GET_1818_PTBR_LRsolucoes getinge

Soluções GETINGE
Centro de Material Esterilizado/
CME & Unidade de Esterilização
de Salas de Cirurgia/UESC
Sempre com você
3
Procure o líder mundial em
desinfecção e esterilização
Com equipamentos instalados em mais de 100 países, em seis continentes, a Getinge é
o maior exportador do mundo de equipamentos de termodesinfecção e esterilizadoras
(autoclaves) para hospitais, indústria farmacêutica e laboratórios.
O Grupo Getinge possui fábricas na Suécia, Alemanha, França, Reino Unido, EUA e China,
o que nos permite prestar assistência aos nossos clientes em todo o mundo.
O sucesso mundial dos sistemas bem projetados
Forte assistência técnica local
e de alta qualidade da Getinge deve-se à nossa
“Pense globalmente, atue localmente” é um conceito
dedicação em fornecer equipamentos consistentemente
chave na filosofia de negócios da Getinge – assim
superiores a quaisquer outros em termos de
como na nossa prática de negócios. Tendo em
• função
vista que uma boa assistência ao cliente, em cada
• desempenho confiável
país individualmente, é vital para o objetivo de
• economia
aperfeiçoar o controle de infecções em todo o mundo,
• ergonomia
desenvolvemos uma extensa organização de vendas,
• preocupação com meio ambiente
que atende 100 países (incluindo uma rede de 65
• satisfação dos clientes
distribuidores).
Experiência e inovação
A liderança alcançada pela Getinge nas áreas de
esterilização e desinfecção provém de 60 anos de
experiência, aliados a uma grande capacidade de
engenharia, tecnologia especializada e conhecimento
das aplicações.
Acrescente-se a tudo isto uma longa tradição de
estreita cooperação com engenheiros de processo,
microbiologistas, técnicos de controle de qualidade e
operadores de equipamento, e teremos a receita da
capacidade inovadora, sem similares, da Getinge.
O resultado é uma série contínua de funcionalidades
de vanguarda, processo de fabricação de alta
qualidade, sistemas de controle seguros e programas
de software versáteis, que colocam a Getinge em uma
classe à parte.
4 | Controle de Infecções
5
Combatendo os agentes de
doenças microbianas
Infecção hospitalar – um dilema mundial
tratamento dessas infecções. Desse modo, investir no
Infecção hospitalar consiste na disseminação de
equipamento correto de desinfecção e esterilização faz
microorganismos patogênicos aos pacientes, em
sentido não apenas do ponto de vista médico. Trata-se
conseqüência do tratamento ou atendimento que lhes
também de uma política financeira saudável.
são prestados. Estes organismos poderão desenvolver-se
tanto durante o período em que o paciente está internado
Definições importantes
no hospital como posteriormente. Podem ser transmitidos
Os patógenos infecciosos consistem em vários tipos de
durante o tratamento ou ser provenientes do próprio paciente.
microorganismos, como bactérias, fungos microscópicos
Este tipo de infecção, também conhecida como infecção
e vírus. A desinfecção e esterilização constituem os
hospitalar, inclui doenças que poderão ser contraídas
processos necessários ao controle da infecção.
pelo pessoal do hospital em conseqüência da sua própria
atividade, e não esta limitada aos hospitais. As clinicas
A DESINFECÇÃO é geralmente um processo que
medicas e odontológicas também são ambientes potenciais
inativa (mata) praticamente todos os microorganismos
para este tipo de infecção.
patogênicos conhecidos, mas não todas as formas
microbianas (endósporos bacterianos) ou objetos
inanimados. O vapor e a água quente são os agentes
Por que isso é um problema dessa magnitude?
mais comuns e eficientes utilizados na área da saúde.
Os pacientes em hospitais tendem a ficar particularmente
Uma unidade de limpeza e desinfecção, em que a
vulneráveis à infecção, quer por se encontrarem debilitados
limpeza é efetuada com jatos de água fria e quente,
por doença ou lesão, quer por possuírem menor resistência,
seguida de desinfecção em uma temperatura mínima de
como acontece com crianças e idosos. O aumento do
80 °C (176 °F), durante dez minutos, ou a 90 °C (194 °F),
número de bactérias resistentes a antibióticos, a preparação
durante um minuto (Ao=600), constitui uma boa solução.
centralizada de alimentos e as dificuldades inerentes à
limpeza de complexos equipamentos modernos constituem
ESTERILIZAÇÃO, por outro lado, eliminam todos
outros fatores que poderão resultar no desenvolvimento e
os microorganismos, inclusive as variedades não-
disseminação da infecção nos hospitais.
esporíferas que freqüentemente são insensíveis ao calor.
