Folheto Rádio Motorola Pro Serie Elite Ip67
Transcrição
Folheto Rádio Motorola Pro Serie Elite Ip67
Um rádio resistente para ambientes difíceis Os rádios Motorola PRO Series Elite têm classificação IP67, vedação contra poeira e podem ser submersos em água Encarando o desafio Imagine este cenário - O grito agudo do alarme de incêndio atravessou a noite. Dentro de minutos, nove homens montaram um mecanismo de incêndio externo, aguardando instruções. “Este não é um incêndio comum”, avisou o chefe dos bombeiros. “Estamos lidando com uma fábrica em chamas, e sua área de armazenamento contém tanques que podem explodir se forem queimados, portanto certifiquem-se de estar levando os equipamentos de comunicação corretos hoje”. Os bombeiros verificaram seus rádios Motorola PRO5150 Elite rapidamente, observando o destacado ponto verde no conjunto de baterias Li-ion, que o identifica como uma bateria de classificação FM. Quando chegaram ao local do incêndio, sua extensão se tornou clara. Bens em chamas crepitavam ruidosamente entre os gritos de apavorados funcionários da fábrica. Ouvir um ao outro seria difícil. O chefe dos bombeiros colocou seu capacete, tanque de oxigênio e luvas protetoras. Ele estava grato pelos rádios leves - era importante que seus subordinados não carregassem mais peso que o necessário. Encontrando facilmente o botão Aperte-para-Falar (PTT->Push-to-Talk) mesmo com suas mãos dentro de luvas, ele se dirigiu a seus homens. Um rádio resistente para ambientes difíceis Apresentamos o rádio Motorola PRO5150 Elite sem teclado e o PRO7150 Elite com teclado, os mais resistentes da Motorola até o presente. Com classificação IP67, vedação contra poeira e submersíveis em água, os rádios também são resistentes a batidas e quedas, graças a seu revestimento resistente. O perigoso e extremo mundo de operações de resgate emergencial é um ambiente natural para os rádios PRO Elite. Leve e compacto, os menores rádios bidirecionais profissionais da Motorola receberam aprovação da Factory Mutual (FM) e obedecem aos padrões militares (MIL) 810C, D, E e F. Pegando seu machado, ele procurou por seu rádio, e o encontrou em uma poça de água enlameada. Isto não o preocupou nem um pouco - ele sabia que o PRO5150 Elite tinha classifcação IP67 e podia ser submerso em água, graças ao seu resistente revestimento. Além do mais, o rádio com classificação IP67, vedado contra poeira e submersível em água é projetado e construído para padrões FM e MIL reconhecidos globalmente Com Classificação IP67 e Aprovação FM PRO7150 Elite A visibilidade se deteriorou rapidamente quando eles entraram no prédio em chamas. Pelo canto do olho, o chefe dos bombeiros sentiu algo se espreitando sobre ele. “Desmoronamento!” ele gritou, à medida que ele e seus homens se lançavam para longe um segundo antes de uma parede de 20 pés se desintegrar à sua frente. Com Classificação IP67 e Aprovação FM PRO5150 Elite “Espalhem-se em 3 equipes. Equipe Alfa, vá para o os fundos para garantir que o incêndio não se espalhe para o depósito de produtos químicos. Equipe Beta, controle o incêndio na fachada e nas laterais. Equipe Charlie, siga-me até a parte interna para operações de resgate. Câmbio”, o chefe dos bombeiros falou calmamente em seu rádio. Ele sabia que não precisava gritar para ser escutado, dada a clareza de áudio do rádio PRO5150 Elite. Usuários Código IP Operações de resgate de incêndio Os rádios PRO Elite Motorola são leves e compactos e não atrapalharão durante operações de resgate. A durabilidade é assegurada com a proteção de classificação IP67 contra poeira e água. Botões simples e programáveis possibilitam comunicações extremamente rápidas durante situações tensas. Um botão PTT ergonômico especialmente esculpido