Manual de Instruções 2.0 (português)

Transcrição

1. Cadastro na Acutec®
!
%
)
!
1
#
'
-
(
#
%
)
%
#
$
!
%
"
)
'
*
#
.
$
+
!
%
%
%
)
&
)
#
%
/
Importante! Para instalar os softwares da Acutec®
é necessário conexão com a internet e o cadastro no
site www.acutec.com.br. Assim você tem certeza de ter
sempre a última versão, mais confiável e segura.
$
0
,
2
3
4
5
6
3
2. Instalação
8
Q
9
:
R
S
F
D
P
O
D
B
L
A
M
i
<
T
[
T
U
U
C
S
O
C
D
M
T
D
_
T
U
K
Y
X
B
@
D
D
@
B
U
N
B
S
P
D
E
E
G
D
X
N
C
B
L
M
N
M
F
G
M
A
M
O
M
P
B
E
@
M
E
C
Z
M
M
@
N
U
M
M
\
F
L
]
D
G
T
U
U
B
O
^
K
B
a
M
D
T
N
F
D
E
\
X
M
_
M
S
T
M
U
P
D
N
T
U
M
\
E
b
D
M
J
D
E
V
E
C
I
D
T
M
M
D
O
D
S
U
H
M
D
@
b
P
D
U
A
@
M
G
M
M
T
F
X
Y
a
@
M
E
C
D
M
R
M
D
E
E
E
>
C
W
L
g
U
B
@
A
D
@
A
E
@
D
f
B
@
P
G
Q
e
V
T
E
d
?
C
N
c
h
D
F
M
T
<
>
U
E
T
`
=
T
E
`
C
<
P
A
B
9
;
M
P
C
M
`
T
B
L
E
Y
D
B
S
D
N
E
b
Z
q
r
s
t
u
r
v
w
x
y
t
s
t
z
{
|
A. Clique em Instalar MS Net Framework 4
J
N
E
K
D
j
k
K
B
@
B
A
U
P
M
C
D
U
E
O
D
A
N
l
E
C
W
E
D
U
C
b
D
X
M
F
D
L
B
m
A
A
E
E
D
C
A
C
]
M
n
^
T
M
_
A
@
B
[
A
E
D
P
U
M
E
E
U
X
M
N
D
B
@
E
A
U
M
P
_
D
M
O
D
E
C
C
D
]
X
P
_
B
@
E
E
E
@
@
L
M
D
D
O
X
p
@
U
]
M
A
_
M
@
E
U
N
A
M
A
M
T
M
D
S
E
M
_
P
D
T
P
o
E
[
U
E
M
\
b
7
}
~

~

}

B. Clique em Instalar KIMETER 2.0

º
©

©
¤
¡

¡

§
Ò
§

¤

£
¡

¡
¡

¥

¡
¥

Å

«
¡
¤

¤

¦
£

¡
¡

©
¢

§
¥

¡
Ì
¡

Ê
¡

¤

ª

¤
É

¡

¡
¡

¦
¤

£

¡
§

¤
¤
¡

©
¡

¦

Ê
²

§
§
¨
©

¤

¦

Ð
©

§

¡

§
¼

§

¡
È

¡
¤
Æ
¨
Ï

Ç

¡
©
Æ
£

¦
¾
Ä

¦
§

Ã
¤
§
Ä

©
¡
¤
§

¡

§
¡
¥
¡

©
¡
¡

¬
©
¤
®
¥
§
¡

¦
¯

¤

°
¥

¡

±
¡
§

§
²

¡

¤
¨

°
¡

¦
´
§
µ

©
¦
¡
©

¶
°
¡
·
§

¸

©

¹
¤

§
³
»