Efetivamente, estima-se que 5% do total dos
O método mais seguro e econômico e o tratamento
pacientes hospitalares desenvolvem uma infecção após
por calor, ou seja, através de vapor sob pressão, em
a internação. Isto faz dos hospitais locais de risco – a
uma esterilizadora, em que e alcançada à esterilização
menos que sejam implementadas medidas adequadas
com um mínimo de 15 minutos a 121 °C (250 °F), ou 3
para prevenir a disseminação da infecção.
minutos a 134 °C (273 °F). Deve-se observar que um
item poderá estar estéril ou não estéril – nunca podendo
Uma boa higiene reduz os custos
encontrar-se “quase estéril”. De acordo com as Normas
Um bom equipamento de controle da infecção custa
Européias relativas a esterilizadoras, o termo “estéril” é
dinheiro. A falta de bons equipamentos geralmente
definido como o estado em que um dispositivo médico
custa muito mais. Além do sofrimento desnecessário,
esteja isento de microorganismos viáveis (EN 556). A
há custos vultosos associados ao prolongamento da
medida de biocarga residual (estado microbiológico)
hospitalização e horas de trabalho perdidas.
no dispositivo médico é também utilizada como uma
Um sistema de higiene que funcione bem é crucial
definição: o item em questão devera possuir um Nível de
para minimizar os enormes custos envolvidos no
Garantia de Esterilidade (NGE) =10-6 ou não poderá haver
mais de um microorganismo vivo em um milhão de itens.
6
GETINGE - PROVEDORA DE SOLUÇÕES
Uma cadeia é apenas tão forte quanto o seu elo mais fraco. O reconhecimento de que um
sistema eficaz e eficiente de desinfecção e esterilização exige mais do que simplesmente
equipamento, leva a Getinge a aplicar a sua perícia em controle da infecção ao planejamento e projeto de sistemas completos. Isto redunda em riscos substancialmente reduzidos de
disseminação da infecção, bem como em procedimentos mais brandos e econômicos.
B
U
IÇ
ÃO
E
AR
M
EN
AZ
AME
NTO
US
UÁ
RI
O
AZEN
GEM E DESINFECÇ
AMENTO ESTERIL
L AVA
IZA
DO
DI
ST
R
I
Abaixo: Fluxo esquemático de desinfecção e esterilização dos itens
processados em um CME.
G
EM
ÃO
M
AR
gestão
L
A
ES
TE
RI
LIZ
AÇ
ÃO
CO
NT
RO
LE
E
EM
BA
7
Centro de Material Esterilizado/
CME – Confiabilidade máxima
Ambulatório
enfermarias
clínicas
especiais
Centro Cirúrgico
Central.
Atualmente são utilizados dois sistemas principais
de esterilização nos hospitais. O sistema geralmente
utilizado em hospitais modernos é um departamento de
UESC*
CME*
desinfecção e esterilização centralizado, denominado
Centro de Material Esterilizado (CME*).
Isso oferece varias vantagens. A limpeza, desinfecção,
inspeção, embalagem, esterilização, armazenamento e
distribuição são executados apenas por pessoal experiente e
Consulte a página 10 para um desenho de uma DEC típica em 3D.
especializado. Isso assegura um melhor controle e resultados mais
confiáveis, ou seja, um risco reduzido de infecções hospitalares.
E é também mais econômico. A combinação de
recursos exige menos pessoal e equipamentos,
permitindo que o pessoal hospitalar concentre-se mais
no bem-estar dos pacientes.
São também comuns combinações de técnicas de UESC*
(Unidade de Esterilização das Salas de Cirurgia) e de CME*.
Ambulatório
enfermarias
clínicas
especiais
Centro Cirúrgico
Central.
UESC – Ao alcance da mão
O outro sistema utilizado e um sistema descentralizado
de esterilização. Isto pode ser uma unidade de
esterilização descentralizada, ou departamento
CME*
UESC*
subestéril, uma unidade relativamente pequena
normalmente localizada próximo do local onde os itens
esterilizados são utilizados.
Ver na página 22 um desenho típico de uma UESC em 3D.
Em um centro cirúrgico central, este tipo de
unidade é denominado UESC*. A principal vantagem
dessa unidade é o menor tempo de circulação dos
instrumentais, sendo o respectivo transporte de material
contaminado praticamente eliminado.
