Voe com a Epson – Termos e Condições 1

Voe com a Epson – Termos e Condições
1. Compre uma impressora abrangida pela campanha Epson, de 1 de Novembro de 2011 a 15
de Janeiro de 2012, e pode solicitar o custo do bilhete de avião de ida e volta em classe económica
para qualquer um dos destinos indicados no quadro abaixo. Se também comprar o multipack de tinta
Epson genuíno, com 3 ou mais tinteiros, no momento em que compra a impressora abrangida pela
campanha , pode solicitar o custo de um bilhete extra de avião de ida e volta. Esta promoção está
disponível para compras feitas num dos Países Participantes e para, no máximo, dois (2) bilhetes por
morada e reserva.
Impressoras abrangidas pela campanha :
Epson Stylus SX235W, SX430W, SX435W, SX440W, SX445W, SX535WD,
Epson Stylus Office BX305FW, BX305FW Plus, BX320FW, BX535WD, BX630FW, BX635FWD,
BX935FWD, B42WD,
Epson Stylus Photo PX730WD, PX830FWD.
2. O “custo do bilhete de avião” é o custo do bilhete base da companhia aérea que a Epson irá pagar
para um participante através de reembolso no âmbito desta promoção. Todos os outros custos
associados ao voo serão da responsabilidade do participante e não estão incluídos no custo do
bilhete de avião. Como outros custos, não cobertos pela promoção, estão incluidos, por exemplo: (i)
despesas com bagagem e outras despesas associadas ao voo ou adicionadas ao custo base; (ii)
quaisquer impostos, imposto especial sobre passageiros, sobretaxas de combustível, despesas com
o serviço ou taxas do aeroporto; (iii) quaisquer seguros; (iv) quaisquer taxas adicionais relativas a
pagamentos por cartão; (v) quaisquer taxas associadas a upgrade, comida e bebida; (vi) quaisquer
taxas associadas ao hotel, aluguer de carro, transferes de aeroporto, táxis, estacionamento ou
quaisquer outros serviços adicionais. Todos os serviços adicionais utilizados têm de ser pagos pelo
participante.
3. Esta promoção está apenas aberta a pessoas com 18 anos ou mais, residentes na Áustria,
Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Itália, Holanda, Noruega, Portugal, Irlanda, Espanha,
Suécia, Suíça e Reino Unido (“Países Participantes”). Os funcionários da Epson Europe BV
(“EPSON”), das suas filiais, famílias, representantes e outras partes directamente envolvidas nesta
promoção não são elegíveis para participar nesta promoção.
4. No quadro abaixo pode consultar os aeroportos de partida e os destinos disponíveis. O aeroporto
de partida depende do destino e nem todos os voos directos estão disponíveis a partir de todos os
pontos de partida indicados para todos os destinos. A disponibilidade dos voos pode estar limitada de
acordo com o destino seleccionado ou tempo de viagem. A escolha da companhia aérea fica ao
critério dos agentes de viagem Inspire Europe Limited (“Inspire”). O participante não tem direito a
exigir uma companhia aérea ou rota específica.
5. Para fazer o pedido, visite www.epson.pt/voospromo. Preencha e envie o formulário de pedido
online e, em seguida, imprima o formulário de reserva preenchido e envie-o juntamente com o
recorte do código de barras da embalagem da impressora, uma cópia do recibo incluindo a data,
descrição do produto e nome da loja, para os agentes de viagem (“Inspire”) para a morada indicada
no formulário de reserva com, pelo menos, 30 dias de antecedência da viagem planeada, até 10 de
Abril de 2012. Caso peça um bilhete extra pela compra do multipack aquando da compra da
impressora, também terá de enviar a parte de cima do multipack mostrando visivelmente o código de
barras.
6. A Inspire não irá fazer reservas para participantes que não tenham enviado os comprovativos de
compra supramencionados.
7. A oferta do custo do bilhete de avião de ida e volta está sujeita à disponibilidade do voo. Esta
oferta não dá direito ao participante para viajar por uma rota específica numa data específica. Esta
oferta não é válida para viagens no Dia de Natal ou no Dia de Ano Novo. Algumas datas e períodos
(por exemplo, feriados) podem estar limitados de acordo com o destino seleccionado ou tempo de
viagem. A disponibilidade dos voos pode também estar limitada por eventos especiais, feiras
comerciais ou feriados locais.
