13 Balanças de suspender Balanças de grua

Transcrição

13 Balanças de suspender
Balanças de grua
Modelo KERN
Página
HDB
CH
Prática e sempre à mão!
HCB
HCN
As práticas para elevadas cargas, também com IP65
HFB
A alternativa profissional até 600kg com um
segundo visor na parte de trás
119
HUS
A compacta até 600 kg
120
HFM
Balança industrial de grua até 10 t
121
HUM
A balança industrial até 3 t
122
HTS
Modelo de punta até 10 t, IP65 e com aferição de
verificação CE [M]
123
117
118
Quick-Finder Balanças de suspender / Balanças de grua
Leitura
Gama de
pesagem
Modelo
d
Max
KERN
5g
10 g
10 g
20 g
20 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
2 kg
2 kg
5 kg
5 kg
116
5 kg
10 kg
20 kg
15 kg
50 kg
20 kg
20 kg
50 kg
99 kg
150 kg
150 kg
150 kg
150 kg
50 kg
50 kg
50 kg
200 kg
300 kg
300 kg
300 kg
300 kg
1000 kg
100 kg
100 kg
600 kg
600 kg
600 kg
600 kg
200 kg
200 kg
1t
1,5 t
1,5 t
3t
5t
3t
3t
3t
10 t
6t
6t
10 t
10 t
HDB 5K5
HDB 10K10
HCB 20K10
CH 15K20
HCB 50K20
HCB 20K50
HCN 20K50IP
CH 50K50
HCB 99K50
HFB 150K50
HUS 150K50
HTS 150K50IP
HTS 150K50IPM
CH 50K100
HCB 50K100
HCN 50K100IP
HCB 200K100
HFB 300K100
HUS 300K100
HTS 300K100IP
HTS 300K100IPM
HFM 1T0.1
HCB 100K200
HCN 100K200IP
HFB 600K200
HUS 600K200
HTS 600K200IP
HTS 600K200IPM
HCB 200K500
HCN 200K500IP
HUM 1000K500
HTS 1.5T0.5IP
HTS 1.5T0.5IPM
HFM 3T0.5
HFM 5T0.5
HUM 3000K1000
HTS 3T1IP
HTS 3T1IPM
HFM 10T1
HTS 6T2IP
HTS 6T2IPM
HTS 10T5IP
HTS 10T5IPM
Preço €
Pág.
sem IVA.
de fábrica
42,–
42,–
105,–
55,–
115,–
85,–
120,–
60,–
120,–
260,–
370,–
670,–
740,–
50,–
90,–
150,–
120,–
260,–
390,–
700,–
770,–
530,–
110,–
150,–
260,–
410,–
730,–
800,–
105,–
150,–
690,–
1020,–
1090,–
570,–
730,–
820,–
1510,–
1580,–
980,–
1900,–
1970,–
2130,–
2200,–
Balanças de suspender / Balanças de grua
117
117
118
117
118
118
118
117
118
119
120
123
123
117
118
118
118
119
120
123
123
121
118
118
119
120
123
123
118
118
122
123
123
121
121
122
123
123
121
123
123
123
123
Pronto para
ser expedido
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
7
1
1
1
1
1
1
7
7
1
1
1
1
1
7
7
1
1
1
7
7
1
1
1
7
7
1
7
7
7
7
■
■
■
■
■
■
■
= de série
= opcional
Explicação dos pictogramas, ver a página de capa desdobrável
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Balanças de suspender KERN HDB · CH
KERN HDB
KERN CH
Prática e sempre à mão!
Características
• Função Multi Data-Hold:
Premindo a tecla Hold...
- a indicação do peso medido é „retida“ no
visor durante 5 seg.
- A indicação do peso é „retida“ até ser
premida uma tecla qualquer
Com a balança imobilizada...
- a indicação do peso medido é „retida“
automaticamente no visor durante 5 seg.
- A indicação do peso é „retida“ automaticamente até ser premida uma tecla qualquer
HDB:
• Gancho (aço inox), abatível
• Pronto a funcionar: Inclusive com baterias,
2x 1.5V AAA. Função AUTO-OFF para
economizar as baterias. Funcionamento
aprox. 180 h
• Outras unidades de pesagem: kg, lb, N
CH:
• Gancho (aço inox)
• Fita de medição, extensível, comprimento
de medição aprox. 100 cm
• Indicação de peso máximo (Peak-Hold),
frequência de medição 5 Hz
• Pronto a funcionar: 9V incluídas.
Função AUTO-OFF para economizar as
baterias, pode ser desactivada
• Outras unidades de pesagem: kg, lb, N
• Temperatura ambiente admissível
5°C / 35°C
13
DE SÉRIE
Modelo
DE SÉRIE
OPÇÃO
Leitura
[d]
g
5
10
Visor LCD
dígitos
KERN
HDB 5K5
HDB 10K10
Gama de
pesagem
[Max]
kg
5
10
CH 15K20
CH 50K50
CH 50K100
15
50
50
20
50
100
Opção
Certificado DKD
mm
195
195
Peso
líquido
aprox.
kg
0,15
0,15
Preço
sem IVA,
de fábrica
€
42,42,-
KERN
963-127
963-128
€
65,80,-
270
270
270
0,25
0,25
0,25
55,60,50,-
963-128
963-128
963-128
80,80,80,-
Altura
com gancho
mm
12
12
Dimensões
caixa
LxPxA
mm
105x70x25
105x70x25
11
11
11
90x30x175
90x30x175
90x30x175
Para mais
Linha
directa
informações
de pedido:consulte
ver verso
www.kern-sohn.com/pt/·
do catálogo
Linha directa pedidos +49-(0)7433-9933-0
117
Balanças de suspender KERN HCB · HCN
KERN HCB
KERN HCN
Muito prática para cargas suspensas
Características
• Função Multi Data-Hold:
Premindo a tecla Hold...
- a indicação do peso medido é „retida“ no
visor durante 5 seg.
- A indicação do peso é „retida“ até ser
premida uma tecla qualquer
Com a balança imobilizada...
- a indicação do peso medido é „retida“
automaticamente no visor durante 5 seg.
- A indicação do peso é „retida“ automaticamente até ser premida uma tecla qualquer
• Visor LCD, dígitos de 12 mm
• Indicação de peso máximo (Peak-Hold),
frequência de medição 5 Hz
HCB:
• Pronto a funcionar: 3x 1.5V AA de série,
funcionamento aprox. 300 h
DE SÉRIE
DE SÉRIE
1
Modelo
13
KERN
HCB 20K10
HCB 20K50
HCB 50K20
HCB 50K100
HCB 99K50
HCB 100K200
HCB 200K100
HCB 200K500
HCN 20K50IP
HCN 50K100IP
HCN 100K200IP
HCN 200K500IP
HCN:
• Segundo visor na parte de trás da balança
• Pronto a funcionar: Inclusive com baterias
(2x 1.5V AA), funcionamento aprox. 200 h
• 1 Caixa protegida em aço inox, protecção
IP65
Opções
• Gancho (aço inox) incluídas, abertura aprox.
25 mm, pode ser encomendada,
KERN HCB-A02, € 30,• Mosquetão incluídas (aço inox) com fecho de
segurança, abertura aprox. 15 mm, pode ser
encomendada, KERN HCB-A01, € 30,-
OPÇÃO
1
Gama de
pesagem
[Max]
kg
20
20
50
50
99
100
200
200
Leitura
[d]
g
10
50
20
100
50
200
100
500
Visor LCD
dígitos
20
50
100
200
50
100
200
500
12
12
12
12
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
Dimensões
Altura
caixa
com gancho
LxPxA
e mosquetão
mm
mm
150x80x45
290
150x80x45
290
150x80x45
290
150x80x45
290
150x80x45
290
150x80x45
290
150x80x45
290
150x80x45
290
aço inoxidável
175x95x55
315
175x95x55
315
175x95x55
315
175x95x55
315
Peso
líquido
aprox.
kg
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
0,8
0,8
0,8
Preço
sem IVA,
de fábrica
€
105,85,115,90,120,110,120,105,120,150,150,150,-
Opção
Certificado DKD
KERN
963-128
963-128
963-128
963-128
963-129
963-129
963-129
963-129
€
80,80,80,80,95,95,95,95,-
963-128
963-128
963-129
963-129
80,80,95,95,-
Rebaixa
118
Para mais informações consulte www.kern-sohn.com/pt/
· Linha
directa
pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
Linha
directa
de pedido:
verso do catálogo
Balança de grua KERN HFB
1
A alternativa profissional até 600 kg com um
segundo visor na parte de trás
Características
• 1 A balança atende às exigências da lei
de segurança de produtos e de aparelhos
alemães com a marca de verificação TÜV /
GS e foi ensaiada de acordo com a norma
EN 13155 (suporta carga solta) e EN 61010-1
(segurança eléctrica)
• Grande mobilidade: graças ao funcionamento
com bateria, à construção compacta e ao
seu peso reduzido, é apropriada para a utilização em vários locais (produção, armazém,
expedição, etc.)
• 3 Segundo visor na parte de trás da balança
• Gancho com fecho de segurança, rotativo
• Funcionamento com acumulador internas,
de série, autonomia aprox. 30 h., tempo de
carga aprox. 14 h. mediante adaptador de
corrente, Indicação do nível de carga do
acumulador óptica de LED
• Função „Data Hold“: para casos nos quais o
valor de pesagem não altera-se, o indicador
de peso é „congelado“ automaticamente até
o acionamento da tecla „HOLD“
• Tarar: Repor a indicação a „0“ com a balança
carregada. Agora é indicado directamente o
peso da carga retirada ou acrescida
• 2 Comando remoto via rádio de série.
Alcance aprox. 20 m. Todas as funções disponíveis (excepto ON/OFF). LxPxA 48x10x95
mm. Inclusive com baterias (2 x 1,5 V AAA)
Dados técnicos
• Visor maior dígitos de 25 mm. Retroiluminado para uma leitura fácil do valor de
pesagem, mesmo a grandes distâncias
• Dimensões caixa LxPxA 163x126x158,5 mm
• Precisão: 0,2 % de [Max]
0°C / 40°C
13
DE SÉRIE
Modelo
KERN
HFB 150K50
HFB 300K100
HFB 600K200
DE SÉRIE
Gama de
pesagem
[Max]
kg
Leitura
[d]
g
Peso
líquido
aprox.
kg
150
300
600
50
100
200
3,2
3,2
3,2
OPÇÃO
Medidas
A
B
C
D
mm
26
26
26
mm
25
25
25
mm
358
358
358
mm
390
390
390
Para mais
informações
www.kern-sohn.com/pt/HFB
· Linha directa pedidos +49-(0)7433-9933-0
Linha
directa
de pedido:consulte
ver verso
do catálogo
Preço
sem IVA,
de fábrica
€
260,260,260,-
Opção
Certificado DKD
KERN
963-129
963-129
963-130
€
95,95,150,-
119
Balança de grua KERN HUS
1
A compacta até 600 kg
Características
• Gancho com fecho de segurança, aço forjado,
niquelado, rotativo
• Olhal aço forjado, niquelado
• Funcionamento com bateria de compartimento interno, de série, funcionamento
aprox. 120 h, tempo de carga approx. 8 h
(recarga mediante adaptador de corrente
interno). Seleccionável: Função AUTO-OFF
ou em serviço permanente. Indicação do
nível de carga das pilhas recarregáveis
através de LEDs de três cores
carregada, Agora é indicado directamente o
• 2 Telecomando por infra-vermelhos de série.
Alcance aprox. 2,5 m. Todas as funções
disponíveis. LxPxA 120x60x15 mm. de série
Dados técnicos
• Visor LCD retroiluminado, dígitos de 23 mm
• Dimensões caixa LxPxA 150x145x160 mm
• Altura total do olhal até ao gancho 380 mm
(KERN HUS 600K200: 400 mm)
• Peso líquido aprox. 4 kg
0°C / 40°C
13
DE SÉRIE
DE SÉRIE
Modelo
KERN
HUS 150K50
HUS 300K100
HUS 600K200
120
Gama de
pesagem
[Max]
kg
150
300
600
OPÇÃO
Leitura
[d]
g
50
100
200
Preço
sem IVA,
de fábrica
€
370,390,410,-
Opção
Certificado DKD
KERN
963-129
963-129
963-130
€
95,95,150,-
Para mais informações consulte www.kern-sohn.com/pt/HUS
· Linha
directa
pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
Linha
directa
de pedido:
verso do catálogo
Balança de grua KERN HFM
1
Balança industrial de alta resolução de
grua até 10 toneladas
Características
• Aparelho profissional para aplicações robustas na produção, para controlo de qualidade,
logística, etc. Devido à sua construção
estável e ao seu modelo robusto, é ideal
para uma utilização industrial a longo prazo
• Grande mobilidade: graças ao funcionamento
com bateria, à construção compacta e
ao seu peso reduzido, é apropriada para a
utilização em vários locais (produção,
armazém, expedição, etc.)
•
• Funcionamento com acumulador internas,
de série, autonomia aprox. 100 h., tempo
de carga aprox. 14 h. mediante adaptador
de corrente, Indicação do nível de carga do
acumulador, óptica de LED
• Adaptação a condições ambientais instáveis
através de alteração da leitura
mm. Inclusive com baterias, 2 x 1,5 V AAA
Dados técnicos
• Visor maior dígitos de 30 mm. Visor LED
luminescente para uma leitura fácil do valor
de pesagem, mesmo a grandes distâncias
0°C / 40°C
13
DE SÉRIE
Modelo
KERN
HFM 1T0.1
HFM 3T0.5
HFM 5T0.5
HFM 10T1
DE SÉRIE
OPÇÃO
Gama de
pesagem
[Max]
kg
Leitura
[d]
g
Peso
líquido
aprox.
kg
1000
3000
5000
10000
100
500
500
1000
15
16,5
25
37
Medidas
A
B
C
D
mm
80
75
75
100
mm
40
50
50
60
mm
540
540
650
750
mm
610
610
730
840
Para mais
informações
www.kern-sohn.com/pt/HFM
Linha
directa
de pedido:consulte
ver verso
do catálogo
Preço
sem IVA,
de fábrica
€
530,570,730,980,-
Opção
Certificado DKD
KERN
963-130
963-132
963-132
963-132
€
150,400,400,400,-
121
Balança de grua KERN HUM
1
A balança industrial até 3 t
Características
• Caixa metálica robusta
• Programa de ajuste CAL, pesos de aferição
contra pagamento adicional
• Funcionamento com bateria de compartimento interno, de série, funcionamento
aprox. 80 h, tempo de carga approx. 8 h
(recarga mediante adaptador de corrente
interno). Seleccionável: Função AUTO-OFF
ou em serviço permanente
mm. Inclusive com baterias (1 x 12 V 23 A)
Dados técnicos
• Visor LED luminescente, dígitos de 25 mm
• Temperatura ambiente admissível 0°C /
40°C
13
DE SÉRIE
DE SÉRIE
Modelo
KERN
HUM1000K500
HUM 3000K1000
122
OPÇÃO
Medidas
Gama de
pesagem
[Max]
kg
Leitura
[d]
g
Peso
líquido
aprox.
kg
Dimensões
caixa
LxPxA
mm
A
B
mm
mm
mm
mm
Preço
sem IVA,
de fábrica
€
1000
3000
500
1000
16
18
210x228x180
210x228x180
56
73
42
45
550
580
620
650
690,820,-
C
D
Opção
Certificado DKD
KERN
963-130
963-132
€
150,400,-
Para mais informações consulte www.kern-sohn.com/pt/HUM
· Linha
directa
pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
Linha
directa
de pedido:
verso do catálogo
Balança de grua KERN HTS
1
• Função Data-Hold: Premindo duas vezes uma
tecla, a indicação de peso é „retida“ no visor
até a tecla „C“ ser premida
• Indicação do nível de carga das pilhas
recarregáveis através de LEDs de três cores
Balança industrial de grua até 10 t,
IP65 e com aferição de verificação CE [M]
Características
• 2 Telecomando por infra-vermelhos de
série. Alcance aprox. 15 m. Todas as funções
disponíveis (excepto ON). Entradas através
do teclado de 10 teclas. Inclusive estojo de
protecção. LxPxA 200x80x28 mm. Inclusive
com baterias (2 x 1,5 V AAA)
• Gancho cromo, com fecho de segurança,
rotativo
• Caixa metálica robusta
DE SÉRIE
Opções
• Função de stand by: Visor desliga automaticamente após 5 min. sem haver alteração de
carga. Activação automática premindo uma
tecla qualquer
• Indicação do peso bruto/tara/peso líq. por
meio de LEDs
• Outras funções: 10 memórias para taras
ou livre, p.ex. para pesos ou números ID,
Memória para soma de pesagens (adição
de pesagens individuais), Indicação de peso
máximo (Peak-Hold)
DE SÉRIE
OPÇÃO
• Funcionamento com acumulador interno,
de série. Autonomia aprox. 150 h, tempo de
carga aprox. 15 h. Nos modelos com Máx ≤
1.500 kg Recarga mediante adaptador de corrente interno. Possibilidade de encomenda
posterior, KERN HTS-A01, € 90,Nos modelos com Máx ≥ 3.000 kg Recarga
mediante carregador externo. Possibilidade de
encomenda posterior, KERN HTS-A02, € 165,Dados técnicos
• Visor LED luminescente, dígitos de 30 mm
• Precisão: 0,2 % de [Max],
FACTORY
! Somente enquanto o estoque durar
Modelo
KERN
Gama de
pesagem
[Max]
kg
Leitura
[d]
g
Carga
mín.
[Min]
kg
Peso
líquido
aprox.
kg
Dimensões
caixa
LxPxA
mm
A
Medidas
B
C
D
Preço
sem IVA,
de fábrica
€
Aferição
Opções
Certificado DKD
KERN
€
KERN
mm
mm
mm
mm
HTS 150K50IP
670,150
50
–
11,5
200x204x160 45
30
435
480
–
–
963-129
HTS 300K100IP
700,300
100
–
11,5
200x204x160 45
30
435
480
–
–
963-129
HTS 600K200IP
730,600
200
–
12
200x204x160 45
30
435
480
–
–
963-130
HTS 1.5T0.5IP
1020,1500
500
–
13
200x204x160 60
28
443
505
–
–
963-130
HTS 3T1IP
1510,3000
1000
–
41
279x254x381 90
45
735
815
–
–
963-132
HTS 6T2IP
1900,6000
2000
–
65
279x254x381 100
67
900 1040
–
–
963-132
HTS 10T5IP
2130,10000
5000
–
65
279x254x381 100
67
900 1040
–
–
963-132
Aviso: Se a aferição for obrigatória, deve ser encomendada ao mesmo tempo pois não é possível efectuar posteriormente uma primeira aferição.
Para realizar a aferição na fábrica, precisamos da morada completa do local de instalação.
HTS 150K50IPM
740,150
50
1
11,5
200x204x160 45
30
435
480
950-129
75,963-129
HTS 300K100IPM
770,300
100
2
11,5
200x204x160 45
30
435
480
950-129
75,963-129
HTS 600K200IPM
800,600
200
4
12
200x204x160 45
30
435
480
950-130
120,963-130
HTS 1.5T0.5IPM
1090,1500
500
10
13
200x204x160 60
28
443
505
950-130
120,963-130
HTS 3T1IPM
1580,3000
1000
20
41
279x254x381 90
45
735
815
950-132
400,963-132
HTS 6T2IPM
1970,6000
2000
40
65
279x254x381 100
67
900 1040
950-132
400,963-132
HTS 10T5IPM
2200,10000
5000
100
65
279x254x381 100
67
900 1040
950-132
400,963-132
Linhamais
directa
de pedido:consulte
ver verso
do catálogo
Para
informações
www.kern-sohn.com/pt/HTS
€
95,95,150,150,400,400,400,-
95,95,150,150,400,400,400,-
123
13
