Espelhos

Transcrição

Espelhos

Publicação
da Ascevi
Ano 4
Edição 23
Fev/Mar
Espelhos
como num passe
de mágica!
Agenda
2011:
prepare-se
para todos
os eventos
do setor
Conheça as novidades
tecnológicas para
os maquinários
do vidro
0800 72 VIDRO
84376
Não deixe o seu cliente
esquentar a cabeça.
Neste verão, indique os vidros
de controle solar Cebrace.
Os vidros de controle solar Cebrace diminuem o calor e permitem a entrada de luz
natural nos ambientes, reduzindo o consumo de energia com ar condicionado e luz
artificial. Assim, seu cliente deixa a preocupação lá fora e não esquenta a cabeça.
Conheça a linha de
vidros de controle
solar Cebrace:
www.cebrace.com.br
Editorial
Na primeira edição da Revista Vitrô de 2011, é com muito orgulho que,
além de apresentar as reportagens mais interessantes dessa edição, preciso
comunicar que nossa publicação dá largada a uma nova fase. A partir de agora,
a Vitrô ganha um gás a mais, com a participação de duas novas jornalistas:
Mouriell Lanza e Denise Camargo. Essas profissionais vão colaborar ainda
mais para levar as melhores informações do mercado do vidro para você,
nosso leitor.
Também entramos em 2011 com uma novidade no formato de nossa revista.
A capa agora segue as tendências internacionais de publicações e passa a ser
termo-laminada, com uma textura totalmente diferente da que mantínhamos
anteriormente. Nas páginas internas, a gramatura está diferente, ganhando um
tom fosco, o que garante mais conforto ao folhear a revista.
Com tantas mudanças, não poderíamos deixar de fora uma reportagem especial. Para essa edição, vamos contar tudo sobre espelhos. Daria para contar
nos dedos as casas ou escritórios que não contam com, ao menos, um espelho pendurado na parede. Eles se tornaram quase um acessório fundamental
e vem evoluindo com o tempo. Os egípcios, cuja história responsabiliza como
os criadores dos espelhos, jamais imaginariam que aquele material –
normalmente feito em cobre ou prata – refletindo suas imagens seria motivo
de estudos e pesquisas.
Tanto que, hoje as fábricas preocupam-se e muito para levar a melhor qualidade do material, garantindo a menor chance de riscos, além da facilidade na
manutenção. A reportagem traz ainda entrevistas exclusivas com arquitetas e
decoradores que dão dicas importantíssimas sobre como utilizar o espelho da
melhor forma possível para cada ambiente.
E como o ano está só começando, fiquem atentos às programações de feiras e
eventos que vão trazer tudo que há de novo no mercado vidreiro.
Esperamos que todos tenham uma ótima leitura.
Abraços,
Saraga Schiestl
04
Palavra do Presidente
06
Conversa Informal / Inspiração Espiritual
08
Carnaval / Cebrace na folia
10
Espaço do arquiteto / Vidros e paisagens
14
Kitchen and Bath / Sustentabilidade
16
Espelhos / Indispensável na decoração
24
Maquinários / Tecnologia
30
Novo em Vidro
36
Associações / Acontece no Sul
40
Normas Técnicas / Controle solar
43
Premiação / Saint-Gobain é Top Marcas
44
Concurso / IAB
46
Certificação / Personal Glass
48
Agenda / Planos para 2011
53
Vidrado
54
Associados
Expediente
Vitrô é uma publicação bimestral da Associação Catarinense das Empresas Vidreiras
ASCEVI - Telefone: (48) 3034-6516
Mouriell Lanza
Denise Camargo
Claudio Vieira da Cruz
Marlene Farias
Odair Vilson Lehmkhul
Samir Cardoso
Sandro Henrique Rensi
Corpo Editorial
Diretor: Marcio Moreira de Souza
[email protected]
Departamento Comercial
ASCEVI – Patrícia Santos – responsável
[email protected]
[email protected]
Editor e jornalista-responsável
Saraga Schiestl – 03645 SC
[email protected]
Layout e diagramação
Link Design // Giacomo Sbrenna
www.linkdesignbrasil.com
Impressão
Gráfica Coan
Reportagem e Redação
Saraga Schiestl – 03645 SC
Conselho Editoral
Alexandre Athayde Oliveira Souza
Website
www.revistavitro.com.br
Tiragem
5.000 exemplares
04
Palavra do Presidente
E a vida
segue em 2011
Marcio Moreira de Souza
Presidente da Ascevi
Inicio esse meu contato com você, nosso leitor da Vitrô, com uma lembrança importante. Preciso parabenizar a Abravidro (Associação Brasileira de Distribuidores
e Processadores de Vidro Plano) pela intervenção junto ao Governo Federal para
que fosse feita a revisão das alíquotas de IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados). Como bem lembrou o presidente da Abravidro, Wilson José Farhat Junior,
a diferença do IPI é um dos sérios problemas enfrentados pelos empresários do
meio vidreiro. Nós que estamos ligados diretamente ao mercado precisamos
de cobranças e ações como essas para que esse assunto não morra. Estaremos
atentos às próximas edições da Vidroplano e acompanhando as notícias via redes
sociais, sobre os futuros acontecimentos.
Aproveito ainda para elogiar a iniciativa da Adivipar (Associação dos Distribuidores
de Vidro do Paraná) que promoveu no início deste ano palestras voltadas às
famílias dos associados com o tema “Ano Novo, Vida Nova! E Agora? Qualidade de
Vida e Orçamento Financeiro”. Estou certo que esse debate é de suma importância, porque, prevenir os endividamentos entre os membros da família estão
diretamente ligados ao bom convívio entre os membros de cada casa ou empresa.
Como o próprio tema sugere, até mesmo a qualidade de vida de qualquer pessoa, independente de estar ligada ao ramo vidreiro, está vinculada a sua saúde
financeira.
Entendo ainda que discussões semelhantes precisam continuar durante o ano.
Os associados catarinenses também merecem ter acesso a palestras motivacionais e de assuntos que dizem respeito ao nosso cotidiano e asseguro que já
estamos nos organizando para isso.
Encerro essa carta com outro comunicado importante. Em abril a Ascevi inicia uma
nova fase, quando será votada a diretoria do biênio 2011/2012 da associação.
Contamos com todos os associados na participação desse momento tão importante para todos que vivemos do segmento vidreiro catarinense.
Por ser inicio de ano e fim de mandato, naturalmente fazemos um balanço do que
passou. Encerramos um ano com chave de ouro e com a maturidade que ganhamos, ao assumir a responsabilidade em fazer um grande evento e obter sucesso,
espero que seja o ponto de partida para ao assumirmos novos desafios.
Marcio Moreira de Souza
06 Artigo
Conversa
Informal
Transmitir ao público um sentimento ou um pensamento de
elevação espiritual através dos painéis translúcidos em vidro.
Empreender a confecção do painel
A técnica em Vidro Fusão foi a es-
lixamento e polimento para correções
sacro para a capela do Arcebispado de
colhida por Claudio Pastro, de forma
e acabamento dos encontros.
Florianópolis resultou em muito tra-
a seguirmos o conceito básico do
Todo o painel artístico foi fixado com
balho, mas por outro lado foi bastante
vitral, mas valorizando os espaços
distanciadores a uma base composta
gratificante, o empenho técnico e
incolores entre cores, o que não seria
por dois vidros temperados e lami-
plástico e a procura pela harmonia
permitido na técnica tradicional de
nados, proporcionando segurança e
da composição trazem resultados:
vitrais, favorecendo uma maior leveza
sustentados ao teto com cabos de aço,
“Fazendo e aprendendo, aprendendo
no aspecto final. Outros efeitos são
permitindo um efeito leve e delicado
e fazendo,” é um bom princípio.
alcançados: a valorização de texturas,
apesar do grande peso, criando uma
Este trabalho partiu da arquiteta
escolha dos tons empregados através
impressão de soltos no espaço.
Miriam Reicher, que faz parte da
da preparação dos esmaltes trans-
Ficamos muito felizes com o resultado
comissão de arte sacra da região de
parentes e o nível de plasticidade
final, que compensou enormemente
Florianópolis, comissão que procura
desejada, são possibilidades desta
as dúvidas e temores presentes na
preservar os significados litúrgicos na
técnica. A partir de uma aquarela
confecção, resultados da responsabili-
arte sacra dentro da igreja católica.
enviada por Claudio Pastro fizemos
dade de estarmos participando de um
Miriam foi a responsável pelo contato
um estudo de separação de cores,
trabalho que envolveu pessoas tão
entre nosso estúdio e o artista plástico
necessária para a adaptação técnica.
conceituadas e exigentes.
Claudio Pastro. O artista possui painéis
Aprovada, iniciamos a confecção em
O trabalho com arte sacra para mim
em muitas igrejas do Brasil, incluindo
si. Todo o trabalho foi realizado no
tem sido uma bela experiência,
a responsabilidade pelo projeto artís-
estúdio, através de recortes de vidros,
procurar transmitir ao público um
tico da Basílica de Nossa Senhora de
