Europass Curriculum Vitae

Europass
Curriculum Vitae
Informação pessoal
Apelido(s) / Nome(s) próprio(s)
Morada(s)
Telefone(s)
Endereço(s) de correio electrónico
Website/ Blog
Nacionalidade
Data de nascimento
Sexo
Emprego pretendido /
Norogrando, Rafaela
Rua Senhor dos Milagres, 36 1ºdt. 3800-261 Aveiro (Portugal)
234 420 717
Telemóvel
963 70 80 71
[email protected]
www.norogrando.wordpress.com
ítalo-brasileira
25 de Maio 1980
Feminino
Docente
Área funcional
Experiência profissional
Datas
01/ Abril/ 2015 – 31/ Julho/ 2015
Função ou cargo ocupado
Professora Adjunta Convidada
Principais atividades e
responsabilidades
Nome e morada do empregador
Tipo de empresa ou sector
Datas
Função ou cargo ocupado
Docente responsável pelas unidades curriculares:
História do Mobiliário (1º ano) e Design de Produto (2º ano).
Instituto Politécnico de Viseu «www.ipv.pt» (Portugal)
Instituição de ensino superior
01/ Janeiro/ 2012 – 25/ Março/ 2015
Investigadora em Programa Doutoral com contrato de exclusividade
Principais atividades e
responsabilidades
Execução do plano de trabalhos aprovado para financiamento e
divulgação de resultados científicos inéditos.
Nome e morada do empregador
Fundação para a Ciência e Tecnologia «www.fct.pt» (Portugal)
Tipo de empresa ou sector
Datas
Função ou cargo ocupado
Principais atividades e
responsabilidades
Nome e morada do empregador
Tipo de empresa ou sector
Datas
Função ou cargo ocupado
Nome e morada do empregador
Página 1 / 7 - Curriculum vitae de
Norogrando Rafaela
Fundação governamental com apoio internacional à investigação científica
18/ Abril/ 2000 – 30/ Setembro/ 2009
Designer de produto e subcoordenadora de grupo de negócio
Desenvolvimento de produto.
Sub-coordenação de equipe de designers.
Grendene S/A «www.grende.com.br» «www.melissa.com.br» (Brasil)
Indústria de calçado
1998 - 2000
2º Tesoureira na primeira gestão da SBEM
SBEM | Sociedade Brasileira de Estudos em Moda (Brasil)
Datas
Função ou cargo ocupado
Principais actividades e
responsabilidades
Nome e morada do empregador
Tipo de empresa ou sector
Setembro 2003 - Setembro 2003
Professora convidada (temporário)
Ministrar curso com aproveitamento de créditos disciplinares.
UNIFRA | Universidade Franciscana
«www.unifra.br/», Santa Maria (Brasil)
Instituição de ensino superior
Educação e formação
Datas
Designação da qualificação atribuída
Tese
Nome e tipo da organização de ensino
ou formação
Datas
Designação da qualificação atribuída
Dissertação
Nome e tipo da organização de ensino
ou formação
Datas
Designação da qualificação atribuída
Principais disciplinas/competências
profissionais
Nome e tipo da organização de ensino
ou formação
Datas
Designação da qualificação atribuída
Principais disciplinas/competências
profissionais
Nome e tipo da organização de ensino
ou formação
Datas
Designação da qualificação atribuída
Principais disciplinas/competências
profissionais
Nome e tipo da organização de ensino
ou formação
Página 2 / 7 - Curriculum vitae de
Norogrando Rafaela
Setembro 2010 – Março 2015
Doutora em Design
com conclusão de Curso de Formação Avançada em Design
“EXPOSIÇÕES MUSEOLÓGICAS. A Moda por narrativas, experiências e conexões”
orientação: Prof. Dr. João Mota e Prof. Dr. Nuno Porto
Universidade de Aveiro («www.ua.pt»)
Aveiro (Portugal)
Setembro 2009 - Março 2011
Mestre em Antropologia Social e Cultural
“COMO É FORMADO O PATRIMÔNIO CULTURAL.