14 Acessórios
Modelo KERN
Página
Modelo KERN
Página
Impressora de etiquetas YKL-01
125
Corpo submergível 152-532
126
Impressora matricial de agulhas 911-013
125
Cabo de interface
126
Impressora de série YKB-01N
125
Software Balance Connection SCE-4.0
126
Pincel de limpeza 318-270
145
Maleta de transporte para balanças MPS-A07, YPS-02
126
Impressora de estatísticas YKS-01, YKT-01
Guante 317-280
Ionizador para neutralizar a carga electroestática YBI-01
31/125
145
31
Pinças 315-242, 315-243, 315-245, 335-240
145
Pedestal de aluminio para pesagems inferiores 904-101
126
124
Acessórios
Mesa de pesagem YPS-01
Segundo visor YKD-A01
31
126
Impressoras
Cabeçalhos individuais: Nas impressoras KERN 911-013, YKB, YKL podem ser definidas 4 linhas de cabeçalho para impressão
internet) sempre que tal
se encontre
na balança.
compatíveis:
com o software grátis KERN SHM-01 (ver www.kern-sohn.com)
sempre
que tal indicado
se encontre
indicado Modelos
na balança.
Modelos compatíveis:
KERN 440, BTBP, BTSP, BTTP, CME, CDE, DE, FCB, FTB, FTC, FKB-A, ITB, ITS, ITT, KMB-TM, KMS-TM, KMT-TM, NDE, PCB.
Impressora matricial de agulhas
para balanças da KERN com interface
de dados RS 232 C. Ideal para impressões que são arquivadas a longo
prazo.
Dados técnicos:
• Faixas de papel: 57 mm de largura
• Dimensões:
LxPxA 105x180x90 mm
• Funcionamento mediante adaptador
de corrente 230V/50 Hz (de série)
Por favor, indique o modelo da
balança para ser possível realizar a
sua pré-configuração.
Preço sem o cabo de interface,
KERN 911-013, € 330,–
Acessórios:
Rolo de papel (10 unid.),
KERN 911-013-010, € 35,-
KERN 911-013
Impressora de agulhas de série
para as balanças KERN com interface
de dados RS 232 C. Impressão da data
e hora. Conformidade GLP.
KERN YKB-01N
KERN YKL-01
1
KERN YKS-01
KERN YKT-01
2
Dados técnicos:
• Impressão térmica
• Velocidade: 0,75 linha/seg. e
40 caracteres por linha máx
• Faixas de papel: 112 mm de largur
• Dimensões:
LxPxA 165x140x50 mm
Etiquetadora
para etiquetas auto-colantes em rolo,
para balanças KERN, ver tabela para
o cabo de interface, coluna YKL-01.
Nos modelos da coluna YKL-01-código
de barras. Estão ainda disponíveis por
opção de fábrica diversas formatos de
impressão 1 :
• 4 linhas no cabeçalho para morada
e logotipo da empresa
• Peso bruto/tara/peso líquido
• Contagem de peças
• Código de barras
Impressora de estatísticas
para balanças com interface de dados
RS 232 C (ver tabela na pág. 126).
Termo-impressora silenciosa e rápida,
com capacidade de 0,75 linhas/seg.
e 40 caracteres máx. por linha. Protocolo GLP da aferição da balança com
impressão de data e horário. Numerador; com funções de estatística como
o número e o total de todos os valores
de medição, valor máximo e mínimo
da povoação, envergadura (máx.-mín.).
Valor médio, desvios padrão, unidades
disponíveis:
mg, g, kg, pcs. Idiomas:
A, I, FR, PL
Impressoras de dados estatísticos
para balanças KERN com interface de
dados RS 232 C (ver mais abaixo, coluna YKT). Termo-impressora silenciosa
e rápida, com capacidade de 5 linhas/
seg. e 24 caracteres máx. por linha.
Visor de duas linhas para interacção
simplificada. Solicitação automática de
valores, com intervalos de 1 seg. a 99
horas; espaço de memória para 999
valores de medição no máx. Unidades
seleccionáveis: mg, g, kg, t, ct, lb.
Protocolo GLP de aferição da balança.
Indicação da data e hora.
Versão nos idiomas D, GB, F.
Com funções estatísticas 2 como
desvio padrão, variância e valores
característicos como alcance “R”, totalizacão, valores límite superior/inferior
(OGW/UGW), potencial de processo
(Cp) e capacidade de processo (Cpk).
Detalhes sobre os formatos de
impressão podem ser consultados
na www.kern-sohn.com,
ver internet,
KERN YKL-A03, €150,–
Dados técnicos:
• Dimensões:
LxPxA 165x140x50 mm
Dados técnicos:
• Dimensões:
LxPxA 116x215x85 mm
Para mais
Linha
directa
informações
de pedido:consulte
ver versowww.kern-sohn.com
do catálogo
· Linha Directa - Pedidos +49-(0)7433-9933-0
KERN YKB-01N, € 240,–
Acessórios:
YKB-A10, € 35,-
KERN YKL-01, € 650,–
Acessórios:
Rolos de papel com etiquetas de
tamanho:
LxA 57x51 mm, 1370 unid.,
KERN YKL-A02, € 50,–
KERN YKS-01, € 390,–
Acessórios:
KERN YKB-A10, € 35,–
KERN YKT-01, € 820,–
Acessórios:
KERN YKT-A10, € 35,–
Acessórios
125
14
Acessórios · Software · Cabo de interface
Maleta de transporte para
balanças ajustável a especifição
do utilizador gracas ao material
de espuna perforada. Dimensões
interiores LxPxA 520x320x95
mm. Sómente para balanças com
sistemas de pesagem com faixas
extensíveis. Não é adequada como
enbalagem de entrega,
KERN YPS-02, € 145,–
Balance Connection
Para a transferência directa dos
dados de pesagem para aplicações do Windows (Sistema operacional XP, Vista e Windows 7)
• Transmissão pela RS 232 para
computador, tais como, no
MS Excel
• Transmissão de dados por tecla
ou temporizador
• Data e hora também podem ser
indicadas
• Protocolos de interface das
balanças KERN já estão predefinidos
• Cabo de interface incluso.
Por favor, indicar o modelo da balança na encomenda (ver a tabela
Cabo de interface)
Vantagens:
• Evita erros ortográficos como
os que podem ocorrer no
âmbito de entradas manuais
• Em conformidade com o
software de laboratório GLP
KERN SCE-4.0, € 150,–
Maleta de transporte robusta
para o transporte com protecção
e guardar as balanças da série
EOE, EOB sem coluna, dimensão
interior LxPxA 425x315x65 mm,
KERN MPS-A07, € 95,–
Opção Ethernet … a conexão
LAN mais conffortável !
Permite a conexão da balança
a uma rede Ethernet.
O endereço IP, o indicativo de
Subnet e Gateway são atribuídos
manualmente à balança. Sem
suporte para servidores DHCP.
IMPORTANTE: Para ligação à sua
rede de trabalho necessita dispor
de informações e autorização do
seu administrador de sistemas.
Antes de efectuar o pedido,
consulte o seu administrador
de sistemas no que respeita à
ligação da balança à rede.
Para os modelos ITB/ITS/ITT:
KMB-A01, € 550,–
Para os modelos FTB/FTC:
FTB-A09, € 410,–
Segundo visor
Ideal para as aulas ou para fins
de demosntração nos laboratórios
ou na indústria
• Amplo visor LCD retroiluminado
com dígitos de 25 mm Duas
interfaces RS 232 adicionais
• Cabo para a interface da balança, comprimento aprox. 1,5 m
• Assim como adaptador de corrente incluídos
• Dimensões totais LxPxA
200x100x55 mm
Compatível com os modelos 440, CB,
CDE, CME, DE, FCB, FKB…A, NDE, PCB,
KERN YKD-A01, € 95,–
Pedestal de aluminio
para pesagems inferiores
con prateleira intermedia regulable
en altura sem escalonamiento,
4 pés nivelantes,
AxPxA 350x290x370 mm,
KERN 904-101, € 310,–
Corpo submergível para determinação da densidade dos líquidos.
em vidro, suspenso por um fio
de platina com um volume de
10 cm3, peso 30 g, comprimento
169 mm, passível de aferição,
KERN 152-532, € 97,–
Aferição, KERN 950-272, € 32,–
FACTOS INTERESSANTES SOBRE AS ANÁLISES
DENSIMÉTRICAS
Análises densimétricas: de líquidos e substâncias sólidas segundo
o método de impulso vertical
ascendente são caracterizadas
por uma elevada precisão.
Análise densimétrica de
líquidos: Mediante medição de
impulso vertical ascendente com
a ajuda de um objecto não flutuante, de vidro, 10 cm3, solução
0,0001 g/cm3.
Análise densimétrica de substâncias sólidas: A densidade é
definida como a relação entre o
peso st das Verhältnis Gewicht
[g]: e o volume [cm3]. O peso
é obtido através da pesagem
da amostra no ar. O volume é
determinado a partir do impulso
vertical ascendente [g] de uma
amostra submergida num líquido.
A densidade [g/cm3] deste líquido
é conhecida.
Aplicações:
• Análise de materiais
• Densidade de materiais porosos
• Controlo de embalagens fechadas, quando a venda do produto
é realizada por volume [cm3]
de mercadoria. Este volume é
calculado com base na relação
peso [g]: densidade[g/cm3].
Sugestão: Ao comprar a balança e a impressora em conjunto, o cabo de interface de dados é grátis!
14
Impressora
Drucker
Î
Balança
Waage
Ð
440, AL...-A, BTBP, BTSP, BTTP, CME, CDE, DE, FCB, FTB, FTC,
FKB-A, ITB, ITS, ITT, KMB-TM, KMS-TM, KMT-TM, NDE, PCB
572, 573, CDS, CKE, DS, FKB, FKT, KB, IKT, PL…-A, PL…-F
BFB, CFS, GAB-N, IFB, KFB-TM, KFN-TM, PFB, UF...
KFF-T
EW/EG, FE…*, PE…*, AE…*,*Conexão à impressora (unidireccional)
ABJ, ABS, ABT, PBS, PBJ
AL...-N, FEJ, FES, PEJ, PES, AE…
ALT, ILB, MLB, MLS, PLT, CPB, RPB
BTEP, KME, NTEP, UTEP, KME
BFS, IFS, KFS-T
CWS
CXP
PRS, PRJ
MRS
126
Acessórios
YKB-01N YKS-01
YKT-01
+ PC
+ 911-013
N° de enc. do artigo. N° de enc. do artigo. N° de enc. do artigo.
YKL-01
só impressão de
dados de pesagem
N° de enc. do artigo.
YKL-01
adicional. impressão
de códigos de barras
N° de enc. do artigo.
Cabo
Preço €
sem IVA,
de fábrica
572-926
572-926
CFS-A01
KFF-A01
474-926
770-926
MLB-A05
MLB-A05
–
CFS-A01
CWS-A02
CXP-A02
–
–
–
PR-A23
–
–
MLB-A05
–
–
–
CFS-A01
CWS-A02
CXP-A02
MLB-A05
PR-A23
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
46,–
–
Para mais informações consulte www.kern-sohn.com Linha
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
15 Pesos de aferição
Os pesos ontem e hoje
Os pesos são usados desde a antiguidade para realizar pesagens. Esta
finalidade original quase desapareceu. Hoje, os pesos são usados quase
exclusivamente para ajustar e aferir = calibrar as balanças electrónicas.
Por conseguinte, os chamamos de acordo com a sua finalidade “peso
de aferição”.
Ajustar ou calibrar?
Ao ajustar uma balança, há uma intervenção no sistema de medição, no
qual a exibição é ajustada ao valor característico correcto. Do contrário,
na calibragem, não há nenhuma intervenção, mas é verificado se a exibição está correcta e é documentado um eventual desvio. Para mais
detalhes, ver a página 151 do léxico.
Aferir correctamente!
A directiva OIML R111-2004 internacional vigente classifica os pesos de
aferição hierarquicamente em classes de precisão, sendo que a classe
E1 é a mais precisa e a M3, a menos precisa. Na KERN receberá o programa de pesos de aferição completo em todas as classes de tolerância
OIML E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3.
Visto que o peso de aferição adequado torna-se um meio de verificação
conforme a norma ISO 9000ff somente após atestar a sua exactidão,
também oferecemos-lhe o Certificado DKD para todos os pesos de aferição KERN. Mais detalhes, ver o capítulo Serviço de aferição DKD na
página 147.
A KERN oferece-lhe o pacote de pesos de aferição constituído de peso
de aferição, estojo e certificado de aferição que serve como atestado de
precisão ... a melhor condição para uma calibragem correcta da balança.
Informações sobre os seus pesos de aferição KERN
Página
A selecção do peso de aferição adequado à sua balança
128
Directiva OIML para pesos
129
Tabela de fraccionamento para kits de pesos
129
Pesos de aferição
KERN E1
Pesos de miligramas, pesos individuais, kits de pesos
130
KERN E2
131
KERN F1
133
KERN F2
Pesos de miligramas, pesos individuais, pesos de verificação, kits de pesos
137
KERN M1
Pesos de miligramas, pesos individuais, pesos de verificação, kits de pesos
139
KERN M1
Pesos de gancho, pesos de ranhura, barras de suporte, pesos em bloco, pesos para cargas pesadas
141
KERN M2
Pesos individuais, pesos em bloco, kits de pesos
143
KERN M3
Pesos individuais, micro-pesos, pesos em bloco, kits de pesos
144
Acessórios
Acessórios, pinças, estojos especiais fabricados individualmente, maleta de pesos, cestas de pesos
145
Pesos de aferição
127
Informações sobre o seu peso de aferição KERN
A selecção do peso de aferição adequado à sua balança
Pesos de aferição seleccionados correctamente com o Certificado DKD
são a condição para que as balanças sejam ajustadas e calibradas correctamente. O controlo por turno das suas balanças com esses pesos
de aferição o ajudará a assegurar as suas exigências de qualidade e a
manter os seus objectivos de gestão de qualidade.
Assim encontrará o peso de aferição adequado à sua balança:
Uma balança não pode ser mais exacta do que os pesos utilizados na
sua aferição - o fundamental são as suas margens de tolerância.
Exactidão do peso de verificação: Tem de aproximadamente corresponder à leitura d da balança, se possível ainda melhor.
Valor nominal do peso: No modo de aferição „CAL“ este é indicado no
visor da balança. Se seleccionável, o maior peso indicado será
tecnicamente o mais aconselhado.
Depois de definida a exactidão e o valor nominal do peso, proceder-seá à selecção do adequado peso de verificação segundo as tolerâncias
TOL de cada um das classes de exactidão E2, F1 e M1, ver coluna „Tol ±
mg“.
Exemplo:
Balança na gama de pesagem Máx 2.000 g = 2 kg e
leitura d = 0,01 g = 10 mg
• A exactidão do peso de verificação pretendido resulta da leitura d à
qual se acresce aprox. ±10 mg.
• Tamanho do peso no visor da balança no modo „CAL“: 1.000 g ou
2.000 g. A pesagem de controlo exige portanto a utilização de um
peso de 2 kg.
• A pesagem de controlo adequada com o valor de tolerância ±10 mg
e tamanho de 2 kg está situada na classe de limites de erro F1 sob
KERN-N° 327-72, ver pág. 134.
Excepção: balanças analíticas (leitura d ≤ 0,1 mg):
Recomendamos os pesos de aferição E1. Conforme a necessidade de
segurançaos pesos de aferição E2 com Certificado DKD também são
suficientes.
De latão até aço inox – para cada uma temos o peso de aferição adequado
Peso de
aferição
Forma de botão,
Î aço inox polido
Características
Ð
Conforme a OIML
R111
Classes disponíveis
Superfície
Material
15
Forma de botão,
aço inox polido
ou latão niquelado e polido
Forma compacta
com punho, aço
inox de torneado
fino
Forma de botão,
aço inox de
torneado fino
sim
sim
não
E1, E2
E2, F1
F1
polido
Aço inox
polido
Aço inox
de torneado fino
Latão
não
sim
permitido
polido
Aço inox ou latão
niquelado
sim
sim
permitido
aferido de acordo com a F2, M1
classe de tolerância F1
de torneado fino
de torneado fino
Aço inox
Aço inox
sim
não
não permitido
sim
sim, a partir de 20 g
permitido
sim
sim, excepto M2
permitido
sim
sim
sim
sim
sim
Pesos de aferição
sim
Forma de botão,
latão de torneado
fino
sim
Câmara de aferição não
Com possibilidade de ferição sim
Meio de verificação permitido
para fins de aferição
Adequado ao meio de veri- sim
ficação em sistemas de
gestão de qualidade (tais
como, ISO 9000 ff)
Vantagens
•Peso de aferição de
elevada qualidade
para balanças analíticas e de precisão
•Superfície muito
refinada
•Empunhadura ideal
no cabeçote
128
Forma compacta
com punho, aço
inox polido
sim
M1, M2, M3
•Peso de aferição a
•Peso de aferição
•Peso de aferição
um preço baixo para ideal de elevada qua- um preço baixo para ideal para balanças
um preço baixo para
balanças analíticas e lidade para balanças o controlo interno de industriais e comerbalanças industriais e
fábrica em balanças
ciais
comerciais
de precisão
de precisão
•Empunhadura ideal •Empunhadura ideal no
•Superfície muito
•Empunhadura ideal
de precisão
refinada
no cabeçote
•Preço muito baixo
no cabeçote
cabeçote
•Preço baixo
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Informações sobre o seu peso de aferição KERN
Directiva OIML R111-2004 para pesos
O mais importante da directiva OIML R111-2004
Classes de tolerâncias (= Tolerâncias)
A organização “Organisation Internationale de Metrologie Legale”
