Abertura Destaques nesta edição... Revista Digital Nº. 18 Março 2010

Revista Digital Nº. 18
Março 2010
Abertura
A Tudo Sobre Jardins está presente na ExpoJardim até ao
próximo domingo dia 14 de Março, temos convites para
quem quiser vir visitar-nos. Todos os anos ansiamos pelo
feedback dos nossos leitores e anunciantes que se reúnem
neste evento que marca o calendário nacional no sector dos
jardins e paisagismo.
Esperamos pela sua visita e temos vários presentes para os
assinantes novos ou que renovem a sua assinatura .
Visite o nosso blogue, em www.tudosobrejardins.blogspot.com,
está sempre a ser actualizado.
Catarina Gonçalves
[email protected]
Destaques nesta edição...
08
Notícias
Paisagismo Jardim Vista no Cavalo Preto Luxury Resort
Reportagem
RHS London Plant and Design Show 2010
19
Agenda
Workshop “A Paisagem e
a Fotografia”
Londres encheu-se de plantas para celebrar este evento
muito especial que
contou com designs
muito interessantes
para espaços urbanos
nomeadamente para
as varandas, São mais
de 20 designs diferentes para delicia dos
visitantes.
16
Correspondência - P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal | Tel: 261 867 063 | www.lobodomar.net | [email protected]
Quinta Pedagógica Armando Villar
Campanha de assinaturas na Expojardim – Temos presentes para si
Um novo espaço de conhecimento
ara quem assinar ou renovar a revista Tudo Sobre Jardins pelo período de um ano (4 números
14 euros) receberá grátis uma caixa de sementes de rebentos 100% ecológicos da marca Semillas Battle e ainda a possibilidade de 10% de desconto nos vouchers Catarina GDesigns.
Se fizer a sua assinatura ou renovar por dois anos (8 números 28 Euros) receberá um espectacular
saco geleira para os seus piqueniques e passeios, cortesia da Stihl e ainda a possibilidade de 10% de
desconto nos vouchers Catarina GDesigns.
Nota: Disponibilidade das ofertas sujeita ao stock existente.
Temos convites para oferecer aos nossos leitores. Para tal, basta contactar-nos pelos números
965510041 ou 963096661 quando chegar ao recinto e solicitar o seu convite que será entregue no local.
Não perca esta oportunidade visite-nos de 11 a 14 de Março na Feira Expojardim na Batalha.
Quinta do Villar, em Alcabideche-Cascais,
resulta da reabilitação de uma quinta tradicional portuguesa, construída em 1940 pelo
Comendador Armando Villar (1889-1989). Esta
Quinta Pedagógica, construída em sua memória,
tem como principal objectivo a promoção de uma
educação não formal, integrando as componentes
lúdico-recreativo e de desenvolvimento pessoal,
numa abordagem experiencial da componente
pedagógica.
Esta Quinta é pioneira no seu modelo, sendo totalmente gerida e apresentada em modo biológico
e orgânico. Mantém na envolvência natural, um
estado de conservação de solos, vegetação e estruturas humanas já raro (sobretudo às portas de
Lisboa), o que só foi possível pela forma de gestão
que teve nos últimos 70 anos. O seu fundador foi na sua época um visionário, que por convicção,
ainda antes de existir o conceito de Agricultura Biológica e respectiva urgência no seu uso (pelos
desafios ambientais dos tempos modernos), já praticava um modelo de gestão integral, que pretendia um grande equilíbrio e respeito com a Natureza e seus elementos e recursos.
No espaço são apresentados animais de quinta, uma área de horta, culturas de cereais, pomar,
área de floresta, uma ribeira (Ribeira das Vinhas) e poços com engenhos tradicionais de recolha
de águas. Tudo para que, aos visitantes seja permitida a compreensão e sensibilização para as
dinâmicas quer agrícolas, quer dos ecossistemas naturais selvagens, nos seus equilíbrios e importâncias para a sustentabilidade da vida sob todas as formas.
Feira da Primavera
Estufa Fria de Lisboa
P
No Cantinho das Aromáticas
O
Cantinho das Aromáticas, como exemplo pioneiro da Agricultura Biológica Urbana, estando sedeado numa das Quintas históricas do Concelho, apresenta um conceito inovador de
mercado que baptizamos de “Feira da Primavera”.