Corretos desde o princípio
O pessoal do Departamento de Projeto e
Criando projetos apropriados para circulação
Planejamento da Getinge desenvolveu um guia
A segurança e eficiência máximas no manuseio de
especial computadorizado para o projeto e cálculo da
itens em um hospital exige um sistema de circulação
capacidade de um CME* ou de outras unidades de
bem projetado. Entretanto isso não acontece
esterilização menores. Os cálculos detalhados baseiam-
espontaneamente – o planejamento é indispensável.
se no número de cirurgias, atendimento ambulatorial,
A Getinge possui a sua própria equipe de peritos
número de leitos, etc.
em projeto e planejamento para especificar centros
Isto torna possível adequar os tamanhos e o número
de esterilização completos, incorporando verdadeiros
de esterilizadoras, termodesinfectadoras e outros
sistemas de circulação. Esses sistemas, testados e
equipamentos às necessidades de cada hospital.
aprovados em todo o mundo durante várias décadas,
As plantas são geradas por um sistema CAD,
asseguram a utilização mais econômica dos recursos
que permite uma visualização em 3D, facilitando a
hospitalares e um notável controle da infecção.
compreensão do projeto para o usuário final.
* CME = Centro de Material Esterilizado
* ESC = Unidade de Esterilização das Salas de Cirurgia
8
Soluções para A CENTRAL DE
MATERIAL ESTERILIZADO - CME
Um CME* funciona como uma fábrica de itens estéreis. Os itens contaminados, provenientes das salas de cirurgia, enfermarias, ambulatórios e outros departamentos especiais, são
recolhidos no CME* para processamento e devolvidos posteriormente aos usuários finais.
A capacidade de processamento do CME* deverá ser calculada com base no número
de cirurgias, consultas de pacientes de ambulatório, leitos, etc. Adquirir equipamentos de
termodesinfecção e esterilizadoras (autoclaves) em excesso, assim como outros equipamentos, é um gasto desnecessário. Por outro lado, um número insuficiente criará situações
de estrangulamento.
Além disso, deverá ser estabelecido um fluxo de atividades completo e eficiente que concilie as necessidades de eficiência e ergonomia com os da microbiologia.
Projeto dedicado da Getinge
Para satisfazer estas necessidades, o projeto do CME*
da Getinge baseia-se geralmente em três áreas – de
itens contaminados, limpos e estéreis, respectivamente
– com equipamentos de passagem (dupla porta) que
funcionam como barreira entre estas áreas.
A PRIMEIRA BARREIRA, na luta contra os microorganismos
patogênicos, localiza-se entre a área de recepção de itens
contaminados e a área limpa, onde ocorrem a inspeção e
separação. Esta barreira é constituída por equipamentos de
Getinge, série 46, equipamentos de termodesinfecção
termodesinfecção, de passagem, de alta capacidade. Uma vez
que os itens contaminados e desinfectados são manuseados
em salas totalmente separadas, por pessoal diferente, o risco
de infecção por contagio é minimizado.
A SEGUNDA BARREIRA, entre a área limpa e a sala de
armazenagem estéril, consiste em esterilizadoras de passagem.
Novamente, o pessoal encontra-se separado fisicamente, um
grupo trabalhando na área limpa e o outro na sala estéril de
armazenagem.
São também criadas melhores condições de
armazenamento por meio da utilização de um sistema
Getinge, HS66, esterilizadora hospitalar
* CME = Centro de Material Esterilizado
de ventilação sob pressão positiva.
9
Área Limpa
Barreira
Área Contaminada
Barreira
Conceito de três áreas da Getinge para itens contaminados, limpos e estéreis.
Área Estéril
Fluxo esquemático de desinfecção e esterilização dos itens processados em um hospital.
origem na lavanderia
Descartáveis
Área contaminada
área limpa
usuário
destinado
à lavanderia
descartáveis
usados
sala de
desinfecção
área estéril
10
Exemplos de aplicações de projeto
Componentes seguros, ergonômicos
Os sistemas da Getinge utilizam equipamentos de transporte
padronizado (bandejas de instrumentais, cestos de arame e
recipientes), projetados de forma altamente funcional e ergonômica,
tendo em consideração os requisitos de controle da infecção.