Ì

¥

¿

½
Â

¼
¡

¦

§

¡

¦
©
¢

ª
¡

º

¤

©
Ê
¦

¡

©
¡

¡

¡
¤
¿
¤

©

¡

¦
¡

¡

¤

¦

Ñ
¤
¦
§

§

Ê
©

¡
¢

§

À
¤

¥

©

¡

¤
©
£
Â

£
¦
¡

§
¡

Á

¡
¤
Ë
Í
¡

Î
¡

¡

«
Á
¡
¡
©

§

¦
Î
Ó

§

¥

§

¤

Ô
Õ
Ö
×
Ø
Õ
C. Clique em Instalar SQLITE
Ú
Û
Ú
Û
ì
Ü
Ú
è
Þ
Ý
Ú
é
ó
Ý
æ
ì
Ý
Þ
ß
Þ
ß
à
à
ì
Ú
Û
á
Ú
Û
Ú
Ý
á
á
ô
Þ
Þ
á
ß
â
ê
ê
ì
á
á
ä
â
ç
ù
ê
ä
ç
æ
ø
õ
ã
æ
å
÷
ô
å
á
ö
ê
á
ä
ã
ñ
á
à
ã
á
õ
å
â
é
ú
ã
á
ê
æ
ì
é
à
å
ë
û
Ý
ç
Ý
é
â
ê
ù
ê
á
ñ
é
Þ
ó
ë
æ
ì
é
ï
ì
Ý
â
æ
á
æ
ì
á
á
í
ü
ï
æ
é
Þ
æ
Þ
î
ê
ý
é
á
ì
ê
Ý
æ
þ
ç
ì
â
ï
á
ê
Ú
á
ÿ
Ý
Þ
é
ï
ß
æ
ì
à
á
ï
â
á
á
Þ
á
ð
Ý
â
ê
á
ã
â
ó
á
ä
é
ñ
ò
ë
á
Ý
Û
á
å
æ
ç
Û
Û
Importante!
Ú
Û
ì
Þ
å
ê
Ú
Û
Ú
Ú
Û
á
æ
ð
ù
ï
ì
á
ì
Ý
Þ
ÿ
á
æ
ð
ß
Ý
à
ú
Ý
ì
ï
ê
ê
ß
ñ
ì
à
á
ì
Ý
ð
ù
ß
à
ã
é
ó
á
Ý
ñ
Þ
ó
â
æ
ì
Ý
ì
á
ã
á
á
ó
á
â
ñ
æ
û
Þ
á
ì
û
ì
å
à
á
Þ
á
æ
á
ì
ì
Ý
ñ
á
á
ê
ä
ï
á
Þ
é
ì
é
ê
æ
ç
ç
á
ó
ó
á
Ý
á
ð
Þ
ê
é
ì
ñ
ì
ó
ð
ê
é
ê
ï
â
á
æ
á
Ý
ì
Û
Û
é
ó
ô
å
æ
ì
ì
Ý
ð
Ý
ì
ê
Þ
ô
é
ì
õ
á
ô
õ
ê
ê
Û
ð
ì
þ
ï
Þ
ì
ì
ñ
ì
ï
ê
ï
á
ì
ð
á
é
á
å
ì
ï
á
á
ð
ò
à
ï
ï
æ
á
ì
ì
ê
é
ï
æ
ê
ê
ñ
á
Û
Ù
!
"
#
$
%
$
&
'
(
)
3. Software KIMETER 2.0
+
,
-
.
4
-
8
9
/
,
8
5
-
/
2
0
1
D
0
8
2
3
-
:
;
,
8
3
4
E
/
;
,
,
2
5
:
1
6
2
F
4
2
8
0
3
-
,
2
7
2
F
4
-
4
,
8
-
F
9
8
-
2
9
8
8
1
2
2
:
,
-
:
+
/
0
2
0
1
;
1
-
;
8
/
<
4
;
=
1
H
2
2
I
>
<
B
?
2
,
>
J
4
?
K
-
,
L
3
:
M
@
A
,
N
-
A
L
O
3
L
:
,
;
:
:
2
0
N
B
1
L
C
,
4
G
P
Q
R
1
8
S
?
2
,
T
4. Iniciando o Uso com o EM200USB ou
EM200USB Compact
U
-
/
A
-
3
1
,
;
\
4
]
4
0
0
;
-
^
3
,
4
2
-
]
A
0
2
-
3
-
-
<
4
1
9
,
-
_
C
2
<
V
;
`
W
2
X
:
X
,
U
Y
/
,
3
Z
3
,
-
1
2
0
C
F
-
V
8
1
W
-
X
-
/
X
Y
,
8
U
Z
-
[
/
1
2
,
:
F
,
A
2
2
,
/
1
7
[
a
B
Caso seja usuário do Kimeter 1.0 ou o software
Ryodoraku EM200, após o login inicial, é altamente
recomendável executar a etapa 19 (Importar Dados)
antes de executar o primeiro cadastro ou medição!
5. Tela Principal
b
2
/
-
:
.
+
*
/
<
1
;
<
/
:
4
2
;
2
:
,
1
3
E
2
-
,
=
-
;
4
-
4
2
<
/
9
:
`
-
A
8
,
8
3
,
:
3
2
f
:
f
-
<
2
<
9
I
-
8
,
:
:
<
,
-
1
/
2
f
0
-
2
2
_
3
@
E
-
4
<
-
/
-
4
/
0
-
4
3
2
,
;
F
4
1
/
2
2
`
:
-
F
2
4
:
1
3
2
:
,
,
4
/
U
B
-
<
:
;
-
8
-
1
4
-
-
_
4
2
3
B
4
4
2
1
A
4
4
;
8
8
F
4
,
0
-
-
2
=
/
>
4
.
F
4
<
-
-
-
-
,
,
-
^
<
-
/
3
-
E
,
F
A
1
4
1
,
/
-
2
-
2
;
A
0
:
4
<
@
4
2
D
d
F
1
2
;
G
,
F
:
/
B
?
`
<
8
;
4
8
2
2
-
8
,
7
2
4
,
3
2
3
^
;
<
8
0
e
/
,
<
1
0
2
2
-
-
4
<
F
c
:
2
,
0
3
c
2
,
/
,
.
F
2
F
-
0
-
,
8
<
/
F
1
8
:
,
:
;
8
-
-
:
2
1
4
.
-
_
7
2
-
:
4
1
2
-
0
-
-
/
2
-
2
<
4
2
/
:
1
3
2
-
3
3
F
-
/
F
:
-
4
B
-
2
,
,
4
4
-
A
8
1
4
2
f
2
;
.
,
B
,
-
:
-
/
F
<
;
/
4
2
8
-
:
3
,
g
h
i
j
k
h
6. Pesquisar cliente
m
n
o
p
o
q
r
s
t
s
u
r
v
s
w
x
o
r
t
q
r
t
s
w
y
u
z
s
z
r
{
|
}
o
{
y
~
r
w
x
o
|
}
r
t
s