A Feira da Primavera, que se realizará na centenária Quinta do
Paço, Canidelo, durante quinze Sábados consecutivos (entre
20 de Março e 26 de Junho), pretende assim valorizar e dinamizar um espaço de inegável beleza, oferecendo um mercado de
produtos biológicos e ecológicos a todos os Gaienses.
Para saber mais: [email protected]
02 | Tudo Sobre Jardins
A
Notícias
Notícias
Revista Tudo Sobre Jardins
Obras Iniciaram-se no dia 1 de Março
Intervenção incide na execução das novas estruturas e cobertura da Estufa Fria.
A intervenção tem um prazo previsto de 180 dias e incide na execução da estrutura da Estufa
Fria, nomeadamente: estrutura metálica e esteira de sombreamento. Estes são os elementos
que apresentam sinais de colapso técnico, e que estiveram na base do encerramento ao público
deste equipamento.
As obras realizam-se no âmbito da empreitada de concepção e execução da estrutura da cobertura da Estufa Fria, adjudicada por ajuste directo, ao abrigo do Estado de Necessidade, face ao
risco de colapso verificado.
De forma a salvaguardar o valioso património vegetal da Estufa Fria, a obra será realizada por
troços.
Tudo Sobre Jardins | 03
Notícias
Ambiente
Cascais ajuda a “Limpar Portugal”
A
Câmara Municipal de Cascais (CMC), através das Agências Cascais Atlântico, Cascais Natura e EMAC – Empresa de Ambiente de
Cascais, vai integrar o Projecto Limpar Portugal
(PLP), um movimento de voluntários cuja missão é pôr em marcha, dia 20 de Março, em todo
o país, diversas acções de limpeza ambiental.
Nesta data, vão desenvolver-se, por todo o concelho, diversas iniciativas de limpeza coordenadas pela Agenda Cascais 21, no âmbito da sua intervenção no processo de participação pública
orientado para a sustentabilidade local.
Assim, nessa data, entre as 09H00 e as 17H00,
a Cascais Atlântico promove uma acção de limpeza do litoral na zona do Guincho, aberta à
participação de todas as famílias, que envolverá
a remoção de lixo e entulho existentes naquela
área.
Das 09H00 às 16H00, a Cascais Natura vai desenvolver uma acção de limpeza na zona protegida
do Refilão - no interior da Quinta do Pisão de
Cima - que envolve a recolha de lixo e entulho
existente na zona e se enquadra no projecto
“Oxigénio”.
A EMAC, a par da recolha dos resíduos provenientes das acções dinamizadas pelas duas
Agências municipais de Ambiente, vai promover
a limpeza nos bairros do concelho de Cascais,
com a colaboração dos munícipes, no âmbito
do programa “Tutor do Bairro”. Para o efeito,
cada Tutor já inscrito no programa foi convidado a reunir um grupo de voluntários e proceder
à limpeza do seu bairro nessa data.
O grupo que recolher mais resíduos será reconhecido pelo programa “Mérito Ambiental”,
que premeia, “certifica”, reconhece e incentiva
as boas práticas ambientais e cívicas de entidades ou pessoas que se destaquem no âmbito
de cada iniciativa promovida e executada pela
EMAC.
Inscrições: www.cascaisatlantico.org; www.cascaisnatura.org; [email protected]
04 | Tudo Sobre Jardins
Festa da Flor na Madeira
Limpeza e plantação do Pinhal dos Rotários
De 15 a 18 de Abril
A
Informações:
Agenda Cascais 21: [email protected] / 21 099 53 54 EMAC: [email protected] / 800 203 186
Em Abril de cada ano ocorrem os festejos de homenagem às flores madeirenses.
Por ocasião da Festa da Flor as principais ruas do Funchal são invadidas por um desfile de carros alegóricos
que exibem uma multiplicidade de espécies florais,
deixando no ar suaves perfumes.
Na véspera do cortejo da flor reúnem-se milhares de
crianças na Praça do Município, onde vão depositar
uma flor, para construir o chamado ‘Muro da Esperança’.