Os carrinhos de transporte são modulares, de dimensões
adequadas de forma a encaixarem com exatidão nos equipamentos
A
utilizados no CME* (equipamentos de termodesinfecção e
esterilizadoras), assim como nos equipamentos para carga,
transporte e armazenamento. Isto representa uma utilização ótima
B
da capacidade dos equipamentos, maior facilidade de manuseio e
custos reduzidos.
Prevenção de infecção
Graças à utilização de carrinhos de transporte padronizados,
pode-se utilizar o mesmo carrinho para transportar itens
estéreis, desde a zona estéril do CME* até o local de utilização
e transportar itens contaminados de volta para a zona
contaminada do CME* – sem operações desnecessárias
de recarga!
I
E
D
Este sistema de circulação eficiente
protege tanto o ambiente quanto os
itens esterilizados de serem utilizados.
H
A
B
G
CME* com carga/descarga manual de equipamentos de
termodesinfecção e esterilizadoras.
C
* CME = Centro de Material Esterilizado
F
J
11
CME* com carga/descarga automáticas de equipamentos de
termodesinfecção (sistema AGS) e esterilizadoras.
I
D
H
E
G
F
J
C
Legenda
A Área de recepção
FSala de processamento e embalagem
de roupas hospitalares
B Lavagem e desinfecção
G Sala de armazenagem de itens limpos
C Área de inspeção e embalagem
H Sala de armazenagem estéril
D Lavagem e desinfecção de carrinhos
I Área de montagem e distribuição
EÁrea de armazenamento carrinhos
limpos
J Vestiário
12
Área 1
recepção de itens contaminados
Carrinhos de transporte de itens padronizados
O manuseio e processamento de cestos de arame modulares de vários
tamanhos (à esquerda), assim como de recipientes sólidos (à direita),
são abrangidos pela linha da Getinge.
Carrinhos de transporte de itens padronizados
Independentemente do tipo de carrinho de transporte de
itens que estiver em uso ou que se planeja utilizar, a Getinge
possui um sistema de manuseio eficiente, projetado para
utilização eficiente da capacidade, aliada a boas características ergonômicas para cada processo de trabalho. A
Getinge oferece ainda soluções flexíveis que combinam a
utilização de diferentes carrinhos de transporte de itens.
Recepção, separação e desinfecção
Os itens contaminados provenientes das salas de cirurgia,
Barreira 1: Limpeza e desinfecção
enfermarias, ambulatórios e outros, chegam à área de recepção
A primeira barreira contra microorganismos patogênicos inclui
de itens contaminados – nos carrinhos cobertos ou pelo
equipamentos de termodesinfecção de passagem (dupla
elevador – nas mesmas bandejas para instrumentais, cestos e
porta) integrados, dos quais a Getinge disponibiliza uma am-
recipientes em que foram entregues.
pla linha. O volume de itens determina as dimensões e quan-
Após inspeção visual, a maior parte dos itens é colocada
tidade desses equipamentos.
diretamente em prateleiras e carregada nos equipamentos de
O vapor e a água quente são os agentes de desinfecção
termodesinfecção de passagem (barreira). A Getinge possui
mais comuns utilizados na área da saúde, uma vez que
uma vasta linha de acessórios de lavagem para instrumentais
são eficientes do ponto de vista energético e não requerem
cirúrgicos delicados e equipamentos de anestesia, dessa forma
produtos químicos abrasivos. A limpeza é efetuada primeira-
apenas um reduzido número de instrumentais necessita ser
mente por jato de água fria, em seguida, com água quente
limpo manualmente por meio de uma lavadora ultrassônica e/ou
e detergente. Segue-se a desinfecção a uma temperatura
pistola de lavagem a jato.
mínima de 80 ˚C (176 ˚F), ou 90 °C (194 °F), de acordo com
A limpeza e a desinfecção manual de carrinhos também
os padrões atuais.
ocorrem junto à área de recepção. Em hospitais com um grande
Dependendo da localização, existem combinações diferen-
fluxo de itens, torna-se mais eficiente utilizar os equipamentos de
tes de equipamento de limpeza e desinfecção, para as quais
termodesinfecção da Getinge para carrinhos de transporte.
a Getinge possui numerosos tipos de acessórios, de forma a
satisfazer quase todas as necessidades. São aqui ilustrados
alguns exemplos destes acessórios.