determinou exactamente as exigências técnicas de medição na área de
aferição obrigatória em aproximadamente 100 países. A recomendação
OIML R111 (edição 2004) para pesos refere-se ao peso de
1 mg – 50 kg. São dadas informações sobre a exactidão, o material, a
forma geométrica, a identificação e a armazenagem.
Os valores indicados na tabela abaixo (tolerâncias ± ... mg) são as
tolerâncias de produção respectivamente permitidas. Eles devem ser
equiparados à inseguridade de medição do peso se nenhum Certificado
DKD for fornecido.
Valor de pesagem convencional
Limites de erros para pesos das classes E1 até M3
As classes de tolerância estão hierarquicamente classificadas de forma
rigorosa na relação de 1:3, em que E1 é a classe de pesos mais exactos
e M3 a classe de pesos menos exacta. Ao aferir os pesos entre si, a
próxima classe maior será sempre a classe de aferição correcta.
O problema é o empuxo do ar que faz o peso tornar-se aparantemente
mais leve. Para excluir esta “falsificação” no uso diário, todos os pesos
são ajustados às condições de unidades determinadas na directiva
R111, ou seja, são aceitas: Densidades de material dos pesos
8000 kg/m3, densidade atmosférica 1,2 kg/m3 e temperatura
de medição 20°C.
Î
Limites
de erro OIML
R111-2004=
permitidas
“Tol
± mg”
R111-2004
Fehlergrenzen
= Tolerâncias
zulässige Toleranzen
„Tol
± mg“
Valores nominais OIML
Ð
E1
E2
F1
F2
M1
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
100 kg
200 kg
500 kg
1 000 kg
2 000 kg
5 000 kg
± 0.003 mg
± 0.003 mg
± 0.003 mg
± 0.003 mg
± 0.003 mg
± 0.004 mg
± 0.005 mg
± 0.006 mg
± 0.008 mg
± 0.010 mg
± 0.012 mg
± 0.016 mg
± 0.020 mg
± 0.025 mg
± 0.03 mg
± 0.05 mg
± 0.10 mg
± 0.25 mg
± 0.5 mg
± 1.0 mg
± 2.5 mg
± 5.0 mg
± 10 mg
± 25 mg
± 0.006 mg
± 0.006 mg
± 0.006 mg
± 0.008 mg
± 0.010 mg
± 0.012 mg
± 0.016 mg
± 0.020 mg
± 0.025 mg
± 0.03 mg
± 0.04 mg
± 0.05 mg
± 0.06 mg
± 0.08 mg
± 0.10 mg
± 0.16 mg
± 0.3 mg
± 0.8 mg
± 1.6 mg
± 3.0 mg
± 8.0 mg
± 16 mg
± 30 mg
± 80 mg
± 160 mg
± 300 mg
± 800 mg
± 1 600 mg
± 0.020 mg
± 0.020 mg
± 0.020 mg
± 0.025 mg
± 0.03 mg
± 0.04 mg
± 0.05 mg
± 0.06 mg
± 0.08 mg
± 0.10 mg
± 0.12 mg
± 0.16 mg
± 0.20 mg
± 0.25 mg
± 0.3 mg
± 0.5 mg
± 1.0 mg
± 2.5 mg
± 5.0 mg
± 10 mg
± 25 mg
± 50 mg
± 100 mg
± 250 mg
± 500 mg
± 1 000 mg
± 2 500 mg
± 5 000 mg
± 10 g
± 25 g
± 0.06 mg
± 0.06 mg
± 0.06 mg
± 0.08 mg
± 0.10 mg
± 0.12 mg
± 0.16 mg
± 0.20 mg
± 0.25 mg
± 0.3 mg
± 0.4 mg
± 0.5 mg
± 0.6 mg
± 0.8 mg
± 1.0 mg
± 1.6 mg
± 3.0 mg
± 8.0 mg
± 16 mg
± 30 mg
± 80 mg
± 160 mg
± 300 mg
± 800 mg
± 1 600 mg
± 3 000 mg
± 8 000 mg
± 16 g
± 30 g
± 80 g
± 0.20 mg
± 0.20 mg
± 0.20 mg
± 0.25 mg
± 0.3 mg
± 0.4 mg
± 0.5 mg
± 0.6 mg
± 0.8 mg
± 1.0 mg
± 1.2 mg
± 1.6 mg
± 2.0 mg
± 2.5 mg
± 3.0 mg
± 5.0 mg
± 10 mg
± 25 mg
± 50 mg
± 100 mg
± 250 mg
± 500 mg
± 1 000 mg
± 2 500 mg
± 5 000 mg
± 10 g
± 25 g
± 50 g
± 100 g
± 250 g
M2
M3
± 1.6 mg
± 2.0 mg
± 2.5 mg
± 3.0 mg
± 4.0 mg
± 5.0 mg
± 6.0 mg
± 8.0 mg
± 10 mg
± 16 mg
± 30 mg
± 80 mg
± 160 mg
± 300 mg
± 800 mg
± 1 600 mg
± 3 000 mg
± 8 000 mg
± 16 g
± 30 g
± 80 g
± 160 g
± 300 g
± 800 g
± 10 mg
± 12 mg
± 16 mg
± 20 mg
± 25 mg
± 30 mg
± 50 mg
± 100 mg
± 250 mg
± 500 mg
± 1 000 mg
± 2 500 mg
± 5 000 mg
± 10 g
± 25 g
± 50 g
± 100 g
± 250 g
± 500 g
± 1 000 g
± 2 500 g
Tabela de classificação, vigente para todos os jogos de peso KERN a partir de 1 mg
Pesos individuais
pro jogo
Satz
Î
por
Jogo
de pesos
Gewichtssatz
1 mg - 500 mg
1 mg - 50 g
1 mg - 100 g
1 mg - 200 g
1 mg - 500 g
1 mg - 1 kg
1 mg - 2 kg
1 mg - 5 kg
1 mg - 10 kg
Ð
1
2
2
5 10 20 20 50 100 200 200 500
mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Peso total
1
2
2
5 10 20 20 50 100 200 200 500
1
g
g
g
g
kg kg kg kg kg
g
g
g
g
g
g
g
g
2
2
5 10
1,11 g
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
111,11 g
211,11 g
15
611,11 g
1.111,11 g
2.111,11 g
6.111,11 g
11.111,11 g
21.111,11 g
Pesos de aferição
129
Pesos de aferição
Em pesos E1 >1g, é feita uma definição de volume de acordo com a OIML aquando da primeira calibragem.
Na recalibragem, essa definição não é necessária.
CLASSE E1
Pesos em miligramas, forma de fio, aço inox
• Material Peso de aferição: Aço inox
• Material Estojo: Madeira
Peso de miligramas
KERN
308-31
308-32
308-33
308-34
308-35
308-36
308-37
308-38
308-39
Tol ±mg
€
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,005
0,006
0,008
52,–
52,–
52,–
52,–
52,–
52,–
52,–
52,–
52,–
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
Estojo
+
KERN
€
338-090-200
338-090-200
338-090-200
338-090-200
338-090-200
338-090-200
338-090-200
338-090-200
338-090-200
+
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
Certificado DKD
KERN
€
962-251
962-252
962-253
962-254
962-255
962-256
962-257
962-258
962-259
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
=
Preço total
KERN
308-311-600
308-321-600
308-331-600
308-341-600
308-351-600
308-361-600
308-371-600
308-381-600
308-391-600
€
116,–
116,–
116,–
116,–
116,–
116,–
116,–
116,–
116,–
Pesos individuais, forma de botão, aço inox polido
• Material Peso de aferição: Aço inox polido
• Material Estojo: Madeira, acolchoado
Peso individual
Estojo
+
KERN
307-01
307-02
307-03
307-04
307-05
307-06
307-07
307-08
307-09
307-11
307-12
307-13
307-14
307-15
307-16
Tol ±mg
€
0,010
0,012
0,016
0,020
0,025
0,030
0,05
0,10
0,25
0,5
1,0
2,5
5,0
10,0
25,0
83,–
89,–
96,–
104,–
113,–
135,–
162,–
194,–
280,–
425,–
630,–
1.060,–
1.530,–
2.160,–
4.140,–
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
+
KERN
€
317-010-100 28,–
317-020-100 28,–
317-030-100 28,–
317-040-100 28,–
317-050-100 28,–
317-060-100 28,–
317-070-100 28,–
317-080-100 28,–
317-090-100 31,–
317-110-100 35,–
317-120-100 44,–
317-130-100 66,–
317-140-100 89,–
317-150-100 340,–
317-160-100 415,–
Certificado DKD
Primeira calibragem
KERN
Preço total
Certificado DKD
Reaferição
=
€
963-231
191,–
963-232
191,–
963-233
191,–
963-234
191,–
963-235
191,–
963-236
191,–
963-237
191,–
963-238
191,–
963-239
191,–
963-241
191,–
963-242 465,–
963-243 465,–
963-244 465,–
963-245 1.100,–
963-246 1.300,–
KERN
€
307-011-610
307-021-610
307-031-610
307-041-610
307-051-610
307-061-610
307-071-610
307-081-610
307-091-610
307-111-610
307-121-610
307-131-610
307-141-610
307-151-610
307-161-610
302,–
308,–
315,–
323,–
332,–
354,–
381,–
413,–
502,–
651,–
1.139,–
1.591,–
2.084,–
3.600,–
5.855,–
KERN
962-231
962-232
962-233
962-234
962-235
962-236
962-237
962-238
962-239
962-241
962-242
962-243
962-244
962-245
962-246
€
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
62,–
62,–
62,–
560,–
630,–
Jogos de pesos, forma de botão, aço inox polido
• Material Estojo: Madeira, acolchoado
Jogo de pesos
+
KERN
308-42
303-02
303-03
303-04
303-05
303-06
303-07
303-08
303-09
304-02
304-03
304-04
304-05
304-06
304-07
304-08
304-09
15
130
Pesos de aferição
€
1 mg - 500 mg
1 mg - 50 g
1 mg -100 g
1 mg - 200 g
1 mg - 500 g
1 mg - 1 kg
1 mg - 2 kg
1 mg - 5 kg
1 mg - 10 kg
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
1 g - 10 kg
655,–
1.540,–
1.700,–
2.090,–
2.420,–
2.840,–
4.150,–
5.300,–
6.890,–
910,–
1.070,–
1.460,–
1.790,–
2.210,–
3.520,–
4.670,–
6.260,–
Certificado DKD
Primeira calibragem
KERN
962-250
963-201
963-202
963-203
963-204
963-205
963-206
963-207
963-208
963-215
963-216
963-217
963-218
963-219
963-220
963-221
963-222
Preço total
Certificado DKD
Reaferição
=
€
335,–
1.060,–
1.160,–
1.340,–
1.430,–
1.520,–
1.980,–
2.430,–
2.870,–
760,–
850,–
1.030,–
1.120,–
1.220,–
1.760,–
2.210,–
2.660,–
KERN
308-421-600
303-021-610
303-031-610
303-041-610
303-051-610
303-061-610
303-071-610
303-081-610
303-091-610
304-021-610
304-031-610
304-041-610
304-051-610
304-061-610
304-071-610
304-081-610
304-091-610
€
990,–
2.600,–
2.860,–
3.430,–
3.850,–
4.360,–
6.130,–
7.730,–
9.760,–
1.670,–
1.920,–
2.490,–
2.910,–
3.430,–
5.280,–
6.880,–
8.920,–
KERN
962-250
962-201
962-202
962-203
962-204
962-205
962-206
962-207
962-208
962-215
962-216
962-217
962-218
962-219
962-220
962-221
962-222
€
335,–
540,–
560,–
610,–
640,–
670,–
720,–
740,–
770,–
235,–
260,–
310,–
335,–
360,–
410,–
435,–
465,–
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Pesos de aferição
CLASSE E2
Pesos em miligramas, formato de plaquetas, alumínio/Prata alemã
• Material Peso de aferição: Alumínio 1 mg – 5 mg / Prata alemã 10 mg – 500 mg
• Material Recipiente: Plástico acolchoado
Peso de miligramas
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
318-01
318-02
318-03
318-04
318-05
318-06
318-07
318-08
318-09
Tol ±mg
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
€
+
KERN
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
0,006
0,006
0,006
0,008
0,010
0,012
0,016
0,020
0,025
Preço total
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
=
€
KERN
€
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
962-351
962-352
962-353
962-354
962-355
962-356
962-357
962-358
962-359
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
KERN
318-014-600
318-024-600
318-034-600
318-044-600
318-054-600
318-064-600
318-074-600
318-084-600
318-094-600
€
47,–
47,–
47,–
47,–
47,–
47,–
47,–
47,–
47,–
• Material Recipiente: Plástico acolchoado ou estojo de madeira (317-140-100)
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
316-01
316-02
316-03
316-04
316-05
316-06
316-07
316-08
316-09
316-11
316-12
316-13
316-14
Tol ±mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
€
33,–
35,–
37,–
39,–
45,–
48,–
52,–
66,–
111,–
161,–
260,–
375,–
530,–
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,10
0,16
0,30
0,8
1,6
3,0
8,0
16,0
Preço total
+
KERN
317-020-400
317-020-400
317-030-400
317-040-400
317-050-400
317-060-400
317-070-400
317-080-400
317-090-400
317-110-400
317-120-400
317-130-400
317-140-100
€
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
9,–
9,–
9,–
15,–
89,–
=
KERN
962-331
962-332
962-333
962-334
962-335
962-336
962-337
962-338
962-339
962-341
962-342
962-343
962-344
€
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
26,–
26,–
26,–
KERN
316-014-600
316-024-600
316-034-600
316-044-600
316-054-600
316-064-600
316-074-600
316-084-600
316-094-600
316-114-600
316-124-600
316-134-600
316-141-600
€
60,–
62,–
64,–
66,–
72,–
75,–
79,–
93,–
141,–
191,–
295,–
416,–
645,–
• Material Recipiente: Plástico acolchoado ou estojo de madeira (317-140-100 até 317-160-100)
Peso individual
KERN
317-01
317-02
317-03
317-04
317-05
317-06
317-07
317-08
317-09
317-11
317-12
317-13
317-14
317-15
317-16
Recipiente
Tol ±mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,10
0,16
0,30
0,8
1,6
3,0
8,0
16,0
30,0
80,0
€
47,–
50,–
54,–
56,–
65,–
76,–
82,–
104,–
175,–
260,–
415,–
590,–
850,–
1.340,–
2.780,–
KERN
317-020-400
317-020-400
317-030-400
317-040-400
317-050-400
317-060-400
317-070-400
317-080-400
317-090-400
317-110-400
317-120-400
317-130-400
317-140-100
317-150-100
317-160-100
Certificado DKD
€
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
6,–
9,–
9,–
9,–
15,–
89,–
340,–
415,–
Preço total
KERN
€
962-331
962-332
962-333
962-334
962-335
962-336
962-337
962-338
962-339
962-341
962-342
962-343
962-344
962-345
962-346
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
21,–
26,–
26,–
26,–
30,–
62,–
KERN
317-011-600
317-024-600
317-034-600
317-044-600
317-054-600
317-064-600
317-074-600
317-084-600
317-094-600
317-114-600
317-124-600
317-134-600
317-141-600
317-151-600
317-161-600
€
74,–
77,–
81,–
83,–
92,–
103,–
109,–
131,–
205,–
290,–
450,–
631,–
965,–
1.710,–
3.257,–
Para os pesos individuais é possível fornecer também estojos de madeira ao invés de recipientes de plástico,
Mais informações encontrará na página 145.
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
Pesos de aferição
131
15
Pesos de aferição
CLASSE E2
Jogos de pesos, forma compacta, aço inox polido
• Material Maleta: Plástico
Jogo de pesos
Certificado DKD
Preço total
+
KERN
€
312-024
312-034
312-044
312-054
312-064
312-074
312-084
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
=
KERN
370,–
410,–
500,–
610,–
810,–
1.310,–
1.650,–
962-315
962-316
962-317
962-318
962-319
962-320
962-321
€
KERN
119,–
132,–
158,–
171,–
184,–
210,–
225,–
312-024-600
312-034-600
312-044-600
312-054-600
312-064-600
312-074-600
312-084-600
€
489,–
542,–
658,–
781,–
994,–
1.520,–
1.875,–
• Material Peso de aferição: Pesos individuais, aço inox polido, pesos em miligramas,
alumínio/Prata alemã
• Material Maleta: Plástico. Pesos em miligramas1 mg – 500 mg em estojo de plástico destacável
Jogo de pesos
Certificado DKD
Preço total
+
KERN
€
318-22
313-024
313-034
313-044
313-054
313-064
313-074
313-084
314-024
314-034
314-044
314-054
314-064
314-074
314-084
1 mg - 500 mg
1 mg - 50 g
1 mg - 100 g
1 mg - 200 g
1 mg - 500 g
1 mg - 1 kg
1 mg - 2 kg
1 mg - 5 kg
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
=
KERN
320,–
820,–
910,–
1.110,–
1.270,–
1.630,–
2.460,–
3.050,–
540,–
620,–
830,–
1.010,–
1.340,–
2.180,–
2.760,–
962-350
962-301
962-302
962-303
962-304
962-305
962-306
962-307
962-315
962-316
962-317
962-318
962-319
962-320
962-321
€
KERN
171,–
275,–
290,–
315,–
325,–
340,–
365,–
380,–
119,–
132,–
158,–
171,–
184,–
210,–
225,–
318-221-600
313-024-600
313-034-600
313-044-600
313-054-600
313-064-600
313-074-600
313-084-600
314-024-600
314-034-600
314-044-600
314-054-600
314-064-600
314-074-600
314-084-600
€
491,–
1.095,–
1.200,–
1.425,–
1.595,–
1.970,–
2.825,–
3.430,–
659,–
752,–
988,–
1.181,–
1.524,–
2.390,–
2.985,–
• Material Peso de aferição: Pesos individuais, aço inox polido, pesos em miligramas,
alumínio / prata alemã
• Material Estojo: Madeira acolchoada. Pesos em miligramas 1 mg – 500 mg em estojo de
plástico destacável
Jogo de pesos
Certificado DKD
Preço total
+
KERN
318-22
313-02
313-03
313-04
313-05
313-06
313-07
313-08
313-09
314-02
314-03
314-04
314-05
314-06
314-07
314-08
314-09
15
132
Pesos de aferição
€
1 mg - 500 mg
1 mg - 50 g
1 mg - 100 g
1 mg - 200 g
1 mg - 500 g
1 mg - 1 kg
1 mg - 2 kg
1 mg - 5 kg
1 mg - 10 kg
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
1 g - 10 kg
320,–
880,–
960,–
1.170,–
1.400,–
1.670,–
2.550,–
3.250,–
4.180,–
590,–
670,–
880,–
1.120,–
1.380,–
2.260,–
2.960,–
3.890,–
=
KERN
962-350
962-301
962-302
962-303
962-304
962-305
962-306
962-307
962-308
962-315
962-316
962-317
962-318
962-319
962-320
962-321
962-322
€
171,–
275,–
290,–
315,–
325,–
340,–
365,–
380,–
390,–
119,–
132,–
158,–
171,–
184,–
210,–
225,–
235,–
KERN
318-221-600
313-021-600
313-031-600
313-041-600
313-051-600
313-061-600
313-071-600
313-081-600
313-091-600
314-021-600
314-031-600
314-041-600
314-051-600
314-061-600
314-071-600
314-081-600
314-091-600
€
491,–
1.155,–
1.250,–
1.485,–
1.725,–
2.010,–
2.915,–
3.630,–
4.570,–
709,–
802,–
1.038,–
1.291,–
1.564,–
2.470,–
3.185,–
4.125,–
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Pesos de aferição
CLASSE F1
• Material Peso de aferição: Alumínio 1 mg – 5 mg / prata alemã 10 mg – 500 mg
Peso de miligramas
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
328-01
328-02
328-03
328-04
328-05
328-06
328-07
328-08
328-09
Tol ±mg
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
0,020
0,020
0,020
0,025
0,030
0,040
0,050
0,060
0,080
+
€
11,–
11,–
11,–
11,–
11,–
11,–
11,–
11,–
11,–
Preço total
KERN
