Mercado em números - Centro de Documentação do Turismo de

Mercado em números
Emirados Árabes Unidos
Designação oficial: Emiratos Árabes Unidos
Capital: Cidade de Abu Dhabi (1,6 milhões habitantes)
Localização: Sudoeste da Península Arábica, entre o Golfo Pérsico e o Golfo de
Omã
Fronteiras terrestres: Omã e Arábia Saudita
Área total: 83.600 km2
Estrutura Administrativa: Federação de sete emiratos: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah,
Ajman, Ras Al Khaimah, Umm al Qaiwain e Fujairah
Sistema político: Federação
Chefe de Estado: Seikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan
Emiratos Árabes Unidos
Primeiro-Ministro: Mohammed bin Rashid al-Maktoum
Poder Legislativo: Conselho Nacional Federal (40 lugares – 20 membros nomeados
pelos governantes dos sete Estados e 20 membros eleitos indiretamente pelos
conselhos estaduais, por períodos de 4 anos)
Fuso horário: +4 horas
Unidade monetária: Dirham dos EUA (AED) - 1€=5,0654AED (2013)
Idioma oficial: o idioma oficial é o árabe; o inglês é amplamente entendido
Fonte: CIA – Central Intelligence Agency
Emirados Árabes Unidos, maio 2015 | 1
Mercado em números
Emirados Árabes Unidos
Indicadores
económicos globais
(e) estimativa (p) previsão
Fonte: EIU – Economiist
Intelligence Unit
451,8
P rinc ipa is indic a do re s
e c o nó m ic o s glo ba is
[mil milhões US$]
A no s
2 0 14 ( e )
2 0 15 ( p)
2 0 16 ( p)
Crescimento do P IB mundial
%
Crescimento do P IB UE 28
%
Taxa de juro US$ (3 meses)
US$
%
€: US$
Taxa de câmbio
2,3
1,3
98,9
0,1
1,33
2,7
1,8
58,0
0,4
1,04
2,8
1,9
71,4
1,6
0,99
402,3
(e) estimativa (p) previsão
421,8
419,7
P reço do petró leo (barril)
PIB per capita pm
Unida de
Fonte: EIU – Economiist
Intelligence Unit
397,0
2013
2014 (e)
2015 (p)
2016 (p)
2017 (p)
+5,2
+4,6%
+3,2%
+3,4%
+3,7%
2,8%
2,5%
50.760
[US$]
PIB pm
2,3%
49.760
Crescimento
real do PIB
Taxa de inflação
(p) previsão
2,3%
Fonte: EIU – Economiist
Intelligence Unit
(e) estimativa (p) previsão
Fonte: EIU – Economiist
Intelligence Unit
44.830
45.370
46.190
1,1%
Crescimento real
do PIB per capita
2013 (e)
2014 (e)
2015 (p)
2016 (p)
2017 (p)
-0,8%
-1,6%
-1,7%
-1,5%
-1,4%
2013
2015 (p)
2016 (p)
2017 (p)
38,7%
Consumo privado per
capita
Taxa de poupança
nacional
27.860
35,0%
[US$]
(e) estimativa (p) previsão
26.890
(e) estimativa (p) previsão
25.900
Fonte: EIU – Economiist
Intelligence Unit
2014
Fonte: EIU – Economiist
Intelligence Unit
26.140
25.280
2013 (e)
28,1%
2014 (e)
2015 (p)
2016 (p)
2017 (p)
2013
2014 (e)
2015 (p)
27,5%
2016 (p)
27,7%
2017 (p)
Emirados Árabes Unidos, maio 2015 | 2
Mercado em números
Emirados Árabes Unidos
100+
População
[milhões]
(e) estimativa (p) previsão
7,9
8,4
8,9
9,3
9,8
Fonte: EIU – Economist
Intelligence Unit
95-99
Pirâmide etária
90-94
2014 [quota]
85-89
Homens
80-84
Mulheres
75-79
Fonte: United States Census
Bureau acedido a 27 de abril
70-74
65-69
Quota mundial
2013 (e)
2014 (e)
2015 (p)
2016 (p)
2017 (p)
0,11%
0,12%
0,12%
0,13%
0,13%
60-64
55-59
50-54
45-49
Emprego
[milhões]
(e) estimativa (p) previsão
4,6
4,9
5,1
5,4
5,7
40-44
35-39
30-34
25-29
Força de trabalho
(empregados +
desempregados)
20-24
15-19
Fonte: EIU – Economist
Intelligence Unit
10-14
5-9
2013 (e)
2014 (e)
2015 (p)
2016 (p)
2017 (p)
0-4
12,0%
8,0%
4,0%
0,0%
4,0%
10%
5%
3%
3%
3%
75%
8,0%
12,0%
Distribuição da
população por cidades
2014 [quota]
Jerusalém
Oeste Jerusalém
Haifa
Telavive
Ashdod
Outros
Fonte: WPR acedido a 27 de
abril
Emirados Árabes Unidos, maio 2015 | 3
Mercado em números
Emirados Árabes Unidos