13
Termodesinfectadora Getinge 8666 para carga manual ou automática. A carga e descarga deste modelo e da unidade maior Getinge 8668 podem
ser totalmente automatizadas por meio do sistema Air Glide System (AGS – Sistema de Deslizamento de Ar) da Getinge. Em condições padrão
este sistema pode ser utilizado para um máximo de ate 6 termodesinfectadoras, localizadas em uma única estação de carga. O sistema AGS pode
ser facilmente adaptado para acomodar mais unidades, conforme necessário. A seleção de programas é também automática, utilizando diferentes
sensores de prateleiras.
Termodesinfectadoras
A linha de equipamentos de termodesinfecção da
Getinge cobre volumes desde 60 ate 348 litros (2,1 a
12,3 pes3). Os modelos de passagem estão disponíveis
com uma ou duas portas. Os modelos mais comuns para
um CME* são os de volume igual ou superior a 200 litros.
O número necessário irá depender do tamanho e tipo
de hospital a que se destinam. A equipe de projeto da
Getinge poderá fornecer uma orientação especializada.
Termodesinfectadora Getinge
46-5
8666
8668
Volume do compartimento (L)
225
314
348
10
20
20
Lavadora ultrassônica.
Área separada para preparação
de instrumentais especiais.
CM 320
Capacidade por carga
(Bandejas SPRI*)
20
Capacidade por carga
(Bandejas DIN**)
1012 15 15
* Dimensões dos bandejas (SPRI/ISO): 340x250x70 mm (CxLxA)
** Dimensões das bandejas (DIN): 480x254x50 mm (CxLxA) Termodesinfectadoras
para carrinhos (Cart Washer)
Carrinhos de transporte contaminados, caixas de
Unidade de passagem, de
parede, com porta deslizante.
reabastecimento vazias, recipientes, cestos de arame e
utensílios podem ser todos lavados e desinfetados em
uma termodesinfectadora para carrinhos (cart waher).
Estes gabinetes grandes são projetados principalmente
como unidades de passagem.
* CME = Centro de Material Esterilizado
14
A linha Getinge disponibiliza equipamentos de termodesinfecção para
carrinhos de transporte com várias dimensões e graus de automatização.
Carrinhos de itens, trens de lavagem, e outros equipamentos de transporte
e utensílios podem ser processados com utilização de diferentes acessórios.
Carrinho de transporte e carga para
equipamentos de termodesinfecção.
Prateleira para recipientes OP, Prateleira para cestos OP, série
série 46.
46.
Os equipamentos de termodesinfecção da série 46 da Getinge
são carregados manualmente através de várias prateleiras especialmente
projetadas para uma utilização eficiente do compartimento de lavagem.
Getinge CM 320, uma máquina de termodesinfecção com vários
compartimentos, em que as várias fases do processo ocorrem em
módulos diferentes. É possível adaptar a capacidade a quaisquer
alterações das necessidades atuais, através da adição de módulos. As
prateleiras de lavagem também podem ser adaptadas às equipamentos de
termodesinfecção Getinge 8668, permitindo combinar os vários modelos.
Carrinho de lavagem MIS,
série 46.
Prateleira AN, 8666.
Prateleira para cestos OP,
8666.
Prateleira para recipientes
OP, 8666.
15
Área 2
Separação, inspeção e embalagem
Ao sair do equipamento de termodesinfecção, os itens
limpos (mas não estéreis) entram na área de separação,
inspeção e embalagem. Para essas tarefas a Getinge tem
uma linha completa de equipamentos práticos e fáceis de
usar, que pode ser adaptada de forma a satisfazer várias
necessidades e capacidades.
Observe que em todo o sistema de circulação a única ocasião
em que os instrumentais deixam as bandejas é no local de
utilização e no local de inspeção nas mesas de embalagem.
Após a embalagem as bandejas de instrumentais são colocadas
nos esterilizadoras de passagem (dupla porta). Os itens de tecido
são separados, inspecionados, embalados e etiquetados em uma
área separada, antes de prosseguirem para esterilização.
16
ACESSÓRIOS
Linha completa de acessórios
A Getinge disponibiliza uma ampla linha de acessórios,
de forma a assegurar um funcionamento ótimo da área
de inspeção e embalagem.
Esta linha inclui acessórios para todos os processos
de trabalho, desde a descarga de equipamento de
termodesinfecção até secagem, transporte, inspeção,
montagem, embalagem, soldagem, etiquetagem,
armazenagem e carga de equipamento.
Somente alguns destes acessórios podem ser
ilustrados aqui. Para mais detalhes, solicite o catálogo
completo de acessórios da Getinge.
Sistema automático de deslizamento lateral de carga e descarga para
esterilizadoras.
Prateleira de
armazenamento modular
individual.