esmaltação e queima em alta
sentimento ou um pensamento de
Aparecida, além de obras no exterior
temperatura, utilizando-se uma base
elevação espiritual através dos painéis
de suma importância, dos elogios, o
em vidro incolor para a fundição,
translúcidos em vidro, com o em-
que mais diz sobre arte deste homem
resultando em diversos módulos que
prego da cor ou não, é especialmente
é poder contemplar sua obra.
sofreram posteriormente
realizador
Artigo
07
+info
Roberto Petrelli é Designer e empresário em vidros, dirige a Iris arte vítrea, empresa, atelier e loja que trabalha com diversas áreas da vidraria artística e
técnica, voltadas para a arquitetura e a decoração.
Para contatos com o colunista, acesse o site www.irisartevitrea.com.br ou envie um email: [email protected]
FOTOS: ÍRIS ARTE VÍTREA
Referências a Claudio Pastro:
http://www.ceramicanorio.com/paineis/claudiopastroaparecida/claudiopastroaparecida.html
http://artespiritualidade.blogspot.com/2007/05/arte-sacra-segundo-cludio-pastro.html
http://www.planetanews.com
http://www.123people.de/s/claudio+pastro
08 Carnaval
Sucesso repetido
O vidro volta para a
avenida do samba
A Mocidade Alegre - vice-campeã do
carnaval paulista em 2010 - entra na
avenida este ano para iludir e encantar
ao som do samba enredo Carrossel
das Ilusões e conta, pela segunda vez
consecutiva, com a parceria da Cebrace.
Para 2011, a empresa pretende repetir o
sucesso do último ano e colocar o setor
vidreiro para sambar ao investir na maior
manifestação cultural brasileira. O desfile
da agremiação acontece no dia 05 de
março (sábado), a partir das 0h40, no
Anhembi, na capital paulista.
Neste ano, a Mocidade Alegre propõe
“um desfile delirante, uma viagem ao
carrossel das ilusões e promete incentivar o público a se permitir iludir, encantar,
confundir e surpreender, a fim de descobrir que o Anhembi é o mundo ideal
de alegria, paz e igualdade”. Apostando
nesse conceito, a Cebrace e a Mocidade
Alegre vão mostrar juntas que a ilusão é
real.
Os convidados da Cebrace poderão
escolher entre quatro alas: Adivinhações
nas Bolas de Cristal, Artes Plásticas, Janela da Ilusão e Ilusões Mascaradas. Todas,
de acordo com o enredo, “levando a crer
que o impossível pode acontecer”. Em
2010, marcaram presença no Anhembi
77 pessoas, entre funcionários e clientes
da empresa. Este ano, a participação
promete ser ainda maior.
Além do desfile, os participantes contarão com um camarote da empresa na
quadra da agremiação para acompanhar
os ensaios durante as semanas que
antecedem o grande dia. Para recebê-los
foi preparado o kit do folião Cebrace,
composto por camiseta, squezze e leque
com o samba enredo impresso no verso.
A Cebrace tem utilizado a Lei Federal
de Incentivo a Cultura (Lei Rouanet), no
projeto aprovado pela escola junto ao
Ministério da Cultura, com a finalidade de
fortalecer os laços com seus clientes, parceiros e colaboradores. De acordo com
Roberto Wertzner, gerente de marketing
da empresa, “em um ambiente alegre, seguro e acolhedor, tanto na quadra quanto
no desfile, reforçamos nossos laços com
estes públicos e temos a oportunidade
de participar da cultura viva de nosso
povo e nossa comunidade”
09
espaço do arquiteto
10
Em harmonia com a paisagem
Ambientes que tem como ponto de partida a paisagem destaca
a valorização dos lugares em meio à natureza.
Tornar a paisagem a extensão da sua casa, trocar paredes de concreto por vidros. Além
de proporcionar mais leveza e claridade, esse conceito está em alta. Os projetos estão
valorizando cada vez mais o ambiente externo, através das transparências nos vidros.
“As parede são trocadas por grandes janelas ou generosas portas-janela, enfim, tudo
11
onde faça parecer que estamos “dentro” do mar, da montanha ou
no meio do mato.”, explica a arquiteta Karla Silva.
Neste projeto na praia de Quatro ilhas, em Santa Catarina, o briefing
do cliente era reproduzir como se estivesse em um quarto de um
barco. “Foi exatamente isso que fizemos, acrescentamos a sacada
ao living, colocamos aberturas de vidro piso-teto e revestimos as
paredes com painéis de madeira, exatamente como se estivesse
em um navio e ainda para melhorar o ambiente e “trazer” mais mar
para dentro do apartamento”, explica a arquiteta. Toda a área de
convívio comum da casa e a suíte principal tem vista para o mar. Os
dois quartos de hóspedes ficam de frente para uma mata selvagem
e preservada. “Criamos um ambiente aproveitando a beleza natural e criamos um pano de fundo. Assim, colocamos
espelhos estrategicamente posicionados para que de qualquer ângulo que se olhe, o mar fosse refletido”, diz Karla.
Canal da Barra
Já no projeto da casa no Canal da Barra, buscou-se o máximo de integração com o canal, e para isso utilizou o sistema
vetro system, onde todas as folhas se recolhem e casa parece inteira uma varanda. Nos móveis usou-se vidro refletido
também para aumentar a imagem do canal dentro de casa.
12
São Paulo
Nesta casa em São Paulo, onde foi possível substituir paredes por vidro, foi feito tudo novamente para interagir com a
natureza, principalmente quando se fala desta cidade. “O bacana que está acontecendo é que as pessoas não têm mais
“medo” do vidro. Penso que elas entenderam que segurança não tem nada a ver com vidro e sim com todo o contexto”,
enfatiza Silva.
Silva + Silva Arqdesign
Há dez anos a decoradora Karla Silva e sua equipe vem trabalhando em projetos de arquitetura e desing de interiores
residencial e comercial. O escritório desenvolve projetos de acordo com as necessidades dos clientes criando ambientes
elegantes e sofisticados.
O escritório fica em Florianópolis e atende todo o Brasil.
Travessa Carreirão, 104 sl 302
Centro - Florianópolis-SC
Fone: +55 (48) 3222-1029
Site: www.silvasilva.com.br
14
Kitchen and Bath
Sustentabilidade
é a marca da sexta
edição da Kitchen & Bath
O setor de cozinhas e banheiros está
cada vez mais alinhado ao mercado
de luxo e a projetos de construção
pautados em sustentabilidade, tecnologia e sofisticação. A Kitchen & Bath,
mais importante feira de cozinhas e
banheiros na América Latina, entra em
sua 6ª edição e antecipa as principais
novidades e lançamentos do setor.
Durante os dias 22 a 25 de março, a
feira contará com os 50 fabricantes
mais renomados do ramo, com participação também de empresas
internacionais. Os visitantes poderão
encontrar acessórios e produtos com
design criativo e inovador, além de
ideias para projetos de decoração,
construção e reforma.
Entre os destaques do evento, estão
acessórios cravejados com pedras preciosas, produtos com funcionalidades
baseadas na alta tecnologia, além de
projetos com design personalizado.
Organizada pela NürnbergMesse
Brasil, a 6ª Kitchen & Bath espera
superar a marca de 15 mil visitantes
em 2010 e integrar ainda mais a feira
ao mercado internacional, em especial
o latinoamericano.
“A cada nova edição, desejamos não
apenas contribuir com o crescimento
da feira em termos quantitativos.
Temos também o intuito de proporcionar um encontro relevante e retorno
financeiro favorável aos negócios,
tornando a feira uma oportunidade de
relacionamento de alto valor agregado aos nossos parceiros e clientes”,
comenta Ligia Amorim, diretora-geral
da NürnbergMesse Brasil.
cas versáteis. Feitas sob medida, possibilitam várias opções de abertura,
cores, vidros de diferentes espessuras
e camadas, vidros especiais como
o low-e e polarizados, com pinázios
decorativos e micropersianas de diversas cores entre vidros, telas blackout e
mosquiteira.
Belcom
Confira alguns lançamentos
do setor de vidros:
Altero Design
A Altero é a primeira empresa do
segmento na América Latina a utilizar
o acabamento em PVD, fazendo com
que seus produtos brilhem como
joias. Nesta edição da Kitchen & Bath,
a Altero apresenta um puxador com
cristais Swarovski, com aplicação
versátil em função do desdobramento
de tamanhos.
Atenua Som
Líder em soluções acústicas para
esquadrias, a Atenua Som apresentará
na Kitchen & Bath suas janelas acústi-
A Belcom apresentará na exposição
o Hip Zac, sistema para box de correr
totalmente feito em aço-inox, que
permite regulagem da altura do vidro
já instalado, ajustando-se às possíveis
imperfeições do vão. O produto é
único com duas travas de segurança
para que a porta não descarrile do
trilho.
Celmar Móveis
A Celmar apresenta exclusivo revestimento madeirado Hot Stamp sobre o
vidro para portas e frentes de gavetas;
prateleiras de vidro com moderna
aplicação em Leds; gavetas com
acionamento eletrônico (Servo Drive);
móvel superior de 2 metros acionado