Fluxos de outbound
3,2
17.699
[milhões]
2,8
2,2
2,1
11.818
2011
2012
2013
2010
-11,4%
-22,5%
-4,0%
+14,2%
2010
Taxa de
crescimento
Fluxos de outbound
para as grandes regiões
4,5%
Médio Oriente
2013 [milhares]
[milhões US$]
15.072
Fonte: OMT (dados com
base em chegadas nos
países de destino)
13.206
Europa
Fonte: OMT (dados com base
em informação fornecida
pelos organismos nacionais
de estatísticas)
2011
2012
2013
+11,7%
+14,1%
+17,4%
16%
997
Taxa de
crescimento
Fluxos de outbound
para as 5 principais
regiões intermédias
4%
488
Gastos turísticos
2013 [quota]
Fonte: OMT (dados com base
em chegadas nos países de
destino)
6%
Ásia e Pacífico
América
113
África
13%
58
32%
[milhares]
CAGR 2009-2013
89,6
42,9
123,5
81,6
164,7
119,5
262,0
246,3
2013
Fonte: OMT (dados com base
em chegadas nos países de
destino)
Arábia
Saudita
R. Unido
Tailândia
Qatar
Bahrain
(11-13)
-23,3%
+1,6%
+8,4%
+10,9%
+44,5%
Fluxos de outbound
para os 5 principais
destinos
2013 [quota]
38%
654,6
2009
Médio Oriente
Sudeste Asiático
Norte da Europa
Europa Sul e Mediterrânica
Europa Ocidental
Outras
Fonte: OMT (dados com base
em chegadas nos países de
destino)
13%
1.889,2
Fluxos de outbound
para os 5 principais
destinos
48%
421
13%
4%
6%
8%
Arábia Saudita
R.Unido
Tailândia
Qatar
Bahrain
Outros
Fonte: OMT (dados com base
em chegadas nos países de
destino)
Emirados Árabes Unidos, maio 2015 | 4
Mercado em números
Emirados Árabes Unidos
CAGR +50,4%
CAGR +53,4%
Dormidas de oriundos
dos EAU em
1%
8% 1% 1% 4% 2%
Distribuição das
dormidas de oriundos
dos EAU por NUT II
+31,6%
estabelecimentos hoteleiros,
aldeamentos e apartamentos
turísticos e outros
2014 [quota]
24,9
[milhares]
Dados provisórios
18,9
2014 dados provisórios
10,6
Fonte: INE
3,2
Quota na procura
externa
4,6
4,9
2009
2010
2011
2012
2013
2014
0,01%
0,02%
0,02%
0,04%
0,06%
0,08%
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
Açores
Madeira
Fonte: INE
84%
CAGR +57,1%
85,3%
CAGR +52,3%
Hóspedes de oriundos
dos EAU em
Distribuição das
dormidas de oriundos
dos EAU por tipologia
de alojamento
77,3%
+27,4%
estabelecimentos hoteleiros,
aldeamentos e apartamentos
turísticos e outros
10,9
2013 [quota]
8,8
[milhares]
Fonte: INE
2014 dados provisórios
Fonte: INE
Quota na procura
externa
4,7
16,1%
1,1
2,0
2,0
2009
2010
2011
2012
2013
2014
0,02%
0,03%
0,03%
0,06%
0,11%
0,12%
4,4%
H
H 5*
H 4*
H 3*
9,2%
HA
0,5%
0,3%
1,1%
3,7%
P
ALD
APT
OUT
Distribuição das
dormidas de oriundos
dos EAU por meses
2,5
2,2
1,9
1,9
2013 [milhares]
1,8
1,4
1,3
Fonte: INE
1,4
1,4
1,0
1,3
0,9
JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Emirados Árabes Unidos, maio 2015 | 5
Mercado em números
Emirados Árabes Unidos
Distribuição das
dormidas de oriundos
dos EAU por NUT II
2014 [unidade]
Dados provisórios
Norte
Valor 945
Var 14/13 -17,3%
Quota 0,04%
Quota do conjunto da procura
externa
Fonte: INE
Centro
Valor 611
Var 14/13 +8,0%
Quota 0,04%
Alentejo
Valor 132
Var 14/13 +9,1%
Quota 0,04%
Lisboa
Valor 20.852
Var 14/13 +40,8%
Quota 0,27%
Algarve
Valor 1.916
Var 14/13 +8,7%
Quota 0,02%
Açores
Valor 219
Var 14/13 -24,2%
Quota 0,03%
Madeira
Valor 211
Var 14/13 -3,2%
Quota 0,00%
Emirados Árabes Unidos, maio 2015 | 6
Mercado em números
Emirados Árabes Unidos
Ligações aéreas e
frequências semanais
entre Portugal e os EAU
Inverno 14/15
+ Verão 15
WF weekly frequency
Informação referente a
semanas tipo:
Inverno 14/ 15
23 de fevereiro a 1 de março
2015
Verão 15
22 a 28 de junho 2015
Lisboa
7 WF
Fonte: ANA – Aeroportos de
Portugal
Dubai
Emirados Árabes Unidos, maio 2015 | 7