Mesa de transporte
e para uso geral de
armazenagem.
Mesa de embalagem e
inspecção.
Mesa de inspeção,
dobragem e embalagem
de itens em tecido.
Mesa de embalagem e
inspecção com altura
ajustável.
Carrinho para distribuição
de papel.
Aparelho de vedação
automática (seladora
automática).
Carrinho de carga manual
para esterilizadoras de
porte médio.
Unidades de carga/
descarga automática.
Carrinho para carga com
altura ajustável, Flexi.
17
Esterilização
Barreira 2: Esterilização
A segunda barreira inclui esterilizadoras de passagem
O que torna as esterilizadoras da Getinge
a melhor opção para o seu hospital:
integradas, para os quais a Getinge tem uma seleção
completa e apropriada de modelos e dimensões,
conforme o volume e o tipo de itens a processar.
Há uma esterilizadora Getinge para cada tipo de
aplicação hospitalar, inclusive esterilizadoras a vapor,
processos a baixas temperaturas e ciclos para a
produção de fluídos.
Além disso, o sistema ergonômico da Getinge de
manuseio de cestos de arame modulares permite
utilizar até o volume máximo do compartimento
de esterilização. Tudo isso, em conjunto com o
engenhosamente projetado equipamento de carga e
descarga da Getinge (tanto automático como manual),
permite um manuseio muito mais fácil dos itens estéreis
– e sem a necessidade de transportar prateleiras
• Requisitos mínimos de espaço e ainda assim, capacidade
máxima, graças ao design compacto.
• Baixo peso para fácil instalação, e consumo mínimo de energia.
• Construção com exclusiva porta deslizante para segurança total.
• Unidade de controle por microprocessador PACS, especialmente
projetada para esterilizadoras da Getinge, com capacidade e
flexibilidade superiores.
• Diagnóstico automático de falhas para assistência mais rápida e
menor custo.
• Poucos componentes, o que aumenta a confiabilidade
operacional e reduz o tempo inativo.
• Sistema de vácuo eficiente, garantindo uma superior remoção de
ar do compartimento.
• Instrumento de registro independente da unidade de controle.
• Todos os componentes são de alta qualidade, de fornecedores
conhecidos.
• Esterilizadoras fabricadas e aprovadas de acordo com os
regulamentos locais.
• Cada entrega inclui manuais de operação e manutenção
detalhados e de fácil compreensão.
pesadas entre a sala de armazenagem estéril e a área
de embalagem.
PA CS 3500. O sistema PACS 3500 de nova geração da Getinge e um avançado, e ainda assim fácil de utilizar, sistema de monitoramento e controle
das nossas esterilizadoras.
18
Compartimentos com portas deslizantes horizontais e painel do operador montado na lateral.
As esterilizadoras de médio porte da Getinge podem
também ser projetadas com um painel do operador
montado na lateral.
Esterilizadoras com carga feita pelo piso, por meio
de carrinhos de carga.
19
T-DOC
Sistema de gerenciamento,
rastreabilidade e garantia de
qualidade da Getinge
O sistema T-DOC e um conjunto modular de aplicações,
O sistema T-DOC conecta-se diretamente ao
projetadas para satisfazer as necessidades de
sistema de controle de quase todos os equipamentos
planejamento, controle e documentação de todos os
de termodesinfecção e esterilizadoras da Getinge. A
aspectos relativos a itens esterilizados de um hospital
informação dos equipamentos é coletada e registrada,
moderno.
para documentação posterior e fácil acesso.
As aplicações são desenvolvidas com o objetivo
Em situações onde não houver uma conexão direta
de planejar, documentar e aumentar a eficácia dos
disponível a uma esterilizadora ou termodesinfectadora,
processos e de produção em um CME* moderno.
o T-DOC fornece uma interface manual fácil de utilizar,
Além disso, o sistema T-DOC proporciona um controle
que inclui todas as outras funções.
de inventário eficiente ao CME, assim como uma
Graças as suas aplicações modulares, o sistema
forma exata de determinar os serviços que os clientes
T-DOC pode ser facilmente expandido para atender a
individuais recebem do CME*.
hospitais de todos os tamanhos.
Recepção de itens
contaminados. Leitura ótica
das etiquetas dos itens
devolvidos, com atualização
imediata da base de dados
de instrumentais.
Impressão de etiquetas e
listas de bandejas na área
de embalagem. As listas de
bandejas são continuamente
atualizadas, com base na
informação mais recente do
banco de dados.