s
q

s

x
}
z
y

z
y
~
y
r

r
w
}
q
y
~
y
z
r
{
|
}
o
{
y

m

y
~
y
~
r
q
s
~
t
y
~
y
x
o
{
q
y
p
r
u
w
s
u
z
x
r
q
y

w
x
o
|
}
r
r

u
s
v
s
{
s
{
s
{

x
o
r
t
q
r
{

t
s
u
r
t
}
7. Cadastros de clientes

m
m
x

o
~
w
|
}
r
y
r
r
r
t
u
w
z

s

u
s
y
{
s

s
{
x
v
y
v
o
r
s
t
q
{
r

v
s
{
w
x
o
r
t
q
r
{
w
s
t

s
~
u
r
{
s
x
o
w
o
q
y
v
s
t

8. Alterações Clientes/ Excluir Cliente

m
x

o
|
}
r
t
s
w
x
o
r
t
q
r
v
r
{
r

y
v
s
t
y
v
o
q
y
~
o
{
q
y
r
r
u
{
r
p
}
o
~
w
x
o
|
}
r
r
u

m
x

x
q
r
~
r
s
{
v
y
v
s
{
r
w
x
o
|
}
r
r

u
y
x

y
~

m
y
{
s
v
r
{
r

r
r

w
x
}
o
~
s
w
x
o
r
t
q
r

w
x
o
|
}
r
r

u

w
x
}
o
~

9. Imprimir registro do cliente

m
x

p
o
|
}
}
y
r
~
t
v
s
r
w
s
x
z
~
o
r
t
s
w
q
r
r
v
{
{

x
o
|
o
|
}
r
t
s

w
s
t
w
}
y
r
x
t
v
r
s
{

r

w
s
y
t
v
r
s
r
u
u

x
s
{

r
y
v
t
q
s
r
s
r
w
y
x
{
o
|
r
}
r
p
}
t
o
s
t
q

r
s
q
q
r
x

s
y
u
{
r
~
z

~
r

o
u
o
o

o
~

v

y

r

m
x
y

m
r
z
~
r
{
{
s
~
y

z
y
~
y
o
u
z
~
o
u
o
~

y
x

y
~

z
y
~
y
r

z
s
~
q
y
~
s
y
~
|
}
o

s

r
{
y
x

x
s
t
s

l

¡
¢

£

¤
¥
¤
¦
§
¨
©
10. Novo Exame (EM200)
«
¬
«
¬
·

®
¯

®
¯
°
°
Ê
À
±
½
Ì
¼
³
±
Ì
®
²
±
Ë
±
±
»
²
Æ
¹
µ
³
Í
À
´
Ï
Ã
¾
®
Î
µ
¶
µ
Á
¿
·
®
¹
¹
¸
À
À
¹
º
²
¾
¹
®
±
µ
¾
º
¼
®
Á
®
±
µ
¹
Ä
¹
»
À
»
Å
¹
¹
±
À

¹
±
²
¼
µ
±
±
½
°
Ï
®
³
Ð
Ñ
°
Æ
®
»
µ
¾
»
¹
Â
À
»
´
±
Ç
¹
È
¿
¹
µ
¹
°
Ò
À
¼
Ó
¿
±
Á
±
º
°

±
Â
¾
¼
µ
¹
µ
¿
¹
µ
À
¶
±
¹

µ
É
µ
À
Ô
Â
Õ
Á
¹

«
¹

·
®
¯
®
¯

®
±
Á
²
±
±
±
Ì
À
Ï
®
À
Ð
¹
Ñ
³
Æ
Ï
¹
¾
Ñ
¾
»
®
µ
Á
±
±
À
µ
×
±
¼
¹

¶
Ä
»
¹
»
À
Å
¹
À
À
Ä
¹
»
¼
³
°
À
³
¹
À
½
¿

Ð
±
Ñ
»
»
®
»
À
×
¿
À
»
¹
¹
À
¹
Ï
±
²
µ
¾
¼
»
À
¹
À
Ç
È
±
°
¾
»
Û
¹
°
¼
¹
µ
Æ
¬
°
º
¾
µ
¹
¿
¹
À
±

É
µ
Â
Á
³
Â
È
µ
±
°
Þ
Ç
Ï
¹
µ
µ
¹
À
¹
Æ
µ
®
¹
¼
Ï
±
Ï
²
°
°
¼
¹
»
¹
µ
°
Å
Æ
È
±
±
µ
°
¹
²
Á
À
µ
È
¹
¹
µ
Ï
µ
µ
À
°
±
µ
Ï
½
Â
¹
¼
¹
¼
Å
µ
µ
¾
Ö
µ
²
µ
¾
®
±
»
²
²
¹
»
²
¼
µ
¶
¾
Ä
±
º
À
Ï
À
¾
µ
µ
µ
À
Ï
À
±
¼
¹
À
¹
»
À
º
®
À
¼
¼
À
¾
¿
µ
»
¹
¹
µ
¾
¹
¹
²
²
¾
®
Á
®
º
¼
À
±
À
±
¹
¹
°
¸
¹
¾
¾
¿
µ
Ù
¹
À
·
Î
¹
µ
®
¹
Ï
À
¼
À
±
¿
²
Í
°
¹
Ú
Î
®
¿
¹
¿
³
Æ
Ï
µ
È
Î
²
Í
±
Ï
³
Æ
±
²
µ
²
±
Ì
µ
Ñ
Í
Ì
°
Ë
¾
±
±
»
Ð
Ì
Ì
¯
¾
¹
±
°
Ê
µ
Ø
Ì
Ë
¬
®
°
Ê
·

Ë

·
¿
¹
Ê
¬
«
¹
Á
¬
«
Ï
µ
Ü
¼
²
¼
®
®
¾
¹
º
¹
¶
º
°
È
µ
¹
±
¾
¿
¹
²
¹
Ï
Ô
À
±
µ
±
µ
¹
¹
¾
²
¼
µ
À
®
¿
Ð
Ï
®
¹
Ñ
¹
±
Ï
À
É
µ
Ñ
±
µ
Ï