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
=
€
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
962-451
962-452
962-453
962-454
962-455
962-456
962-457
962-458
962-459
€
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
KERN
328-014-600
328-024-600
328-034-600
328-044-600
328-054-600
328-064-600
328-074-600
328-084-600
328-094-600
€
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
Pesos individuais, forma compacta, aço inox de torneado fino
• Material Peso de aferição: Aço inox de torneado fino
• Tipo de construção: Não está de acordo com a OIML, aferido de acordo com a classe de tolerância F1
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
329-01
329-02
329-03
329-04
329-05
329-06
329-07
329-08
329-09
329-11
329-12
329-13
329-14
Tol ±mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
0,10
0,12
0,16
0,20
0,25
0,30
0,50
1
2,50
5
10
25
50
€
+
KERN
18,–
19,–
20,–
23,–
25,–
27,–
31,–
41,–
58,–
83,–
127,–
218,–
412,–
Preço total
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
€
=
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
962-431N
962-432N
962-433N
962-434N
962-435N
962-436N
962-437N
962-438N
962-439N
962-441N
962-442N
962-443N
962-444N
€
KERN
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
17,–
17,–
17,–
329-014-600
329-024-600
329-034-600
329-044-600
329-054-600
329-064-600
329-074-600
329-084-600
329-094-600
329-114-600
329-124-600
329-134-600
329-144-600
€
35,–
36,–
37,–
40,–
42,–
44,–
48,–
58,–
76,–
101,–
147,–
244,–
438,–
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
326-01
326-02
326-03
326-04
326-05
326-06
326-07
326-08
326-09
326-11
326-12
326-13
326-14
Tol ±mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
0,10
0,12
0,16
0,20
0,25
0,30
0,50
1
2,50
5
10
25
50
€
22,–
23,–
25,–
28,–
29,–
32,–
36,–
49,–
68,–
101,–
150,–
257,–
485,–
Preço total
+
KERN
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
=
€
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
962-431
962-432
962-433
962-434
962-435
962-436
962-437
962-438
962-439
962-441
962-442
962-443
962-444
€
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
17,–
17,–
17,–
KERN
326-014-600
326-024-600
326-034-600
326-044-600
326-054-600
326-064-600
326-074-600
326-084-600
326-094-600
326-114-600
326-124-600
326-134-600
326-144-600
€
39,–
40,–
42,–
45,–
46,–
49,–
53,–
66,–
86,–
119,–
170,–
283,–
511,–
Para os pesos individuais é possível fornecer também estojos de madeira ao invés de recipientes de plástico,
Mais informações encontrará na página 143.
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
Pesos de aferição
133
15
Pesos de aferição
CLASSE F1
Pesos individuais, forma de botão, latão niquelado e polido
• Material Peso de aferição: Latão niquelado e polido
• Material Recipiente: Plástico acolchoado ou estojo de madeira acolchoado (317-150-100, 317-160-100)
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
327-61
327-62
327-63
327-64
327-65
327-66
327-67
327-68
327-69
327-71
327-72
327-73
327-74
327-75
327-76
Tol ±mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
0,10
0,12
0,16
0,20
0,25
0,30
0,50
1
2,50
5
10
25
50
100
250
€
+
KERN
23,–
24,–
26,–
29,–
31,–
34,–
38,–
52,–
72,–
106,–
158,–
270,–
510,–
960,–
1.800,–
Preço total
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
317-150-100
317-160-100
€
=
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
340,–
415,–
962-431
962-432
962-433
962-434
962-435
962-436
962-437
962-438
962-439
962-441
962-442
962-443
962-444
962-445
962-446
€
KERN
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
17,–
17,–
17,–
24,–
38,–
327-614-600
327-624-600
327-634-600
327-644-600
327-654-600
327-664-600
327-674-600
327-684-600
327-694-600
327-714-600
327-724-600
327-734-600
327-744-600
327-751-600
327-761-600
€
40,–
41,–
43,–
46,–
48,–
51,–
55,–
69,–
90,–
124,–
178,–
296,–
536,–
1.324,–
2.253,–
• Material Recipiente: Plástico acolchoado ou estojo de madeira (317-150-100, 317-160-100)
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
327-01
327-02
327-03
327-04
327-05
327-06
327-07
327-08
327-09
327-11
327-12
327-13
327-14
327-15
327-16
Tol ±mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
0,10
0,12
0,16
0,20
0,25
0,30
0,50
1
2,50
5
10
25
50
100
250
€
30,–
31,–
33,–
37,–
41,–
45,–
55,–
72,–
118,–
165,–
250,–
375,–
680,–
1.050,–
2.270,–
Preço total
+
KERN
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
317-150-100
317-160-100
€
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
340,–
415,–
=
KERN
962-431
962-432
962-433
962-434
962-435
962-436
962-437
962-438
962-439
962-441
962-442
962-443
962-444
962-445
962-446
€
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
17,–
17,–
17,–
24,–
38,–
KERN
327-014-600
327-024-600
327-034-600
327-044-600
327-054-600
327-064-600
327-074-600
327-084-600
327-094-600
327-114-600
327-124-600
327-134-600
327-144-600
327-151-600
327-161-600
€
47,–
48,–
50,–
54,–
58,–
62,–
72,–
89,–
136,–
183,–
270,–
401,–
706,–
1.414,–
2.723,–
Opção para o recipiente de plástico.
Estojos de madeira para pesos individuais. Mais informações encontrará na página 145.
15
134
Pesos de aferição
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Pesos de aferição
CLASSE F1
Jogos de pesos, forma compacta, aço inox polido
• Material Maleta: Plástico acolchoado
Jogo de pesos
Certificado DKD
Preço total
+
KERN
322-024
322-034
322-044
322-054
322-064
322-074
322-084
€
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
=
KERN
235,–
270,–
350,–
410,–
580,–
810,–
1.030,–
962-415
962-416
962-417
962-418
962-419
962-420
962-421
€
KERN
64,–
69,–
78,–
83,–
88,–
97,–
102,–
€
322-024-600
322-034-600
322-044-600
322-054-600
322-064-600
322-074-600
322-084-600
299,–
339,–
428,–
493,–
668,–
907,–
1.132,–
Jogos de pesos, forma de botão, latão niquelado e polido ou aço inox polido
• Material Peso de aferição: Pesos individuais, latão niquelado e polido ou aço inox polido, pesos
em miligramas, alumínio 1 mg – 5 mg/Prata alemã 10 mg – 500 mg
• Material Maleta: Plástico acolchoado. Pesos em miligramas 1 mg – 500 mg em estojo de plástico
destacável
Jogo de pesos
Certificado DKD
Preço total
+
KERN
328-22
1 mg - 500 mg
Latão niquelado e polido
323-624
1 mg - 50 g
323-634
1 mg - 100 g
323-644
1 mg - 200 g
323-654
1 mg - 500 g
323-664
1 mg - 1 kg
323-674
1 mg - 2 kg
323-684
1 mg - 5 kg
324-624
1 g - 50 g
324-634
1 g - 100 g
324-644
1 g - 200 g
324-654
1 g - 500 g
324-664
1 g - 1 kg
324-674
1 g - 2 kg
324-684
1 g - 5 kg
Aço inox polido
323-024
1 mg - 50 g
323-034
1 mg - 100 g
323-044
1 mg - 200 g
323-054
1 mg - 500 g
323-064
1 mg - 1 kg
323-074
1 mg - 2 kg
323-084
1 mg - 5 kg
324-024
1 g - 50 g
324-034
1 g - 100 g
324-044
1 g - 200 g
324-054
1 g - 500 g
324-064
1 g - 1 kg
324-074
1 g - 2 kg
324-084
1 g - 5 kg
€
=
KERN
€
175,–
962-450
83,–
328-221-600
258,–
400,–
435,–
530,–
590,–
750,–
1.030,–
1.270,–
260,–
300,–
380,–
450,–
630,–
900,–
1.140,–
962-401
962-402
962-403
962-404
962-405
962-406
962-407
962-415
962-416
962-417
962-418
962-419
962-420
962-421
121,–
126,–
136,–
140,–
145,–
156,–
159,–
64,–
69,–
78,–
83,–
88,–
97,–
102,–
323-624-600
323-634-600
323-644-600
323-654-600
323-664-600
323-674-600
323-684-600
324-624-600
324-634-600
324-644-600
324-654-600
324-664-600
324-674-600
324-684-600
521,–
561,–
666,–
730,–
895,–
1.186,–
1.429,–
324,–
369,–
458,–
533,–
718,–
997,–
1.242,–
500,–
560,–
700,–
820,–
1.070,–
1.570,–
1.920,–
340,–
400,–
540,–
660,–
890,–
1.400,–
1.750,–
962-401
962-402
962-403
962-404
962-405
962-406
962-407
962-415
962-416
962-417
962-418
962-419
962-420
962-421
121,–
126,–
136,–
140,–
145,–
156,–
159,–
64,–
69,–
78,–
83,–
88,–
97,–
102,–
323-024-600
323-034-600
323-044-600
323-054-600
323-064-600
323-074-600
323-084-600
324-024-600
324-034-600
324-044-600
324-054-600
324-064-600
324-074-600
324-084-600
621,–
686,–
836,–
960,–
1.215,–
1.726,–
2.079,–
404,–
469,–
618,–
743,–
978,–
1.497,–
1.852,–
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
KERN
Pesos de aferição
€
135
15
Pesos de aferição
CLASSE F1
Jogos de pesos, forma de botão, latão niquelado e polido ou aço inox polido
• Material Peso de aferição: Pesos individuais, latão niquelado e polido ou aço inox polido, pesos
em miligramas, alumínio 1 mg – 5 mg / prata alemã 10 mg – 500 mg
• Material Estojo: Madeira acolchoada. Pesos em miligramas 1 mg – 500 mg em estojo de plástico
destacável
Jogo de pesos
Certificado DKD
Preço total
+
KERN
€
Latão niquelado e polido
328-22
1 mg - 500 mg
323-62
1 mg - 50 g
323-63
1 mg - 100 g
323-64
1 mg - 200 g
323-65
1 mg - 500 g
323-66
1 mg - 1 kg
323-67
1 mg - 2 kg
323-68
1 mg - 5 kg
323-69
1 mg - 10 kg
324-62
1 g - 50 g
324-63
1 g - 100 g
324-64
1 g - 200 g
324-65
1 g - 500 g
324-66
1 g - 1 kg
324-67
1 g - 2 kg
324-68
1 g - 5 kg
324-69
1 g - 10 kg
Aço inox polido
323-02
1 mg - 50 g
323-03
1 mg - 100 g
323-04
1 mg - 200 g
323-05
1 mg - 500 g
323-06
1 mg - 1 kg
323-07
1 mg - 2 kg
323-08
1 mg - 5 kg
323-09
1 mg - 10 kg
324-02
1 g - 50 g
324-03
1 g - 100 g
324-04
1 g - 200 g
324-05
1 g - 500 g
324-06
1 g - 1 kg
324-07
1 g - 2 kg
324-08
1 g - 5 kg
324-09
1 g - 10 kg
=
KERN
€
KERN
€
175,–
455,–
485,–
580,–
700,–
790,–
1.120,–
1.470,–
1.990,–
310,–
350,–
435,–
560,–
660,–
980,–
1.330,–
1.850,–
962-450
962-401
962-402
962-403
962-404
962-405
962-406
962-407
962-408
962-415
962-416
962-417
962-418
962-419
962-420
962-421
962-422
83,–
121,–
126,–
136,–
140,–
145,–
156,–
159,–
164,–
64,–
69,–
78,–
83,–
88,–
97,–
102,–
107,–
328-221-600
323-621-600
323-631-600
323-641-600
323-651-600
323-661-600
323-671-600
323-681-600
323-691-600
324-621-600
324-631-600
324-641-600
324-651-600
324-661-600
324-671-600
324-681-600
324-691-600
258,–
576,–
611,–
716,–
840,–
935,–
1.276,–
1.629,–
2.154,–
374,–
419,–
513,–
643,–
748,–
1.077,–
1.432,–
1.957,–
560,–
610,–
750,–
930,–
1.100,–
1.650,–
2.110,–
2.880,–
390,–
450,–
600,–
760,–
940,–
1.480,–
1.950,–
2.710,–
962-401
962-402
962-403
962-404
962-405
962-406
962-407
962-408
962-415
962-416
962-417
962-418
962-419
962-420
962-421
962-422
121,–
126,–
136,–
140,–
145,–
156,–
159,–
164,–
64,–
69,–
78,–
83,–
88,–
97,–
102,–
107,–
323-021-600
323-031-600
323-041-600
323-051-600
323-061-600
323-071-600
323-081-600
323-091-600
324-021-600
324-031-600
324-041-600
324-051-600
324-061-600
324-071-600
324-081-600
324-091-600
681,–
736,–
886,–
1.070,–
1.245,–
1.806,–
2.269,–
3.044,–
454,–
519,–
678,–
843,–
1.028,–
1.577,–
2.052,–
2.817,–
É possível combinar o seu próprio jogo de pesos individuais:
Ele terá somente os pesos que necessita para as suas finalidades de controlo: A KERN fabrica o
seu estojo especial pessoal de plástico, madeira ou alumínio. Mais informações encontrará na
página 146.
15
136
Pesos de aferição
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Pesos de aferição
CLASSE F2
• Material Peso de aferição: Alumínio 1 mg – 5 mg/Prata alemã 10 mg – 500 mg
Peso de miligramas
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
338-01
338-02
338-03
338-04
338-05
338-06
338-07
338-08
338-09
Tol ±mg
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
€
+
KERN
10,–
10,–
10,–
10,–
10,–
10,–
10,–
10,–
10,–
0,06
0,06
0,06
0,08
0,10
0,12
0,16
0,20
0,25
Preço total
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
=
€
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
962-451
962-452
962-453
962-454
962-455
962-456
962-457
962-458
962-459
€
KERN
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
338-014-600
338-024-600
338-034-600
338-044-600
338-054-600
338-064-600
338-074-600
338-084-600
338-094-600
€
27,–
27,–
27,–
27,–
27,–
27,–
27,–
27,–
27,–
Pesos individuais, forma de botão, aço inox de torneado fino
• Material Peso de aferição: Aço inox em torneado fino
• Material Recipiente: Plástico acolchoado ou estojo de madeira (337-150-200, 337-160-200)
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
337-01
337-02
337-03
337-04
337-05
337-06
337-07
337-08
337-09
337-11
337-12
337-13
337-14
337-15
337-16
Tol ±mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,6
3,0
8,0
16
30
80
160
300
800
€
19,–
20,–
22,–
24,–
26,–
28,–
32,–
42,–
60,–
84,–
129,–
220,–
415,–
710,–
1.290,–
Preço total
+
KERN
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
337-150-200
337-160-200
€
=
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
220,–
345,–
962-431
962-432
962-433
962-434
962-435
962-436
962-437
962-438
962-439
962-441
962-442
962-443
962-444
962-445
962-446
€
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
17,–
17,–
17,–
24,–
38,–
KERN
337-014-600
337-024-600
337-034-600
337-044-600
337-054-600
337-064-600
337-074-600
337-084-600
337-094-600
337-114-600
337-124-600
337-134-600
337-144-600
337-152-600
337-162-600
€
36,–
37,–
39,–
41,–
43,–
45,–
49,–
59,–
78,–
102,–
149,–
246,–
441,–
954,–
1.673,–
Pesos de verificação, aço inox, empilhável
15
Peso de verificação
Certificado DKD
+
KERN
337-141
337-151
337-161
Tol ±mg
10 kg
20 kg
50 kg
Dim. Ø x A
160 137 x 132 mm
300 137 x 217 mm
800 198 x 250 mm
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
€
550,–
670,–
1.790,–
KERN
962-444
962-445
962-446
€
17,–
24,–
38,–
Pesos de aferição
137
CLASSE F2
Jogos de pesos, forma de botão, aço inox de torneado fino
• Material Peso de aferição: Pesos individuais, aço inox em torneado fino, pesos em
miligramas, alumínio 1 mg – 5 mg / prata alemã 10 mg – 500 mg
• Material Maleta: Plástico acolchoado. Pesos em miligramas 1 mg – 500 mg em estojo
de plástico destacável
Jogo de pesos
Certificado DKD
+
KERN
€
338-22
333-024
333-034
333-044
333-054
333-064
333-074
333-084
334-024
334-034
334-044
334-054
334-064
334-074
334-084
1 mg - 500 mg
1 mg - 50 g
1 mg - 100 g
1 mg - 200 g
1 mg - 500 g
1 mg - 1 kg
1 mg - 2 kg
1 mg - 5 kg
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
143,–
365,–
405,–
495,–
570,–
690,–
970,–
1.250,–
225,–
265,–
360,–
425,–
560,–
850,–
1.120,–
Preço total
=
KERN
962-450
962-401
962-402
962-403
962-404
962-405
962-406
962-407
962-415
962-416
962-417
962-418
962-419
962-420
962-421
€
83,–
121,–
126,–
136,–
140,–
145,–
156,–
159,–
64,–
69,–
78,–
83,–
88,–
97,–
102,–
KERN
338-224-600
333-024-600
333-034-600
333-044-600
333-054-600
333-064-600
333-074-600
333-084-600
334-024-600
334-034-600
334-044-600
334-054-600
334-064-600
334-074-600
334-084-600
€
226,–
486,–
531,–
631,–
710,–
835,–
1.126,–
1.409,–
289,–
334,–
438,–
508,–
648,–
947,–
1.222,–
Jogos de pesos, forma de botão, aço inox de torneado fino
• Material Peso de aferição: Pesos individuais, aço inox em torneado fino, pesos em
miligramas, alumínio 1 mg – 5 mg / prata alemã 10 mg – 500 mg
Jogo de pesos
KERN
338-22
333-02
333-03
333-04
333-05
333-06
333-07
333-08
333-09
334-02
334-03
334-04
334-05
334-06
334-07
334-08
334-09
+ Certificado DKD = Preço total
€
1 mg - 500 mg
1 mg - 50 g
1 mg - 100 g
1 mg - 200 g
1 mg - 500 g
1 mg - 1 kg
1 mg - 2 kg
1 mg - 5 kg
1 mg - 10 kg
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
1 g - 10 kg
143,–
365,–
405,–
495,–
570,–
690,–
970,–
1.250,–
1.750,–
225,–
265,–
360,–
425,–
560,–
850,–
1.120,–
1.610,–
KERN
962-450
962-401
962-402
962-403
962-404
962-405
962-406
962-407
962-408
962-415
962-416
962-417
962-418
962-419
962-420
962-421
962-422
€
83,–
121,–
126,–
136,–
140,–