também classificado como IP67 assegura uma fácil operação mesmo com as mãos protegidas por luvas. Tecnologia de áudio avançada A tecnologia de compressão de voz e expansão de baixo nível da Motorola possibilita um áudio nítido, claro e alto, permitindo que você continue se comunicando durante operações críticas. Alarme/sirene de emergência Qualquer botão de emergência de fácil acesso e de toque único no PRO5150 Elite ou no PRO7150 Elite emitirá um alarme agudo quando pressionado para comunicações urgentes em situações críticas. Níveis alternáveis de RF Ajusta o poder de transmissão do rádio conforme o ambiente do usuário e oferece uma opção entre cobertura máxima e preservação de bateria. Uma alta potência RF aumenta a faixa de transmissão, enquanto a baixa potência preserva a bateria. Habilitar/desabilitar repetidor / Comunicação direta Desfrute de comunicações de faixa ampla através de um repetidor ou faça seu desvio para comunicar-se de ponto a ponto. O recurso de comunicação direta é útil para manter as linhas de comunicação quando um repetidor fica fora de serviço. Silenciador apertado / normal O aperfeiçoamento da clareza de áudio é alcançado filtrando interferências indesejadas. Um silenciador apertado oferece uma reprodução mais clara de mensagens, enquanto que um silenciador normal aumenta a cobertura. Outros recursos • Medidor de LED de Bateria • Marcação de Tons • VOX Interno • Varredura Prioritária • Sistemas Aperfeiçoados de Sinalização INTERNACIONAL Grau de proteção contra a entrada de objetos sólidos estranhos. 6 = Vedação contra poeira Operações de resgate Os rádios Motorola PRO Elite com classificação IP67 são adequados para utilização em operações de resgate em situações de furacões, terremotos e enchentes. O pessoal de resgate já cansado de equipamentos e acessórios de proteção pesados apreciarão o tamanho compacto, o pouco peso e o design ergonômico dos rádios. Vedação contra poeira, submersível em água, leve e resistente IP67 PROTEÇÃO Fabricação O resistente exterior dos rádios PRO Elite Motorola seguem rigorosos Padrões da Factory Mutual (FM) e os padrões militares 810C, D, E e F, tornando-os adequados para operação em ambientes potencialmente sensíveis, tais como fábricas e instalações petroquímicas. Os rádios foram sujeitos ao Teste de Vida Acelerada da Motorola (ALT - Accelerated Life Testing), que assegura que eles aguentam quedas/choques, chuva, sal, neblina, descargas eletro-estáticas e chamas. Principais recursos e benefícios dos rádios Motorola PRO Elite O Código IP é uma designação que indica o nível ou a quantidade de proteção. A designação do Código IP consiste das letras IP (Proteção Internacional) seguida de dois números – por exemplo Grau de proteção contra a entrada de água com efeitos nocivos. 7 = Proteção contra os efeitos de imersão temporária em água (submersão de 1m por 30 minutos) PRO5150 Elite – Compacto e de fácil utilização Por caber na palma da mão e ser de fácil utilização, qualquer equipe ou esquadrão de emergência conseguirá se familiarizar rapidamente com o PRO5150 Elite. Seu layout intuitivo e seus botões programáveis oferecem resposta rápida em situações de emergência. O tempo economizado representa vidas salvas. 