Estudo museológico em Portugal na temática Traje/Moda”
orientação: Prof. Dr. Nuno Porto e Kathia Castilho
Universidade de Coimbra («www.uc.pt»)
Coimbra (Portugal)
Fevereiro 2005 - Dezembro 2008
Master Business Administration in Marketing, minor em Gestão Empresarial
Marketing, gestão empresarial, pesquisa de consumidor, economia, gestão de marca, finanças e
plano estratégico empresarial.
ESPM | Escola Superior de Propaganda e Marketing («www.espm.br»)
Porto Alegre (Brasil)
Abril 2003 - Junho 2005
Pós-graduação_Especialização em Moda e Comunicação
Comunicação, semiótica, comportamento,
cultura e sociedade, arte.
Universidade Anhembi-Morumbi («www.anhembi.br»)
São Paulo (Brasil)
Junho 2002 - Julho 2002
Curso intensivo em Fashion Design
Desenvolvimento de coleção
(até a fase de lay-out e portfolio)
IED | Istituto Europeo di Design («www.ied.it»)
Milão (Itália)
Datas
Designação da qualificação atribuída
Principais disciplinas/competências
profissionais
Nome e tipo da organização de ensino
ou formação
Datas
Designação da qualificação atribuída
Principais disciplinas/competências
profissionais
03/2001 - 12/2001
Pós-graduação_Especialização em design de produto
Foco no design industrial.
Desenvolvimento de produto (fases trabalhadas do processo: concepção/ lay-out / mock-up)
Universidade de Caxias do Sul
Caxias do Sul (Brasil)
Fevereiro 1998 - Dezembro 2000
Tecnólogo em Moda e Estilo
Pesquisa e desenvolvimento de produto e coleção. História da moda, engenharia têxtil, modelagem.
Foco em consumidor e marca e estudo de tendências.
Nome e tipo da organização de ensino
ou formação
Universidade de Caxias do Sul («www.ucs.br»)
Caxias do Sul (Brasil)
Outros cursos de formação realizados
em 2012
Millinery (Chapelaria) e Shoe Making (Manufatura do Calçado montado) no London College of
Fashion, Shoe Pattern Cutting (Modelagem de Calçado) na Central Saint Martin, ambas instituições
são vinculadas ao London College of Art.
Aptidões e competências
pessoais
Primeira língua
Português
Outra(s) língua(s)
Compreensão
Auto-avaliação
Nível europeu (*)
Compreensão oral
Conversação
Leitura
Interacção oral
Escrita
Produção oral
Inglês
B2
Utilizador
independente
C1
Utilizador
avançado
C1
Utilizador
avançado
B2
Utilizador
independente
B2
Espanhol / Castelhano
B2
Utilizador
independente
C1
Utilizador
avançado
B2
Utilizador
independente
B1
Utilizador
independente
A2 Utilizador básico
Italiano
B1
Utilizador
independente
B1
Utilizador
independente
B1
Utilizador
independente
B1
Utilizador
independente
A2 Utilizador básico
Francês
B1
Utilizador
independente
B2
Utilizador
independente
A2 Utilizador básico A2 Utilizador básico A1 Utilizador básico
(*) Nível do Quadro Europeu Comum de Referência (CECR)
Aptidões e competências sociais
- Boa adaptabilidade em diferentes contextos culturais
- Facilidade de comunicação e trabalho em grupo
Aptidões e competências de
organização
Aptidões e competências informáticas
Carta de condução
Página 3 / 7 - Curriculum vitae de
Norogrando Rafaela
- Experiência em gestão de projeto
- Capacidade de aprender e implementar conhecimentos de diferentes áreas.
domínio do office, coreldraw, entre outros.
B
Utilizador
independente
Informação adicional Membro da comissão científica:
2014 – 10º Colóquio de Moda (BR, 7º edição internacional)
1º Congresso de Iniciação Científica (Brasil)
2012 – 8º Colóquio de Moda (BR, 5º edição internacional)
Membro de comissão organizadora:
2012 – UD12 – Encontro Nacional de Estudantes de Doutoramento (PT)
2012 – 1º CIMODE – Congresso Internacional de Moda e Design (PT)
2012 – Patrimônio | Traje – Moda – Design (coordenadora do evento de pré-abertura do 1º CIMODE)
Associações:
Membro da ABEPEM - Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda
Membro do ICOM – International Council of Museums de Portugal
Participa da comissão colaboradora do MIMo – Museu da Indumentária e da Moda
Experiência na orientação
ORIENTAÇÃO AO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO: Actividade executada entre 2004 a 2008.