por pistões e revestimento High Gloss
com padrão italiano; dispensa com
Kitchen and Bath
divisões metálicas e acionamento
telescópico e portas Pegaso, com
abertura paralela ao módulo.
São algumas das novidades com alta
tecnologia da coleção Celmar 2011
dentre outras que serão apresentadas e estarão em exibição no evento
Kitchen & Bath.
Ideia Glass
A Ideia Glass apresenta o Prolongador
MAXX, que permite ao instalador a
regulagem da distância entre o vidro e
parede, eliminando desníveis durante
a instalação do vidro. Além do Prolongador, a Ideia Glass lança a linha de
box de alto luxo para banhos.
15
Irmãos Fischer
A empresa expõe na feira as grandes
novidades para 2011.
Os novos modelos de coifas, ampliando sua linha atual e trazendo para o
mercado produtos com nova tecnologia e design.
A Coifa de Parede Fischer Magnun é
uma dessas novidades. Fabricada em
aço inox escovado e vidro temperado
preto, a Coifa Magnun possui controle
digital, acionamento touch screen e
iluminação por leds.
O modelo funciona tanto como
depurador quanto como exaustor,
e vem acompanhado dos filtros de
alumínio e de carvão ativado.
Entre os destaques do evento,
estão acessórios cravejados
com pedras preciosas, produtos
com funcionalidades baseadas
na alta tecnologia, além de projetos com design personalizado.
UBV
A UBV irá expor na Kitchen & Bath os
vidros exclusivos para Box, Portas e
Divisórias, como o Quadrato que possui design inovador com textura em
forma de quadrados. Traz também o
Astral Plus, com visual de gelo e água,
e vidros Pontilhado e Antílope.
6a KITCHEN & BATH EXPO
Feira Internacional de Produtos e
Acessórios para Cozinha e Banheiro
Data: 22 a 25 de março de 2011
Horário: 10h às 19h
Local: Transamerica Expo Center.
Av Dr. Mário Vilas Boas Rodrigues,
387 - Santo Amaro. São Paulo – SP
www.kitchenbathexpo.com.br
16
Espelhos
Espelhos..
Como num
passe de mágica!
O espelho é o grande aliado dos arquitetos e decoradores.
São capazes de corrigir problemas de iluminação e de espaço.
Bem posicionados podem ser o principal atrativo de um ambiente.
Espelhos
Decorativo, sofisticado, romântico
e charmoso. O espelho possui as
mais variadas formas, tamanhos,
tons, utilidades e funções. Ele
retrata, reflete, amplia, proporciona sofisticação aos ambientes.
Versátil, combina com todos os
estilos, tornando-se um importante aliado para arquitetos e
design de interiores. Auxilia na
decoração, criando a ilusão de
perspectiva, espaço, solucionando
problemas em ambientes pequenos e com pouca iluminação.
Muito usado na década de 70, os
espelhos estão em alta novamente. Fugindo da linha clean,
dos anos 90 e 2000, os espelhos
voltam com força total, com os
mais variados modelos e formas.
A importância dos espelhos é
tanta que eles caíram nas graças
dos arquitetos e decoradores de
todo o país. Por isso, a Revista Vitrô
entrevistou profissionais para
dar dicas sobre como utilizar da
melhor forma esses “amigos dos
ambientes”.
Ampliar ambientes
Um dos principais recursos
utilizados com espelhos é fazer
um espaço pequeno parecer
maior. Diferentes tamanhos e
desenhos, os espelhos se encarregam de preencher paredes,
ampliar espaços e multiplicar a
luz, proporcionando o efeito de
profundidade e dimensão.
Espelhos grandes servem para dar
a sensação de amplitude, sempre
funcionam bem em quartos e
salas. No entanto, cada ambiente
tem o tipo certo, assim como para
cada objeto é preciso prestar
atenção em como será o seu
reflexo. “Há espelhos que
ampliam os objetos e muitas
vezes distorcem suas formas,
17
18
Espelhos
Espelhos
gerando uma imagem indesejada.
O ideal é consultar um arquiteto
ou uma empresa que possam
auxiliar nesta escolha”, explica
Samuel Abrahão, consultor da
Cebrace. Já para um corredor
estreito, por exemplo, a arquiteta
Karina Afonso, da Guardian,
recomenda colocá-lo no sentido
menor do ambiente, para ampliar
a menor medida. “Se colocar o
espelho no sentido maior do
espaço, ele vai potencializar a
sensação de corredor estreito.
Se o espaço é muito pequeno,
o ideal é colocá-lo em toda a
parede, pois isso amplia o espaço
e aumenta a luminosidade”,
explica Afonso.
Ambientes úmidos
É necessário prestar bastante
atenção no tipo espelho que será
colocado em ambientes úmidos,
como banheiros, por exemplo.
No qual o nível de exposição dos
espelhos a oxidação é muito
maior. Sendo assim, a Gerente de
Desenvolvimento da
Guardian, Mônica Gomes, recomenda a instalação de espelhos
do tipo Copper Free (livre de
cobre), também conhecidos
como espelhos ecológicos. No
processo de produção do espelho
ecológico, a camada de prata é
protegida por uma película inerte
à reação com o oxigênio, portanto
sua proteção à oxidação é muito
superior, comparado com os
espelhos tradicionais ou galvânicos, devido à oxidação.
Na linha da Cebrace recomendase o Optmirror, que é um espelho
Copper Free com dupla camada
de tinta protetora e uma camada
de resina para aumentar a proteção à oxidação do vidro.
Espaços como banheiros e lavabos também merecem um olhar
quanto à iluminação e profundidade, mas é preciso ficar atento
para que o reflexo não mostre
peças que não mereçam ser
valorizadas, como por exemplo, o
sifão da pia. Se o lavabo ou
banheiro possuir uma boa
iluminação natural, tendência
na arquitetura de casas contemporâneas há pouca necessidade
de iluminação, sendo que o exagero no uso dela pode até mesmo
atrapalhar o reflexo do espelho.
Cada peça combina com um tipo
de espelho.
O quarto é um dos ambientes
que mais pode brincar com o jogo
de espelhos, porém é preciso
considerar que se trata de um
ambiente intimista, que deve passar a sensação de conforto. “Nos
quartos, o uso ideal de espelhos
é em posições onde a pessoa não
se veja deitada, caso o objetivo
seja o relaxamento”, explica Karen
Pagno, Design de Interiores da
Dimare Móveis Planejados.
Espelhos colocados atrás da
cama, nas laterais (atrás dos criados mudos), são uma ótima opção,
pois não interferirem no descanso,
e ainda possuem a função prática
de ampliar. Os espelhos podem
ser colocados nas portas dos
armários, onde auxiliam na
visualização para quem está se
vestindo. O efeito fica agradável e
mantém a sensação de bem estar
e conforto.
Porém, se o objetivo não é ampliar
o ambiente, o ideal é usar
espelhos menores, setorizados
em uma parede, até mesmo
misturados a outras informações
visuais, como quadros, papel de
parede, etc.
“O grande desafio ao decorar espaços amplos é o preenchimento
sem poluição, e os espelhos
ajudam de forma significativa nisso, visto que, ao refletirem paredes neutras, tornam-se neutros
e ao mesmo tempo preenchem
uma parede vazia. Num ambiente
amplo pode-se usar também um
espelho maior com uma moldura bem larga (proporcional ao
espaço), direcionado para uma
parede neutra. “Há opções muito
interessantes de molduras para
espelhos, e quem tem o privilégio
de possuir um espaço em que
elas não fiquem pesadas deve
usá-las”, acrescenta Karen.
Ambientes espaçosos combinam
também com o uso de
espelhos fragmentados, onde há
a reprodução de imagens, porém
o efeito é quase de um mosaico.
A design não aconselha a
fazer isso em banheiros, espaços
pequenos ou quartos, pois a
imagem pode se tornar um pouco
desconfortável.
19
20 Espelhos
CEBRACE
Espelho Optimirror
O espelho Optimirror recebe uma camada à base de prata e dupla camada
de tinta protetora, o que lhe confere
resistência 10 vezes maior quando
comparado aos espelhos comuns.
Principais benefícios: este produto é
fabricado com a tecnologia copper
free, que preserva o meio ambiente
dos resíduos de cobre e chumbo.
Mais resistente à umidade, oxidação,
formação de manchas e corrosão
nas bordas, permitindo assim sua
aplicação em locais úmidos e processos de lapidação, gravação e bisot.
Espessuras: 4mm, 5mm e 6 mm.
Espelhos
21
Os erros dos espelhos
onde há a certeza que as pessoas irão
mobiliário”, esclarece Luciana Teixeira,
É importante tomar alguns cuidados
ver-se refletidas o tempo todo deve ser
consultora da Cebrace. Realmente se os
no uso de espelhos para decoração,
evitado o uso de espelhos.
efeitos e reflexos ficarem muito exagera-
visto que eles duplicam tudo a sua
Móveis espelhados
dos, podem desagradar. Em closets, por
volta, e se usados próximos projetam
Móveis revestidos por espelhos, como
exemplo, a utilização de mais espelhos é
infinitamente as imagens. Segundo
mesas, aparadores, lustres, entre outros,
perfeita para a pessoa conseguir reflexos
Karen, um erro muito cometido, é em
são sofisticados, elegantes e estão em
de diferentes ângulos. “Hoje em dia está
ambientes coorporativos, onde “sala
