VAMOS ESTUDAR LINGUA JAPONÊSA

VAMOS ESTUDAR LINGUA JAPONÊSA
No Atividades Internacionais Fukui Plaza
temos Curso Permanente de Língua Japonesa.
Aberta as inscrições a
partir do dia
11 de dezembro(qua).
Tipos de curso【janeiro~março】
Shokyû 1 e Kaiwa Curso para iniciante. Estudarão lição 1 à 9 do livro “Minna no Nihongo Shokyû І ”.
Shokyû 2 e Kaiwa Curso para pessoas que concluiram “Shokyû 1 e Kaiwa”.
Estudarão da lição 10 à 19 do livro“Minna no Nihongo Shokyû І ”.
Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo 2
Horário
janeiro
Shokyû 1 e Kaiwa
sábado / 10:00-12:00
Shokyû 2 e Kaiwa
domingo / 10:00-12:00
fevereiro
março
11
18
25
1
8
15
22
1
8
15
22
29
Total
12 aulas
12
19
26
2
9
16
23
2
9
16
23
30
Total
12 aulas
Material : “Minna no Nihongo Shokyû І Honsatsu” (Não há necessidade de comprar o livro.)
“Fukui Nihongo Kyôzai Seikatsu Kaiwa HOYA-HOYA” (Distribuiremos gratuitamente no 1º dia de aula.)
Taxa : 2,000 ienes cada curso (1,000 ienes inscrição a partir da 7ª aula)
Válido para todos os cursos, devolução da taxa de inscrição (2000 ienes para aluno que frequentar 12 aulas)
Certificado de Conclusão :
Será entregue ao aluno que concluir o curso com presença em mais de 9 aulas.
(Para os demais presente em menos de 8 aulas sera entregue Certicado de Participação)
Além destes cursos, existe “aula particular” o qual o aluno poderá
escolher o dia da semana e o horário conveniente, e as aulas serão
programados pelos professores de acordo com nível de japonês do aluno.
Inscrição : Atividades Internacionais Fukui Plaza - Térreo – Balcão de Informações e consultas
こんにちは
元気ですか？
ありがとう
1
Aviso relativo expediente de Final de Ano e Ano
Novo do Atividades Internacionais Fukui Plaza
e do Centro Internacional Reinan
《Permanecerá fechados nas seguintes datas.》
Atividades Internacionais Fukui Plaza / Centro Internacional Reinan
Serviço de aluguel das salas para eventos
Serviço de emisão de passaportes
29 de dezembro de 2013 (dom) ～ 3 de janeiro de 2014 (sex)
28 de dezembro de 2013 (sab) ～ 4 de janeiro de 2014 (sab)
28 de dezembro de 2013 (sab) ～ 4 de janeiro de 2014 (sab)
※ 5 de janeiro seção de passaporte estará aberto somente para entregue de passaporte-
Vamos se interar ao mundo ! Hungria
A Mándi Sándor da Hungria fará apresentação
da cultura e festividades de Natal Húngara!
【Data】24 de dezembro (sáb) Horário: 13:30 ～ 15:30
Poderá degustar sopa e fazer decoração
de desenhos no biscoito etc.
Como presentinho tem mini-chocolate !
【Local】Centro Internacional Reinanー 2F sala de reunião e treinamento
【Convidada】Mándi Sándor (natural de Hungria)
【Nºde participantes】20 pessoas (sob reserva)
【taxa de participação】500 ienes
Inscrição: Atividades Centro Internacional Reinan - Falar com a Kiguchi
Consulta Gratuíta Para Estrangeiros
As consultas relativos qualificação de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas,
trabalho, casamento, acidentes automobilísticos, dívidas múltiplas etc, são atendidas gratuítamente.
Consulta gratuíta com despachante sobre “Imigração e Visto de Permanência”
Data : 7 de dezembro (sáb) e 11 de janeiro (sáb) - horário: 13:00~16:00
Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar - Sala de estudo de línguas 1
Audiência com despachante
Consulta jurídica gratuíta para estrangeiros
Data : 21 de dezembro (sáb) e 18 de janeiro (sáb) - horário: 13:00~16:00
Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar - Sala de estudo de línguas 1
Audiência com Advogado
★ A consulta é gratuíta, porém é necessário reservar com antecedência.