Orientação a novos designers ao desenvolvimento de produto no cenário industrial e
mercadológico de produtividade em grande escala.
ORIENTAÇÃO EM PROGRAMAÇÃO VISUAL: Atividade executada entre 2004, 2006, 2008.
ORIENTAÇÃO EM DESIGN DE COMPOSIÇÃO: Atividade executada de 2000 a 2005. Orientação a
novos designers ou designers de moda em formação no desenvolvimento de coleção perante as
tendências e estatísticas mercadológicas na composição de texturas e cores de produto, bem como
de coleção.
Participação em projetos
COLEÇÃO MELISSA: Primavera/Verão 2005; Primavera/Verão 2006; Outono/Inverno 2006;
Primavera/Verão 2007; Outono /Inverno 2007; Primavera/Verão 2008, Outono/Inverno 2008;
Primavera/Verão 2009. MELISSA by ALEXANDRE HERCHCOVICH: Primavera/Verão 2007
MELISSA by ZAHA HADID: Primavera/Verão 2009. MELISSA by IRMÃOS CAMPANA: 2006,
2007, 2008. COLEÇÃO MELISSA BABY: Primavera/Verão 2003; Outono/Inverno 2003;
Primavera/Verão 2004; Outono/Inverno 2004; COLEÇÃO GISELE BÜNDCHEN: Primavera/Verão
2007; Primavera/Verão 2008; Primavera/Verão 2009 COLEÇÃO RIDER: Primavera/Verão 2001.
COLEÇÃO GRENDHA: Primavera/Verão 2007; Outono/Inverno 2007; Primavera/Verão 2008;
Outono/Inverno 2008; Primavera/Verão 2009; Outono/ Inverno 2009. COLEÇÃO GRENDHA by
IVETE SANGALO: Primavera/ Verão 2008, Primavera/Verão 2009. COLEÇÃO RIDER KIDS:
Primavera/Verão 2001; Outono/Inverno 2001; Primavera/Verão 2002; Outono/Inverno 2002;
Primavera/Verão 2003; Outono/Inverno 2003; Primavera/Verão 2004; Outono/Inverno 2004;
COLEÇÃO GRENDENE BABIES: Primavera/Verão 2001; Outono/Inverno 2001; Primavera/Verão
2002; Outono/Inverno 2002; Primavera/Verão 2003; Outono/Inverno 2003; Primavera/Verão
2004; Outono/Inverno 2004; COLEÇÃO BARBIE: Primavera/Verão 2001; Outono/Inverno 2001;
Primavera/Verão 2002; Outono/Inverno 2002; Primavera/Verão 2003; Outono/Inverno 2003;
Primavera/Verão 2004; Outono/Inverno 2004; COLEÇÃO POWERPUFF GIRLS: Primavera/Verão
2003; Outono/Inverno 2003; Primavera/Verão 2004; Outono/Inverno 2004; COLEÇÃO XUXA:
2000, 2001, 2002, 2003, 2004 COLEÇÃO SANDY: 2002, 2003, 2004, 2005 COLEÇÃO HELLO
KITY: 2005, 2006 COLEÇÃO DISNEY: 2000, 2001, 2002 COLEÇÃO DISNEY PRINCESAS: 2005
Entre outros.
Página 4 / 7 - Curriculum vitae de
Norogrando Rafaela
Comunicações a convite:
Moda Documenta
Universidade Anhembi Morumbi (Brasil)
24/05/2011
Palesta: “Moda & Museu”
Semana Acadêmica de Moda
Centro Universitário Feevale (Brasil)
27/04/2006
Palestra: “O Universo Adolescente Feminino: Seu Padrão Comportamental, Estético e Consumista”.
Semana Académica de Design Industrial
Centro Universitário Franciscano (Brasil)
08/09 a 12/09/2003
Workshop: “O Mundo da Moda através do calçado”
Publicações:
_Teses e dissertações
“Exposições museológicas. A Moda por narrativas, experiências e conexões”. Universidade de
Aveiro, Portugal.