evidência. O efeito favorece os espaços,
muito atual fazer móveis com espelhos,
de espera e recepção tem espelho na
e quando o espelho é usado em móveis,
seja uma mesinha de centro ou como
frente, pois não é nada confortável ficar
ele tende a ficar mais ameno, sendo
elemento de união entre duas peças.
olhando a própria imagem enquanto
que a imagem refletida dá a impressão
É muito usado em portas de roupeiros e
está aguardando”. Essas dicas também
de uma textura. “O interessante nesses
também nos banheiros devido à falta de
são válidas quanto ao uso incorreto de
móveis são as imagens que eles refle-
espaço. Nestes armários, temos usados
espelhos sociais que acabam por re-
tem. Porém, o móvel deve ser muito
frentes de espelhos, de forma que eles
fletir ambientes íntimos, como quartos,
bem feito e colocado em um local em
ficam imperceptíveis e continuam com a
banheiros e lavabos. Enfim, em espaços
que fique em harmonia com o resto do
função de armários”, ensina.
22 Espelhos
GUARDIAN
Espelho Cristal DiamondGuard
SAINT-GOBAIN GLASS
Nova Geração
CEBRACE
Espelho Mirage
Cristal extra claro e transparente com
resistência a riscos. Proporciona leveza
e sensação de amplitude aos ambientes.
Ideal para arquitetura de interiores, em projetos residenciais e comerciais, em peças
de mobiliários como: tampos de mesas,
aparadores, estantes, etc. Espessuras: 6 mm,
8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm e 19 mm.
Os espelhos ‘nova geração’ fabricados
na Saint-Gobain Glass são produtos sem
chumbo e sem cobre.
Uma capa de prata é depositada sobre
uma das faces do vidro e coberta em
seguida de capas de proteção.
Este processo de fabricação aumenta a
durabilidade do produto.
Ideal para aplicação em pequenas
dimensões; possui duas camadas
de tinta protetora, oferecendo mais
resistência à oxidação do que os
espelhos convencionais; e não possui
distorção óptica.
Espessuras: 2mm e 3mm.
Espelhos
GUARDIAN
Espelho DiamondGuard
GUARDIAN
Ebony DiamondGuard
Dez vezes mais resistente a manchas e a
riscos. Mantém a integridade das superfícies espelhadas onde qualquer arranhão é percebido devido ao reflexo das
imagens. Ideal para uso na decoração
de interiores para revestir superfícies ou
complementar mobiliários. Espessuras
de 6 mm, 12 mm e 15 mm.
Cristal negro na massa que dispensa
processos de pintura e serigrafia, com
permanente proteção a riscos. Suas
bordas são negras, o que não acontece
com os vidros comuns pintado. Recomendado para decoração de interiores
em revestimentos de paredes ou confecção de peças de mobiliários,
proporcionando elegância e personalidade, com liberdade de uso.
Espessuras: 10 mm, 12 mm e 15 mm.
Mais informações podem ser encontradas nos sites:
CEBRACE
www.cebrace.com.br
GUARDIAN
www.guardianbrasil.com.br
SAINT GOBAIN
pt.saint-gobain-glass.com
DIMARE MÓVEIS PLANEJADOS
www.dimare.com.br
23
24 Maquinários
Mais tecnologia
para as máquinas
vidreiras
A tecnologia dá mais um passo a frente, porém a qualificação
está a um passo atrás. Empresas vidreiras enfrentam dificuldades
em capacitar funcionários, devido à falta de conhecimento
básico em informática para manusear das máquinas.
As máquinas estão cada vez mais modernas devido à tecnologia que a todo instante se renova, em todos os segmentos,
não sendo diferente para o setor vidreiro. Com a evolução dos
equipamentos proporciona-se melhor desempenho quanto à
qualidade e velocidade das máquinas, e consequentemente o
reflexo da produtividade nas empresas.
Entre as principais preocupações deste segmento, está na
busca do aperfeiçoamento, “o que temos visto no Brasil é uma
crescente busca por automação, de forma que as empresas
cada vez mais buscam se automatizar para ficar independentes
dos erros humanos”, explica Ézio Cabib - Diretor da Bottero do
Brasil.
Com os avanços tecnológicos das máquinas, espera-se obter
melhores resultados. No entanto, a qualificação da mão-deobra torna-se uma das maiores dificuldades encontradas pelos
empresários deste setor. “Como a operação se dá através de
um computador, muitos operadores infelizmente não possuem
as noções básicas de informática, e com isto o processo de implantação acaba sendo um pouco mais demorado, o que pode
acabar gerando algum desconforto para os clientes”, explica
Ricardo Giorgetti – Diretor da Bystronic do Brasil.
Atualmente a Bystronic Glass oferece dentro da própria empresa do cliente um curso de operação e manutenção básica,
do equipamento adquirido, durante a instalação do mesmo.
“Caso passado alguns meses o cliente necessite de um novo
treinamento, nossos técnicos estarão disponíveis para realizálo”, enfatiza Giorgetti.
Afim de facilitar este processo, a Bystronic tem investido
em softwares intuitivos, o que torna a operação mais fácil e
amigável. “Percebemos que este processo de aprendizado é
rápido, principalmente se houver apoio da empresa e interesse
do funcionário em aprender”, acrescenta Giorgetti. Já a Bottero
possui a filosofia de desenvolver máquinas mais simples de
operação, de forma que sejam mais acessíveis aos profissionais
de todos os níveis de qualificação.
A Bystronic Glass apresentou suas novidades para as linhas de
corte float e laminado, fabricação de vidros insulados e laminados, na Feira Glasstec, em Dusseldorf, ocorrida na Alemanha no
final de 2010. Todos estes equipamentos já estão disponíveis
para a venda e as primeiras entregas no Brasil e América do
Sul irão ocorrer dentro deste primeiro semestre de 2011. O
destaque fica para a máquina de corte de vidro float, Speed
Cut, que trará o inédito sistema de guias lineares substituindo
o atual sistema de cremalheira e velocidade linear de corte de
até 300 metros por minuto.
Maquinários
Speed’cut é a nova máquina de corte de vidro plano da
Bystronic Glass – dinâmica, precisa, com baixa manutenção e
reduzido consumo de energia.
BYSTRONIC
Excelente aceleração e velocidade máxima de corte de até 300
metros por minuto, incorporando o que há de mais moderno
em tecnologia de transmissão linear.
A máxima precisão de corte, com tempos de ciclo mais curto
possível.
Econômica e confiável operação 24 horas / 7 dias por semana;
Máquina desenvolvida em conceito modular, podendo
trabalhar com placas jumbo e half jumbo.
Controle moderno, com diversas interfaces e ferramentas de
dados estatísticos.
Até 20 % de redução de energia.
25
26 Maquinários
Eco’convect é o novo e revolucionário sistema de aquecimento por convecção e prensagem da Bystronic glass para a
produção de vidros laminados de alta qualidade, aplicável a
todos os tipos de vidro.
BYSTRONIC
Aumento significativo na produtividade através de acentuada
redução nos tempos de ciclo.
Processamento efetivo de vidros modelados e multifuncionais,
com todos tipos de filmes disponíveis no mercado.
Processo de produção de alta segurança na laminação de
vidros metalizados de alta reflexão, juntamente com laminas
de float, vidros endurecidos e temperados.
Sistema de prensagem inovador com geração de alta pressão
nos rolos e de forma constante, otimizando o processo de ventilação, eliminando por completo a formação de bolhas.
Nova tecnologia de aquecimento por radiação infra-vermelho,
o que proporciona até 50 % de economia no consumo de
energia.
Maquinários
Champ’speed-line é a nova, totalmente automática linha de
pré-processo da Bystronic Glass – rápida, flexível e precisa.
Design modular com alimentador, processos de corte,
destaque, lapidação e furação.
BYSTRONIC
Alto nível de automação, curtos tempos para a troca de
produção.
Máquinas de pré-processo individuais, pequenos tempos de
ciclo e alta produtividade.
Tecnologia perfeita para processamento dos bordos, pequena
tolerância para repetibilidade.
Conceito de controle aberto e sofisticado software de programação, fácil operação.
Sistema confiável para operação 24/7.
Controle elétrico com economia de aproximadamente
20% de energia.
27
28 Maquinários
VP 734
VP 733
As novidades da Bottero são os equipamentos para painéis
fotovoltaicos. A Bottero desenvolveu equipamentos para esta
finalidade e já possui linhas de lapidação e furação para painéis
solares. Atualmente, já está em funcionamento em um fabricante na Sicília, na Itália, um equipamento 100% automático
que faz todo o processo de beneficiamento destes painéis. No
Brasil, como não falta sol, esta tecnologia em breve será uma
realidade nas empresas.
VP 627 – linha Classic
Uma das máquinas de maior aceitação no mercado.
VP 1412 e VP 1413 – Linha Evo, evolução da linha Classic.
VP 733 e VP 734 – Linha Gemini
USE MAK