Ð
µ

¼
É
±
µ
Â
µ
Ý
¹
±
¹
Â
Õ
¿
¶
ª
®
¼
Ù
¼
°
¹
¹

®
Ø
²
¹
Ï
±
µ
Ï
ß
®
·
Ð
Ñ
¼
µ
»
¹
¼
»
±
±

À
¹
À
¼
±
±
¹
À

×
®
Ø
±
¹
Ï
¸
¿
¹

Á
®
Á
¹
µ
Ï
²
¹
µ
±
²
¼
³
°
à
Á
®
±
¼
¼
°
¼
¹
µ

®
Þ
Ø
µ
¹
À
½
á
À
À
×
×
Ö
Ö
Á
Á
µ
µ
Ô
º
â
Â
ã
ä
å
æ
ç
ä
11. Medição Manual
é
ê
ë
ì
þ
é
ó
û
í
î
ÿ
û
ü
û
ý
ï
ï
í
í
ó
ð
í
í
ô
ì
ì
û
ë
ì
ú
ñ
ñ
ô
ë
ó
í
ò
í
ó
ó
ì
ë
þ
ì
ò
ó
ð
ë
÷
ì
ò
ó
ð
ó
ÿ
ó
ô
û
ý
õ
í
ï
û
í
ì
ö
í
÷
÷
ì
ë
ë
í
ø
î
ù
ñ
ì
ù
ë
ð
ô
í
ó
ú
ñ
ó
ò
û
ë
ò
ó
ü
û
ì
ý
ò
ë
ò
ñ
þ
í
î
ë
î
ý
í
ì
û
î
û
û
ë
î
ÿ
í
ð
ó
ô
í
ð
ý
í
ö
O valor máximo permitido é 200!
é
ê
ô
é
ê
ô
þ
û
ú
û
ú
ñ
ñ
ó
ÿ
ó
ó
û
ÿ
þ
ó
ÿ
ë
ó
ï
í
þ
í
ó
ë
ó
î
û
î
ë
þ
û
ö
ì
ó
ó
ó
ÿ
û
ó
î
ò
ò
ï
ë
ò
í
ð
ò
ó
û
ë
ò
ò
î
ë
ë
ô
ð
ë
ÿ
ï
ò
ë
ë
í
þ
ò
ë
ð
ë
ë
î
ì
û
ý
ý
ë
ó
ô
ó
í
þ
ÿ
ë
ý
ò
ì
ò
ÿ
û
ó
í
î
ì
ë
ó
ì
í
ì
ò
ý
ë
ë
ò
ë
ô
þ
í
í
ó
þ
ò
ó
ÿ
ð
ô
ì
û
ï
ó
ý
í
ë
ê
ñ
ë
þ
ì
ë
í
û
ë
ì
í
é
ë
ò
ë
î
ë
ó
ü
ë
ò
ó
î
ý
ò
ó
í
ì
ð
í
î
ý
í
ì
ÿ
û
ü
û
ý
ë
ÿ
í
ì
ñ
ý
û
ô
û
ó
í
ì
í
ý
ó
ì
ò
û
þ
í
ó
ð
î
ì
ñ
ë
ý
ó
ò
û
í
ë
ò
þ
ë
ó
ÿ
ò
û
ë
ï
í
í
î
ì
ý
ó
û
î
ñ
ò
ò
ë
ò
ó
ë
ë
ô
û
ð
ó
ë
ò
ý
ÿ
ó
ö
ë
î
í
ý
ó
ò
þ
î
í
í
ô
ì
ñ
ý
û
þ
ó
í
ì
ð
ì
í
í
î
ý
í
í
ÿ
ü
û
ò
ü
û
ý
ë
ÿ
í
í
û
ì
ô
û
ë
ÿ
í
ö
ì
ý
ë
ý
ó
ô
ë
ì
ó
ò
ó
ð
ô
û
ë
ÿ
ë
ó
þ
û
ì
ñ
ë
ô
û
ë
ò
ò
í
12. Visualizar Gráfico
ð
ë
ì
ò
ò
ó
ñ
ü
þ
ë
ë
ÿ
ë
þ
ë
ó
ñ
ÿ
ý
í
û
þ
ï
í
ë
ó
ý
û
ë
þ
þ
ì
ó
î
ñ
ó
ý
ó
ÿ
û
ÿ
ë
ë
ý
ó
ô
ë
û
ì
ñ
ë
ô
û
ë
ò
ò
í
è
/
!
0
1
?
J
K
J
P
J
R
J
T
J
V
J
W
#
$
3
E
O
%
4
?
Q
&
"
3
L
'
5
M
9
;
O
!
6
;
7
N
(
8
)
8
7
(
9
D
*
:
E
+
8
F
,
;
G
:
H
-
8
<
7
:
:
O
6
:
7
H
8
:
=
?
@
;
=
>
?
:
<
8
;
9
@
?
@
:
A
?
B
C
7
=
;
D
E
F
G
H
7
I
?
?
;
:
"
2
E
:
@
O
;
S
U
?
O
<
7
8
D
T
7
E
:
?
;
H
E
@
@
;
7
S
=
?
O
;
;
?
O
;
>
;
<
O
D
7
;
E
?
E
D
:
;
?
O
<
E
;
7
8
<
:
6
7
8
H
@
:
M
9
;
O
7
8
8
;
9
8
X
7
<
Y
;