Paralelamente a estes eventos existem ainda várias
iniciativas, nomeadamente a construção de tapetes
florais, a Exposição da Flor no Largo da Restauração,
actuações de grupos folclóricos e concertos de música clássica.
Piscinas
Cidadãos vão plantar 1000 árvores
EMAC – Empresa de Ambiente de Cascais, E.M., S.A. vai iniciar os trabalhos de Limpeza e Plantação do Pinhal dos Rotários, no próximo mês de Março.
Com o objectivo de proporcionar uma zona verde de maior qualidade, que possa ser usufruída por
toda a população, serão derrubados alguns pinheiros que se encontram em risco de queda e plantadas novas espécies arbóreas, mais adaptadas ao meio.
A contribuição de todos na manutenção deste espaço é essencial para a sua melhoria.
Sessão de esclarecimento para a população
6 de Março (Sábado) – 9H30 – Entrada Sul
Plantação de árvores pela população / ateliê de construção de ninhos / ateliê de pintura e escultura
em madeira
18 de Março (5.ª feira) – 10H30 às 14H00 – Entrada Sul
15 anos de piscinas biológicas em Portugal
Ao longo dos anos, a Bio Piscinas, projectou mais do que 150 projectos espalhados
por todo país. Muitas destas piscinas da
variante “bio”, onde exclusivamente processos biológicos garantem a boa qualidade balnear da água, estão inseridas em
projectos turísticos. No ano passado, a
Bio Piscinas, Lda. lançou a JANGUISCINA,
uma piscina biológica de uso público especialmente pensada para as barragens de
Portugal, nas quais funciona como piscina
biológica pública flutuante.
Outra novidade é a BIOTOP pool, uma piscina biológica sem plantas, mas com tratamento totalmente biológico. Um conceito
da empresa austríaca BIOTOP, que a Bio Piscinas, Lda. está
divulgar exclusivamente em Portugal. Um BIOTOP pool é pensada para todos, que não têm
bastante espaço para uma piscina biológica “clássica”. Por exemplo, num lote urbano, a dimensão
de 4 x 8 m2. Neste contexto o design contemporâneo do BIOTOP pool
podia ser bastante atraente.
O trabalho dos projectistas da Bio Piscinas, Lda. não é só reconhecido em Portugal.
Mais informações: www.biopiscinas.pt
06 | Tudo Sobre Jardins
Notícias
Notícias
Ambiente
Na Encosta do Casal Ventoso
D
ia 13 de Março, às 10 horas, com a presença
do vereador José Sá Fernandes, caso as
condições climatéricas o permitam.
A Câmara Municipal de Lisboa vai voltar a apoiar
a iniciativa de cidadania “Plantar uma árvore”,
plantação de árvores por cidadãos voluntários.
Estão previstas cerca de 500 pessoas, de todas
as idades, que irão plantar, num dia, perto de
1000 árvores. A iniciativa é aberta a todos, até
ao limite das inscrições, que podem ser feitas
através do site http://www.plantarumaarvore.
org. Em apenas uma semana, já estão inscritas
mais de 250 pessoas.
As árvores, por espécie, provenientes dos viveiros florestais de Monsanto, são Celtis australis,
Ceratonia siliqua, Cercis siliquastrum, Cupressus macrocarpa, Cupressus sempervirens, Olea
europaea var. Sylvestris, Pinus pinea, Punica
granatum e Quercus suber, e serão plantadas
de acordo com o plano de plantação realizado
pela autarquia.
A Câmara Municipal de Lisboa, além do fornecimento das árvores, disponibiliza o transporte
das plantas, as ferramentas e o necessário
apoio logístico.
O terreno onde decorre a iniciativa, por se tratar
de ambiente urbano e com taludes acidentados,
requer algumas precauções, sobretudo para crianças e pessoas de mobilidade mais reduzida. A
utilização de calçado adequado (botas), luvas e
de roupa quente e impermeável é fortemente
aconselhada.
Em Novembro de 2009, a Câmara Municipal de
Lisboa apoiou a primeira iniciativa “Plantar uma
árvore”, na Encosta do Casal de Sola, em Monsanto. Na altura, foram plantados 800 Quercus
suber (Sobreiro) e 200 Quercus faginea (Carvalho Português ou Cerquinho) por mais de 400
pessoas.