BOTTERO
A nova máquina da família Gemini de lapidadoras bilaterais
periféricas ficou mais completa. Com produção em alta velocidade, o equipamento é voltado para lapidação de vidros para a
linha branca e vidros para boxes nas espessuras de 6 a 8 mm.
A Use Mak está desenvolvendo uma nova tecnologia para a
máquina Lapidadora Copo Retilínea (USE-LC6). “A máquina
terá tela de touch screen e também será mais automotizada”,
adianta Francisco César Martucci – Diretor Use Mark.
30
Novo em vidro
Novidade alemã para
esquadrias chega ao Brasil
A tecnologia alemã que alia as vantagens das esquadrias de PVC com
as qualidades do alumínio chegaram
ao Brasil através da linha TitanTec da
Weiku. O lançamento proporciona
liberdade e flexibilidade para o design
e projetos de arquitetura, já que as
portas e janelas da nova linha tem
todos os benefícios das esquadrias de
PVC, como isolamento térmico e acústico. O grande diferencial do mix de
materiais inteligentes é o acabamento
externo de alumínio, clicado sobre a
esquadria.
As portas e janelas da linha TitanTec,
da Weiku do Brasil, também podem
receber pintura em todas as cores
(RAL), atendendo diferentes ideias de
projeto, incluindo pintura metálica.
Além disso, o acabamento pode
ser polido e/ou escovado, dando
liberdade de desenho. “Com a linha
TitanTec, proprietários e profissionais
da área terão seus imóveis e projetos
ainda mais valorizados e personalizados com a individualidade de cada
um”, destaca o diretor de Marketing da
Weiku, Michael Lochner. O produto é
uma tendência na Europa e tem como
uma as principais características a
durabilidade, inclusive para as cores
escuras, e inovação.
Isolamento acústico
Segurança
Ruídos indesejáveis ficam do lado de
fora, aumentando a qualidade de vida, o
bem-estar e diminuindo o estresse.
A utilização de vidros especiais
transforma sua esquadria em um
elemento adicional de proteção.
Isolamento térmico
Proteção contra insetos
Temperaturas constantes para um maior
conforto em seu ambiente.
Telas Mosquiteiras disponíveis em três
opções: recolhíveis, fixas e de correr.
Versatilidade de desenho
Produzidas sob medida conforme seu
projeto. Esquadrias em curvas, em
ângulo e redondas.
Economia de energia
O uso de esquadrias de PVC em
ambientes controlados (ar-condicionado
ou calefação) economiza substancialmente o consumo de energia elétrica,
pois reduzem as perdas de energia por
troca de calor (comparadas com
esquadrias metálicas).
Fechamento Hermético
Proteção total contra vento, água e
poeira.
Alta resistência
Funcionamento perfeito por muitos anos.
Drenagem
Possuem excelente sistema de
drenagem através de câmaras independentes, inexistentes em
esquadrias de outros materiais.
Cores
Disponíveis em várias cores (RAL),
dando um toque especial às
fachadas.
As portas e janelas são ideais para
as cidades com clima quente.
Novo em vidro
31
Novidade promete ser a
mão na roda para os vidraceiros
É comum encontrar vidraceiros que
tem dificuldades para encontrar uma
forma eficaz e barata para fechar o vão
que fica por baio das pias de
cozinha e também nas vitrines de lojas.
Pensando nisso, a Alclean, começou
o ano lançando para o mercado o Kit
vitrine/pia. Para ele, foram projetados
diferentes perfis e uma nova roldana
O ano começa para facilitar a vida
de quem trabalha com o vidro.
com rolamento para suportar vidros de
grandes dimensões. “Este produto foi
desenvolvido para ajudar os vidraceiros que não encontravam uma forma
barata e eficaz para fechar vãos de
vitrines e pias. Agora, com esta nova
roldana, o vidro desliza de forma leve e
suave”, afirma Ronaldo Koloszuk, diretor comercial da Alclean.
O kit é composto por quatro tipos diferentes de perfis e diversos acessórios.
Com eles e o vidro o vidraceiro monta
a obra. Ele está disponível nas cores
Natural Fosco, Branco, Bronze, Preto e
Brilhante e as medidas dos alumínios
variam de 0,5m em 0,5m na largura
(kits de 1m a 3m). O Kit tem dois padrões de altura: 1,20m e 2,40m.
32
Novo em vidro
Banheiro com
praticidade e elegância
Puxador agrega funções para facilitar
os projetos.
Em um banheiro, a escolha de um
puxador pode significar muito e fazer
toda a diferença no final do projeto.
Pensando nisso, a Glass Vetro trouxe ao
Brasil o puxador GDS 623, que agrega
a função de porta-toalha, promovendo
um visual diferente ao banheiro.
O produto está à venda no site da
Glass Vetro.
A intenção do produto é oferecer ao
consumidor uma alternativa de portatoalha que dispensa os tradicionais
furos na parede. “Muitas vezes as
pessoas optam por não ter um portatoalha, pois têm medo de prejudicar
a tubulação do banheiro ou danificar
o imóvel”, complementa o diretor da
empresa Nelson Libonatti. Além disso,
os puxadores não ocupam espaço, e
deixam o banheiro mais organizado.
Prático e de fácil instalação, o produto
é indicado para ser instalado em box
de banheiros com portas de abrir ou
de correr, e funciona como um portatoalha na parte externa, e como um
puxador no interior do ambiente.
É produzido aço inox 304, o que
aumenta a durabilidade do produto e
evita a perda do brilho e o desgaste na
cor, muito comum nos porta-toalhas
tradicionais.
O Puxador GDS 623 também pode
agregar a função “puxa-empurra”, que
é ideal para utilização em ambientes
onde a porta só aceita uma possibilidade de abertura: o lado interno.
Dessa forma, a parte horizontal do
puxador é utilizada para empurrar a
porta, e a parte vertical para puxar.
Para aplicar os puxadores é necessário
fazer dois furos de aproximadamente
25mm para fixá-los em portas de
vidros. Dimensões do puxador: 215 mm
vertical x 475 mm horizontal.
Além deste produto, a Glass Vetro ainda
trabalha com diferenciados puxadores
em aço inox e vidro. Mais informações
no site da empresa:
www.glassvetro.com.br
Uma alternativa de porta-toalha
que dispensa os tradicionais furos
na parede.
Novo em vidro
33
Online. A internet cada dia
mais conectada com o vidro
A Internet ganhou de vez o mundo do
vidro. Vidraceiros e distribuidores do
país agora tem um canal direto de acesso com passo a passo da montagem de
kits para Box, janelas e engenharia da
Tec-Vidro. No site da empresa, o grande
diferencial está em disponibilizar todos
os manuais e catálogos dos produtos
através da visualização online ou
downloads. O site traz com detalhes
os itens comercializados pela empresa
nos seus mais diferentes modelos.
A cada clique é possível encontrar
desenhos e especificações de perfis
de alumínio, roldanas, puxadores,
dobradiças e toda linha de Kits para
Box e Engenharia, inclusive seu último
lançamento, o Kit Versatik®.
Entre as facilidades da ferramenta,
está a oportunidade de esclarecer
dúvidas e fazer pedidos online, o
que só adiciona rapidez, segurança e
precisão ao processo.
Pessoas envolvidas com o vidro,
receberão um volante explicando toda
a navegação do site, democratizando
assim a informação dentro da web.
O ano começa para facilitar a vida
de quem trabalha com o vidro
Tec-Vidro Online
www.tecvidro.com.br
Um site feito especialmente para você.
3 Especificações e desenhos dos produtos
3 Consulta e download de manuais e catálogos
3 Canal tira-dúvidas
3 Área restrita para pedidos
Acesse e encontre tudo o que precisa.
Procure o temperador da sua região.
Rua 7 de Julho, 32 – Socorro – São Paulo / SP – CEP 04760-070
Tel: (11) 5682-2366 – Fax: (11) 5682-2360 – [email protected] – www.tecvidro.com.br
36 Associações
Programação
Associações
Adivipar realizará cursos com o apoio da Bottero
Adivipar realizará cursos de capacitação destinados a vidraceiros e profissionais da construção na região Sul do
Brasil, e contará com a participação
da filial brasileira do Grupo italiano
Bottero, responsável pela produção
de máquinas para beneficiamento de
vidros. As cidades escolhidas para os
encontros, são Guarapuava, Curitiba e
Londrina, todas no estado do Paraná.
Todos os cursos são gratuitos e as
inscrições devem ser feitas através do
e-mail [email protected] ou
pelo telefone 41 3346-4617.
Para Ezio Cabib, diretor comercial
responsável pela Bottero do Brasil,
essa iniciativa é forma de mostrar ao
mercado que as máquinas podem
contribuir para o aumento da produtividade e qualidade dos produtos oferecidos pelas vidraçarias. “Nossa intenção
é demonstrar durante o evento que as
máquinas evoluíram, e hoje estão mais
acessíveis aos médios e pequenos
vidraceiros”, afirma o diretor.
Segundo ele, a região sul se destaca
como um dos principais centros de
investimentos no Brasil, e isto justifica
o foco na região. “O mercado da
construção civil brasileiro sofre com a