"Como é formado o patrimônio cultural. Estudo museológico em Portugal na temática Traje/ Moda".
Universidade de Coimbra, Portugal.
"O Universo Adolescente Feminino: Seu Padrão Comportamental, Estético e Consumista".
Universidade Anhembi-Morumbi, Brasil.
_Capítulos de livros
Norogrando, Rafaela (2011) "Retazos de la mujer latinoamericana" In Ángel B. Espina Barrio (ed.),
Culturas y mestizajes iberotropicales. Ed. Massangana- Fundación Joaquim Nabuco-SIAA: Recife:
Massangana- Fundación Joaquim Nabuco-SIAA. ISBN: 978-85-7019-603-3. [Disponível em:
http://campus.usal.es/~iiacyl/MAI/images/publicaciones/LibroIberotropical.pdf].
Norogrando, Rafaela; Souza, Bertulino. (2013). “Aspectos da economia globalizada: Considerações
de valor e bem-estar”. p.74-86. In Ángel B. Espina Barrio (ed.), Contención y Derroche. Economía,
Fiesta y Cultura en Iberoamérica, Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León-SIAA:
Salamanca. pp. 685- ISBN: 978-84-941179-0-9. [Disponível
em: http://campus.usal.es/~iiacyl/MAI/images/publicaciones/CONTENCION_Y_DERROCHE.pdf]
_Artigos em revistas de circulação internacional com arbitragem científica
Norogrando, Rafaela; Mota, João A. (2014) “MUSEUS de MODA na WEB. Acesso a informações de
catálogos online de acervo patrimonial.” Revista ModaPalavra, v.7, nº15, ISSN: 1982-615x.
[Disponível em: http://revistas.udesc.br/index.php/modapalavra/issue/current/showToc].
Norogrando, Rafaela. (2014) “Imagem corporal: público, privado, superfície, âmago”. Revista IARA,
v.7, nº2, São Paulo: SENACSP /ISSN1983-7836. [Disponível em: http://www.iararevista.sp.senac.br]
Norogrando, Rafaela (2010) "No princípio era a roupa". Revista IARA, v.3, nº3, São Paulo: SENACSP
/ISSN1983-7836. [Disponível em: http://www.iararevista.sp.senac.br]
Página 5 / 7 - Curriculum vitae de
Norogrando Rafaela
_Artigos em revistas nacionais com arbitragem científica
Norogrando, Rafaela. (2015) “Histórias do Design: narrativas patrimoniais no MUDE”. Nava –Revista
do Programa de Pós-graduação em Artes, Cultura e Linguagens da UFJF, n.1, v.1 (em editoração).
Norogrando, Rafaela. (2012). “MODA & MUSEU- instituições, patrimonializações, narrativas”. Revista
dObra[s] nº12, Março/2012. ISSN:9771982031115. 103-112.
Norogrando, Rafaela; Broega, Ana Cristina. (2012). “O Lenço de Namorados”. Revista dObra[s] nº12,
Março/2012. ISSN:9771982031115.
Norogrando, Rafaela; Vasconcelos, Artur. (2005) “O Universo Adolescente Feminino: seu padrão
comportamental, estático e consumista”. Think: Caderno de Artigos e Casos ESPM/ RS. v.3, n.2
(jul./dez.). Porto Alegre: ESPM/RS.
_Publicações em atas de encontros científicos
Norogrando, Rafaela. (2015) “Narrativas, experiências e conexões” Ata do Seminário de investigação
Internacional – Processos de Musealização, Universidade do Porto, Porto, Portugal. (no prelo)
Norogrando, Rafaela; Mota, João A. (2014) “NARRATIVES OF FASHION. What becomes heritage?
What turns into history?” / “NARRATIVAS DA MODA. O que fica de patrimônio? O que vira
história?”.CIMODE Book of Proceedings, Milão, ISBN 978 88 6493 0275. [Disponível
em:http://www.eko.polimi.it/public/files/cimode2014/CIMODE%202014_PROCEEDINGS.pdf].
Norogrando, Rafaela; Mota, João A. (2014) “Fashion Design at V&A. Museum Studies, Case IV”. p.