16 Canais Atribua até 16 canais para uma fácil organização de diferentes grupos de trabalho. Medidor de LED de bateria Um medidor de baterias facilmente visível na parte superior do rádio fornece o status do nível da bateria com uma rápida olhada. Verde indica uma bateria cheia; âmbar significa meio-cheia e vermelho é um sinal para recarregar a bateria. Marcação de tons Permite a atribuição de 8 toques diferentes para 8 usuários ou grupos de conversa específicos, para a identificação de áudio destes grupos. Os recursos aperfeiçoados de sinalização do PRO7150 Elite PRO7150 Elite suportam os seguintes sistemas: Sinalização MDC1200 • PTT-ID (codificação) – Identifica suas chamadas de saída durante a transmissão de modo que a identificação verbal não seja necessária. • Chamada Seletiva (decodificação) - Permite que você receba uma chamada específica de grupo ou individual • Alerta de Chamada (decodificação) - Faz a notificação de chamadas recebidas • Verificação de Rádio (decodificação) - Informa outros grupos de trabalho que seu rádio está ativado ou dentro da faixa • Inibição Seletiva de Rádio (decodificação) - Se o rádio estiver perdido ou for roubado, o proprietário do sistema pode desabilitá-lo remotamente Chamada rápida sinalização II Sinalização DTMF Um rádio resistente para ambientes difíceis Os rádios Motorola PRO Elite têm classificação IP67*, vedação contra poeira e podem ser submersos em água PRO7150 Elite – Compacto e versátil O PRO7150 Elite oferece uma solução versátil de duas vias para aqueles que necessitam de recursos adicionais para atender a suas crescentes necessidades de comunicação. Esteja você no difícil ambiente da indústria de vigilância ou em operações de resgate, o PRO7150 é o seu rádio. Visor de matrix de pontos alfa-numérico de 14 caracteres O visor alfa-numérico de 14 caracteres permite a comunicação imediata de informações vitais tais como ID PTT, indicador de força do rádio e indicador de força do sinal. Além disso, os ícones de fácil utilização tornam as informações fáceis de se ler e entender. As luzes do teclado e do visor também oferecem a visibilidade necessária para operar seu rádio no escuro. Indicador de força de sinal recebido Um indicador de visor de tela de fácil leitura notifica os usuários com relação à força do sinal nas adjacências. Recursos aperfeiçoados de sinalização do PRO7150 Elite O PRO7150 Elite suporta o seguinte protocolo de sinalização: I) Sinalização MDC1200 PTT-ID (codificação/decodificação) Toda vez que o botão PTT é apertado, ele habilita a transmissão da identificação da chamada e a decodificação da identificação da chamada feita. Nome e marcação de tons A capacidade de atribuir 8 tons e identificadores de chamada visual diferentes a 8 usuários/grupos de conversa específicos melhora a identificação audiovisual de chamada para estes grupos. Indicador de força de bateria Um indicador de visor LCD na tela, de fácil leitura, alerta os usuários com relação à força da bateria. 128 Canais Oferece um máximo de 128 canais, permitindo maior flexibilidade na organização de diferentes grupos de trabalho. Teclas de menu As teclas de fácil navegação permitem que os usuários selecionem as funcionalidades relevantes com a ponta dos dedos. Status/Mensagens (decodificação) Este recurso o habilita a frequentemente substituir chamadas de voz usadas por mensagens de status, economizando seu precioso tempo de comunicação. Alerta de chamada (codificação/decodificação) Se sua chamada para um rádio não tiver resposta, o rádio emitirá um tom de alerta até que a outra parte aja. Chamada seletiva de voz (codificação/ decodificação) Os usuários do rádio recebem uma mensagem de voz de grupo ou individual com um alerta para indicar que esta é uma chamada seletiva. II) Chamada rápida II sinalização III) Sinalização DTMF Codificação de Freqüência Múltipla de Tom Duplo (DTMF - Dual Tone Multiple Frequency) Possibilita aos usuários o fácil acesso a redes de telefones fixos locais ou a realização de chamadas particulares para outros usuários de sistema de rádio a partir de um rádio. Varredura de prioridade dual Permite que atividades em canais diferentes sejam monitoradas e 2 canais possam ser designados como prioritários e monitorados com mais