falta de mão-de-obra.
Quando conseguimos aliar tecnologia à
capacitação, a produtividade aumenta
e a região se desenvolve mais rápido.”
complementa Ezio Cabib.
Além da Bottero, outras empresas
apóiam a iniciativa como Design Ferragens, Aluforte, Belga Metal, Abrasipa,
Glaston, Saint-Gobain, Cebrace e
Guardian e UBV.
Seguem as datas dos cursos que serão
realizados pela Adivipar no Paraná:
Guarapuava
Treinamento para Vidraceiros
16 de abril.
Curitiba
Engenheiros e Arquitetos
16 de junho
Curitiba
18 de junho
Londrina
24 de setembro
Associações
37
Planejamento Familiar é tema de palestra
para funcionários e associados
Adivipar - Associação dos Distribuidores e Processadores de Vidros do
Paraná, realizou no mês de fevereiro
palestras para seus funcionários e
associados, com o seguinte tema:
Planejamento Familiar, com o objetivo
de orientar e alertar os trabalhadores
quantas as dívidas financeiras.
A grande maioria dos trabalhadores
quando está muito endividado, pede
que a empresa faça um "acordo de
demissão" para que com o valor possa
sanar seus problemas financeiros. Além
da falta de mão de obra especializada,
a falta de planejamento dos funcionários com as suas contas, também
preocupa as empresas.
Com a finalidade de evitar futuros
transtornos, a Adivipar em parceria com
seus associados: Vidrolar, Blue Glass,
Interbox, Linde, Mary Art, Tempermed,
Temperline, Vristal Sete, Vidrolandia,
Vidrart, contratou o palestrante Amauri
Crozariolli para ministrar a apresentação. “Grande parte das pessoas não
tem e nem faz qualquer tipo de controle sobre suas receitas e despesas,
levam as contas de forma desorganizada. Deste modo, a palestra oportuniza esclarecimentos e informações
básicas sobre os controles de gastos
aos colaboradores, preparando-os e
fornecendo planilhas para lançamentos
de suas receitas e despesas, destacando a necessidade do equilíbrio e da
organização financeira. A presidente
da Adivipar, Rosemari Bremm Oliveira
Germano, explica a importância de não
se preocupar somente com o mercado
de trabalho. “Precisamos valorizar
cada empresa que faz parte de nosso
quadro associativo ajudando a resolver
seus problemas rotineiros, afinal os
problemas são os mesmos e juntos
podemos encontrar a melhor forma de
resolver.”
Eleição de diretoria
Membros da atual diretoria da Ascevi
A Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi) elegerá sua nova
diretoria no mês de abril de 2011. A
cerimônia de posse está programada
para o mês de maio, quando o presi-
dente Marcio Moreira de Souza deverá
passar o cargo. “Já estamos formando
a chapa para definir quem ocupará os
cargos da nova diretoria. É de suma
importância que neste momento todos
os associados estejam atentos e que se
coloquem a disposição da associação,
pois precisamos do apoio de todos ao
definirmos os projetos para o próximo
biênio”, enfatiza o atual presidente.
38 Associações
Fenavid
A Feira Nacional do Vidro, Alumínio,
Molduras e Cia - Fenavid será realizada pela terceira vez Florianópolis, e a
quarta vez no Estado. A Fenavid é uma
feira itinerante que reúne em um só
evento pequenos, médios e grandes
empresários do setor do vidro.
A feira será realizada na capital
catarinense entre os dias 23 e 25 de
junho 2011, no Centro de Convenções
de Florianópolis - CentroSul. A Associação Catarinense das Empresas
Vidreiras (Ascevi) mais uma vez estará
presente ao evento, levando palestras
e reunindo profissionais do setor,
como eventos paralelos à feira. “Mais
uma vez Santa Catarina sedia este
importante evento vidreiro e a Ascevi
não poderia deixar de apoiar, pois
acreditamos ser importante fomentar
diferentes iniciativas que movimentem nosso setor no Estado”, comenta
o presidente da Ascevi Marcio Moreira
de Souza.
PAV realiza curso de sacada do Rio Grande do Sul
O Programa de Apoio a Vidraçarias do
Rio Grande do Sul (PAV-RS) realizará
em Porto Alegre o curso de sacada
européia nos dias 26 e 27 de março.
No conteúdo, que se destina a vidraceiros, serão abordados os seguintes
temas: medição técnica, serralheria,
elaboração dos materiais e pedidos
de compra, elaboração do cronograma
da obra, preparação dos alumínios e
colagem nos vidros e aula prática de
instalação.
Cronograma de cursos
do PAV para 2011
30 de abril:
Ebitemp (Divisórias de Banco)
28 de maio:
Fachada (pequeno porte)
25 e 26 de junho:
Portões de Vidro
30 de julho:
Spider
Maiores informações sobre inscrição
podem ser conferidas no site
www.pav-rs.com.br ou nos telefones
(51) 3061-6116 e (51)-9362-1962
Cervelli
Componentes que
falam a linguagem
do nosso tempo
Os produtos Fermax são
desenvolvidos em total
harmonia com as tendências
arquitetônicas e estéticas
atuais, ajudando a criar
ambientes cada vez mais
confortáveis e modernos.
Ouse com a Fermax e garanta
para o seu projeto
a qualidade e os serviços
de quem constrói
o futuro transformando
o presente.
Conheça esses e outros
produtos fabricados
pela Fermax.
Fermax, líder em soluções e
sempre presente na sua vida.
Curitiba: 41 3301-3536
São Paulo: 11 3616-6850
Outras localidades: 0800-724 2200
[email protected]
Indústria Brasileira
® Fermax é marca registrada.
Líder em Soluções
40 Normas Técnicas
As
normas
técnicas
dos vidros
de controle
solar
Silvio Ricardo
Bueno de Carvalho
Nas palestras que realizo em todo
o Brasil, sempre apresento alguns
benefícios que os vidros têm a
oferecer, como por exemplo, a
segurança, o conforto térmico, o
conforto acústico e a sua versatilidade estética.
Na maioria das vezes, me surpreendo com o desconhecimento das
pessoas sobre estas vantagens.
Os vidros de controle solar têm a
propriedade de reduzir a passagem
de calor, melhorando o conforto
térmico do ambiente.
É considerado um produto com
forte apelo ecológico, por proporcionar a redução de gastos com
energia nos aparelhos de ar condicionado e também por valorizar a
iluminação natural.
Atualmente, não temos vigente
uma norma nacional para avaliar a
qualidade dos vidros de controle
solar, porém, uma comissão de
estudo tem trabalhado ativamente
no desenvolvimento deste projeto,
tendo como referências básicas as
normas européias e argentinas.
O projeto que está sendo elaborado aborda os métodos de ensaio,
condições de inspeção e os limites
de aceitação, avaliando o aspecto
visual, as propriedades físicas da
camada refletora, os diversos tipos
de revestimento desses vidros e
suas possibilidades de aplicação.
Gerente técnico
da Associação Brasileira
de Distribuidores
e Processadores
de Vidros Planos
(Abravidro)
Para mais informações
sobre este ou outro
assunto ligado às normas
técnicas vidreiras,
entre em contato
com a Abravidro:
[email protected]
ou
(11) 3873-9908
Nossa expectativa é que o projeto
esteja vigente até o final deste
ano. Depois disso, a comissão de
estudo pretende desenvolver uma
outra norma, abordando o processamento, manuseio, armazenamento
e transporte dos vidros de controle
solar, garantindo maior controle de
qualidade do produto final
Real Vidros
u s c lie
e
s
s
o
r
e
z
tisfa
a
s
or
o,
p
0800 - 7030 094
ntes
ara m
elh
DISTRIBUIDORA
em
a
i
c
lên
e
c
x
E
i
d
n
ate
nt
e
m
Real Vidros
DISTRIBUIDORA
Rua Carlos Oeschler, 265
Ilha da Figueira - Jaragua do Sul - SC
[email protected]
Tel./Fax: (47) 2107-8785
Premiação
43
Saint-Gobain Glass conquista
prêmio Top Marcas 2011
O ano mal começou e a Saint-Gobain
Glass recebeu o prêmio Top Marcas
2011. A empresa é produtora de
vidros impressos para a construção
civil, indústria moveleira e decoração.
A entrega do prêmio aconteceu em
fevereiro, em São Paulo. O prêmio
possui 24 categorias e a Saint-Gobain
Glass foi eleita uma das três marcas
mais lembradas na categoria "Vidros".
A premiação é organizada pelo portal
de arquitetura Arcoweb e aponta as
marcas mais lembradas por profissionais de arquitetura, designers,
engenheiros, decoradores, estudantes,
técnicos em edificações, projetistas,
professores e paisagistas.
"Este reconhecimento do público é
uma grande alegria para nós da SaintGobain Glass, que sempre estivemos
comprometidos com a qualidade e
sofisticação de nossos produtos. Só
temos a agradecer a todos os profissionais que nos ajudaram a obter
mais essa conquista" - comemora Luiz
Fernando Tirone, Gerente Geral da
empresa
44
Concurso
Concurso nacional
vai construir nova
ponte e passarela
em Blumenau
Vencedor vai receber R$ 50 mil de
prêmio e até R$ 1 milhão em honorários
Lançado em fevereiro, o Concurso
Nacional de Projetos para a Ponte do
Centro e a Passarela da Prainha, em
Blumenau, tem prazo de inscrições até
18 de março. O edital está disponível