8
E
;
8
6
;
H
<
:
>
7
8
Z
V
/
D
E
F
G
H
7
:
O
:
H
:
?
@
N
=
7
<
:
6
7
[
?
E
E
?
\
;
8
7
S
;
O
<
;
O
;
8
<
;
<
:
6
7
6
7
=
;
E
C
7
K
8
;
E
]
?
E
;
E
:
?
<
?
8
8
?
>
@
;
E
<
;
E
S
?
;
B
@
Y
Q
;
?
8
8
7
S
9
7
8
8
<
9
E
?
?
;
^
S
H
7
@
9
8
8
C
S
7
;
E
Z
:
=
:
?
O
7
8
?
8
;
E
;
S
8
;
=
?
=
7
8
L
K
X
?
E
E
?
8
X
?
E
E
?
8
@
:
H
?
?
A
>
O
9
;
=
:
E
7
8
=
S
;
O
7
8
7
8
S
X
<
7
7
<
E
?
8
C
S
<
E
7
7
?
8
S
?
M
>
X
?
:
?
^
9
@
;
7
7
E
=
O
;
;
8
7
H
=
6
;
;
7
8
O
O
<
8
<
E
7
:
<
7
?
S
=
O
=
?
7
;
S
D
E
<
N
F
G
=
H
7
:
7
O
?
:
G
H
?
B
C
7
;
?
8
Z
L
7
6
7
O
<
7
N
=
?
=
7
W
H
7
D
S
E
7
F
G
_
H
`
7
a
;
b
<
E
`
c
?
<
?
`
d
S
e
;
L
7
O
<
9
7
8
Z
g
;
X
f
?
?
L
E
E
;
?
@
G
;
H
N
?
:
?
D
S
O
?
7
E
E
;
@
?
=
?
7
O
Z
@
:
?
H
8
?
D
O
=
;
7
E
O
?
B
7
Y
>
;
?
8
S
=
;
O
7
<
;
L
W
7
6
@
7
:
O
M
<
9
7
=
;
;
;
:
S
^
?
[
=
h
?
;
@
>
8
?
E
;
E
\
_
H
?
`
8
a
b
7
`
M
c
9
`
;
:
d
E
e
;
?
8
S
?
;
O
<
<
;
7
E
E
O
?
?
6
8
?
?
@
<
E
;
<
E
;
=
?
B
?
Y
;
S
8
;
=
=
:
;
B
_
C
`
7
a
Z
b
`
W
c
`
d
e
O
7
D
E
F
G
H
7
Z
Não deixe todos os pontos marcados como
, pois o software excluirá a medição e travará!
i
j
k
l
j
m
j
h
9
6
7
=
9
;
@
.
-
=
;
?
8
;
?
?
F
[
r
:
8
@
?
?
<
:
<
A
8
?
@
O
@
;
:
?
8
;
Y
;
8
;
9
B
]
7
A
E
?
E
H
;
7
<
;
G
>
C
7
8
E
8
@
O
S
D
;
o
8
S
q
<
n
?
>
?
7
E
H
7
7
@
E
F
8
G
H
\
X
N
>
?
[
E
?
6
?
7
E
7
;
7
7
;
6
=
D
8
S
;
;
7
X
?
=
S
8
s
7
7
6
O
=
9
O
7
7
?
7
8
S
;
H
:
:
^
?
<
;
?
Q
;
=
7
L
9
E
8
@
8
p
<
8
?
O
Z
8
;
<
8
;
7
7
Y
;
H
?
?
B
p
=
@
?
X
7
7
;
7
;
^
?
S
;
E
;
?
@
:
A
?
=
7
Z
?
=
<
7
H
Z
E
[
O
<
6
7
8
;
8
@
:
M
@
7
9
?
:
8
;
O
:
;
8
H
^
7
:
?
X
?
@
S
E
Z
;
;
g
7
8
7
8
]
;
;
;
^
:
?
H
<
7
S
@
8
:
H
6
;
?
E
7
;
E
?
t
u
v
w
x
u
13. Imprimir Exame/Gráfico
z
{
z