frequência. Melhore os recursos do seu rádio Há uma abrangente faixa de acessórios disponíveis para que o rádio possa ser personalizado para se adequar às suas necessidades. Utilizá-lo com os headsets, microfones, baterias, carregadores ou capas apropriados pode melhorar sua produtividade operacional. Os acessórios Motorola são especificamente projetados para assegurar o máximo desempenho de seu rádio, independente de sua profissão. PMNN4073_R 1350mAH FM Bateria Lilon Classificação IP67 Resistente PMNN4074_R 1400mAH Bateria Lilon Classificação IP67 Resistente PMMN4023 Microfone de alto falante remoto Classificação IP57 (cabeça do microfone apenas) Carregador de unidade exclusiva Disponível em 120 volts e 220 volts Carregador Multi-Unidade IMPRES (solicite 6 encartes de baterias PMLN5010 separadamente, para carregar rádios IP67 no carregador Multi-Unidade) Disponível em 120 volts e 220 volts Uma ampla gama de acessórios para rádios PRO Elite Antenas: 8505644V01 Antena VHF helicoidal 136-150,8MHz NAD6567 Antena VHF helicoidal 150,8-162Mhz 8505644V03 Antena VHF helicoidal 162-174Mhz PMAE4022 Antena de chicote 403-470MHZ PMAE4025 Antena de chicote 450-527MHZ Acessório intra-auricular com Mic/PTT Combinado Carregadores de Unidade Exclusiva: AAHTN3000 Carregador rápido de unidade exclusiva de 120V / Conexão EUA AAHTN3001 Carregador rápido de unidade exclusiva de 230V / Conexão européia HTN3032 Carregador rápido de unidade exclusiva de 230V / Conexão Argentina Carregadores Multi-Unidade: WPLN4187 Impres MUC, sem visor, 110-230V, fio EUA WPLN4189 Impres MUC, sem visor, 110-230V, fio EU HTN3019 Impres MUC, fio Argentina PMLN5010A Encaixe de carregador multi-unidade (necessário para carregar rádios com baterias IP67) Acessório auditivo D-Shell RSM Baterias (a capacidade especificada é o valor típico): PMNN4074_R Li-Ion 1400MAH, bateria IP67, solidificada Headset ultra-leve c/ mic de vara e PTT em linha Baterias - Intrinsicamente Seguras (Aprovação FM) (a capacidade especificada é o valor típico): PMNN4073_R Li-Ion 1350MAH, bateria FM IP67, solidificada (Classificada como Intrinsicamente Segura para utilização na Divisão 1, Classes I, II, III, Grupos CDEFG e à prova de fogo, Divisão 2, Classe I, Grupos ABCD). Acessórios de Áudio: Os seguintes acessórios de áudio estão disponíveis para utilização com o rádio em um ambiente que não seja IP67. O rádio só tem classificação IP67 quando utilizado sem acessórios de áudio. Microfones de Alto-Falante Remoto: PMMN4022 Microfone de alto-falante remoto com desdobramento de áudio de 3,5 mm (IP54) PMMN4023 Microfone de alto falante remoto sem desdobramento de áudio (IP57) Headset leve com mic de vara e PTT em linha Acessórios Remotos do Microfone de Alto-Falante Remoto: PMLN4620 Acessório auditivo D-Shell RSM Acessórios Auditivos Padrão: BDN6781 Acessório intra-auricular (recepção apenas) PMLN4519 Acessório intra-auricular com Mic/PTT combinado PMLN4657 Acessório auditivo Estilo-D com tubo de microfone de vara BDN6780 Acessório intra-auricular com mic/PTT combinado (requer PML4455) NMN6246 Headset ultra-leve com microfone de vara e PTT em linha, receptor de estilo de acessório intra-auricular (requer PMLN4455) Microfone de vara de serviço pesado de cancelamento de ruído c/ acessório intra-auricular PTT Headsets: JMMN4066 Headset ultra-leve com microfone de vara e PTT em linha RLN5590 Headset leve com microfone de vara (compatível com VOX) BDN6645 Headset de microfone de vara para serviço pesado e cancelamento de barulho c/ acessório intra-auricular PTT (requer RKN4093) BDN6635 Headset de microfone de vara para serviço pesado e cancelamento de barulho c/ vox (requer RKN4093) NMN6245 Headset ajustável de abafador leve único c/ mic de vara giratória e chave