no site do IAB-SC, no endereço
iab-sc.org.br/concursoblumenau
e a premiação será de R$ 70 mil.
Os projetos devem ser entregues até
8 de abril e o resultado será divulgado
no dia 4 de maio. Todas as equipes
inscritas devem ter pelo menos um
arquiteto e um engenheiro civil.
Na cerimônia de lançamento, no Salão
Nobre da Prefeitura de Blumenau,
foram destacados os benefícios da
obra na qual serão investidos até R$
33 milhões, com valores máximos
de R$ 25 milhões para a ponte, R$
7 milhões para a passarela e R$ 1
milhão em honorários da equipe
responsável pelo projeto vencedor.
“Pelas características desta demanda,
que permite inúmeros estilos e
soluções técnicas, nossa previsão é
que esse Concurso atraia ainda mais
participantes do que o último lançado
pelo IAB em Blumenau”, prospecta o
presidente do Instituto, urbanista
Edson Cattoni, referindo-se ao Mercado
Público, que inspirou mais de 150 projetos provenientes de todo o Brasil.
Para o Coordenador do Concurso,
arquiteto Sérgio Oliva, esta modalidade
de licitação traz vantagens para todos
os envolvidos, do contratante à
categoria profissional, passando, é
claro, pela população. “A quantidade
de projetos inscritos em concursos costuma ser significativamente superior
ao número de projetos que disputam
as licitações tradicionais. Isso assegura
mais opções e mais qualidade à obra,
sem comprometer a questão financeira, já que também leva-se em conta
os valores orçados”, avalia. “Outra
vantagem é que a Comissão Julgadora,
formada por profissionais renomados,
é convidada a apresentar contribuições
ao projeto vencedor, assegurando
ainda mais eficiência e beleza ao
resultado”, completa.
A Ponte do Centro e a Passarela da
Prainha integram o eixo Mobilidade
Urbana do Programa BID Blumenau, e
as obras, com recursos internacionais,
terão cinco anos para serem concluídas. A aprovação dos recursos levou
em conta o crescente trânsito entre o
A Ponte do Centro e a
Passarela da Prainha integram
o eixo Mobilidade Urbana
do Programa BID Blumenau,
e as obras, com recursos
internacionais, terão cinco anos
para serem concluídas
Centro e a região da Ponte Aguda, e
a nova ligação vai beneficiar inclusive o tráfego no corredor de ônibus
na Avenida Beira-Rio. A passarela,
destinada tanto a pedestres quanto a
ciclistas, viabiliza um novo Circuito de
Caminhadas, ligando a área comercial
e histórica da cidade ao bairro da
Prainha.
A premiação para os finalistas é de
R$ 50 mil, R$ 15 mil e R$ 5 mil para
primeiro, segundo e terceiro colocados. Para fazer jus à importância da
obra para a população de Blumenau,
o IAB vai submeter os três melhores
trabalhos a um Júri Representativo
da sociedade, que definirá o primeiro
colocado. “Trata-se de uma iniciativa do IAB SC sem precedentes em
termos de Brasil. Com isso, temos
ainda mais confiança de que o projeto
vencedor estará de acordo com os
anseios dos moradores. E essa identificação leva, naturalmente, a uma
cobrança para que sejam cumpridos
os prazos da obra”, observa a arquiteta
Rosana Cervo, que integra a Comissão
Organizadora do Concurso lançado
em parceria entre o IAB SC e a Prefeitura de Blumenau
46 Certificação
Empresa catarinense
recebe selo de certificação
do INMETRO
No mês de fevereiro, a Personal Glass,
tornou-se a mais nova empresa vidreira
catarinense a receber a certificação de
qualidade de seus produtos com selo
do INMETRO (Instituto Nacional de
Metrologia, Normalização e Qualidade
Industrial), atestados através do IFBQ
(Instituto Falcão Bauer da Qualidade),
para seus vidros temperados. Tendo
como finalidade comprovar a quali-
dade do material e também garantir
que as exigências das normas que
garantem a segurança e durabilidade
do vidro sejam cumpridas.
A empresa localizada no município
Certificação
de Palhoça, área metropolitana de
Florianópolis, iniciou o processo de
certificação em maio de 2010, quando
realizou o contato com a ABRAVIDRO.
A partir daí deu-se início as consultorias
visando qualificar ainda mais o
processo. Na busca pela consolidação
da empresa como sinônimo de qualidade e referência no mercado vidreiro
de Santa Catarina e Rio Grande do Sul,
a certificação veio como resultado do
trabalho e dedicação no aperfeiçoamento do produto. “Queremos alcançar
altos níveis e padrões de qualidade
cada vez mais rigorosos, para termos a
certeza de oferecer o que há de melhor
aos nossos clientes”, afirma Sr. Samir
Cardoso, Diretor Industrial da empresa.
A certificação além de assegurar
a qualidade do material e cumprimento aos requisitos exigidos pela
norma técnica da ABNT NBR 14698,
proporcionam às empresas vidreiras
um diferencial a mais na disputada
concorrência de mercado. O processo
de certificação exige uma auditoria na
fábrica, assim como as amostras dos
vidros temperados que deverão passar
por inúmeros testes, na qual atestará
sua conformidade.
A Personal Glass tem certeza que a
obtenção do certificado é um grande
diferencial para a empresa. “A qualidade dos produtos sempre foi a nossa
maior preocupação e oferecer o que há
de melhor aos nossos clientes é parte
da filosofia que acompanha a empresa
desde o princípio. A certificação do
INMETRO vem reforçar ainda mais essa
cultura”, acrescenta Cardoso.
Vale lembrar
Os produtos que podem receber o selo de qualidade são os temperados para a
construção civil, de espessuras entre 3 a 19 mm, de acordo com a NBR 14698; e os
laminados destinados ao setor automobilístico, conforme a NBR 9491. A certificação para
vidros temperados para a construção civil tem caráter voluntário, ou seja, os fabricantes
não são obrigados a exibir o selo em seus produtos. Já a certificação para os vidros laminados automobilísticos é compulsória, ou seja, exigência obrigatório do Inmetro.
Vantagens da certificação
As vantagens de uma empresa certificada são muitas. Entre elas, a permissão de as
logomarcas do Inmetro e do IFBQ estarem estampadas no produto. Isso quer dizer que
o selo atesta a qualidade do vidro temperado – conhecido por sua característica de
segurança e resistência – e abre portas para mercados rigorosos, que exigem padrão
de qualidade atestado. O consumidor final, por sua vez, ganha mais segurança na
aquisição, pois está diante de um produto em conformidade com as normas técnicas
nacionais.
Além disso, a implementação do processo resulta, para as industrias, numa política interna de controle que garantem sensíveis reduções de custos de produção e melhoria
contínua de seus processos, melhora significativa dos conceitos dos métodos produtivos, com conseqüente qualificação e aprimoramento dos funcionários; e visualização
diferenciada da empresa, demonstrando preocupação com a verificação da qualidade
dos seus produtos.
Por Mouriell Lanza
+ info
Abravidro / Tel: (11) 3873 9908
www.abravidro.org.br
IFBQ / (11) 3611 1729
www.ifbauer.org.br
Inmetro - www.inmetro.gov.br
Personal Glass - / Tel: (48) 3033 1333
47
Samir Cardoso, diretor da Personal Glass:
preocupação com a qualidade.
48 Agenda
Mal começou e você
precisa se programar
Em todo o mundo os eventos no setor de vidro mostram as tendências para o setor
O ano começa e com ele é quase obrigatório iniciar a organização da agenda. Para isso, nada melhor do que saber quais os eventos devem aquecer ainda mais o mercado do vidro em todo mundo. É importante ficar atento, porque o Brasil vai sediar importantes eventos,
portanto, dá para aproveitar as novidades sem ter que viajar por horas. Nem mesmo a capital dos catarinenses ficou esquecida nesse
calendário tão extenso de eventos, feiras e congressos, sediando a 11a edição da Fenavid no mês de junho. Portanto, caneta e a agenda
em mãos e comece a programar as viagens para eventos em 2011.
Evento: Casa Cor Santa Catarina 2011
Onde: Florianópolis – Brasil
Quando: 19/03/2011 a 01/05/2001
Evento: Casa Cor São Paulo 2011
Onde: São Paulo – Brasil
Quando: 24/05/2011 a 12/07/2011
mar
Este ano o evento terá como foco a tecnologia, irá mostrar as tendências e os produtos de última geração. Ambientes funcionais
e conceituais que primam pelo uso da tecnologia no cotidiano das pessoas, assim como pela sustentabilidade, a acessibilidade
e a preservação ecológica formarão o corpo da Casa Cor.
Site: www.casacor.com.br/santa_catarina e www.casacor.com.br/saopaulo
mar
Evento: Gulf Glass 2011
Onde: Abu Dhabi - Emirados Árabes Unidos
Quando: 07/03/2011 a 09/03/2011
Para 2011, o Gulf Glass, principal evento do setor vidreiro do Oriente Médio, trará aos seus visitantes diversas novidades sobre
vidro plano, matérias-primas, maquinários e tecnologias de processamento de vidro.