* Ponto de encontro perto do Centro Social do Casal
Ventoso, Casal Ventoso de Baixo 120 - mapa em http://www.plantarumaarvore.org
Contacto da organização “Plantar uma árvore”: João Rosa - 96 574 04 34
Tudo Sobre Jardins | 07
Novo projecto de paisagismo no Algarve
Notícias
Paisagismo Jardim Vista no Cavalo Preto Luxury Resort
A
Jardim Vista, S.A., foi seleccionada para o
desenho e implementação dos jardins do
Cavalo Preto Luxury Resort do Grupo Mateus,
um condomínio localizado no Triangulo Dourado do Algarve.
O resort, bordejado por um pinhal e adjacente
à Praia do Cavalo Preto, que lhe dá o nome, vê
a sua localização sublinhada pela implementação de jardins bem planificados que ondulam
por entre o edificado, levando interesse, cor
fragrância e privacidade a todo o empreendimento.
O atelier paisagista da Jardim Vista criou um
esquema de plantação minimalista que actua
de forma complementar ao traço contemporâneo do empreendimento, estando plenamente
www.jardim-vista.com
08 | Tudo Sobre Jardins
adaptada ao ambiente costeiro e ao traçado
conceptual. A entrada do empreendimento surpreende com um elemento de água revestido
a xisto, que confere som e movimento a esta
área. Está também previsto um núcleo de oliveiras centenárias, que assume um ponto focal
dentro do empreendimento.
O jardim recebe estrutura e maturidade através
da inclusão de palmeiras maduras e plantas
de destaque tais como Washingtonia robusta,
Phoenix roebelinii, Cyca revoluta e Strelitzie reginae. O uso destas plantas cria pontos de referência na paisagem e permite distinguir entre as
diferentes áreas do empreendimento. Arbustos
permitem acentuar esta separação e proporcionar privacidade onde necessário.
Cortador de relva alta para as mais elevadas exigências
Os cortadores de relva convencionais nem sempre são capazes de cortar erva em prados de
elevado crescimento ou em áreas de vegetação
rasteira, em aterros ferroviários ou nas bordas
de caminhos. A VIKING desenvolveu o MB 6 RV
especialmente para desafios deste tipo. Todos
os componentes são desenhados para trabalhar em condições difíceis. O potente cortador
de relva alta ajuda os ambiciosos entusiastas da
jardinagem, jardineiros profissionais e autoridades locais a lidar com desafios difíceis.
O seu design de 3 rodas com grandes rodas traseiras de metal e a roda dianteira multi-ajustável
torna o MB 6 RV extremamente fácil de manobrar. Os seus pontos fortes são exibidos particularmente em terrenos irregulares. O cortador
de relva alta pode completar voltas de até 360
graus sem as rodas de bloqueio.
O guiador pode inclinar-se para cortar relva ao
lado de obstáculos e a sua altura pode ser ajustada para tornar mais fácil para o utilizador o
trabalho em declives, por exemplo. Ajustar a
altura de corte e activar a auto-propulsão e a
paragem do motor pode ser realizado a nível
central, através das alavancas. A unidade Vario
é infinitamente variável e pode ser facilmente e
precisamente regulada através de uma alavanca
de comando no guiador. A velocidade de corte
pode ser adaptada em qualquer momento às
condições do solo, à profundidade de crescimento e à velocidade do utilizador individual.