★Disponibilizamos de intérprete.
Consulta jurídica é realizado no Centro Internacional Reinan (Tsuruga-shi) também.
Se estiver com problemas telefonem sem receios!
2
Inscrição : Atividades Internacionais Fukui Plaza - Falar com a Takashima
Atividades Centro Internacional Reinan - Falar com a Kiguchi
Salário mínimo de Fukui foi alterado para 701 ienes.
A partir do dia 13 de Outubro de 2013, o Salário Mínimo Nacional Distrital de Fukui passou a ser 701 ienes a hora
e será aplicado à todos os empregadores e trabalhadores da Província de Fukui. Os empresários da Província de
Fukui que contratam trabalhadores para trabalharem nesta província, se pagarem um valor menor que 701 ines
por hora está infringindo a lei do salário mínimo. O empresário que infringir esta lei está sujeito a multa de 500 mil
ienes o qual deve ser pago ao País. Os trabalhadores que desconfiarem da irregularidade no ato do pagamento
procurem a Delegacia de Inspeção de Normas do Trabalho ou Hello Work mais próximo da sua jurisdição.
Mochi-tsuki
Festa de Natal
Data：8 de dezembro (dom)
Horário：11 :00～17:00
Local：Keimou Kominkan (Ctro. Comunitário)
Taxa de participação：500 ienes＋Presente
(a escolha do presente é livre que
seje no valor de 500 a 1000 ienes)
(bolinho de arroz)
Data：29 de dezembro（dom）
Horário：10:00～13:00
Local：Fuseda-chô
Taxa de participação：Gratuíta
Inscrição / Informações：International Club (IC)
Tel/Fax：0776-23-5441
Email：[email protected]
Website：http://international-club.org/
14º Encontro da Associação Amistosa Japão-China
em Comemoração do Ano Novo
Japoneses, chineses e os estrangeiros de vários países, todos juntos irão comemorar o Ano Novo da China, “Shunsetsu”.
Vamos nos divertir e aprofundar o laço de amizade♪. Podem participar quem quiser.
Data: 2 de fevereiro (dom) 13:00~16:00
Local: Atividades Internacionais Fukui Plaza 3º andar / Sala de conferência
Taxa de participação: Chineses e estrangeiros……500 ienes
Japoneses……………… 2,500 ienes
Intercâmbio de cultura
gastronomica
Gyôza caseiro, sushi, etc.
Intercâmbio Cultural
Coral/coro, game, canção,
dança, tai chi chuan, etc.
Obs. O ingresso será vendido antecipadamente. Por tanto não deixem para última hora.
Estamos procurando voluntários que possam nos ensinar Gyozâ caseiro!
Confraternização ! Que tal prepar Gyoza caseiro com estudantes chineses! O Gyozâ preparado iremos saborear neste mesmo dia
Após preparação do Gyozâ caseiro, terá seção para degustar.
Data: 1 de fevereiro (sáb) 13:00~17:00
Local: Atividades Internacionais Fukui Plaza 3º andar - Copa cozinha
Informação : Associação Amistosa Japão-China Sucursal Fukui. Falar com Takahashi Tel 090-9448-8241
3
Palestra de Introdução da Cultura do Mundo Beneficiente da
“Federação Russa”
Os hábitos e cstumes da Federação Russa
Introdução sobre atividades anuais！
Palestrador(a)：Svetlana Karpova（Universidade Fukui）
Data：7 de dezembro (sáb) das 13:30 ～ 16:30 - Local：Sakai-shi Harue Nishi Kominkan (Ctro. Comunitário)
Taxa de participação：Gratuíta (Devido ser empreendimento beneficiente,
será recolhido doação em prol da Campanha de Ajuda Mútua de Final de Ano da NHK, contamos com colaboração.)
Inscrição : Internacional Sakai - Falar com o Nakamura Tel : 090-9443-1570 Email : [email protected]
Compreensão internacional para os japoneses e estrangeiros - Aula de Culinária-
Vamos preparar lazanha com a Charlin !!