PTT em linha (requer PMLN4455) PMLN4585 Headset transdutor de fontes RMN5015 Headset de aceleração - serviço pesado, atrás do headset de cabeça com cancelamento de ruído microfone de vara giratória (requer RKN4093) Headset de aceleração - Serviço pesado Headset transdutor de fontes Kits de Vigilância: BON6667 2 Kits de vigilância a cabo com microfone e PTT, combinado, bege PMLN4605 Acessório intra-auricular acústico claro (Para PMLN4294, PMLN4418, PMLN4519) BON6669 Acessório auditivo extra alto de vigilância a cabo com Mic/PTT combinado com 2 fios, bege BON6729 Acessório auditivo extra alto de vigilância a cabo com Mic/PTT combinado com 2 fios, preto BON6731 Acessório auditivo extra alto de vigilância a cabo com Mic/PTT combinado com 2 fios, preto Os Kits de Vigilância a seguir requerem um Adaptador PMLN4455 que é fixado ao Rádio. (Eles são compatíveis com NTN8370 e NTN8371. Os kits 2-W e 3-W são compatíveis com o RLN4922. BDN6664 Acessório auditivo de recepção apenas, bege BDN6726 Acessório auditivo de recepção apenas, preto BDN6665 Acessório auditivo de recepção apenas, extra alto, bege BDN6727 Acessório auditivo de recepção apenas, extra alto, preto BDN6666 Acessório auditivo de recepção apenas com controle de volume, bege BDN6728 Acessório auditivo de recepção apenas com controle de volume, preto BDN6667 Acessório auditivo de vigilância a cabo com Mic/PTT combinado com 2 fios, bege BDN6729 Acessório auditivo extra alto de vigilância a cabo com Mic/PTT combinado com 2 fios, preto BDN6669 Acessório auditivo extra alto de vigilância a cabo com Mic/PTT combinado com 2 fios, bege BDN6731 Acessório auditivo extra alto de vigilância a cabo com Mic/PTT combinado com 2 fios, preto BDN6668 Acessório auditivo de vigilância a cabo com MIC e PTT separado com 3 fios, bege BDN6730 Acessório auditivo de vigilância a cabo com MIC e PTT separado com 3 fios, preto BDN6670 Acessório auditivo de vigilância a cabo, extra alto, c/ MIC e PTT separado com 3 fios, bege BDN6732 Acessório auditivo de vigilância a cabo, extra alto, c/ MIC e PTT separado com 3 fios, preto RLN4922 Discreto acessório auditivo sem fio Discreto acessório auditivo sem fio EMS com modulo de interface de PTT e VOXEar mic VOX/PPT interface module Sistema de Microfone Auricular: JMMN4064 Módulo de interface de rádio VOX/PTT de microfone auricular BDN6768 Microfone auricular padrão, preto (para níveis de ruído até 95dB) BDN6770 Microfone auricular para ruídos altos, cinza (para níveis de ruído até 105 dB) 0180358B38 PTT remoto para sistema de microfone auricular (opcional) 0180300E83 Chave remota aperte-para-falar para sistema de microfone auricular (opcional) Chave remota PTT para mic auricular Adaptadores de Áudio: RKN4093 Cabo de adaptador de rádio (requerido para os headsets indicados) PMLN4455 Adaptador de acessórios de áudio (requerido para os acessórios de áudio indicados) Acessórios de Transporte: JMZN4023 Capa plástica com clipe de cinto PMLN5089 Capa de nylon para Minnow IP67, visor PMLN4421 Capa de couro macio com clipe giratório afixado JMZN4020 Alça manual para rádio NTN5243 Alça de ombro HLN9985 Bolsa à prova d’água Capa plástica com clipe de cinto Kits de Vigilância Pa d rõ e s m i l i t a re s 8 10 C , D, E e F 8 10 C MIL-STD Aplicável Métodos Procedimentos Métodos 8 10 D Procedimentos Métodos Procedimentos Métodos Procedimentos Baixa pressão Alta temperatura Baixa temperatura Choque de temperatura Radiação solar Chuva 506.1 Umidade Sal neblina Poeira 510.1 Vibração Choque 500.1 501.1 502.1 503.1 505.1 1,2 507.1 509.1 1 514.2 516.2 1 1,2 1 1 1 506.2 2 1 510.2 8,10 1,2,5 2 1,2 1,2 1 1 506.3 2,3 1 510.3 1 1,4 2 1,2 1,2 1 1 506.4 2,3 1 510.4 1 1,4 500.4 501.4 502.4 503.4 505.4 1,3 507.4 509.4 1 514.5 516.5 2 1,2 