|
}
~

|

}

|
}

}

|

}

~
|

}

|

}

14. Tratamento Estimulação (EM200USB)

¡

¢

£
¤

¤

|
}

}

¥
~

|

¦

§

|
}

{

¨
¡

|

}

|
}

©

|
}
~

}

|

©

ª

«

¬

®

¬

¯

°

¬
±
²
¯

}

ª

}

|

}

©

§

|
}
~

³

}

³

}

©

¥

|

}

¡

}

|

³
¢

£
}
¤

¤

´

}
|
}

¥

¦

§

y
y
µ
¶
·
¸
¶
¹
Ê
º
»
Ë
Ì
Ö
Ê
Í
Î
â
Ì
Ö
Ì
Ô
Ï
Í
Õ
Ï
Ô
À
Ì
ã
Ù
Ì
ã
Ù
Í
½
å
ä
å
Ó
Ò
Ì
Ã
Ô
Í
Ö
Ü
Ï
×
Ú
Ú
Ö
Ö
Ü
Ö
Ô
ç
Ñ
Ô
Ð
í
Ö
Ö
×
Ö
Ö
è
Ô
×
Ù
Ü
Ö
Ù
Ù
Û
Ð
Ü
Ý
Ô
Ü
×
×
Ï
×
Ô
Ü
Ù
Ð
Í
Ü
Ð
Ù
Ö
Ò
Ö
Ñ
Ú
Ú
Ñ
×
Ï
Ñ
Ù
Ö
Ð
Ù
Þ
×
Þ
×
Ö
Ð
Ö
Ð
Ö
Ù
ê
Ö
Ü
â
Þ
Ð
Ô
Þ
×
Ñ
Ð
Ð
é
Ý
Õ
Ñ
ß
Ü
Û
Ú
â
Ù
ç
Ù
Ö
Ù
Þ
Ø
Ú
â
Ø
é
×
Ù
Þ
×
æ
È
Ô
é
ß
å
Ç
Ø
Ö
è
ä
Ù
×
Æ
ß
Ï
ç
Å
Ö
è
Ö
ç
Ã
Í
ç
á
Ù
Ä
Õ
ç
á
ã
×
µ
æ
Ò
Ð
Ö
¼
æ
Ñ
×
Ï
Â
Ò
ä
Ñ
Ö
Ô
»
Ñ
Ð
â
Ü
Á
Ð
Ð
Ö
Ù
¸
Ð
Ð
Î
¿
Ð
×
Ù
¾
Ð
Î
Ö
Ë
½
Ð
×
Í
â
·
Ï
Ö
Ë
Ê
¼
Û
Ü
Ü
Ð
Ò
ì
Ý
Ù
Ö
ì
ß
Ñ
Ñ
Ù
×
Ö
ß
Ð
Þ
á
Ö
Ï
Ú
Ð
Ø
Ô
Ù
Ô
Ù
ë
Ü
Ú
Ï
à
á
Ö
Ò
ì
à
×
Ï
Ù
Ù
Ü
Ù
Ö
Ö
Ñ
×
Ü
Ü
á
×
Ù
Ö
Ô
Ö
ì
ß
Ü
Ù
Ï
Ù
Ö
á
Ú
Ð
Ø
ë
×
Ö
Ü
à
Ï
á
Ú
Ö
Ö
Ï
ì
Ú
Ù
Ð
Ø
Þ
Ð
ë
î
Ö
Ì
Í
Ì
Ú
ð
Ü
ñ
Ì
ä
Ú
Í
Ü
Ö
Ï
Ë
Í
Ö
×
Ð
Ï
Ö
Î
Í
Ï
å
Ö
ï
Ô
Þ
Í
Ð
ç
ç
í
Ù
ì
Ð
æ
Ñ
Ì
Õ
Ö
Ô
Ð
Ô
ì
Ü
Ù
ä
é
Ñ
Ù
Ò
ß
×
â
Ñ
è
Ð
Ú
×
Ù
Ð
Ü
Õ
×
Ð
Ô
Ì
×
×
Ð
Ù
Ö
Ö
Ð
Ú
Ü
Ù
×
Ö
Þ
Ö
Ì
Õ
Ö
ã
Ú
Ö
Ô
â
Ì
Ù
Í
Í
ï
Ø
Í
Ô
Õ
Õ
Ö
Ö
ê
Ô
Ñ
Ô
ð
ò
Ù
Ö
Ü
Ë
×
Ö
Í
Ü
Ô
Ö
ì
Ù
Ö
Ü
Ù
Ö
â
Ý
Ö
Ñ
Õ
Ù
Û
Ü
×
Ì
ì
Ú
×
Ô
ë
Ù
Ù
Ö
Ù
×
Ô
×
Ü
Ô
Ü
Ù
â
Ð
Ò
Ù
Ô
Ú
×
Ï
Ü
Ù
Ù
Ö
Ù
Ð
â
Ô
Ù
Ð
Ñ
Ú
Ù
Õ
ß
Ú
Ù
Ð
ô
Ö
Ô
Ü
ó
Ð
õ
ß
Ù
Ú
×
á
Ð
Þ
Ü
×
Ø
ì
Ú
Ö
Ü
Ô
Ö
Ï
×
×
Ö
Þ
ñ
Ñ
Ù
Ð
Ð
Ð
Ö
Ô
Ï
Ô
â
Ü
Ö
Ö
Ñ
×
Ö
Ù
ë
Ð
Ì
ã
Ù
ë
15. Últimos exames
î
Ö
Õ
Û
Ì
Ü
Í
Ù
Î
Ð
Ï
×
Ì
Ö
â
Ð
Ñ
Ð
Ö
×
Í
Ñ
ì
Ô
Ò
Ð
ñ
Õ
Í
÷
×
Ì
ú
â
Ü
Ö
Í
ð
Ì
Ñ
Þ
Õ
Ù
Õ
Ù
Ì
Ú
Þ
Í
Î
Ð
Ú
Ï
ø
Ð
×
Ð
Ö
ì
Ñ
ú
Ï
Ð
Ð
ø
Ö
Ú
Í
Ú
Ø
ó
Í
ë
ì
í
Ð
õ
Ù
ï
ù
Ì
Ð
Ü
Í
Ú
Ô
Ñ
Ù
Ù
Ð
Õ
ø
Ì
Ö
Í
Ð
Ñ
Ô
Ð
Ü
Þ
Ð
ì
í
Í
Ú
Ð
Ï
Ú
Ö
Ì
Ð
Í
ö
ï
Ö
ì
Ö
ì
Ù
Þ
Ù
Ð
Ð
Ñ
ë
û
Ù
Ò
Õ
þ
Ô
ü
Ô
â
Ü
Ù
Ð
ù
ä
Ú
Ü
×
Ì
Ü
Ù
Í
Í
ì
Ù
×
Ñ
Ö
Ð
Ð
Ù
Ü
Ô
Ø
Ð
Ð
Ì
Ö
Ò
ø
Ð
×
Ö
Ö
í
á
Ñ
â
ñ
ÿ
Í
Ð
Ù
Ú
Ö
ø
×
Ù
Ð
Ú
Ü
Ï
Ð
Ñ
Ð
Í
Ô
Ø
×
Ü
Ü
×
ë
Ñ
Ù
Ð
Ù
Ð
Í
ì
Ô
Ö
Ñ
Ú
ó
Ö
Ô
Ú
Ð
×
Ö
Ù
Ö
ø
Ô
â
×
Ú
Ö
ì
Û
Ñ
Ð
Ù
Í
Î
Ñ
Ð
Ï
Ô
Í
Õ
Ú
Ï
×
Í
Þ
Ï
Ð
Ü
Ö
Ù
Í
Ô
Ì
Í
ï
Ö
Ö
í
Ô
Ð
ì
ñ
Ù
Ö
Ù
ê
ò
Ú
ó
Ù
Ú
Ù
Ü
Ð
Í
ý
Ð
Ô
Í
Ú
Õ
Í
Ö