Data: 7 de dezembro（sab）13:30～16:00
Taxa : 700 ienes
Local : AOSSA 6º andar - na Copa/cozinha
(Fukui-shi Teyose 1-4-1)
Instrututora :Charlene Murota
Inscrição/Informação：Earth Link - Falar com a Kobayashi
Inscrição :até 2 de dezembro(seg)
Tel：090-8965-8580
E-mail：[email protected]
Vamos conversar em japonês！
Data: 1, 8 e 15 de dezembro
participação livre e gratuíta
Horário: 13:00~14:30
Local: Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar
Informações: Nihongo no Wâ o Hirogueru Kai Tel: 080-6367-1088
“Associação em prol da Expansão do Círculo de Ensino de Língua Japonesa”
Despachantes da Associação Administrativa de Escrivães da Província de Fukui atendem consultas sobre aquisição de visto de permanência,
alteração da qualificação de status, renovação do visto, trazer familiares, naturalização, nacionalidade, registro familiar e emprego, casamento etc.
Alvas os estrangeiros que residem ou trabalham ou estudam em Fukui, e japoneses relacionados com estrangeiros
Data : 24 de janeiro (sex) - horário: 13:00~16:00
Local : Prefeitura Municipal de Fukui– Térreo (Prédio matriz) Sala de consulta pública
Inscrição : Prefeitura Municipal de Fukui, Colaboração Cívica・Divisão Internacional Tel 0776-20-5300
Alvas os estrangeiros que residem na região de Sakai-shi e japoneses relacionados com estrangeiros.
Data : 8 de dezembro (dom) - horário: 13:00~16:00
Local : Centro comunitário Sakai-shi Harue Naka Kôminkan (Sakai-shi Harue-chô Zuiôji 17-17)
Inscrição : Internacional Sakai - Falar com o Nakamura Tel 090-9443-1570 Email [email protected]
4
É possivel solicitar intépretes em (chinês, inglês, português). Caso necessite favor solicitar no ato da reserva.
* Na consulta gratuíta de Sakai-shi, não será necessário efetuar reserva de intérprete chinês.
Se a tosse e a frebre baixa persistente que se assemelham com as sintomas da gripe continuarem...
Há risco de ser tuberculose. Procure fazer um exame-médico no hospital.
A tuberculose é considerada doença do passado, nos dias de hoje ainda continua
Característica da Tuberculose do Japão
sendo a doença mais contagiante do Japão.Quando o tratamento é adiado, não
●Agrava número de pacientes em estado
crítico devido adiar o tratamento.
●A metade das pessoas stingidas são idosos
●A contaminação ocorre frequentemente em
massa e nos hospitais
●Aumenta as pessoas atingidas pela doença.
A maioria são as pessoas que vem ou
voltam de um país com maior íncidência de
tuberculose.
apenas agrava os sintomas acaba expandindo a contaminação. A tuberculose é
uma doença que se cura quando o tratamento é realizada corretamente.Procure
realizar exame periódico ou consulta-médica imediata.Conforme baixa imunidade
facilita a pessoa ser atingida com a tuberculose. Por tanto fiquem alerta as crianças
e idosos e ou as pessoas com baixa imunidade devido a doença ou por estar em
tratamento médico.
Local de consulta
Fundação Pública Fukui Ken Kenkô Kanrikyokai (Kekkaku Yoboukai Fukui ken Shibu) Tel：0776-98-8000
Confederação Administrativa de Saúde da Provincia de Fukui (Sede da Associação Anti-Tuberculose da Província de Fukui )
Centro de Emergência Médica Noturna e Feriados
Centro de Emergência Médica Noturna e Feriados
Pronto Socorro de Fukui
Fukui-shi Kyûjitsu Kyûkan Center
Endereço:Fukui-shi Jyôtô 4-14-30 Tel :0776-22-2099
Centro de Emergência Médica
Infantil Estadual de Fukui(pronto socorro)
Fukui-shi Kodomo Kyûkan Center
Endereço:Fukui-shi Jyôtô 4-14-30 Tel:0776-26-8800
Especialidades
Sábado
clínica geral
Domingo e Feriados Nacionais.
30 de dezembro à 3 de janeiro.