145,–
156,–
159,–
164,–
64,–
69,–
78,–
83,–
88,–
97,–
102,–
107,–
KERN
338-224-600
333-022-600
333-032-600
333-042-600
333-052-600
333-062-600
333-072-600
333-082-600
333-092-600
334-022-600
334-032-600
334-042-600
334-052-600
334-062-600
334-072-600
334-082-600
334-092-600
€
226,–
486,–
531,–
631,–
710,–
835,–
1.126,–
1.409,–
1.914,–
289,–
334,–
438,–
508,–
648,–
947,–
1.222,–
1.717,–
página 146.
15
138
Pesos de aferição
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Pesos de aferição
CLASSE M1
• Material Peso de aferição: Alumínio 1 mg – 5 mg/Prata alemã 10 mg – 500 mg
Peso de miligramas
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
348-01
348-02
348-03
348-04
348-05
348-06
348-07
348-08
348-09
Tol ±mg
€
0,20
0,20
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
Preço total
+
KERN
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
347-009-400
=
€
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
962-651
962-652
962-653
962-654
962-655
962-656
962-657
962-658
962-659
€
KERN
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
€
348-014-600
348-024-600
348-034-600
348-044-600
348-054-600
348-064-600
348-074-600
348-084-600
348-094-600
19,10
19,10
19,10
19,10
19,10
19,10
19,10
19,10
19,10
Pesos individuais, forma de botão, latão com torneado fino ou aço inox com torneado fino
• Material Peso de aferição: Pesos individuais Latão em torneado fino ou aço inox em torneado fino, pesos em
miligramas, alumínio/Prata alemã
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
Tol ±mg
Latão em torneado fino
347-41
1g
347-42
2g
347-43
5g
347-44
10 g
347-45
20 g
347-46
50 g
347-47
100 g
347-48
200 g
347-49
500 g
347-51
1 kg
347-52
2 kg
347-53
5 kg
347-54
10 kg
Aço inox de torneado fino
347-01
1g
347-02
2g
347-03
5g
347-04
10 g
347-05
20 g
347-06
50 g
347-07
100 g
347-08
200 g
347-09
500 g
347-11
1 kg
347-12
2 kg
347-13
5 kg
347-14
10 kg
€
Preço total
+
KERN
=
€
KERN
€
KERN
€
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
5,0
10
25
50
100
250
500
4,10
4,40
4,80
5,30
5,70
6,70
8,60
13,00
28,00
43,00
77,00
165,00
310,00
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
962-631
962-632
962-633
962-634
962-635
962-636
962-637
962-638
962-639
962-641
962-642
962-643
962-644
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
14,–
17,–
347-414-600
347-424-600
347-434-600
347-444-600
347-454-600
347-464-600
347-474-600
347-484-600
347-494-600
347-514-600
347-524-600
347-534-600
347-544-600
19,10
19,40
19,80
20,30
20,70
21,70
23,60
28,00
44,00
59,00
93,00
188,00
336,00
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
5,0
10
25
50
100
250
500
4,60
4,90
5,40
5,80
6,50
8,20
11,00
16,00
34,00
54,00
92,00
196,00
385,00
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
962-631
962-632
962-633
962-634
962-635
962-636
962-637
962-638
962-639
962-641
962-642
962-643
962-644
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
14,–
17,–
347-014-600
347-024-600
347-034-600
347-044-600
347-054-600
347-064-600
347-074-600
347-084-600
347-094-600
347-114-600
347-124-600
347-134-600
347-144-600
19,60
19,90
20,40
20,80
21,50
23,20
26,00
31,00
50,00
70,00
108,00
219,00
411,00
Pesos de verificação, aço inox, empilhável
15
Peso de verificação
Certificado DKD
+
KERN
347-141
347-151
347-161
Tol ±g
10 kg
20 kg
50 kg
Dim. Ø x A
€
0,50 137 x 132 mm
1,00 137 x 217 mm
2,50 198 x 250 mm
465,–
530,–
1.510,–
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
KERN
962-644
962-645
962-646
€
17,–
21,–
23,–
Pesos de aferição
139
Pesos de aferição
CLASSE M1
Jogos de pesos, forma de botão, latão com torneado fino ou aço inox com torneado fino
• Material Peso de aferição: Pesos individuais Latão em torneado fino ou aço
inox em torneado fino, pesos em miligramas, alumínio/Prata alemã
• Material Maleta: Plástico. Pesos de miligramas1 mg – 500 mg em
estojo de plástico destacável
Jogo de pesos
Certificado DKD
+
KERN
€
348-22
1 mg - 500 mg
343-424
1 mg - 50 g
343-434
1 mg - 100 g
343-444
1 mg - 200 g
343-454
1 mg - 500 g
343-464
1 mg - 1 kg
343-474
1 mg - 2 kg
343-484
1 mg - 5 kg
344-424
1 g - 50 g
344-434
1 g - 100 g
344-444
1 g - 200 g
344-454
1 g - 500 g
344-464
1 g - 1 kg
344-474
1 g - 2 kg
344-484
1 g - 5 kg
343-024
1 mg - 50 g
343-034
1 mg - 100 g
343-044
1 mg - 200 g
343-054
1 mg - 500 g
343-064
1 mg - 1 kg
343-074
1 mg - 2 kg
343-084
1 mg - 5 kg
344-024
1 g - 50 g
344-034
1 g - 100 g
344-044
1 g - 200 g
344-054
1 g - 500 g
344-064
1 g - 1 kg
344-074
1 g - 2 kg
344-084
1 g - 5 kg
Preço total
=
KERN
€
KERN
€
69,–
149,–
162,–
191,–
220,–
305,–
485,–
710,–
81,–
94,–
124,–
158,–
250,–
430,–
650,–
962-650
962-601
962-602
962-603
962-604
962-605
962-606
962-607
962-615
962-616
962-617
962-618
962-619
962-620
962-621
42,–
59,–
68,–
72,–
74,–
76,–
81,–
83,–
40,–
42,–
47,–
49,–
51,–
55,–
57,–
348-224-600
343-424-600
343-434-600
343-444-600
343-454-600
343-464-600
343-474-600
343-484-600
344-424-600
344-434-600
344-444-600
344-454-600
344-464-600
344-474-600
344-484-600
111,–
208,–
230,–
263,–
294,–
381,–
566,–
793,–
121,–
136,–
171,–
207,–
301,–
485,–
707,–
155,–
170,–
205,–
245,–
335,–
540,–
800,–
88,–
102,–
139,–
179,–
285,–
490,–
750,–
962-601
962-602
962-603
962-604
962-605
962-606
962-607
962-615
962-616
962-617
962-618
962-619
962-620
962-621
59,–
68,–
72,–
74,–
76,–
81,–
83,–
40,–
42,–
47,–
49,–
51,–
55,–
57,–
343-024-600
343-034-600
343-044-600
343-054-600
343-064-600
343-074-600
343-084-600
344-024-600
344-034-600
344-044-600
344-054-600
344-064-600
344-074-600
344-084-600
214,–
238,–
277,–
319,–
411,–
621,–
883,–
128,–
144,–
186,–
228,–
336,–
545,–
807,–
Jogos de pesos, forma de botão, latão com torneado fino ou aço inox com torneado fino
• Material Peso de aferição: Pesos individuais, latão com torneado fino ou aço inox com
torneado fino Pesos em miligramas Alumínio 1 mg – 5 mg / prata alemã 10 mg – 500 mg
Jogo de pesos
Certificado DKD
+
KERN
€
348-22
69,–
1 mg - 500 mg
343-42
149,–
1 mg - 50 g
343-43
162,–
1 mg - 100 g
343-44
191,–
1 mg - 200 g
343-45
220,–
1 mg - 500 g
343-46
305,–
1 mg - 1 kg
343-47
485,–
1 mg - 2 kg
343-48
710,–
1 mg - 5 kg
343-49
1 mg - 10 kg 1.090,–
344-42
81,–
1 g - 50 g
344-43
94,–
1 g - 100 g
344-44
124,–
1 g - 200 g
344-45
158,–
1 g - 500 g
344-46
250,–
1 g - 1 kg
344-47
430,–
1 g - 2 kg
344-48
650,–
1 g - 5 kg
344-49
1 g - 10 kg 1.020,–
15
140
Pesos de aferição
Preço total
=
KERN
962-650
962-601
962-602
962-603
962-604
962-605
962-606
962-607
962-608
962-615
962-616
962-617
962-618
962-619
962-620
962-621
962-622
€
42,–
59,–
68,–
72,–
74,–
76,–
81,–
83,–
85,–
40,–
42,–
47,–
49,–
51,–
55,–
57,–
59,–
KERN
348-224-600
343-422-600
343-432-600
343-442-600
343-452-600
343-462-600
343-472-600
343-482-600
343-492-600
344-422-600
344-432-600
344-442-600
344-452-600
344-462-600
344-472-600
344-482-600
344-492-600
€
111,–
208,–
230,–
263,–
294,–
381,–
566,–
793,–
1.175,–
121,–
136,–
171,–
207,–
301,–
485,–
707,–
1.079,–
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Pesos de aferição
CLASSE M1
Continuação Jogos de pesos, forma de botão, latão com torneado fino ou aço inox com torneado fino
Jogo de pesos
Certificado DKD
+
KERN
€
343-02
155,–
1 mg - 50 g
343-03
170,–
1 mg - 100g
343-04
205,–
1 mg - 200 g
343-05
245,–
1 mg - 500 g
343-06
335,–
1 mg - 1 kg
343-07
540,–
1 mg - 2 kg
343-08
800,–
1 mg - 5 kg
343-09
1 mg - 10 kg 1.250,–
344-02
88,–
1 g - 50 g
344-03
102,–
1 g - 100 g
344-04
139,–
1 g - 200 g
344-05
179,–
1 g - 500 g
344-06
285,–
1 g - 1 kg
344-07
490,–
1 g - 2 kg
344-08
750,–
1 g - 5 kg
344-09
1 g - 10 kg 1.190,–
Preço total
=
KERN
€
962-601
962-602
962-603
962-604
962-605
962-606
962-607
962-608
962-615
962-616
962-617
962-618
962-619
962-620
962-621
962-622
59,–
68,–
72,–
74,–
76,–
81,–
83,–
85,–
40,–
42,–
47,–
49,–
51,–
55,–
57,–
59,–
KERN
€
343-022-600
343-032-600
343-042-600
343-052-600
343-062-600
343-072-600
343-082-600
343-092-600
344-022-600
344-032-600
344-042-600
344-052-600
344-062-600
344-072-600
344-082-600
344-092-600
214,–
238,–
277,–
319,–
411,–
621,–
883,–
1.335,–
128,–
144,–
186,–
228,–
336,–
545,–
807,–
1.249,–
página 146.
Pesos Newton
Todos os pesos de gancho e de ranhura com aferição N podem ser adquiridos de acordo com as tolerâncias M1. Custos adicional € 8,-.
Necessitamos do local de instalação e do código postal. Certificado DKD para pesos Newton: idêntico aos preços DKD para pesos
individuais M1, custo adicional € 8,-.
Pesos de gancho, latão em torneado fino
• Material Peso de aferição: Latão em torneado fino
Peso de gancho
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
347-416
347-426
347-436
347-446
347-456
347-466
347-476
347-486
347-496
347-516
347-526
347-536
347-546
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
Tol ±mg
€
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
5
10
25
50
100
250
500
12,–
13,–
14,–
15,–
16,–
20,–
23,–
31,–
43,–
63,–
104,–
180,–
350,–
Preço total
+
KERN
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-090-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
–
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
–
=
€
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
962-631
962-632
962-633
962-634
962-635
962-636
962-637
962-638
962-639
962-641
962-642
962-643
962-644
€
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
14,–
17,–
KERN
€
347-4164-600
347-4264-600
347-4364-600
347-4464-600
347-4564-600
347-4664-600
347-4764-600
347-4864-600
347-4964-600
347-5164-600
347-5264-600
347-5364-600
–
27,–
28,–
29,–
30,–
31,–
35,–
39,–
47,–
59,–
79,–
126,–
203,–
–
Pesos de aferição
141
15
Pesos de aferição
CLASSE M1
Pesos de ranhura, latão em torneado fino
• Material Peso de aferição: Latão em torneado fino
Peso de ranhura
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
347-415
347-425
347-435
347-445
347-455
347-465
347-475
347-485
347-495
347-515
347-525
347-535
347-545
Tol ±mg
€
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
5
10
25
50
100
250
500
14,–
15,–
16,–
19,–
20,–
22,–
25,–
30,–
48,–
77,–
116,–
216,–
376,–
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
Preço total
+
KERN
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-080-400
347-080-400
347-090-400
347-090-400
347-110-400
347-130-400
347-130-400
347-140-400
347-140-400
=
€
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
9,–
9,–
962-631
962-632
962-633
962-634
962-635
962-636
962-637
962-638
962-639
962-641
962-642
962-643
962-644
€
KERN
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
14,–
17,–
347-4154-600
347-4254-600
347-4354-600
347-4454-600
347-4554-600
347-4654-600
347-4754-600
347-4854-600
347-4954-600
347-5154-600
347-5254-600
347-5354-600
347-5454-600
€
29,–
30,–
31,–
34,–
35,–
37,–
41,–
46,–
64,–
99,–
138,–
239,–
402,–
Barras de suporte, latão de torneado fino, para a introdução de pesos com ranhura.
• Material barra de suporte: Latão, alumínio (347-44-100)
Barra de suporte
Certificado DKD
Tamanho
347-445-100
347-475-100
347-495-100
347-515-100
Peso de ranhura
grande
10 g
100 g
500 g
1000 g
Carga total
máxima
100 g
1 kg
10 kg
10 kg
€
+
30,–
50,–
79,–
118,–
200 g
2 kg
20 kg
40 kg
KERN
962-634
962-637
962-639
962-641
€
13,–
13,–
13,–
13,–
Pesos de bloco, ferro fundido, pintados / aço inox
• Material Peso de aferição: Ferro fundido pintado / Aço inox (na classe F1 e F2 OIML,
mediante solicitação)
Peso de bloco
Certificado DKD
Preço total
+
KERN
Tol ±mg
Ferro fundido, pintado
346-86
5 kg
346-87
10 kg
346-88
20 kg
346-89
50 kg
Aço inox
346-06
5 kg
346-07
10 kg
346-08
20 kg
346-09
50 kg
€
=
KERN
€
KERN
€
62,–
82,–
114,–
310,–
962-643
962-644
962-645
962-646
14,–
17,–
21,–
23,–
346-860-600
346-870-600
346-880-600
346-890-600
76,–
99,–
135,–
333,–
315,–
0,25
455,–
0,50
580,–
1,00
2,50 1.490,–
962-643
962-644
962-645
962-646
14,–
17,–
21,–
23,–
346-060-600
346-070-600
346-080-600
346-090-600
329,–
472,–
601,–
1.513,–
0,25
0,50
1,00
2,50
Pesos para cargas pesadas, ferro fundido, empilháveis. Adequado para suspender por empilhadora de forquilha ou grua.
• Material Peso de aferição: Ferro fundido pintado
Pesos de cargas pesadas
Certificado DKD
15
+
KERN
346-81
346-82
346-83
346-84
346-85
142
Pesos de aferição
Tol ±g
100 kg
200 kg
500 kg
1000 kg
2000 kg
5
10
25
50
100
Medidas L x P x A
340 x 225 x 280 mm
465 x 340 x 291 mm
750 x 500 x 314 mm
750 x 500 x 500 mm
1000 x 750 x 500 mm
€
970,–
1.270,–
2.540,–
3.730,–
6.060,–
KERN
962-691
962-692
962-693
962-694
962-695
€
60,–
60,–
60,–
130,–
190,–
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
grua.
Pesos de aferição
CLASSE M2
Pesos individuais, forma de botão, latão de torneado fino
• Material Recipiente: Plástico
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
357-41
357-42
357-43
357-44
357-45
357-46
357-47
357-48
357-49
357-51
357-52
357-53
357-54
Tol ±mg
€
3
4
5
6
8
10
16
30
80
160
300
800
1600
3,60
3,90
4,30
4,70
5,20
6,20
8,00
12,00
26,00
41,00
69,00
149,00
295,00
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
Preço total
+
KERN
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
347-130-400
347-140-400
=
€
KERN
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
9,–
9,–
962-631
962-632
962-633
962-634
962-635
962-636
962-637
962-638
962-639
962-641
962-642
962-643
962-644
€
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
14,–
17,–
KERN
357-414-600
357-424-600
357-434-600
357-444-600
357-454-600
357-464-600
357-474-600
357-484-600
357-494-600
357-514-600
357-524-600
357-534-600
357-544-600
€
18,60
18,90
19,30
19,70
20,20
21,20
23,00
27,00
42,00
57,00
85,00
172,00
321,00
Pesos de bloco, ferro fundido, pintados
Peso de bloco
Certificado DKD
+
KERN
356-86
356-87
356-88
356-89
Tol ±g
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
€
0,8
1,6
3,0
8,0
=
KERN
59,–
79,–
112,–
295,–
Preço total
962-643
962-644
962-645
962-646
€
KERN
14,–
17,–
21,–
23,–
€
356-860-600
356-870-600
356-880-600
356-890-600
73,–
96,–
133,–
318,–
Jogos de pesos, forma de botão, latão de torneado fino
• Material Estojo: Estojo de madeira
Jogo de pesos
Certificado DKD
+
KERN
354-42
354-43
354-44
354-45
354-46
354-47
354-48
354-49
€
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
1 g - 10 kg
78,–
89,–
117,–
149,–
245,–
405,–
610,–
970,–
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
=
KERN
962-615
962-616
962-617
962-618
962-619
962-620
962-621
962-622
€
40,–
42,–
47,–
49,–
51,–
55,–
57,–
59,–
Gesamtpreis
Preço total
KERN
€
354-422-600
354-432-600
354-442-600
354-452-600
354-462-600
354-472-600
354-482-600
354-492-600
Pesos de aferição
118,–
131,–
164,–
198,–
296,–
460,–
667,–
1.029,–
143
15
Pesos de aferição
CLASSE M3
Pesos individuais, forma de botão, latão de torneado fino
Peso individual
Recipiente
Certificado DKD
+
KERN
367-41
367-42
367-43
367-44
367-45
367-46
367-47
367-48
367-49
367-51
367-52
Tol ±mg
€
10
12
16
20
25
30
50
100
250
500
1000
3,00
3,40
3,80
4,20
4,60
5,40
6,70
9,80
22,00
35,00
59,00
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
Preço total
+
KERN
347-030-400
347-030-400
347-030-400
347-050-400
347-050-400
347-070-400
347-070-400
347-080-400
347-090-400
347-110-400
347-120-400
=
€
KERN
€
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
2,–
3,–
3,–
3,–
962-631
962-632
962-633
962-634
962-635