ë
Ù
Ô
Ö
Ì
Í
ì
Ö
ì
Ð
Ú
ì
Ð
Ú
Õ
×
Í
Ü
Ö
Ú
Ð
Ñ
û
Ò
Í
Ú
Ï
Ö
Ì
Í
ï
Ö
×
×
ú
ð
Õ
Ù
Ø
ë
16. Localizador de Pontos
Ë
Ö
ä
ì
É
Æ
Ú
Ù
å
ã
æ
Ð
ç
ç
Ñ
Ö
Ð
×
Ö
Ö
ö
è
ì
Í
Ê
á
Ê
á
Ö
×
Ö
Í
Ê
á
Ö
×
Ö
ð
Ö
Ö
ß
Ï
é
×
Ü
Ù
Í
Ô
Ì
Í
Ô
Í
Ô
ï
Õ
ñ
Ì
Í
ï
Ö
Ù
×
Ñ
Ì
Þ
Õ
Ö
×
Ö
Î
Õ
×
Ì
Ï
Ì
æ
Ù
Õ
Í
ì
å
Õ
Ù
Ì
Þ
Ö
ä
Ð
×
Ö
Ï
Ù
ì
Ö
Í
Ö
Ì
Ð
Í
Í
Î
×
Ï
Ð
Ù
×
ó
Ð
Ñ
Ö
Ô
é
Þ
Ñ
Õ
Ù
Ì
Ü
Ò
Í
ò
Î
Ö
×
Ô
Ó
Í
Í
ï
Õ
Ö
Ö
Ì
Õ
Í
ï
Ü
Û
Ö
ê
Ù
×
ò
Ô
Ù
Ð
ì
Õ
Ð
Ù
Ú
Ñ
â
Ï
Ñ
Ù
Ô
Ö
Ü
Ù
Ñ
Ú
Ö
Þ
Ô
Ù
Ð
Í
×
Ö
ë
Ù
Ô
Ì
Ù
â
Ù
Ð
Ò
Ô
Ñ
Í
Ï
Í
Ì
Ù
Ö
Ù
Ö
Ë
Ð
Ù
ì
ß
Ü
ì
Í
è
Ô
Ö
Ô
í
ç
Ð
ï
Ð
ù
ç
Õ
Í
Ö
Õ
Ù
Ö
×
×
à
Ô
Ð
é
ß
Ô
Ï
Ö
Í
Ú
×
Ø
Ö
Õ
â
Ö
Ö
Ø
×
ë
Ü
Ð
Ú
Ï
â
Ð
×
Í
Ù
×
ì
Í
×
Ð
Í
Ü
Ö
ë
17. Configurações-Sistema
A. Cadastro da Clínica/Empresa
$
!
!
&
&
&
'
(
%
)
!
"
"
#
*
!
#
(
*
,
+
%
$
&
)
!
"
#
*
*
-
!
"
B. Alteração de Senha
%
!
.
!
)
%
(
"
&
%
(
&
&
/
!
&
!
(
!
&
!
"
)
#
"
#
C. Alteração de linguagem, Mudança do Método de
Inclusão de Valores e Visualização Padrão dos Pontos
$
1
4
*
*
!
(
!
&
6
&
<
&
5
!
5
!
0
1
%
!
(
1
"
*
#
2
#
3
)
8
;
8
!
!
=
!
7
0
6
*
!
4
,
!
&
)
0
1
6
7
8
8
9
:
(
#
)
*
/
&
&
!
&
&
*
5
+
,
4
*
!
=
*
#
1
!
)
,
#
&
!
>
*
&
!
*
'
)
*
,
&
,
!
!
!
#
#
?
@
A
B
@
C
D
E
F
A
G
H
I
B
J
K
E
G
L
F
?
M
N
M
O
P
Q
R
18. Configurações-Backup
U
V
W
U
r
`
U
u
X
W
Y
o
_
o
Z
_
Z
[
\
[
l
]
W
Y
W
Z
[
_
\
X
b
W
^
W
W
_
d
f
\
j
X
[
X
g
b
W
Y
`
_
_
_
a
a
o
Z
W
_
W
b
W
l
_
c
X
_
c
W
W
X
h
v
W
s
_
d
e
W
w
Y
d
d
\
e
Y
f
d
Y
[
f
X
\
p
_
[
g
Y
_
_
`
h
i
j
a
k
l
Y
X
W
m
n
_
o
p
q
t
X
_
o
Z
W
Y
X
W
X
s
W
d
e
Y
f
o
t
Lembre-se que uma vez excluído um backup, este não
poderá ser recuperado!
x
j
o
X
X
Y
c
_
[
_
o
a
o
Z
[
d
[
Z
[
W
Z
W
Y
z
Y
X
b
j
X
W
X
o
j
Y
f
}
[
_
`
\
`
c
j
_
o
Z
b
_
W
d
j
X
e
c
f
W
Y
W
X
f
d
W
v
e
g
Z
Y
Y
f
j
b
o
_
W
j
_
\
o
o
_
W
j
d
\
Z
[
j
_
o
a
X
b
W
W
b
m
W
j
n
b
t
_
j
{
o
Z
o
_
_
X
a
W
|
~
o
W
Z
Y
j
\
`
W
[
[
d
_
[
^
o
Z
o
W
_
b
[
Z
j
j
_
X
f
W
y
j
X
W
X
W
t
19. Configurações-Importar Dados
Este tópico somente é utilizável para os usuários que
possuem o software Kimeter versão 1.0 ou RyodorakuEM200.