A plataforma de corte, que está aberta para a
frente pode trazer grandes quantidades de erva
sem nenhuma dificuldade. As longas lâminas de
erva também não são tão dobradas antes do
corte. Um dispositivo de protecção anti-poeira
em fibra de plástico reforçado protege o utilizador contra a poeira, pólen e cortes que são
lançados para cima. Abas de borracha, que são
010 | Tudo Sobre Jardins
FICHA TÉCNICA
Modelo: MB 6 RV
Motor: B&S Série 850 PRO RS 6,5 HP OHV
Arranque/paragem: Arranque/paragem no guiador
Largura de corte: 53 cm
Altura de corte: 55-150 mm
Ajustamento da altura de corte: 4 configurações, central
Cárter: Folha de aço
Transmissão: Vario
Rodas f/t: 250/420 mm
Dimensões c/l/a: 215 x 79 x 115 cm
Peso: 78 kg
Preço (PVP – IVA incluído): 1.490 Euros
parte do equipamento completo no MB 6 RV,
capturam corpos estranhos tais como pedras
ou pedaços de madeira que são projectados
para trás. Tudo é concebido para uma utilização profissional duradoura, em condições difíceis. Por exemplo, um anel de aço e um suporte
fechado protegem a cambota de reparações
caras. Os cortadores são, portanto, também
adequados para operar em áreas onde podem
haver obstáculos ocultos. O potente motor foi
optimizado para utilização em condições de extrema sujidade. As rodas de metal robusto e os
pneus de borracha na MB 6 RV também podem
lidar com condições de terreno difíceis.
Com o equipamento especial disponível na
gama de acessórios, a máquina pode ser equipada para situações particulares. Por exemplo,
o conjunto de 4 rodas faz com que seja mais fácil
trabalhar em declives e em terreno irregular. Os
pneus com pregos proporcionam uma melhor
tracção na erva molhada e na terra macia. O
travão de disco é recomendado para um corte
seguro em terreno montanhoso. A placa Disc
Cut com as lâminas giratórias protege a cambota de danos causados por pedras, raízes ou
resíduos.
Tudo Sobre Jardins | 011
Equipamentos & Produtos
Equipamentos & Produtos
Novo VIKING MB 6 RV 3-rodas
Equipamentos & Produtos
Giteda
Grelhas de enrelvamento
De aplicação fácil são ideais para a estabilização
dos solos para por exemplo parques de estacionamentos e são 100% permeáveis.
Sachi, gama Menfis
Mobiliário de exterior de alta qualidade
A Sachi, de origem portuguesa, é uma marca de mobiliário outdoor de luxo que se caracteriza por
criar linhas minimalistas, discretas e intemporais e por utilizar materiais duráveis e de alta qualidade.
Os produtos são alta qualidade, quer a nível de design, quer a nível de materiais. Os materiais são
escolhidos segundo os mais elevados padrões de qualidade e de resistência, sendo ainda submetidos a testes rigorosos.
O polietileno é utilizado nos assentos e superfícies dos produtos da linha Menfis. Este material possui uma resistência química elevada, bem como aos raios U.V., permitindo a sua permanência em
condições climatéricas adversas, mantendo o seu bom aspecto por vários anos.
O alumínio é utilizado nas estruturas da linha Menfis. A liga utilizada é da Série 6000 e possui uma
anodização da espessura de 20 um, que confere uma elevada resistência à corrosão e, consequentemente, uma manutenção do seu bom aspecto por vários anos.
A napa náutica é utilizada nos assentos e possui uma elevada resistência à salitre, raios U.V., manchas e não aquece em exposição solar.
012 | Tudo Sobre Jardins
Equipamentos & Produtos
Equipamentos & Produtos
Os novos Corta Relva Gardena
PowerMax™ 32 E, 36 E, 42 E – modernos, funcionais e potentes!
Com um moderno e inovador design, novas motorizações ultra potentes e uma capacidade de
corte de elevada qualidade até em relvas altas
muito eficientes e versáteis e uma excelente ergonomia e controlo de desempenho – pelo que
agora o corte da relva torna-se uma tarefa facilitada e de grande prazer de execução com os
novos Corta Relva Eléctricos PowerMáx Gardena
32 E, 36 E e 42 E. A nova gama da Gardena adequada para jardins de pequena dimensão, média
dimensão e até grandes áreas com um agressivo
design, funcionais e altamente potentes.
Á elegância do estilo e das formas, dos novos
Corta relva Eléctricos Gardena PowerMáx alia-se
a elevada potência e qualidade dos seus motores
e a excelência da robustez e da fiabilidade do seu
sistema de transmissão. Esta tecnologia de ponta
permite reduzir o peso da máquina contribuindo
assim para uma manobrabilidade ainda mais elevada sem quaisquer limitações ou complicações
fazendo-o com maior potência, elevado nível de
precisão no corte da relva em cada operação e
tudo isto aliado ao melhor sistema de recolha da
relva.