2ª feira~sábado
pediatria
Clínica odontológica de emergência de Fukui
Fukui-shi Kyûjitsu Kyûkan Shika Shinryô-jo
Endereço:Fukui-shi Daiganji 3-2-12 Tel:0776-26-8468
odontologia
Pronto Socorro de Ono
Ono-shi Kyûjitsu Kyûkan Shinryô-jo
Endereço:Ôno-shi Shinokura 117-6-1 Tel:0779-65-8999
clínica geral
cirurgia
clínica geral
cirurgia
pediatria
clínica geral
cirurgia
Pronto Socorro de Tsuruga
Tsuruga-shi Kyûjitsu Kyûkan Center
Endereço:Tsuruga-shi Chûô 2-16-52 Tel:0770-25-5311
Dia da consulta
Domingo e Feriados Nacionais.
30 de dezembro à 3 de janeiro.
Horário da consulta
19:00~23:00
9:00~23:00
19:00~23:00
9:00~23:00
Domingo e Feriados Nacionais.
14 à 16 de agosto
30 de dezembro à 3 de janeiro.
9:00~12:00
Sábado
13:00~21:00
(Atendimento até às 11:30)
13:00~18:00
(Atendimento até às 17:30)
15 e 16 de agosto
9:00~21:00
Domingo e Feriados Nacionais.
31 de dezembro à 3 de janeiro.
9:00~21:00
pediatria
clínica geral
Domingo e Feriados Nacionais.
31 de dezembro à 3 de janeiro.
odontologia
Domingo e Feriados Nacionais.
30 de dezembro à 3 de janeiro.
9:00~12:00
(Atendimento até às 11:30)
13:00~17:00
(Atendimento até às 16:30)
＊Sobre hospitais de outros bairros com expediente no final de ano e ano novo,favor consultar Web Site para Celular da Associação Internacional
de Fukui. Vide a página relativo hospitais de plantão nos dias de sábado, domingo e feriados. URL http://f-i-a.or.jp/k/ (somente japonês e inglês)
＊Na “consulta médica de emergência por telefone”, são fornecidos conselhos sobre a doença repentina das crinças. Em idioma japonês.
Liguem para Tel. 0776-25-9955 ou linha abreviada ♯8000.
Dias de atendimento e horários são as mesmas do Centro de Emergência Médica Infantil (pronto socorro)
5
〒910-0004 Fukui-shi Hôei 3-1-1
【Acesso】10 minutos à pé da Estação JR Fukui
Tel
0776-28-8800
Fax 0776-28-8818
Email [email protected]
Expediente do Estabelecimento
Horário do expediente
9:00~21:00
Fechados
Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro.
Seção de Informações e Consultas
Horário do expediente
Fechados
4ª feira・6ª feira~domingo, e 2ª feira da 2ª semana do mês
9:00~18:00
3ª feira・5ª feira 9:00~20:00
2ª feira (2ª feira da segunda semana há expediente)
Feriados Nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro.
Cafeteria
Expediente
9:00~11:00 12:00~17:00
Fechados
Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro.
Tem bôlos e pães também！
Tome ônibus de seguintes numeros
〒914-0063 Tsuruga-shi Kagura-chô 1-4-26
【Acesso】20 minutos à pé da Estação JR Tsuruga
Da estação JR Tsuruga 7 minutos de ônibus, desça no ponto “Kagura-chô”
e ande 30 segundos
Tel
0770-21-3455
Horário do expediente
Fechados
Fax 0770-21-3441
Email [email protected]
3ª feira~sábado 9:30~18:00 ＊5ª feira expediente até 20:00
Domingos da 1ª e 3ª semana do mês das 12:00~18:00
2ª feira. Feriados nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro.
Domingos da 2ª・4ª・5ª semana do mês.
2 Linha Jougu itinerário Tateishi
5 Linha Kanayama itinerário
Kokuritsu Byôin
6 Linha Matsubara itinerário
Matsuba-chô
10 Linha Yama e Kumon Myô
17 Linha Wakasa
Web Site da Fundação Atividades Internacionais Fukui Plaza, Associação
Internacional de Fukui (FIA) e Centro Internacional Reinan estão ligadas uns aos
outros por isso poderá entrar em cada site desejada através da site abaixo.
http://www.f-i-a.or.jp/
Feriado Nacional do mês de dezembro e janeiro
23 de dezembro (seg) Aniversário do Imperador
1º de janeiro (qua) Ano Novo 13 de janeiro (seg) Data comemorativa da maior idade
6