weekly and daily special events at

WEEKLY AND DAILY SPECIAL EVENTS AT
WALLACE EMERSON RINK
SATURDAY 11-3pm SNACK BAR
NOW OPEN During Skating Lessons
•
HOT DOG ROAST At our
BARREL FIRE by the rink on good
weather days
•
On COLD DAYS… warm up with
HOT CHOCOLATE
EXTENDED HOURS FOR WALLACE
OUTDOOR ICE RINK
EVENTOS ESPECIAS NO RINK DE
PATINACÃO WALLACE EMERSON
Aos sábados das 11 às 3 da tarde o
SNACK BAR ESTÁ ABERTO durante as
aulas de patinação
• HOT DOGS feitos na hora
• Em DIAS FRIOS…se aqueça com
HOT CHOCOLATE
HORÁRIO PROLONGADO PARA O RINK
DE PATINACÃO WALLACE EMERSON
•
Wallace Rink is open 7 days a
week from 9am-11pm.
(Rink change room staffed till
8:30pm)
• One side for pleasure skating,
the other for shinny hockey
• For all Rink Concerns and
Comments Please contact:
• Tino DeCastro at 416-392-0041
or email
James Dann [email protected]
•
•
o Wallace Rink está aberto 7 dias
por semana das 9 da manha às 11
da noite. (O vestiário tem uma
equipe especializada até às 8:30 da
noite)
Um lado é reservado para patinação
de recreação e o outro lado para se
jogar hockey
Para mais informação ou comentarios por
favor contacte: Tino DeCastro no
416-392-0041 ou mande um email para
James Dann [email protected]
Wallace Emerson Rink Rebuild
(Summer/Fall 2006)
Community Consultation on Sunday, February 5th at 1pm
SUNDAY FEBRUARY 5th at 1pm
•
•
•
•
•
Meet with Councillor Adam
Giambrone to discuss the proposed
Wallace Rink Modifications
Scheduled for Summer of 2006
Warm up with hot chocolate and
roast some hotdogs while you tell us
what YOU see as design problems in
the rink now!!
A preliminary design concept,
prepared by our consultant will be
provided for public review.
Check the INFORMATION Bulletin
Board (inside change rooms) for
updates on Proposed Rink Changes :
add your input!
Renovações no Rink de patinação
Wallace Emerson (Verão/Outono 2006)
Consulta a comunidade no Domingo 5 de
Fevereiro as 13h00
•
•
•
•
•
Email your suggestions to
[email protected]
•
Encontro com o Vereador Adam
Giambrone para uma discussão
sobre as modificações propostas
para o rink de patinação Wallace
Emerson programadas para o verão
de 2006.
Desfrute um hot chocolate e hot
dogs enquanto voce nos diz os
problemas que VOCE vê no rink
agora!
Um conceito preliminar de desenho,
preparado pelo nosso consultor
estará disponível, para visitação
pública
Verifique o Boletim de informação
(situado dentro do vestiário) para
estar informado e adicionar os seus
comentários
Mande um email com mais sugestões
para [email protected]
FOR MORE INFORMATION
PLEASE CHECK www. dufferinpark.ca/Wallace