j
W
c

_
_
X
Z
o
[

y
j

j
W
d
Z
Y
j
f
W
\
[
W
X
Z
j
b
j
o
j
o
X
_
l
[
o
Z
X
j
o
b
j
o
j
^
Z

W
X
_
W
a
Z
_
X
[
j
X
v
f
W
t
A. Usuários Ryodoraku EM200

X
_
d
j
`
_
a
b
|

_
\
g
Y
_
o
_
^
W
m
W
Y
`
W
d

f
[
W
^
z
o
[
d
W
x
b
W
f
W
o
Z
W
x
h
X
V
X
g
Y
j
[
l
X

j
W
o
`
b
W
o
_

V
w

X

j

l

X

W
`
j
W
b
j
o
X

W

e

Y
j

b
f
j
W
X
X
W
e
W
Y
Y
p

`
\
j
j
d
Y
W
\
W
\
Z
_
X
g
Y
[
X
a
W
Z

j
[
b

j
_
t
x
U
i
\
U
i
\
j
U
g
[
g
Y
^
o
W
X
Z
W
h
`
X
j
o
_
_
X
^
Z
Z
d
X
Y
W
Y
W
[
j
X
X
l
d
_
\
j

k
_
a
j
V
j
a
~
W
j
t
j
i
_
y
\
i
h
W
a
Y
W
`
_

j
a
W
_
_
j
W
`
_
Y
o
i
f
[
X
X
j
d
m

X
\
f
[
_
\
S
T
i
\
[
g
Y
`
h
Z
W
\
[
]
W
X
p
W
|
[
v
j
t
p
X
a
X
_
o
W
Z
Y
\
j
[

\
o
W
o
g
_
j
o
j
W
_
Y
o
f
Z
]
_
_
p
o
x
U
n
o
_
W
_
W
^
j
[
W
o
d
Z
b
Z
_
_
j

V
j
a
`
_
W
W
[
a
W
b
c
[
d
W
h
W
X
Z
j
d
Y
W
W
\
`
[
]
[
W
a
m
~
n
j
_
o
j
p
a
t
b
_
t
W
h
[
X
W
_
f
d
[
_
_
a
b
Z
[
_
o
X
|
Y
t

`
W
s
p
\
_
j
d
h
W
W
f
\
j
[
]
W
a
m
Z
_
y

j
j
p

B. Usuários KIMETER versão 1.0

¡
¢
£
¤

£

£
¥
¦
§
¨
©
¨
ª
«
¬

®

¢

£
¥
¦
§
¨
©
¨
ª
¯

¢

°
£
±
¬

¢

¤
²
³
¡
´
¤
µ
¬
¶
¤
¡
¢

£

£
²

£
³
¡
´
¤
µ

£
¤

·

¢
¡

£
¬
·

£
¢
¡
®

®

¡
¡
³
¡
¸
¦
²
µ
£
¢

¡
¢

¡

£

¹
®
º

»
¤

·
³
£

²

°
£
¸

º
¤
¤
µ
¡
º
¡

¹
½

¡
¢
¡
µ
£

£
³
¡
´
¤
µ

¢
¡

£
¡

¢

£
¢
²

¬
¼
º

»
¬
Caso haja algum erro, entre em contato com nosso
suporte técnico em www.acutec.com.br.
20. Configurações-Atualizações
·

¾

£

¿
²
¡

º

À
¡

¡

¢
£

¡

¤

Á
®

º

»
¤

²
Â
¯
¥
¬
£
Ã

²
À
£

£
£
¯
¤

²

¢
¸
¡
¾

£
¤
¡
È
º

º
£
¡

½
£
¡
Ä
¡

Å
¹

µ
£

Æ

®
¤
²
º

´

¢
Ç
¢

¡

£
¬
Â
·
¯

¼
º

»
¤

£
º

´
¬

¡

£
¢

¢

µ
¡

¢
°
£
¡
³
¢

¢
Ç

¯

É

¤

¡
¢
Ç
£

£
È

º

£
¡
¢
»
¤

£
¬
Ê
¡
¢
¡
¡

¤
¡
º

½
¡
¢
®
µ
¢

²

¢
¡
²

Ë

À

Â
¯
¡
¢
»
¤

£

¡

¤
¡
º

½
¡
Ä
°
£
Ì
£
²
µ
¡

¡

£

¡

É

°
£
¬
ª

ª
¬
Í
·

Ç
¢

£
µ
£

¤

¢
£
µ
¢
£
¢
¡
²
¡
¸
Î

¢
¡
¢
¹
¬
¯

¾

£
²
µ
¡

£
¡
¢
»
¤
¯

£

º

»
¤

£
¡
¢
»
¤

£
¡

¤
¡
º

½
¡

£
¢
¬

É

¬
Â
·
·

´
¤

²
¡

¢

¢
¡
Ë
£

·
¯
º
¤
¡

¤

¡
²
º

½
¡

¤

£
£

£
¬
²
Ï
£

¤
Ð

£
¢
¹
Ç
¢

³

¢
¡
²

¡

²
¸
¬
Caso haja algum erro, entre em contato com nosso
suporte técnico em www.acutec.com.br.

Ainda tem dúvidas?
Acesse www.acutec.com.br/atendimento
www.acutec.com.br

Manual de Instruções 2.0 (português)

Transcrição

Documentos relacionados

• Radiocomunicação motorola • Radio comunicador motorola