A leitura ótica de itens na
esterilizadora possibilita
o armazenamento de
documentação do
processo juntamente com
os itens processados.
As etiquetas e listas de
bandejas constituem uma
parte vital do sistema
T-DOC, permitindo registro,
rastreamento e garantia de
qualidade completos para
os itens processados.
* CME = Centro de Material Esterilizado
20
Área 3
SALA DE ARMAZENAGEM ESTÉRIL
Carrinhos de transporte de itens padronizados
O manuseio e processamento de cestos de arame modulares de vários
tamanhos (à esquerda), assim como de recipientes sólidos (à direita),
são abrangidos pela linha da Getinge.
No final do processo de esterilização, as esterilizadoras
são descarregadas com o auxilio do equipamento
de descarga da Getinge, ergonômico e fácil de usar,
semelhante ao equipamento usado para carga.
É mantido um ambiente de pressão positiva na sala de
armazenagem estéril, de forma a manter os itens isentos
de pó. A sala deverá também manter-se seca, de forma a
impedir a penetração de umidade nas embalagens, o que
poderia causar a recolonizarão por microorganismos.
Os cestos de arame, em conjunto com o projeto aberto
das prateleiras de armazenamento de cestos da Getinge
ou do Fornecedor de Unidades Básicas (FUB) móvel,
permitem a circulação de ar, assim como a visualização
do conteúdo de cada cesto. As prateleiras de cestos
encontram-se disponíveis nos modelos simples e duplo.
Ao utilizar somente recipientes ou uma mistura de
cestos e recipientes, o FUB e ampliado com prateleiras
para acomodar estes carrinhos. As unidades de
armazenamento são também desenhadas com prateleiras.
Prateleiras para cestos, simples ou duplas, utilizadas para cestos
de arame modulares SPRI da Getinge, na sala de armazenagem estéril
e/ou como pré-armazenamento de itens embalados limpos na área de
embalagem.
21
FUB, Fornecedor de Unidades Básicas (acima, à esquerda), uma
unidade de armazenamento móvel para cestos modulares de arame,
para utilização na sala de armazenagem estéril do CME* ou UESC*,
e como unidade principal para distribuir os cestos nas enfermarias,
ambulatórios e salas de cirurgias (SC).
FUB Jubilee, desenhado para uma mistura de recipientes e cestos, ou
apenas para recipientes.
* CME = Centro de Material Esterilizado
* UESC = Unidade de Esterilização de Salas de Cirurgia
22
Unidade de Esterilização de Salas
de Cirurgia/UESC
Legenda
D Sala de preparação
D
E
B
AÁrea de recepção de
pacientes
E Sala de cirurgia
B Área de transferência
F Sala de desinfecção
C Área de recuperação
G Corredor limpo
A
E
G
F
C
E
D
Modelo de projeto de centro cirúrgico com um sistema
de corredor único, incluindo as salas de desinfecção.
Ambulatório
enfermarias
clínicas
especiais
Centro Cirúrgico
Central
UESC*
CME*
Projetando a Unidade de Esterilização de Salas de
O equipamento utilizado na área de UESC* destina-se
Cirurgia/UESC
geralmente ao processamento de instrumentais e utensílios
O trabalho realizado nesta unidade dependerá em parte
cirúrgicos, junto com os itens de anestesia. Os itens de
da utilização e projeto das salas de desinfecção nas
tecido, tais como campos, aventais, etc., são enviados pela
salas de cirurgia.
CME* diretamente para a sala de armazenagem estéril.
* CME = Centro de Material Esterilizado
* UESC = Unidade de Esterilização de Salas de Cirurgia
23
24
EQUIPAMENTOS DE TERMODESINFECÇÃO
IDEAIS PARA A UESC
Carrinhos para lavar instrumentos OP (acima), com 4
níveis. Todos os carrinhos para lavar possuem prateleiras e
braços de pulverização removíveis.
Carrinhos MIS para lavar. 80
conexões para instrumentos
tubulares.
Equipamentos de termodesinfecção 46-4 da Getinge com
monitoramento visual.
O compartimento de lavagem pode ser equipado com uma janela e
iluminação.
Equipamentos para lavar-desinfetar
Acessórios dedicados
Dependendo do tamanho e da capacidade, a UESC* poderá
Os itens processados incluem não só instrumentais e
ser equipada com um ou mais equipamentos de termode-
utensílios, mas também especialmente itens de utilização
sinfecção com ou sem processo de secagem integrado.
freqüente neste departamento.