962-636
962-637
962-638
962-639
962-641
962-642
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
KERN
367-414-600
367-424-600
367-434-600
367-444-600
367-454-600
367-464-600
367-474-600
367-484-600
367-494-600
367-514-600
367-524-600
€
18,00
18,40
18,80
19,20
19,60
20,40
21,70
24,80
38,00
51,00
75,00
Pesos individuais, forma de botão e de cilindro, ferro fundido, pintado
• Material Peso de aferição: Ferro fundido, pintado. 20 kg e 50 kg com alça
Peso individual
Certificado DKD
+
KERN
366-91
366-92
366-93
366-94
366-95
366-96
366-97
366-98
366-99
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
Tol ±g
€
0,05
0,10
0,25
0,50
1,0
2,5
5
10
25
6,20
8,20
13,–
20,–
29,–
57,–
88,–
210,–
450,–
Preço total
=
KERN
962-637
962-638
962-639
962-641
962-642
962-643
962-644
962-645
962-646
€
KERN
13,–
13,–
13,–
13,–
13,–
14,–
17,–
21,–
23,–
366-910-600
366-920-600
366-930-600
366-940-600
366-950-600
366-960-600
366-970-600
366-980-600
366-990-600
€
19,20
21,20
26,00
33,00
42,00
71,00
105,00
231,00
473,00
Pesos de bloco, ferro fundido, pintados
Peso de bloco
Certificado DKD
+
KERN
366-86
366-87
366-88
366-89
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
Tol ±g
€
2,5
5
10
25
57,–
77,–
110,–
290,–
Preço total
=
KERN
962-643
962-644
962-645
962-646
€
KERN
14,–
17,–
21,–
23,–
366-860-600
366-870-600
366-880-600
366-890-600
€
71,–
94,–
131,–
313,–
Jogos de pesos, forma de botão e de cilindro, latão e ferro fundido, pintado
• Material Peso de aferição: Latão e ferro fundido pintado
• Material Estojo: Bloco de madeira
15
Jogo de pesos
Certificado DKD
+
KERN
362-96
362-97
362-98
362-99
144
Pesos de aferição
€
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
1 g - 10 kg
118,–
182,–
245,–
335,–
Preço total
=
KERN
962-619
962-620
962-621
962-622
€
51,–
55,–
57,–
59,–
KERN
362-963-600
362-973-600
362-983-600
362-993-600
€
169,–
237,–
302,–
394,–
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Pesos de aferição
Pesos de aferição-Acessórios
Pincetas, garfos de peso, pegadores de peso, luvas, pincel para limpar o pó
Pinceta para pegar os pesos de aferição pequenos com segurança
Para pesos da
classe
Para pesos
KERN
1 mg - 200 g
500 g - 2 kg
1 mg - 200 g
1 mg - 200 g
315-243
315-245
335-240
315-242
E1 - F1
E1 - F1
F2 - M3
E1 - M1
Garfo de peso para pegar melhor pesos
individuais com forma de botão
KERN
2 kg
5 kg
€
105 mm Aço inox com extremidades revestidas com silicone
250 mm Aço inox com extremidades revestidas com silicone
100 mm
Aço inox
100 mm
Plástico
15,00
27,00
6,80
6,20
Pegador de transportede peso para pegar com segurança os pesos individuais pesados com forma de botão
€
Para pesos
315-253
315-254
Modelo
Comprimento
52,–
57,–
Luvas, de algodão. Protege os pesos de
aferição no uso diário contra dedos engordurados, humidade e outras sujidades
KERN
Para pesos
315-264
315-265
315-266
10 kg
20 kg
50 kg
Pincel para limpeza de pó para limpar os pesos
KERN
€
318-270
KERN
€
88,–
108,–
290,–
4,20
€
317-280
2,10
Estojos de madeira para pesos individuais
• Material Estojo:Madeira.
Adequado para pesos individuais
KERN-Nº 337, 347, 357, 367
• Material Estojo: Madeira, acolchoado.
Adequado para pesos individuais
KERN-Nº 307, 317, 327
Estojo de madeira
para pesos individuais E1 – F1
Para pesos
KERN
mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
338-090-200
317-010-100
317-020-100
317-030-100
317-040-100
317-050-100
317-060-100
317-070-100
317-080-100
317-090-100
317-110-100
317-120-100
317-130-100
317-140-100
317-150-100
317-160-100
Estojo de madeira
para pesos individuais F2 – M3
€
14,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
31,–
35,–
44,–
66,–
89,–
340,–
415,–
Para
Linhamais
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
Para pesos
KERN
mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
338-090-200
337-010-200
337-020-200
337-030-200
337-040-200
337-050-200
337-060-200
337-070-200
337-080-200
337-090-200
337-110-200
337-120-200
337-130-200
337-140-200
337-150-200
337-160-200
Pesos de aferição
€
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
15,–
15,–
16,–
19,–
24,–
27,–
47,–
61,–
220,–
345,–
145
15
Acessórios
Fabricado individualmente para si
Maleta/Estojos para jogos de pesos individuais
Jogos de pesos individuais:
É possível combinar o seu próprio jogo de
pesos individuais “sob medida”.
Aqui, a KERN fabrica o seu estojo de madeira
pessoal / maleta de plástico. O maior peso
individual que pode escolher está indicado na
tabela.
Maleta de plástico
para as classes de peso E1, E2 e F1
KERN
313-050-400
313-080-400
Estojo de madeira
para as classes de peso E1, E2 e F1
€
Para pesos
≤ 500 g
≤ 5 kg
82,–
180,–
Maleta de plástico
para as classes de peso F2, M1, M2 e M3
KERN
333-050-400
333-080-400
Exemplo de encomenda: O seu jogo de
pesos individual: 1 x 50 g, 2 x 100 g,
1 x 500 g, 2 x 1 kg, 1 x 2 kg.
O estojo individual correcto tem o
Nº KERN 313-080-400 (plástico) ou
Nº KERN. 315-070-100 (Madeira).
Para pesos
≤ 500 g
≤ 5 kg
KERN
315-040-100
315-060-100
315-070-100
315-080-100
315-090-100
€
Para pesos
≤ 200 g
≤ 1 kg
≤ 2 kg
≤ 5 kg
≤ 10 kg
124,–
185,–
245,–
350,–
465,–
Estojo de madeira
para as classes de peso F2, M1, M2 e M3
€
57,–
155,–
KERN
335-040-200
335-050-200
335-060-200
335-070-200
335-080-200
335-090-200
Para pesos
≤ 200 g
≤ 500 g
≤ 1 kg
≤ 2 kg
≤ 5 kg
≤ 10 kg
€
48,–
61,–
108,–
134,–
210,–
300,–
Maleta de alumínio
para a armazenagem segura e transporte em condições industriais desfavoráveis.
Adequado para pesos de aferição das classes de exactidão E2–M3. Consulte-nos, s.f.f.
Cestas de pesos para pesos de bloco ou outros pesos de verificação
Cestas de pesos individuais para aferir balanças de chão de elevadas cargas, balanças
de paletes, porta-paletes de balança, balanças de grua, etc.
Mediante solicitação, a KERN fabrica uma cesta de pesos para si “sob medida” de acordo com
os seus requisitos.
15
146
Pesos de aferição
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
16 Serviço de
calibração DKD
pág.
Serviço de calibração DKD
147
Precisão é o nosso negócio (Serviços)
147
Calibração DKD
147
Serviço de aferição para balanças
148
Serviço de aferição para pesos de aferição
149
Preços reaferição para pesos de aferição
150
O DKD = Serviço Alemão de Aferição é responsável pela medição
correcta de acordo com as regras internacionais obrigatórias. Ele está
submetido ao DAkkS = Autoridade de Acreditação Alemã fundada na
República Federal da Alemanha. A base é a gama de normas europeia
DIN EN ISO/IEC 17 000 para avaliações de conformidade, especialmente a norma de acreditação 17 025 que regula a organização de um laboratório de aferição como também as exigências básicas técnicas de
medição.
A sua empresa tem
certificação …
ISO 9001, QS 9000,
GLP, GMP, TS16949
Somente um laboratório de aferição acreditado pode emitir certificados
de aferição DKD. Neste, está definido tanto o método de medição, como
também a traceabilidade dos meios de verificação documentada dentro
dos padrões nacionais e é indicada a imprecisão metrológica.
Precisa de …
Controlar os meios de
verificação
A nossa solução ...
Certificado de aferição
DKD
• Aplicabilidade ao
padrão nacional
• Inexactidão de medição
• Reconhecida
internacionalmente
KERN – Precisão é o nosso negócio
O laboratório de aferição DKD da KERN para balanças electrónicas e pesos está desde 1994 acreditado pelo DKD (Serviço de Aferição Alemão),
pertencendo hoje aos laboratórios de calibrações DKD mais modernos e
mais bem equipados para balanças, pesos de aferição e dinamómetros a
nível europeu.
Graças ao elevado nível de automatização, podemos realizar aferições
DKD de balanças, pesos de aferição e dinamómetros 24 horas por dia e
7 dias na semana.
Em caso de dúvidas ou pedidos relacionados com este assunto,
teremos todo o gosto em ajudá-lo ou visite a nossa página on-line
www.kern-lab.com
Serviços::
• Aferição DKD de balanças com uma carga máxima de até 6 t
• Aferição DKD de pesos na faixa entre 1 mg e 500 kg.
As aferições podem ser realizadas nas classes E1,
E2, F1, F2, M1, M2 e M3.
• Gestão de meios de verificação com apoio do banco de dados e
serviço de aviso de vencimento
• Juntamente com as reaferições períodicas, oferemos-lhe um vasto
leque de serviços adicionais:
- Remodelação de pesos, por ex. pesos fundidos (limpar por jacto
de areia, pintar, ajustar,..)
- Serviço de recolha com uma embalagem de transporte especial,
também em caso de pesos de elevada carga
- Determinação do volume de pesos da
classe de exactidão E1
- Medição da susceptibilidade (propriedades magnéticas)
• Aferição de dinamómetros
• Certificados de aferição DKD nos idiomas D, GB, F, I, E, NL, PL
Calibração DKD
Porquê?
A aferição DKD deve ser sempre realizada em caso de
utilização de um meio de verificação (balança ou peso de
aferição) num processo de gestão de qualidade (por ex.
segundo ISO 9000ff, GS 9000, TS 16949, VDA 6.1, FDA,
GLP, GMP, ...)
O quê?
Qualquer meio de verificação em bom estado pode ser
aferido pelo DKD
Como?
Determinação da exactidão a nível mundial num laboratório
acreditado de acordo com DIN EN ISO 17025.Traceabilidade
aos padrões internacionalmente reconhecidos.
O certificado de aferição DKD atesta as propriedades
metrológicas dos meios de verificação e os requisitos gerais
do controlo dos meios de verificação
Onde?
Reconhecida internacionalmente – A entidade fiscalizadora é
a ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation)
e na Alemanha existe, por exemplo, o DKD (Serviço de
Aferição Alemão)
Quando? O proprietário define a aplicação dos meios de verificação
e os prazos de reaferição períodica
147
Serviço de aferição para balanças
Certificado de aferição DKD para balanças (excerto)
Para informações mais detalhadas, visite www.kern-lab.com
Envie-nos a sua balança.
Recomendável no caso de aparelhos novos e balanças que
podem ser transportados a um preço módico, visto não ser
necessário viajar para realizar a aferição no local.
DEUTSCHER KALIBRIERDIENST
Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory
Vantagens da aferição inhouse da KERN
1
Akkreditiert durch die / accredited by the
Akkreditierungsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes
DKD-K-11801
KERN & Sohn GmbH
DKD-K-11801
Älteste europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik seit 1844
Kalibrierschein
Kalibrierzeichen
DKD-K11801
Calibration Certificate
Calibration mark
10-01
Gegenstand
Präzisionswaage
Object
Precision Balance
Hersteller
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
72336 Balingen
GERMANY
Manufacturer
Dieser Kalibrierschein dokumentiert die
Rückführung auf nationale Normale zur
Darstellung
der
Einheiten
in
Übereinstimmung mit dem Internationalen
Einheiten-system (SI).
Der DKD ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European cooperation for Accreditation (EA) und der
International
Laboratory
Accreditation
Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen
Anerkennung der Kalibrierscheine.
Für die Einhaltung einer angemessenen Frist
zur Wiederholung der Kalibrierung ist der
Benutzer verantwortlich.
2
3
PBJ 620-3M
Typ
Type
Fabrikate/Serien-Nr.
W1012345
Serial number
Auftraggeber
Nós deslocamo-nos até si.
Na Alemanha, a KERN tem uma rede estreita de colaboradores do laboratório DKD da KERN que realiza aferições no local de balanças até 6 t.
O serviço de aferição não faz distinção entre as marcas.
Os trabalhos de manutenção preparatórios podem
ser marcados. Consulte para saber os preços da
aferição no local.
This calibration certificate documents the
traceability to national standards, which
realize the units of measurement according
4
Max Mustermann GmbH
Deutschland
Teststr.1
42446 Musterstadt
Customer
Vantagens da aferição KERN no próprio local
B-60
Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844
Reaferição
Messergebnisse / Measurement results
• Os prazos de reaferição dependem da frequência de utilização, das
condições de utilização e da sua necessidade de segurança.
• Em caso de utilização intensiva recomendamos uma reaferição
semestral e em caso de utilização normal recomendamos uma
reaferição anual.
1. Wiederholbarkeit / Repeatability
Messung
Prüflast
Waagenanzeige
Measuring
Load
Indication
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
Standardabweichung:
499,999 g
499,999 g
500,000 g
500,000 g
500,000 g
5
s = 0,0006 g
Standard deviation:
3. Außermittige Belastung / Eccentricity
2. Richtigkeit / Linearity
Prüflast
Waagenanzeige
Position
Prüflast
Waagenanzeige
Load
Indication
Position
Load
Indication
100 g
200 g
300 g
500 g
600 g
100,000 g
200,000 g
300,001 g
500,000 g
600,001 g
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
500 g
500 g
500 g
500 g
Aferições iniciais e reaferições de
balanças na fábrica da KERN
Gama de pesagem
500,000 g
499,999 g
500,001 g
500,001 g
KERN
Preço €
sem
IVA
Balanças analíticas
Messunsicherheit U / Measuring uncertainty U
Last
Abweichung
Erweiterungsfaktor k
Unsicherheit
relative
Unsicherheit
Load
Error
Coverage factor
Uncertainty
Rel. uncertainty
100 g
200 g
300 g
500 g
600 g
0,000 g
0,000 g
0,001 g
0,000 g
0,001 g
2,38
2,32
2,24
2,12
2,08
Abweichung /
Error in g
Darstellung im Diagramm / Representation as chart:
0,0040
0,0030
0,0020
0,0010
0,0000
-0,0010
-0,0020
-0,0030
0
100
200
300
0,0016 g
0,0016 g
0,0017 g
0,0018 g
0,0020 g
0,00154 %
0,00078 %
0,00053 %
0,00036 %
0,00032 %
500
600
Verwendungsgenauigkeit G / Usage accuracy G
Diagramm der Verwendungsgenauigkeit / Graph of usage accuracy:
160,–
Máx. ≤ 5 kg
963-127
65,–
Máx. > 5 kg - 50 kg
963-128
80,–
Máx. > 50 kg - 350 kg
963-129
95,–
Máx. > 350 kg - 1500 kg
963-130
150,–
Máx. > 1500 kg - 2000 kg*
963-131
200,–
Máx. > 2000 kg - 6000 kg*
Preparação para a reaferição
(limpar, aferir, teste de funcionamento)
963-132
400,–
969-003R
20,–
Peso mínimo adicional (consultar detalhes na Internet)
969-103
10,–
Certificado de aferição digital (por e-mail como como ficheiro pdf)
969-102
5,–
Serviço Expresso DKD com tempo de entrega de 1 dia
(só produtos novos)
962-116
50,–/
pacote
Serviços adicionais:
G = 0,0013 g + 8,72·10-6 · mw
Verwendungsg. / Usage
accuracy in g
125,–
963-102
700
g
g
Nettobelastung / Net-Load in g
0,0080
mw = Nettoanzeige bei
zunehmender Belastung
0,0060
net display with increasing load
0,0040
0,0020
7
0,0000
0
963 -101
Máx. ≤ 5 kg
Balanças de precisão/balanças industriais
6
400
Máx. ≤ 5 kg
155
310
465
Last / Load in g
Last / Load in g
620
Prozessgenauigkeit / Process accuracy
% 100
Envio expresso: Taxa de urgência para entrega garantida
no dia útil seguinte (para encomendas prontas até às
12:00 h)
40,–/
pacote
Messunsicherheit / Uncertainty
* só balanças de chão. Contacte-nos para mais detalhes.
rel. Meßunsicherheit
10
8
1
0,1
0,01
16
0,001
0,01
0,1
1
Nettobelastung
148
10
100
g
1000
1
Documento oficial
2
Objecto de aferição
3
Aplicabilidade ao padrão nacional
4
Identificação
5
Peça metrológica
6
Measuring uncertainty
7
Inexactidão de medição
8
Peso mínimo adicional
· Linhadirecta
Directa
de- pedido:
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
verso do catálogo
Serviço de aferição para pesos de aferição
Certificado de aferição DKD para pesos (excerto)
Para informações mais detalhadas, visite www.kern-lab.com