38-39. 9th International Committee [on] Design History and Design Studies – ICDHS 2014: Tradition,
transition, trajectories: major or minor influentes?: posters / coord. Helena Barbosa e Anna Calvera. –
Aveiro: UA Editora, 2014. 70p. ISBN 978-972-789-422-2.
Norogrando, Rafaela; Mota, João A. (2014) “V&A, UM ESTUDO DE CASO. Narrativas da cultura
material de moda”. Anais do 10º Colóquio de Moda, Caxias do Sul, Brasil. ISSN: 1982-0941. (no
prelo).
Norogrando, Rafaela; Mota, João A.; Porto, Nuno. (2013). “Exposições museológicas. Narrativas,
experiências e conexões”. p. 93-104. In Sampaio, J.; Reis, M. Livro de Atas do UD12, 1º encontro
nacional doutoramentos em design. Realizado em 14 de Julho de 2012, Universidade de Aveiro,
Portugal. pp. 365. ISBN: 978-989-20-3421-8. [Disponível em: http://ud12.web.ua.pt/wpcontent/uploads/2013/07/livro_de_atasUD12_BR.pdf]
Norogrando, Rafaela. (2012). “Moda e comunicação em narrativa patrimonial. Estudo de caso I.”
Anais do CIMODE 2012, 1º Congresso Internacional de Moda e Design. Guimarães. ISBN: 978-9728692-72-8.
Norogrando, Rafaela; Mota, João A. (2012). “Moda e comunicação em narrativa patrimonial. Estudo
de caso III”. Anais do 8º Colóquio de Moda, Rio de Janeiro. ISSN: 1982-0941. [Disponível
em: http://www.coloquiomoda.com.br/anais/anais/8-Coloquio-de-Moda_2012/GT06/COMUNICACAOORAL/101245_MODA_E_COMUNICACAO_EM_NARRATIVA_PATRIMONIAL.pdf]
Norogrando, Rafaela; Mota, João A. (2012). “Material Culture in Heritage Narratives. Museum
Studies, Case III: MT-CIPE”. CDCH – Creative Design for Interdiciplinary Projects in Cultural
Heritage. In VL/HCC - IEEE Symposium on Visual Languages and Human-Centric Computing Annals.
Innsbruck. [Disponível em:
http://homes.di.unimi.it/cslab/cdch/papers/papers/cdch2012_submission_7.pdf]
Norogrando, Rafaela. (2011). “A PESQUISA DE MODA E O PATRIMÔNIO PORTUGUÊS. Perdas do
Museu Nacional do Traje a infringir restrições para futuras narrativas e pesquisas”. Anais do VI CIPECongresso Internacional de Pesquisa em Design. Realizado entre 10 e 12 de Outubro em Lisboa,
Portugal.
Norogrando, Rafaela; Heinzelmann, Fernanda Lyrio. (2011). “Narrativas do desejo, comoditização do
ser”. Anais do 7º Colóquio de Moda, Maringá. ISSN: 1982-0941. [Disponível
em: http://www.coloquiomoda.com.br/anais/7-coloquio-de-moda.php]
NOROGRANDO, Rafaela. 2011.”Cultura imaterial: O recorte da máscara“. Anais do 2º Colóquio do
Imaginário, Natal. [Disponível em:http://2coloquiodoimaginario.blogspot.co.uk/.
Norogrando, Rafaela (2010). "Valores Culturais e Identidades, Universais?" VI Colóquio de Moda,
Universidade Anhembi-Morumbi (Brasil). ISSN: 1982-0941.
Página 6 / 7 - Curriculum vitae de
Norogrando Rafaela
_Outras publicações / Other publications
i-material | cultura.sociedade.moda.museu.patrimônio.humanidade
www.norogrando.wordpress.com
_Comunicações:
Foram feitas comunicações dos trabalhos publicados em atas de congressos (relacionados acima) e
a realização de outras comunicações não publicadas.
Prêmio ou Distinção
2004 Melhor Produto do Ano Mattel Brands
2004 Melhor Venda de Produto do Ano Mattel Brands
2000 Natura Formando Moda 2000 – os melhores formandos de cursos de moda no Brasil Promovido
pela Natura Cosméticos S/A
Página 7 / 7 - Curriculum vitae de
Norogrando Rafaela