O projeto da parte interna destas unidades da Getinge
Exemplos desses itens são traquéias anestésicas,
segue normalmente as orientações utilizadas nas
máscaras, manoplas e tamancos.
CMEs*, inclusive os equipamentos de termodesinfecção
A Getinge possui uma ampla linha de acessórios,
de passagem, em uma primeira barreira.
especialmente projetados para cada modelo da nossa
Entretanto também se encontram disponíveis
linha de equipamentos de termodesinfecção, de forma
unidades de uma só porta, caso sejam necessárias pelo
que estes possam ser utilizados da melhor forma possível,
projeto da área em questão.
de acordo com procedimentos corretos de trabalho.
* CME = Centro de Material Esterilizado
* UESC = Unidade de Esterilização de Salas de Cirurgia
25
Os cassetes são facilmente inseridos nas calhas da unidade de secagem. O fluxo
operacional é simplificado, minimizando o trabalho do pessoal. É também possível
secar traquéias longas (>1500 mm) nesse gabinete.
1
2
3
Secagem separada projetada para facilitar o
cassetes disponível como acessórios, para adaptação
manuseio
ao equipamento existente. Os cassetes podem ser
Os gabinetes de secagem da Getinge, utilizados para
utilizados com os vários modelos de equipamentos de
secar instrumentos de aço inoxidável, vidros e utensílios,
termodesinfecção da Getinge.
também suportam equipamentos de anestesia, como
traquéias, máscaras e foles. O manuseio destes itens
pelo pessoal é simplificado por um sistema de cassetes,
fácil de utilizar. Uma vez que o equipamento estiver fixo
no cassete, ele mantém-se no lugar durante a lavagem
e desinfecção, secagem no gabinete de secagem
e pré-armazenamento, até que esteja pronto para
ser novamente utilizado. Há uma linha completa de
1Cassete AN para 6 traquéias, para traquéias ISO com 22 mm de
diâmetro.
2Cassete AN para 4 traquéias COAX.
4Cassete AN para 3 traquéias com 25–26 mm de diâmetro.
26
ESTERILIZADORAS IDEAIS PARA A UESC
1
A Getinge oferece não apenas uma ampla linha
de equipamentos de desinfecção e esterilização.
Fornecemos sistemas completos para controle de
infecção para satisfazer várias necessidades, incluindo
as seguintes:
1 As esterilizadoras da série HS 66 da Getinge são perfeitos para
a UESC*.
2–3 As esterilizadoras Getinge HS 44 e Getinge HS 33 suprem
a necessidade de ficar na espera, sendo apropriados como
esterilizadoras nas ocasiões em que o CME* esteja fechado, como
durante finais-de-semana, feriados, etc.
4As esterilizadoras de bancada da Série K da Getinge são
adequadas como esterilizadoras de emergência ou de flash.
2
27
3
4
A Getinge é líder mundial em fornecimento de soluções para lavagem, desinfecção e esterilização eficazes, aos setores da saúde
e das ciências biológicas. Dedicamo-nos a ajudar nossos clientes a fornecer um tratamento melhor a custos mais baixos. Fazemos isso por meio de soluções bem projetadas e personalizadas.
Isso significa que acompanhamos nossos clientes em tudo, passando pelo planejamento de arquitetura, o treinamento, a rastreabilidade e o suporte – com soluções completas, compromisso
a longo prazo e presença global. Getinge – Sempre com você.
Getinge do Brasil
Rua Tenente Alberto Spicciati,
200 São Paulo - 01140-130 - Brasil
Telefone: 55 11 2608-7400
[email protected]
www.getinge.com
O GETINGE GROUP é líder mundial no fornecimento de produtos e sistemas que
contribuem para a melhoria da qualidade e menor custo na área de cuidados de
saúde e ciências da vida. Trabalhamos com as marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. A ArjoHuntleigh tem como foco a mobilidade do paciente e soluções para tratamento de ferimentos. A GETINGE fornece soluções para o controle de infecções dentro da área de cuidados de saúde e para a prevenção de
contaminação dentro da área de ciências da vida. A MAQUET é especialista em
soluções, terapias e produtos para intervenções cirúrgicas e cuidados intensivos.
1818 PTBR 2012.11 · Göteborgstryckeriet · A Getinge reserva-se o direito de fazer alterações técnicas e de fabricação.
SOLUÇÕES COMPLETAS PARA O CONTROLE DE
INFECÇÕES