1
KERN & Sohn GmbH
DKD-K-11801
Älteste europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik seit 1844
G1-236
Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844
Kalibrierschein
Kalibrierzeichen
DKD-K11801
Calibration certificate
Calibration mark
10-02
Gewichtssatz, 1 mg - 500 g
Klasse E2
Object
2
Set of weights, 1 mg - 500 g
Class E2
Hersteller
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Germany
Manufacturer
3
313-054
Typ
Type
Fabrikate/Serien-Nr.
G123456789
Serial number
Auftraggeber
Max Mustermann GmbH
Customer
Teststr.1
42446 Musterstadt
Deutschland
Deutschland
Dieser Kalibrierschein dokumentiert die
Rückführung auf nationale Normale zur
Darstellung der Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen
Einheitensystem (SI).
Der DKD ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European
cooperation for Accreditation (EA) und
der International Laboratory Accreditation
Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen
Anerkennung der Kalibrierscheine.
Für die Einhaltung einer angemessenen
Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist
der Benutzer verantwortlich.
This calibration certificate documents the
traceability to national standards, which realize
the units of measurement according to the
4
Umgebungsbedingungen:
Die Kalibrierung wurde bei folgenden Umgebungsbedingungen ausgeführt:
Ambient conditions:
The calibration was carried out under the following ambient conditions:
von
Temperatur / °C
temperature
rel. Luftfeuchte / %
relative humidity
Luftdruck / mbar
air pressure
bis
from
to
24,0
24,9
49,3
52,4
952,3
953,7
5
Material / Angenommene Dichte:
Material / Assumed density:
Nennwert
Dichte
Material
Form
nominal value
density
uncertainty
material
shape
1 mg - 5 mg
2700 kg/m³
130 kg/m³
Aluminium
Plättchen
Aluminium
Flat sheet
Neusilber
Plättchen
German silver
Flat sheet
Edelstahl
Knopf
Stainless steel
Cylindrical form
10 mg - 500 mg
1 g - 500 g
8600 kg/m³
8000 kg/m³
Unsicherheit
170 kg/m³
100 kg/m³
Seite 5 zum Kalibrierschein vom
Page 5 of the calibration certificate dated
Messergebnisse:
10-02
19.01.2011
7
Measurement results:
DKD-K11801
6
Kennzeichnung
konventioneller
Wägewert
Unsicherheit
k=2
Fehlergrenze
nominal value
marking
conventional mass
uncertainty
max. perm. error
class*
± 0,006 mg
± 0,006 mg
± 0,006 mg
± 0,006 mg
± 0,008 mg
± 0,010 mg
± 0,010 mg
± 0,012 mg
± 0,016 mg
± 0,020 mg
± 0,020 mg
± 0,025 mg
± 0,03 mg
± 0,04 mg
± 0,04 mg
± 0,05 mg
± 0,06 mg
± 0,08 mg
± 0,08 mg
± 0,10 mg
± 0,16 mg
± 0,3 mg
± 0,3 mg
± 0,8 mg
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
*
*
*
*
*
*
1 mg - 0,002 mg
2 mg + 0,001 mg
2 mg - 0,002 mg
5 mg - 0,001 mg
10 mg + 0,000 mg
20 mg - 0,002 mg
20 mg + 0,006 mg
50 mg - 0,007 mg
100 mg - 0,000 mg
200 mg + 0,003 mg
200 mg + 0,007 mg
500 mg + 0,007 mg
1 g - 0,008 mg
2 g + 0,015 mg
2 g + 0,012 mg
5 g + 0,005 mg
10 g - 0,005 mg
20 g - 0,043 mg
20 g - 0,019 mg
50 g - 0,00 mg
100 g - 0,03 mg
200 g - 0,03 mg
200 g - 0,08 mg
500 g - 0,39 mg
Vantagens da aferição inhouse da KERN
Envie-nos os seus pesos de aferição) .
• Excelente relação qualidade/preço
• Os mais rápidos prazos de preparação de encomendas
- Padrão DKD: 4 dias úteis
- Serviço Expresso DKD: 48 horas (para pesos novos)
• Os mais modernos métodos de aferição com comparadores
controlados por robô garantem os mais precisos resultados de
aferição e tempos de processamento rápidos
• Serviço de aferição sem distinção entre marcas
• A KERN trata também de pesos mais antigos do cliente
(p. ex. reajuste ou limpeza)
• Teremos todo o gosto em controlar os seus prazos de reaferição
• Se quiser, o nosso serviço de entrega ao domicílio pode ir levar e
buscar produtos às suas instalações
• Os certificados de aferição DKD da KERN são válidos a nível internacional
Nós deslocamo-nos até si.
Deslocamo-nos com todo o gosto dentro da Alemanha até si para aferir
com o nosso sistema móvel MACOS os seus equipamentos de aferição
certificados da classe de limite de erro OIML M1 – M3, 10 – 50 kg. Os
reduzidos períodos de falha dos seus meios de verificação e o contacto
directo com o técnico definem este serviço. Preço a pedido.
8
Nennwert
1 mg
2 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
200 mg
500 mg
1g
2g
2g
5g
10 g
20 g
20 g
50 g
100 g
200 g
200 g
500 g
• de todas as classes de tolerância de erro OIML E1 – M3
(tabela de tolerâncias, consulte pagina 129), nos tamanhos 1 mg-500 kg.
• com valor nominal livre
• em Newton
• independente do modelo (modelos especiais)
Vantagens da aferição KERN no próprio local
G1-236
Aparelhos de medição aferidos pressupõem meios de verificação
aferidos. No caso das balanças, estes são pesos de aferição aferidos,
também conhecidos como “padrões”.
Nós aferimos pesos de aferição...
Gegenstand
Aferir pesos de aferição
0,002 mg
0,002 mg
0,002 mg
0,002 mg
0,003 mg
0,003 mg
0,003 mg
0,004 mg
0,005 mg
0,007 mg
0,007 mg
0,008 mg
0,010 mg
0,013 mg
0,013 mg
0,017 mg
0,020 mg
0,027 mg
0,027 mg
0,03 mg
0,05 mg
0,10 mg
0,10 mg
0,27 mg
Klasse*
Reaferição
• Os prazos de reaferição dependem da frequência de utilização, das
condições de utilização e da sua necessidade de segurança.
• A nível normativo não está prescrito nenhum intervalo específico
de reaferição.
• Em caso de utilização intensiva recomendamos uma reaferição
semestral e em caso de utilização normal recomendamos uma
reaferição anual.
1
Documento oficial
2
Objecto de aferição
3
Aplicabilidade ao padrão nacional
4
Identificação
5
Condições ambientais
6
Peça metrológica
7
Valor de pesagem convencional
8
Inexactidão de medição
Para mais
Linha
directa
informações
de pedido:consulte
do catálogo
16
149
Preços reaferição para pesos de aferição
Classe OIML:
Î
E1 com definição
de volume
E1 sem definição
de volume
E2
Valor nominal
Ð do peso:
KERN
KERN
KERN
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
1g
2g
5g
10 g
20 g
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
100 kg
200 kg
500 kg
1 mg - 500 mg
1 mg - 50 g
1 mg - 100 g
1 mg - 200 g
1 mg - 500 g
1 mg - 1 kg
1 mg - 2 kg
1 mg - 5 kg
1 mg - 10 kg
1 g - 50 g
1 g - 100 g
1 g - 200 g
1 g - 500 g
1 g - 1 kg
1 g - 2 kg
1 g - 5 kg
1 g - 10 kg
Preço €
sem IVA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
963-231
963-232
963-233
963-234
963-235
963-236
963-237
963-238
963-239
963-241
963-242
963-243
963-244
963-245
963-246
–
–
–
–
963-201
963-202
963-203
963-204
963-205
963-206
963-207
963-208
963-215
963-216
963-217
963-218
963-219
963-220
963-221
963-222R
–
–
–
–
–
–
–
–
–
191,–
191,–
191,–
191,–
191,–
191,–
191,–
191,–
191,–
191,–
467,–
467,–
467,–
1100,–
1300,–
–
–
–
–
1060,–
1160,–
1340,–
1430,–
1520,–
1980,–
2430,–
2870,–
760,–
850,–
1030,–
1120,–
1220,–
1760,–
2210,–
2660,–
Preço €
sem IVA
962-251R
962-252R
962-253R
962-254R
962-255R
962-256R
962-257R
962-258R
962-259R
962-231R
962-232R
962-233R
962-234R
962-235R
962-236R
962-237R
962-238R
962-239R
962-241R
962-242R
962-243R
962-244R
962-245R
962-246R
–
–
–
962-250R
962-201R
962-202R
962-203R
962-204R
962-205R
962-206R
962-207R
962-208R
962-215R
962-216R
962-217R
962-218R
962-219R
962-220R
962-221R
962-222R
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
50,–
62,–
62,–
62,–
560,–
630,–
–
–
–
335,–
540,–
560,–
610,–
640,–
670,–
720,–
740,–
770,–
235,–
260,–
310,–
335,–
360,–
410,–
435,–
465,–
Preço €
sem IVA
962-351R
962-352R
962-353R
962-354R
962-355R
962-356R
962-357R
962-358R
962-359R
962-331R
962-332R
962-333R
962-334R
962-335R
962-336R
962-337R
962-338R
962-339R
962-341R
962-342R
962-343R
962-344R
962-345R
962-346R
–
–
–
962-350R
962-301R
962-302R
962-303R
962-304R
962-305R
962-306R
962-307R
962-308R
962-315R
962-316R
962-317R
962-318R
962-319R
962-320R
962-321R
962-322R
Custos adicionais
para tarefas preliminares, remodelação e aferição
KERN
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
24,–
31,–
31,–
31,–
31,–
39,–
39,–
39,–
50,–
62,–
–
–
–
180,–
300,–
322,–
366,–
388,–
410,–
470,–
500,–
530,–
120,–
142,–
186,–
208,–
230,–
290,–
320,–
350,–
Preço €
sem IVA
Tarefas preliminares - pesos (por ex. limpeza completa, etc.)
Peso individual
969-001R
3,–
Jogo de pesos
969-002R
16,–
Tarefas preliminares - balanças (por ex. limpeza completa, aferição, etc.)
Remodelações mais prolongadas dos pesos
(por ex., lavagem, matrículas, reparação, embalagem especial,
Justage E1, E2 ...): segundo os trabalhos
969-005R
según
gasto
Aferição, por peso (apenas possível nos pesos com câmara
de aferição (F1–M3))
969-010R
12,–
Classe E1
969-210R
40,–
Classe E1 incl. definição do volume
969-211R
80,–
Classe E2
969-310R
14,–
Classe F1/F2
969-410R
14,–
Classe M1-M3
969-610R
14,–
972-000
12,–
Controlo das características magnéticas de acordo
com a recomendação OIML R111-2004, cada peso
150
KERN
962-451R
962-452R
962-453R
962-454R
962-455R
962-456R
962-457R
962-458R
962-459R
962-431R
962-432R
962-433R
962-434R
962-435R
962-436R
962-437R
962-438R
962-439R
962-441R
962-442R
962-443R
962-444R
962-445R
962-446R
962-591R*
962-592R*
962-593R*
962-450R
962-401R
962-402R
962-403R
962-404R
962-405R
962-406R
962-407R
962-408R
962-415R
962-416R
962-417R
962-418R
962-419R
962-420R
962-421R
962-422R
Preço €
sem IVA
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
17,–
19,–
19,–
19,–
19,–
24,–
24,–
24,–
27,–
38,–
110,–
110,–
110,–
96,–
160,–
170,–
190,–
200,–
210,–
240,–
255,–
270,–
64,–
74,–
94,–
104,–
114,–
144,–
159,–
174,–
KERN
962-651R
962-652R
962-653R
962-654R
962-655R
962-656R
962-657R
962-658R
962-659R
962-631R
962-632R
962-633R
962-634R
962-635R
962-636R
962-637R
962-638R
962-639R
962-641R
962-642R
962-643R
962-644R
962-645R
962-646R
962-691R
962-692R
962-693R
962-650R
962-601R
962-602R
962-603R
962-604R
962-5R
962-606R
962-607R
962-608R
962-615R
962-616R
962-617R
962-618R
962-619R
962-620R
962-621R
962-622R
Preço €
sem IVA
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
14,–
15,–
15,–
15,–
15,–
16,–
16,–
16,–
21,–
23,–
60,–
60,–
60,–
60,–
100,–
106,–
118,–
124,–
130,–
144,–
151,–
158,–
40,–
46,–
58,–
64,–
70,–
84,–
91,–
98,–
Tiempos de entrega KERN DKD
Serviço standard DKD Classe E2-M3
Serviço standard DKD Classe E1,
1mg-500mg, & recalibração 1g-10kg
com volume conhecido
Classe E1, 1g-1kg,
incl. definição do volume
Classe E1, ≥ 2kg,
incl. definição do volume
4 dias úteis
15 dias úteis
25 dias úteis
40 dias úteis
Serviço Expresso DKD em 48 horas
excepto classe E1
Segunda aferição depois do ajuste, cada peso
16
M1 / M2 / M3
F1 / F2
* Only F2
• Pedido urgente com entrada na KERN até às 12:00
• Pronto para entrega na KERN no dois dias úteis seguintes
às 12:00
• Retorno ao remetente pelo serviço de entrega ao domicílio
de encomendas na opção de envio normal ou expresso
• Preço acrescido para o serviço expresso DKD, por peso de
aferição KERN 962-115 € 20,–
•Consultar as condições de envio expresso na página 148
· Linhadirecta
Directa
Pedidosver
+49-(0)7433-9933-0
de- pedido:
verso do catálogo
KERN Dicionário
▪ Adição acumulada:
➔ Força da gravidade.
▪ Certificação de compatibilidade
Inúmeras pesagens individuais são somadas
automaticamente para formar um total, como
acontece por ex. com as pesagens individuais
de um lote de mercadorias.
Para preparar o procedimento de aferição é
necessário indicar o local de instalação e o
código postal (CP). Relativamente à aferição na
fábrica ou no local de instalação, consulte as
indicações dos respectivos modelos.
Permite documentar a compatibilidade técnica
de aferição em caso de combinação com módulos técnicos de pesagem como p. ex. visores,
células de pesagem e elementos de união.
▪ Aferição:
I = Balança analítica (balança micrométrica),
II = Balança de precisão, III = Balança industrial
(balança comercial).
▪ Aferição:
De acordo com a Directiva UE 90/384/CEE, as
balanças têm de estar legalmente aferidas se
forem usadas nas seguintes actividades:
a) Em todas as operações comerciais, sempre
que o preço da mercadoria for calculado com
base na pesagem efectuada.
b) Na composição de medicamentos efectuada
nas farmácias bem como nas análises em
laboratórios clínicos e farmacêuticos.
c) Para finalidades legais
d) No fabrico de produtos pré-embalados.
e) Na medicina
Cada balança é controlada pelas autoridades
competentes e recebe o respectivo selo de verificação. Este selo confirma a exactidão do seu
funcionamento no âmbito das tolerâncias de
aferição admissíveis. A validade da aferição UE
abrange todos os estados membros da União
Europeia (UE).
▪ A aferição
A aferição prevista por lei só pode ser realizada
em balanças com modelo homologado. Essas
balanças estão identificadas por um M. A aferição das balanças de uso comercial e industrial
é obrigatória por lei. Esta obrigatoriedade
deve ser vista com a finalidade de proteger o
consumidor.
▪ Aplicabilidade ao padrão nacional:
A norma ISO 9000 ff exige que todos os meios
de controlo (por ex. pesos de verificação)
correspondam ao padrão nacional no quadro de
tolerâncias definidas. Evita erros na pesagem.
▪ Balança com dupla indicação de pesos:
A totalidade da gama de pesagem de uma
balança está subdividido e começa com
➔ leitura d1. Depois de se abandonar este
espaço micrométrico a ➔ leitura d2, é na maior
parte 2 x d1. A comutação ocorre automaticamente.
▪ Classes de aferição das balanças:
▪ Classe de protecção IP65 de
acordo com a norma DIN EN 60529
Permite um curto contacto com líquidos. Para a
limpar, utilize apenas um pano húmido. Protegida contra poeiras.
Indicada para uso não muito prolongado em
áreas molhadas. Limpeza por meio de jacto de
água. Pode ser imergida por um curto espaço
de tempo. Protegida contra poeiras.
Indicada para uso prolongado em áreas molhadas. Limpeza por meio de jacto de água. Pode
ser imergida. Protegida contra poeiras.
só pode ser realizada em balanças com modelo
homologado e com o selo verde M. ➔ Aferição
▪ Balança semimicro:
▪ Contagem de peças únicas:
Balança analítica com leitura d = 0,01 mg.
▪ Aferição da gama de
pesagem de uma balança:
▪ Balanças aferidas/não autorizadas
para aferição:
Realizado externamente com um peso de
aferição (verificação) através do programa de
aferição (CAL), ou por meio do mecanismo
de ajuste automático ou ainda pelo sistema
de comutação de ajuste. Necessário no caso
de alterações de temperatura, modificação
das condições ambientais, mudança de lugar,
etc. Recomenda-se uma rotina diária de
controlo.
Quase idênticas a nível metrológico. No caso
das balanças aferidas estão prescritos alguns
pormenores legais, por ex. software protegido,
inscrições complementares.
Pesa-se p. ex. 10 peças iguais, sendo o
➔ número de peças de referência 10. A balança
calcula agora automaticamente o peso médio
de cada uma das peças. A partir deste momento, as peças objecto de contagem são imediatamente indicadas em unidades. Neste caso:
Quanto maior for o número de peças de
referência, maior a exactidão de contagem.
▪ Aferição de um aparelho metrológico:
DKD-Pode-secalibrar qualquer balança que
funcione sem defeito técnico. A aferição DKD é
um serviço técnico particular controlado pelo
estado para assegurar o cumprimento de todos
os requerimentos de qualidade em conformidade com a norma ISO 9000ff e outras, por
exemplo as aplicáveis à produção ou à pesquisa
