos para a empresa Petro Rubiales S.A.,
da Colômbia. O pacote inclui tubos nus API X70 com diâmetros de 24
polegadas e espessuras de 0,562, 0,625 e 0,750 polegadas. A TuboCaribe,
planta da Tenaris localizada na Colômbia, fará o revestimento.
O material será utilizado na construção do oleoduto de Los Llanos
Orientales, uma das regiões de maior potencial de óleo cru daquele país.
A capacidade inicial de produção é de 170 mil barris diários e poderá ser
ampliada para 280 mil barris por dia.
A produção começou em maio. Serão realizadas cinco entregas entre
junho e outubro deste ano. A TenarisConfab ficará responsável pela
logística, que inclui o transporte marítimo desde o porto do Rio de
Janeiro (RJ) até o porto de Cartagena, na Colômbia.
Noroeste do Estado
A TenarisConfab firmou contrato com a Gás Brasiliano
Distribuidora S.A. para o fornecimento de 69,5 quilômetros de tubos.
Esse cliente responde pela distribuição e tecnologia de gás natural
para o Noroeste do Estado de São Paulo.
Os tubos serão utilizados na construção do ramal primário de gás
da empresa, criado para abastecer as indústrias de Marília. No
futuro, porém, a expectativa é de que sejam atendidas também as
residências do município.
Serão 4,5 quilômetros de tubos de 8 e de 12 polegadas, ligando Guaiçara
a Lins, e outros 65 quilômetros de tubos de 8 polegadas, entre Lins e
Marília. A entrega teve início em março. “A TenarisConfab atende a
todas as nossas exigências e possui forte competitividade. Por esses
motivos, ganha a maioria de nossas licitações”, diz Eustáquio Fragalle,
Diretor da Gás Brasiliano.
Capacidade de Atender a Exigências
A Rosneft, uma das principais empresas petrolíferas russas,
elegeu os produtos Tenaris de alta resistência, conexões
Premium e seus serviços de logística e running para dois grandes
projetos em Vankor e na ilha de Sakhalin. Reconhecido com
um dos principais mega-projetos em nível global, Vankor, na
Sibéria, tem reservas estimadas em 2.600 milhões de barris
e investimentos próximos a US$ 5 bilhões. Devido à sua
localização, as condições de perfuração desse empreendimento
são particularmente exigentes, registrando-se temperaturas
muito baixas. Para os 27 campos horizontais de Vankor, a
Tenaris fornecerá 4.400 toneladas de tubos de 7 polegadas,
grau N80 com conexões TenarisBlue®. O grau de aço N80 foi
especialmente modificado nas plantas da TenarisSiderca e da
TenarisNKKTubes para melhorar sua resistência ao frio.
Já para a ilha Sakhalin, o primeiro pedido completo inclui o consumo
de material para OCTG: 1.500 toneladas de tubos com aço grau N80
e de alto colapso, como também as conexões Premium.
TenarisConfab
7
Movimento Antropofágico: 80 anos
Celebrações incluem exposição de Tarsila do Amaral na Pinacoteca.
O quadro mais famoso da pintora
brasileira Tarsila do Amaral “Abaporu”, que em tupi-guarani
significa “o homem que come”
- deu início ao Movimento
Antropofágico, que completa
80 anos em 2008. Em meio às
celebrações, a TenarisConfab
patrocinou uma exposição
organizada pela Pinacoteca do
Estado de São Paulo na qual os
visitantes puderam ver como as
viagens realizadas pela artista
influenciaram a constituição de
seu repertório visual.
A exposição reuniu cerca de 40
pinturas e 110 desenhos. Um
dos destaques foi “Abaporu”,
emprestado pelo museu Malba,
localizado em Buenos Aires e
dedicado à arte latino-americana.
Confab Equipamentos
Renato Cavalcanti
[email protected]
(12) 3604 1155 tel
(12) 3604 1258 fax
Petróleo, Petroquímica e Gás
Edson Morimoto
[email protected]
(12) 3604 1029 tel
(12) 3604 1258 fax
Tanques para Postos de Serviços
Luciana Costa
[email protected]
0800 701 9888 tel
(12) 3604 1293 fax
Celulose e Química
Henrique Dias
[email protected]
(12) 3604 1028 tel
(12) 3604 1258 fax
Pintado em 1928, o quadro
foi um presente de aniversário
para Oswald de Andrade, então
marido de Tarsila. Surpreso com o
resultado, ele escreve o Manifesto
Antropófago, pontapé inicial do
Movimento Antropofágico, que
tinha a intenção de “deglutir” - ou
seja, engolir - a cultura européia
que vigorava no País e representar
a brasileira, com seus temas e cores.
“Abaporu” foi a tela mais cara
vendida até hoje no Brasil. O
banqueiro argentino Eduardo
Costantini pagou US$ 1,5
milhão pela obra-prima e a
levou para o museu Malba.
u Tarsila do Amaral.
“Abaporu”. 1928 Óleo sobre
tela, 85 X 73cm.
Metalurgia, Siderurgia
e Mercado Externo
Luiz Gómez
[email protected]
(12) 3604 1024 tel
(12) 3604 1258 fax
Tubos para Condução e
Distribuição Line Pipe
Idarilho Nascimento
[email protected]
(12) 3644 9111 tel
(12) 3644 9117 fax
Energia e Geração de Vapor
Luiz Gómez
[email protected]
(12) 3604 1024 tel
(12) 3604 1258 fax
Tubos para Revestimento
de Poços (OCTG)
Roque Ivaldo
[email protected]
(12) 3644 9126 tel
(12) 3644 9403 fax
Material Handling
Luiz Gómez
[email protected]
(12) 3604 1024 tel
(12) 3604 1258 fax
Contratos
Luís Fazanaro
[email protected]
(12) 3604 1046 tel
Base em Macaé
Alexandre Souza
[email protected]
(22) 2791 8960 tel
(22) 2791 8960 fax
TenarisConfab. Av. Dr. Gastão Vidigal Neto, 475, Cidade Nova, Pindamonhangaba, 12414-900, SP, Brasil
Confab Equipamentos. Rua Dr. Gonzaga, s/nº, Moreira César, Pindamonhangaba, 12440-200, SP, Brasil
Rede de Distribuidores. Açotubo (11) 6413 2000, Imefer (11) 6163 1288, Mercotubos (11) 4441 1636,
Tubos Ipiranga (11) 4391 6000
Coordenação: Fernanda Valente. Colaboração: Natália Araujo. Jornalista Responsável: Silvânia Maria Dias, MTB: 3.268.
Desenho Gráfico: Andrea Rodriguez Giménez e Mara Ares. Tiragem: 1500 exemplares.
8
TenarisConfab
Hastes de Bombeio
Robson Silva
[email protected]
(12) 3644 9614 tel
(12) 3644 9403 fax
Tubos para Saneamento
Rudinei Stoll
[email protected]
(12) 3644 9404 tel
(12) 3644 9403 fax
Tubos para Mercado Industrial
Daniel Albertini
[email protected]
(12) 3644 9104 tel
(12) 3644 9403 fax
Tubos para Distribuição e Revenda
Rogério Martins
[email protected]
(12) 3644 9108 tel
(12) 3244 9027 fax
www.tenarisconfab.com.br
www.confabequipamentos.com.br