A estimativa é que mais de 3.500 profissionais passem pelo evento.
Site: www.glassinthegulf.com
Agenda
49
mar
Evento: Feicon Batimat 2011
Onde: São Paulo - Brasil
Quando: 15/03/2011 a 19/03/2011
Feira Internacional da Indústria da Construção (Feicon Batimat), em sua 19ª edição, trará novidades para diversos profissionais
de variados segmentos como arquitetos, engenheiros, decoradores e construtores. Em 2010, a feira juntou mais de 700 expositores e contabilizou por volta de 170 mil visitantes do Brasil e do mundo.
Site: www.feicon.com.br
mar
Evento: Kitchen & Bath Expo
Onde: São Paulo – Brasil
Quando: 22/03/2011 a 25/03/2011
Traz o que há de mais moderno no quesito produtos e acessórios para cozinhas e banheiros.
A mostra acontece paralelamente à 9ª Feira Internacional de Revestimentos (Revestir).
Em sua última edição, em 2010, recebeu 15 mil visitantes.
Site: www.kitchenbathexpo.com.br
apr
Evento: Vidro Som
Onde: Rio de Janeiro, Brasil
Quando: 27/04
A feira visa apresentar novas técnicas de aplicação do vidro para arquitetos, engenheiros, construtores, técnicos e demais profissionais de outras regiões do País interessados em conhecer soluções inovadoras e eficazes para seus projetos acústicos. O Rio
foi escolhido por conta da natural expectativa de crescimento do setor em função da Copa do Mundo e dos Jogos Olímpicos.
Site: www.janelasacusticas.com.br/vidrosom
mai
Evento: Libya Build 2011
Onde: Tripoli - Líbia
Quando: 15/05/2011 a 19/05/2011
Feira voltada para o setor da construção civil, que trará temas e assuntos
como arquitetura e engenharia, vidro, madeira, decoração e interiores.
Site: www.libyabuild.com
50 Agenda
mai
Evento: China Glass 2011
Onde: Pequim - China
Quando: 19/05/2011 a 14/05/2011
É a maior exposição internacional do setor vidreiro na Ásia e uma das mais importantes e influentes feiras do mundo.
O destaque fica para os painéis fotovoltaicos, tecnologia em franco crescimento ao redor do mundo.
Site: www.ceramsoc.com
Evento: Glassman Europe 2011
Onde: Barcelona - Espanha
Quando: 25/05/2011 a 26/05/2011
A feira conta com as principais empresas fabricantes do mercado vidreiro mundial.
Site: www.glassmanevents.com/europe
mai
mai
Evento: Aluvi
Onde: Buenos Aires – Argentina
Quando: 31/05/2011 a 04/06/2011
A exposição internacional reúne estratégias tecnológicas, empresariais e de design e trará novas soluções em alumínio e vidro.
Site: www.aluvi.com.ar
Evento: MIR Stekla 2011
Onde: Moscou - Rússia
Quando: 06/06/2011 a 09/06/2011
O MIR Stekla reúne empresas russas e estrangeiras produtoras de vidro,
fabricantes de maquinários para beneficiamento e equipamentos em geral.
Site: www.mirstekla-expo.ru
jun
jun
Evento: Fenavid
Onde: Florianópolis - Santa Catarina
Quando: 23 a 25 de junho
A Fenavid é direcionada ao público da construção civil que deseja se atualizar no ramo do vidro: arquitetos, engenheiros, designers de interiores, vidraceiros, caixilheiros, empresários e estudantes de arquitetura e construção civil.
Site: www.fenavid.com.br
ago
Evento: Construir Bahia 2011
Onde: Bahia - Brasil
Quando: 17/08/2011 a 20/08/2011
A Construir Bahia reúne todos os segmentos da indústria da construção civil do Nordeste, com o objetivo de apresentar os
lançamentos do setor, principais tendências, produtos e as mais atuais soluções.
Site: www.feiraconstruir.com.br
out
Vitrum 2011
Onde: Milão - Itália
Quando: 26/10/2011 a 29/10/2011
É o grande evento do ano. Profissionais de diversos países estarão no evento para conferir as novidades em máquinas,
equipamentos, ferramentas e acessórios para processamento e transformação de vidros planos.
Site: www.vitrum-milano.it
Vidrado
Decoração
Legislação
Esse ano, a Casa Cor vem com
tudo. Todos os dias, novidades
surgem sobre o evento que inicia
no dia 19 de março na sede do
antigo Jornal Estado, na capital
catarinense, Florianópolis. São
mais de 80 profissionais da
arquitetura envolvidos com o
processo criativo da mostra que
promete esse ano trazer muita
tecnologia. Quem trabalha com
vidro, com certeza precisa colocar na agenda.
O ano começou com novidades
para o Instituto de Arquitetura
Brasileiro (IAB).. Depois de ser
aprovado em todas as instâncias
do Congresso Nacional e sancionado pelo presidente Luís Inácio
Lula da Silva, no penúltimo
dia de seu mandato, foi criado
oficialmente o Conselho de
Arquitetura e Urbanismo (CAU),
através da Lei 12.378.
De cara nova
Fotos
Cursos
A equipe da Revista Vitrô está
mais do que de parabéns, afinal,
inicia o ano com gente nova.
Duas novas jornalistas foram
incorporadas ao grupo e agora
são responsáveis por descobrir
tudo que há de mais novo no
mercado vidreiro. Outra novidade que não poderia deixar de
comentar é como a Revista Vitrô
ficou ainda mais bonita com o
novo projeto gráfico, que conta
com papéis diferenciados na
capa e nas páginas internas, tudo
para seguir o que as tendências
das publicações mundiais do
nosso setor estão levando ao seu
público. Continuamos pedindo
que você, nosso leitor, sugira,
tire suas dúvidas e faça críticas
para que a revista fique cada dia
melhor.
Para quem não encontrou sua
foto nas páginas das revistas,
ainda pode reviver os momentos
e conferir tudo que foi
registrado durante os três dias
do encontro Refletir Floripa
2010. Todas as fotos do evento
estão disponíveis no
www.flickr.com/revistavitro.
Vale a pena conferir e viver novamente cada detalhe daqueles
dias magníficos. Se você tirou
alguma foto do encontro com
sua câmera pessoal, e quiser
compartilhar com todos os
paticipantes pode encaminhá-la
para jornalismo@revistavitro.
com.br. Acesse agora e não deixe
de participar!
O site da Ascevi (Associação
Catarinense de Empresas
Vidreiras) - www.ascevi.com.br também começou o ano à todo
vapor. Nele todos podem encontrar a grade de cursos sugeridos
para serem realizados no decorrer de 2011, os assuntos foram
escolhidos à dedo, lembrando
sempre a importância para o
meio vidreiro.
Os interessados em participar
dos cursos ou que desejarem
apontar outros temas podem
entrar em contato através do telefone 48 3034-6516 ou enviar
um e-mail para contato@ascevi.
com.br. Em breve estarão
disponíveis as grades de
palestras para esse ano.
Fique atento ao nosso site que
está sendo constantemente
atualizado.
Não perca nenhuma novidade!
53
Alusupra
(48) 3242-3473
América Vidros
(48) 3525-1224
Art Vidros
(48) 3434- 4421
Arte Vidros
(47) 3370 - 8793
Casa com Vidro
(48) 3357-1712
Finlândia
(47) 3268 -1334
Incovisa
(48) 3202 - 9900
Litoral Vidros
(48) 3246-6222
MS Vidros
(48) 3242-3407
Mauriglass
(47) 2107-4046
Mercovidros
(48) 3878-4080
Personal Glass
(48) 3033-1333
Real Vidros
0800-7030094
Rohden Vidros
(47) 3562-0706
Santa Rita Vidros
(48) 3343-8500
Steinglass
(48) 3248-0448
Tecnoport
(48) 3240-8118
Tempersul
(48) 3433-1995
Unividros
(48) 3626-5460
Vidraçaria Linde
(47) 3641-4444
Vid. Vidrolin
(47) 3642-3937
Vid. São Pedro
(49) 3223-0500
Vid. Santa Efigênia
(48) 3244-2455
Vidrofort
(47) 3368-4029
Visa Vidros
(48) 3033-4455
Vipel
(48) 3631-0100
Abrasipa
Tel. (11) 3933-2999
www.abrasipa.com.br
Alclean
Tel. (11) 4144-9090
www.alclean.com.br
Bystronic
Tel. (19) 3935-3533/3534
www.bystronic-glass.com.br
Cebrace
Tel. 0800-72-84376
www.cebrace.com.br
ECG
Tel. (48) 3033-1033
www.ecg.inf.br
info
Anunciantes
Anunciantes
Associados
54
Rua Wanderley Junior 5
Sala 1102 - Campinas
São José/SC
www.ascevi.com.br
[email protected]
Para se associar :
(48) 3034-6516
Fermax
Tel. 0800-724-2200
www.fermax.com.br
Glass vetro
Tel. (11) 3124-4000/2195-0505
www.glassvetro.com.br
Guardian
Tel. 0800-709-2700
www.guardian.com
Guia do Vidro
www.guiadovidro.com.br
Incovisa
Tel. (48) 3259-1893/32020900
www.incovisa.com.br
Mercovidros
Tel. (48) 3878 4080
www.mercovidros.com.br
Pacre
Tel. (41) 3344-7600
www.pacre.com.br
Real Vidros
Tel. 0800-703-0094
www.realvidrossc.com.br
Saint-Gobain Glass
Tel. 0800-125125
www.saint-gobain-glass.com.br
Santa Rita Vidros Especiais
Tel. (48) 3343-8500
www.vidroslaminados.com.br
Tec-Vidro
Tel. (11) 5682-2366
www.tecvidro.com.br
Visa Vidros
Tel. (48) 3033-4455
www.visavidros.com.br
Vitrek
Tel. (19) 3876-2520/9740-7079
www.vitrek.com.br

Espelhos

Transcrição

Documentos relacionados

O vidro do seu carro pOde fechar automaticamente

Land Rover Range Rover Evoque

Ficha ProdutoPDF 38.45KoDescarregue a ficha do produto

vidros e cristais: existe diferença?

segundo suplemento

Ford Mondeo TDCi € 14.200 Detalhes do carro

G 525 WindowMaster

Ficha ProdutoPDF 37.10KoDescarregue a ficha de referência

Novidade Total Glass

facility limpa vidro