científica.
Verificar a exactidão de uma medida sem intervenção no sistema de medição. Exemplo: Verificar o funcionamento de uma balança, utilizando
➔ um peso de aferição. O termo „aferição“ foi
usado anteriormente também para definir o
acto de ➔ ajustar.
▪ Aferição de um aparelho metrológico:
É o ajuste exacto de uma medida mediante uma
intervenção técnica no sistema de medição.
▪ Aferição de uma balança com mecanismo
de ajuste automático
ou mecanismo de comutação de ajuste CAL
INT. As restrições acima mencionadas relativas
ao local de instalação não se aplicam porque
o mecanismo de ajuste automático permanece
operacional mesmo depois da aferição, não ficando selado. Neste caso, a aferição é realizada
independentemente do local de instalação.
▪ Aferição de uma balança com o programa
de ajuste CAL EXT:
Depois da aferição, o programa de ajuste fica
protegido contra manipulações por meio de um
selo oficial. A aferição realizada só tem validade
para o lugar de instalação indicado.
▪ Cálculo densimétrico
(antes designado por cálculo do “peso específico”).
▪ Calibrar ou aferir:
▪ Carga mínima Mín :
Limite inferior da gama de pesagem passível
de aferição. Encontrase indicada no selo de
aferição. O funcionamento da balança mantémse assegurado mesmo nas pesagens de peso
inferior ao limite mínimo de carga.
▪ Controlos de tolerância:
➔ Pesagem com margens de tolerância.
▪ Controlo dos meios de verificação:
Exigido pelo sistema de gestão de qualidade de
acordo com a ISO 9000ff, GLP, etc. Os meios de
medição (p. ex. balanças) e verificação (p.
ex. pesos de aferição) têm de ser verificados
(=aferidos) em determinados intervalos para
determinar a sua precisão, ➔ Reaferição.
▪ Declaração de conformidade
do fabricante:
Documento que certifica que o produto cumpre
com o disposto nas Directivas CE aplicáveis.
Nas balanças electrónicas sempre junto com a
marcação CE.
▪ Determinação de percentagens
(Exemplo):
aferição.
Peso de referência de uma amostra antes da
secagem 50 g = indicação 100 %. Depois da
secagem 40 g = indicação 80 % absolutos
(extracto seco) ou 20 % relativos (humidade).
▪ Certificado de aferição segundo o DKD
(= Certificado de aferição DKD):
▪ DMS = Extensómetro:
▪ Certificado:
Conceito obsoleto no DKD ➔ Certificado de
Documenta as características metrológicas de
uma balança ou de um peso de verificação bem
como a aplicabilidade aos padrões nacionais.
Preço acrescido, ver pág. 147-150.
Resistência eléctrica, em forma de faixas que é
colada a um corpo de deformação elástico em
alumínio. O cálculo do valor de medição é realizado pela alteração da resistência do extensómetro deformado mecanicamente.
151
KERN Dicionário
▪ DKD = Serviço de Aferição Alemão:
▪ Linearidade / Correcção:
▪ Protecção contra o vento:
ver pág. 147-150.
O maior desvio de valores, sobre toda a gama
de pesagem, na indicação de peso de uma
balança em relação ao valor superior e inferior
do respectivo peso de verificação.
Necessária nas balanças com ➔ leitura d 1 mg,
para evitar movimentos de ar indesejáveis.
▪ Peso de verificação externo
Nos sistemas de manutenção de qualidade, é
exigido manter um registo dos resultados da pesagem e ajustar correctamente a balança com
indicação da data e hora e do seu identificativo.
Fácil de realizar através de uma impressora
conectada.
▪ Filtro para adaptação às condições do
meio ambiente:
As vibrações são filtradas incrementando o
número de ciclos internos de medição, ou seja,
prolongando o tempo de integração.
▪ FORCE = Compensação
de força electromagnética
Com uma bobina no ímã permanente, é gerada
uma força antagónica que corresponde à carga
do peso a ser medido no recipiente de pesagem. Com esta força antagónica, o equilíbrio
é mantido. O cálculo do valor de medição é
realizado pela alteração da corrente eléctrica
da bobina.
▪ Gama de pesagem Máx:
Capacidade de serviço da balança. A balança é
capaz de suportar cargas até ao valor de pesagem indicado como limite superior.
▪ Gravidade:
Exerce uma influência significativa sobre a exactidão de pesagem das balanças electrónicas.
Dado que a força exercida é diferente em cada
ponto do planeta, as balanças têm de ser
➔ aferidas em função do local de instalação.
▪ GLP:
Boas Práticas de Laboratório ➔ ISO/GLP.
▪ Imprecisão de pesagem numa balança
(=exactidão de pesagem):
É determinada individualmente para cada balança segundo um preciso método de verificação
e documentada no ➔ certificado de aferição.
Depende de diversos factores internos e outros
externos. A imprecisão de medida aumenta com
o incremento de carga da balança, ver pág. 148.
▪ Indicador de capacidade:
Uma faixa luminosa ascendente no visor da balança que indica a gama de pesagem já ocupada e a que ainda está disponível.
▪ Interface de dados/parâmetros
de dados:
Na maior parte dos casos RS 232C, bi-direccional. Para uma conexão directa da impressora ou
do PC à balança. A configuração dos parâmetros da interface é realizada através do teclado
da balança. Cabo da interface, ver pág. 126.
▪ ISO 9000ff:
Sistema de gestão de qualidade baseado numa
norma DIN com o qual se pode assegurar o
nível de qualidade numa empresa.
▪ Leitura d:
Peso mínimo que pode ser lido numa indicação
digital.
▪ Líq.-Total:
= Peso total de todas as partes de mistura na
composição da receita sem o peso do recipiente.
(antes peso de calibração): Usado para o
ajuste ou controlo da exactidão de pesagem
da balança ➔ Aferição da gama de pesagem. O
peso de verificação externo pode ser aferido em
qualquer altura, mesmo posteriormente, pelo
serviço DKD, ver pág. 149.
▪ Peso de verificação interno:
Idêntico ao peso de verificação externo, mas
incorporado na balança e de accionamento
motriz.
▪ Pesos de verificação - classes de
exactidão E, F, M
e as suas atribuições gerais aos tipos de
balanças:
E2 Peso de verificação mais exacto para balanças analíticas de alta resolução da classe
de aferição I, ≥ 100.000 e
F1 Pesos de precisão para balanças analíticas/balanças de precisão da classe de
aferição I/II, até 100.000 e
F2 Pesos de verificação para balanças de precisão da classe de aferição II, até 30.000 e
M1 Pesos de precisão para balanças industriais
e comerciais da classe de aferição III, até
10.000 e
Para regras mais detalhadas para determinação
do peso de verificação correcto e exemplo de
aplicação, ver pág. 128.
▪ Peso de referência
(na contagem de peças):
▪ Reaferição:
Controlo periódico posterior dos meios de
medição/verificação (p. ex. balanças/pesos de
aferição) para verificar a sua precisão,
➔ Controlo dos meios de verificação.
▪ Reprodutibilidade (= desvio padrão):
Nível de coincidência em medições repetidas
(por ex. balança) realizadas nas mesmas condições. Geralmente 1 d ou inferior. Característica de qualidade.
▪ SC-TECH = Tecnologia Single-Cell
Aperfeiçoamento do princípio electromagnético
de compensação de força. Devido à célula de
pesagem fresada num único bloco em alumínio,
atinge-se uma elevada robustez mecânica,
respostas mais rápidas, elevada estabilidade de
medição, tais como, temperatura e uma elevada
reprodutibilidade.
▪ Subtracção da tara:
A tara de um recipiente é deduzida gama de
pesagem disponível de cada balança electrónica. Exemplo: Gama de pesagem de uma balança
Máx 6.000 g, tara (=recipiente) 470 g, capacidade ainda disponível na gama de pesagem
5.530 g.
Peso parcial representativo na contagem de
peças em quantidades iguais. ➔ O número de
peças de referência corresponde ao número
de peças eleito para determinar o peso médio
de referência. Normalmente é entre 10 e 50
unidades ➔ Contagem de peças únicas.
▪ Tarar automaticamente:
▪ Pesagem com margem
de tolerância:
Possibilidade de ocorrência de erros de medição no caso que sejam excedidos os valores
máximos ou mínimos. Indicada na placa de
características de balanças aferidas.
O valor limite superior/inferior é programado
individualmente. A definição dos valores limite
é realizada habitualmente em gramas, unidades
ou em %. Nos controlos de tolerância no
doseamento, no porcionamento ou na triagem,
a balança indica se os limites superiores/inferiores foram excedidos.
Ao assentar o recipiente de tara no prato, a
balança indica imediatamente o valor zero.
Economiza tempo.
▪ Temperatura ambiente admissível:
▪ T-FORK = Princípio do diapasão
➔ Filtro.
Um corpo de ressonância (diapasão = Tuning
Fork) oscila devido a um estímulo electromagnético. O cálculo do valor de medição é
realizado pela alteração da frequência que
corresponde à carga do peso a ser medido no
recipiente de pesagem.
▪ Prazo de validade da aferição das balanças:
▪ Valor de aferição e:
Para todas as classes de aferição em geral, 2
anos e no caso das balanças de controlo geralmente 1 ano. Depois destes prazos, a balança
terá de ser novamente aferida.
Dependendo da balança, o valor da tolerância
de aferição encontrase geralmente entre 1 d e
10 d, ➔ leitura.
▪ Pesagem dinâmica:
▪ Precisão de utilização
Suplemento para a ➔ inexactidão de medição
no caso da utilização prática de uma balança.
Indicado no anexo do certificado de aferição
DKD.
152
▪ Protocolo ISO/GLP:
Informação para os revendores especializados
Condições de venda
Suporte de marketing
Serviço pós-venda
• Preços com validade a partir de 01 de
Fevereiro de 2011 até à publicação do
catálogo seguinte. A todos os preços para o
mercado europeu há que acrescer o IVA em
vigor.
• Catálogos, brochuras e folhetos de ramos
KERN – Os seus instrumentos individuais
de marketing
O nossos catálogos e folhetos será-lhe-á
posto gratuitamente à disposição, como
revendedor especializado, com capa neutra
(ou seja, sem impressão damorada e do
nome da empresa KERN), para cobertura
das suas actividades específicas de marketing, grandes quantidades a pedido. Quando
solicitado, também poderemos imprimir - de
forma igualmente gratuíta - o endereço da
sua empresa na última página de capa do
catálogo(200 exemplares), grandes quantidades a pedido. Assim poderá receber seu
instrumento individual de marketing. Este
é posto à sua disposição nos seguintes
idiomas: DE, GB, FR, IT, ES, NL, PT, RUS.
• Serviço de reparações na fábrica no prazo
de 1 semana, a que haverá de acrescer o
tempo de transporte. Quando solicitado, o
nosso Parcel Service poderá entregar-lhe
temporariamente um aparelho para substituir o que se encontra em reparação.
• Equipamento em 1a mão, a um preço
especial: Se o preço da reparação for
superior ao valor actual estimado do
equipamento avariado, terá a possibilidade
de nos adquirir um aparelho novo a preço
reduzido. Esta oferta é válida por um prazo
de 2 anos após terem caducado os termos
de garantia.
• Serviço de peças de reposição no prazo de
48 horas, a que haverá de acrescer o tempo
de transporte.
• Na KERN não existe valor mínimo de
encomenda. Para encomendas de valor
inferior a € 15,– não são concedidos descontos de revenda. Para encomendas com
valor abaixo de € 15,- (líquido), cobraremos
um acréscimo por valor mínimo de € 15,-.
• Condições de entrega: Os nossos fornecimentos são realizados ex-works, o que
significa que são cobrados os custos de
transporte. A entrega ao domicílio é
realizada, em regra, pelos serviços
de correio. Com este símbolo por
expedição, solicite informações de preços
s.f.f. Reservamo-nos o direito exclusivo de
propriedade da mercadoría fornecida até ao
pagamento por completo da mesma pelo
cliente.
• Lugar de cumprimento é 72336 Balingen,
Alemanha.
• Reservado o direito de alteração eventual
de preços e do produto bem como de
salvaguarda de erro ou omissão.
• Direito de devolução: dentro de um prazo
de 14 dias. Não é válido para serviços de
inspecção realizados, tais como a aferição
ou o ajuste.
• Garantia: de 3 anos. Aparelhos de preço
inferior a € 400,-: 2 anos. As peças de
desgaste, tais como pilhas ou acumuladores,
não estão inclusas na garantia.
Para mais detalhes, ver o página 2.
Avisos importantes
Perigo de explosão/humidade atmosférica
As nossas balanças não estão concebidas para
serem usadas em zonas onde exista perigo de
explosão ou expostas a uma levada humidade
atmosférica. Deve cumprirse estritamente o
disposto nos regulamentos sobre equipamentos
eléctricos.
Gravidade
Devido à influência regionalmente diferente exercida pela força de gravidade, o funcionamento
das balanças electrónicas depende das condições
existentes no local de instalação. No caso de
grandes altera ções relacionadas com o lugar de
instalação, as balanças terão de ser aferidas de
novo. Ver o dicionário na pág. 151 ➔ „Aferição“.
Tradiçio e inovaçio – 167 anos de KERN
1844
1863
1880
1923
Fundação da empresa
São produzidas as
primeiras balanças de
precisão
Um satisfeito Gottlieb
Kern com os seus
operários mecânicos
Balança para a industria
farma cevtiva
Inflação – KERN paga
os salários com dinheiro
impresso na própria
empresa.
A balança electrónica
substitui a balança
mecânica
O laboratório reconhecido oficialmente pelo
DKD para pesos
2002
2007
2008
2009
2009
Certificação do sistema
de qualidade em conformidade com o standard
DIN EN ISO 9001:2000
A proracáo para a
fabrivação de produids
clinicos (DIN EN 13485
e 93/42/EEC)
A proracáo para
fabricantes
(90/384/EWG)
A proracáo para a
fabrivação e comércio de
medidores de altura (DIN
EN 13485 e 93/42/EEC)
Ampliação da acreditação para a aferição
de dinamómetros
Novas instalações da
empresa em Balingen
(Alemanha)
153
X-Tra PRICE
X-Tra PRICE
X-Tra PRICE
Esgotado
Estamos a acabar com os nossos estoques!
Por isso, estamos oferecendo uma grande quantidade
de ofertas especiais, produtos remanescentes e
pechinchas com leves marcas de uso.
Dica: é possível encontrar mais pechinchas na
nossa página de Internet, na rubrica „ofertas
especiais“. Para além de modelos fora de produção, é possível encontrar aqui também aparelhos com preços baixos imbatíveis e poucos
sinais de uso.
É claro que damos 2 anos de garantia.
Somente enquanto o estoque durar!
Balança de tabela FWN 1K0.5IP
Balança de precisão PCB 4000-1
Balança de plataforma EFB 20K10D
Gama de pesagem:
Leitura:
Gama de pesagem:
Leitura:
Gama de pesagem:
Leitura:
10 | 20 kg
10 | 20 g
até agora:
atual:
até agora:
1 kg
0,5 g
atual:
€
€ 210,-
160,sem IVA
até agora:
4000 g
0,1 g
atual:
€
€ 190,-
150,sem IVA
Balança de tabela GAS 15K5DM
Balança de chão BVBP 600K200M
Gama de pesagem:
Leitura:
Gama de pesagem:
Leitura:
7,5 | 15 kg
5 | 10 g
600 kg
200 g
Balança de tabela GAS 30K10DM
Balança de chão BVBP 3T1M
Gama de pesagem:
Leitura:
Gama de pesagem: 3000 kg
Leitura:
1000 g
até agora:
€ 250,154
15 | 30 kg
10 | 20 g
atual:
€
140,sem IVA
até agora:
€ 1.520,-
atual:
€
990,sem IVA
€
€ 120,-
49,sem IVA
Balança de plataforma
VB 300K50DLM
Gama de pesagem: 150 | 300 kg
Leitura:
50 | 100 g
até agora:
€ 480,-
atual:
€
350,sem IVA

13 Balanças de suspender Balanças de grua

Transcrição

Documentos relacionados

Medidor de humidade KERN MLS-A Medidor de humidade com 49

Cuidados Básicos

testoteca

Puerto Vallarta, Jalisco a 5 de Junio de 2012

2016 - Observatório dos Recursos Educativos

Informativo ABIAM 26 Maio/Junho

Graviton

Células de Carga: A célula de carga é um dispositivo usado

PESQUISA COM IMAGEM NA HISTÓRIA DA MATEMÁTICA: alguns

CMDCA- PAMAS-PR