Os dois modelos de topo, 36 E e 42 E, tornam-se
altamente flexíveis e de fácil manobrabilidade
graças ás suas grandes e extra largas rodas traseiras com rodado especial. Podem ainda ser utilizados com o kit “ mulching “ para uma finura de
corte inigualável. Assim pode cortar e recolher
ou cortar fazendo o mulch deixando o corte fino
sobre a relva todo o ano para degradação lenta e
suave proporcionando um alimento extra ao seu
relvado.
Outras das vantagens dos novos corta relva eléctricos PowerMáx são o sistema de regulação
014 | Tudo Sobre Jardins
centralizado da altura de corte com prática escala de graduação no manipulo proporcionando
uma leitura fácil, a simplicidade de acesso na confortável colocação e retirada do cesto de recolha
da relva sem ter de se baixar e na sua prática e
larga janela de visualização do nível da relva
dando-nos a informação de quando necessitamos de retirar o cesto e de o limpar. Dispõe de
uma correcta e ergonómica distribuição do peso
dos seus componentes nomeadamente do seu
sistema de corte e total segurança no arranque
com duplo interruptor de segurança em toda a
área de colocação das mãos. Possui ainda prático
sistema de fixação e desmontagem de pequenos
manípulos que permitem dobrar por completo a
sua estrutura metálica de condução e com isso
reduzir significativamente o seu tamanho permitindo uma facilidade e economia de espaço
fantástica na hora da sua arrumação.
Tudo Sobre Jardins | 015
Reportagem
Reportagem
RHS London Plant and Design Show 2010
No passado mês de Fevereiro, nos dias 16 e 17,
a Primavera fez-se sentir por dois dias, entre a
chuva e o vento Londrino. Designers de jardins
urbanos encontraram neste evento algumas
das melhores ideias para pequenos espaços, jardins citadinos, pequenos terraços e varandas.
Ideias inteligentes apropriadas para estilos de
vida dinâmicos e práticos.
Escolas hortícolas Inglesas foram convidadas a
projectar varandas, criando algumas das ideias
mais originais para estes espaços tantas vezes
negligenciado.
016 | Tudo Sobre Jardins
Alguns dos melhores “garden centres” deram a
conhecer as as suas novidades para a Primavera
com uma montra de flores extraordinária, num
total de 20 exibições florais, acessórios de jardins, decoração e equipamentos deliciaram os
visitantes.
Os designers e e outros técnicos deste sector
estiveram presentes durante o festival dando
oportunidade aos visitantes para tirarem a suas
dúvidas e de receberem excelente concelhos de
profissionais.
Premiados
Varandas
Prémio “Silver Flora Gilt”
Merrist Wood College: Ales Seitl, Fiona Fovargue, Iain Heaviside & Gillian Taffs para a varanda
“Urban Jungle”
Jardins Frontais
Prémio “Silver Flora”
Justine M. Jobson para o jardim “Meeting the Neighbours”
Mary Morrison para o jardim “The Snowbird”
Tudo Sobre Jardins | 017
11>14
Expojardim
www.exposalao.pt
13 e 14
Workshop “A Paisagem e a Fotografia”
www.almargem.org
13 e 14
Primeiros Socorros em Actividades “Outdoor”
www.terraviva.weblog.com.pt
16
“A Perspectiva das Coisas: a Natureza-Morta na Europa (Séc XVII-XVIII)”
www.aajbajuda.com
19
20
21
É Tempo de Apanhar Espargos Selvagens...
www.aajbajuda.com
Workshop de Teatro na Natureza
www.worldtheatre.blogspot.com
Dia Mundial da Floresta e da Árvore
24 e 25
www.quadrante-natural.pt
27
Oficina “Os Primeiros Passos na Natureza”
27 e 28
Passeios Pedestres de Interpretação do Património na Serra da Gardunha
Workshop Prático “Cultivo os Meus Cogumelos no Quin
tal, na Varanda, no Apartamento”
www.cm-porto.pt
www.caminhoscomvida.com
Até 31
Concurso 3ª edição do Prémio BES Biodiversidade
www.bes.pt
Até 31 Green Project Awards
Agenda
Mês de Março
www.greenprojectawards.pt
Tudo Sobre Jardins | 019