Check Out? Como assim? Não, meu amigo, usted não está en lá

Сomentários

Transcrição

Check Out? Como assim? Não, meu amigo, usted não está en lá
Check Out? Como assim? Não,
meu amigo, usted não está en lá
pagina errada. Criamos, sim, una
session com este nombre. E que
tem por objetivo... bom, não sabemos bem qual és lo objetivo, mas
estava previsto na diagramacion
então aqui estamos, preenchendo la
pagina, com desculpas esfarrapadas
sobre a nossa ausência em Tarumã.
É uma tentactiva de agradar a los
que clamaram por nossa presença
en la etapa passada. Nasceu até
mesmo una comunidad no orkut,
“Queremos o B.O. de volta!”, contestando nossa decisão de faltar naquela corrida. Estamos processando los
integrantes, porque não gostamos
de saber que eles têm quase lo
mismo número de participantes da
nossa comunidad oficial!
Sim, teve B.O. em Tarumã
Quem foi que disse que não teve
Boletim de Ocorrência em Tarumã?
Não só teve B.O. como teve carro
de polícia e perseguição digna
del programa Linha Direta! Tudo
porque um espertinho resolveu
levar para casa um souvenir da
Stock Car e la vítima fue el coche
de Nonô Figueiredo, parado en la
pista. Só que o larápio escolheu
mal. Pegou el volante, que és bem
carinho, diga-se de passagem, e não
foi mucho longe. Correu somente
alguns metros antes de ser parado
por homens de bem. E no fim foi
levado para la delegacia num carro
de polícia. É, la situacion não teve
graça nenhuma, mas não deixa de
ser uno autêntico B.O., daqueles que
a gente quer distância!
semana ele comemorou su aniversário de 56 años! O que? Usted não
sabia? Não deu os parabéns? Mas
que picaretagem, heim! Corra agora
mesmo na sala de prensa para dar
um abraço nele e cantar parabéns!
Ou então cole um adesivo no carro
para domingo, com la inscricion
“Parabéns, Braga!”.
E cadê o nosso box???
Outro motivo apresentado para
o sumiço foi la estrutura del autódromo, menor do que en la
maioria das pistas brasileñas, o
que impediria que o B.O. circulasse
com liberdad pelo paddock. Como
a área dos boxes é muy pequeña,
estávamos correndo o risco de
morte ao passear por lá distribuindo el jornaleco. Mãos desesperadas
El playoff instituído neste año
en la Stock Car és una de las atraciones de la temporada deste año.
Pero ainda tiene mutcha gente que
non entende como ele funciona.
Mais una viez, mostrando el periodismo de prestaccion de servicio,
el B.O. quebra lo su galho.
PLAY – Usado para começar a rodar la fita,
DVD, MP3, enfin, todo depiende
de su grau de avanço tecnolórrico.
Una espécie de igniccion del aparelho. En gerales, és representado
por un pequenho triângulo com
el vértice en la direitcha.
Michael Schumacher & Cleocinei Zonta
OFF – Desliga, em el inglês. Como la
traduccion diz, sierve para por fim a
las atividades del aparelho. En algumas regiones litorâneas, recebe otro significado, relacionado con el fin de las atividades alimentícias de
especies de mosquitchos e pernilongos em la
cutânea de determinados indivíduos (popularmente conhecidos como “sangue doche”).
Fernando Campos & Ricardo di Loretto
Mauro Vogel & Loro José
Barrados pelo... assessor!
Um dos rumores sobre la ausência
do B.O. envolveu directamente el
nombre de Marcelo Eduardo Braga,
lo assessor de prensa, que teria barrado la entrada dos exemplares do
jornaleco en el autódromo depois de
ver su foto publicada indevidamente
en la edicion anterior. Bobagem...
Nosso querido amigo não faria isso!
Até porque, naquele mesmo fim de
12
poderiam nos encobrir e pessoas
mais fortes poderiam nos derrubar
e pisotear. Diante disso, pedimos
para a Vicar reservar três boxes
para o Boletim de Ocorrência nas
próximas corridas em Tarumã. A
desculpa não colou? Ah, tudo bem
gente, já passou. O importante é que
na prova internacional nós viemos!
Clandestinamente, como sempre,
mas viemos.
Gualter Salles & J. J. Lehto
Avril Lavigne & Ricardo Maurício
13