8. Por esta razão, a Inspire necessita que os participantes indiquem os seus 3 destinos e 3 datas
principais. Assim que a Inspire ofereça um determinado voo ao participante, este terá de notificar a
Inspire assim que possível, indicando se pretende ou não aceitar a oferta. O preço e a
disponibilidade do voo oferecidos não estão garantidos até a oferta ser aceite e todos os custos
adicionais serem pagos.
9. No momento da oferta do voo ao participante, a Inspire irá informar o participante do custo do
bilhete de avião e dos custos e despesas adicionais que o participante terá de pagar. Os
participantes têm de efectuar o pagamento integral das despesas adicionais à Inspire antes de os
voos serem reservados. Os voos têm de ser reservados e pagos até 30 de Abril de 2012. Se o
participante e/ou o acompanhante não satisfizer(em) este pedido dentro do período de tempo
necessário, o participante irá perder o direito ao custo do bilhete de avião.
10. Sujeito à recepção do pagamento integral das despesas adicionais do participante, a Inspire irá
fazer a reserva do voo e enviar por e-mail a confirmação do voo ao participante.
11. Assim que a reserva for confirmada não são aceites cancelamentos nem alterações.
12. O bilhete do voo não é transferível. Os voos não podem ser reservados por terceiros em nome do
participante.
13. Todas as reservas dos voos têm de ser feitas até 30 de Abril de 2012.
14. Todas as viagens (partida e chegada) têm de ser concluídas até 31 de Março de 2013.
15. O período máximo entre os voos de ida e volta é de 30 dias.
16. Todos os pedidos do custo do bilhete de avião estão limitados a uma única utilização. Não será
oferecido nenhum montante em troca do custo do bilhete de avião.
17. O contrato do voo será celebrado entre o participante e a companhia aérea nos termos
especificados pela companhia aérea tal como se o participante comprasse o bilhete na companhia
aérea normalmente. A EPSON não garante o cumprimento, por parte da companhia área, das
obrigações inerentes ao contrato.
18. A EPSON não aceita responsabilidade por eventuais alterações aos horários dos voos, rotas ou
destinos e reserva-se o direito a utilizar outros prestadores de serviços como alternativa. Em algumas
rotas é necessário fazer uma paragem na noite de sábado. Todas as instruções presentes no
formulário de reserva têm de ser cumpridas pelo participante.
19. O direito do participante e de qualquer pessoa que viaje com o mesmo a exigir compensação
está sujeito às normas legais e às disposições regulamentares da companhia aérea.
20. Não terá direito a exigir o custo do bilhete de avião se devolver o(s) produto(s).
21. A EPSON não aceita nenhuma responsabilidade por eventuais pedidos perdidos ou atrasados ou
pedidos não recebidos até à data final. É da sua responsabilidade fornecer dados correctos para que
os pedidos sejam processados. A EPSON não será responsável por qualquer avaria técnica no
website da promoção ou por qualquer congestionamento de tráfego ou inacessibilidade à Internet. A
EPSON não garante que o website da promoção esteja isento de interrupções ou erros.
22. A EPSON reserva-se o direito a cancelar esta promoção por razões para além do seu controlo
razoável.
23. Toda a correspondência escrita anterior a 30 de Abril de 2012 deve ser enviada para a morada
local do país participante indicada no formulário de reserva. Após essa data, toda a correspondência
escrita deve ser enviada para a Inspire Ltd: Inspire, Victoria House, Bramhall, Cheshire, SK7 2BE,
Reino Unido. Os participantes que tenham perguntas ou reclamações relacionadas com a promoção
podem escrever para a Inspire utilizando a morada acima ou, em alternativa, telefonar ou enviar um
e-mail para a Inspire utilizando os dados de contacto presentes no website do pedido da promoção.
24. Os dados pessoais recolhidos durante o decurso da promoção serão processados de acordo com
as leis e normas locais e aplicáveis em matéria de protecção de dados. Tem direito a aceder e
rectificar os seus dados pessoais recolhidos pela EPSON. Estes direitos podem ser exercidos,
enviando um e-mail para a Epson utilizando o endereço [email protected]
25. Ao participar nesta promoção está a aceitar os presentes termos e condições. A EPSON reservase o direito de alterar os presentes termos e condições. O aviso prévio de alteração dos termos e
condições será dado através dos meios apropriados, como, por exemplo, o website promocional.
26. Os presentes termos e condições são regulados pela lei do país onde comprou o produto e estão
sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes desse mesmo país.
27. O promotor é: EPSON Europe B.V., Atlas ArenA, Asia Building, Hoogoorddreef 5, 1101 BA
Amsterdam Zuidoost, Holanda