1,2 1 1 500.2 501.2 502.2 503.2 505.2 1,2 507.2 509.2 1 514.3 516.3 8 10 E 500.3 501.3 502.3 503.3 505.3 1,2 507.3 509.3 1 514.3 516.4 8 10 F — — 1 1,4 Aprovação da factory mutual Os aparelhos de rádio PRO Elite são certificados por Aprovações da Factory Mutual como intrinsicamente seguros para utilização na Divisão 1, Classe I, II, III, Grupos C,D,E,F,G e Divisão 2, Classe I, Grupos A,B,C,D, quando solicitados com a opção de bateria aprovada pela Factory Mutual. Especificações PRO Series Elite Com Classificação IP67 e Aprovação FM PRO5150 Elite u es ISO st s uality Sy nQ Manu ct VHF / UHF **Freqüência (MHz) 136-174 / 330-400 / 403-470 / 450-527 Capacidade de canais 16 Canais (PRO5150 Elite) 128 Canais (PRO7150 Elite) Fornecimento de energia Através de bateria recarregável - 7,5V Dimensões (Altura da área do rádio, excluindo os botões) A 101,5 mm Peso com bateria LiIon (Hicap): 305 gm (PRO5150 Elite) 320 gm (PRO7150 Elite) Vida útil média da bateria @ 5/5/90 ciclos com bateria LiIon (Hicap): Baixa Força 13 horas Vedação Agüenta testes de chuva por MIL-STD 810 C/D/E/F e IP67 Choque e vibração Proteção oferecida através de carcaça resistente a impactos em excedente de MIL-STD 810 C/D/E/F e TIA/EIA 603 Poeira e umidade Proteção oferecida através de carcaça resistente ao meio ambiente em excedente de MILSTD 810 C/D/E/F e TIA/EIA 603 ESPECIFICAÇÕES DO TRANSMISSOR VHF / UHF **Freqüência (MHz) 136-174 / 403-470 / 450-527 Separação de freqüência Partição completa de banda Espaçamento de canais 12,5 / 20 / 25kHz Estabilidade de freqüência (-30°C a 60°C, +25°C Ref.) 2,5 ppm Saída de energia 5W (VHF) 4W (UHF) Limitação de modulação ±2,5 @ 12,5kHz, ±4.0 @ 20kHhz, ±5,0 @ 25kHz Zumbido e ruído FM -40 dB Emissão conduzida/irradiada -36 dBm < 1 GHz / -30 dBm > 1 GHz Modulação tipo FCC 12,5 kHz 11K0F3E , 25 kHz 16K0F3E Resposta de áudio (de 6 dB/oitavos pré-ênfase 300-3000Hz) +1 a -3 dB Distorção de áudio 3% ESPECIFICAÇÕES DO RECEPTOR VHF / UHF **Freqüência (MHz) 136-174 / 403-470 / 450-527 Separação de freqüência Partição completa de banda Sensibilidade (12dB SINAD) EIA 25μV Intermodulação (EIA) 70 dB Seletividade de canal adjacente 60 dB @ 12,5kHz, 70 dB @ 25 kHz Rejeição espúria 70 dB Áudio especificado 500 mW Distorção de áudio 3% Zumbido e ruído -40 dB Emissão espúria conduzida -57 dBm < 1GHz, -47 dBm > 1GHz, FCC Parte 15 x L 56,5 mm x P 37 mm Alta Força 10 horas ig fa Com Classificação IP67 e Aprovação FM PRO7150 Elite ESPECIFICAÇÕES GERAIS ** Disponibilidade sujeita a leis e regulamentações do país. Os rádios cumprem os requisitos regulatórios aplicáveis. Todas as especificações exibidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As especificações não são representativas de todos os rádios e podem variar em diferentes rádios. Todos os produtos Motorola são fabricados conforme os padrões ISO 9001 e estão sujeitos a Teste de Vida Acelerada (ALT - Accelerated Life Testing). Uma série de rigorosos testes simulando cinco anos de utilização no campo, o ALT assegura que os produtos sobrevivam a quedas/choques, poeira, chuva, produtos químicos fortes e à radiação. Nossos produtos Intrinsecamente Seguros cumprem certificações formais de agências de segurança, tais como a Factory Mutual Research Corporation e os padrões militares (MIL). * A vedação contra poeira e a submersão à água são testados conforme critérios da IEC (International Electrotechnical Commission - Comissão Eletrotécnica Internacional) 60529 IP67 MOTOROLA e o Logo M estilizado estão registrados no Departamento de Marcas e Patentes dos EUA. Todos os outros produtos ou serviços pertencem aos seus respectivos proprietários. © 2009 Motorola, Inc. Todos os direitos reservados. LE-PRO_ELITE_5150/7150_HARSH_ENV-BRO em • Me et