Frio Balay
Transcrição
Frio Balay
212 Frio Frio Combinados • Frigoríficos de duas portas • Frigoríficos de uma porta • Americanos • Frio integrável • Arcas horizontais 213 Frio Balay Máxima eficiência energética A+++ A Balay detém as máximas classificações de eficiência energética A+++ e A++, com aparelhos que consomem até 60% e 40% menos, respectivamente, do que os restantes de Classe A. Os frigoríficos Balay A+++ consomem em média menos 60% de energia do que os modelos com classificação A, o que se traduz, ao longo da vida útil do aparelho, numa poupança* de cerca de 510 €, dada a redução no seu consumo de energia. ENERGIA Os frigoríficos Ecofresh com categoria A+++ oferecem um triplo “mais”: mais em eficiência, mais em conservação de alimentos e mais em flexibilidade e design. Um conjunto completo de novidades para proporcionar maior comodidade, maior facilidade de utilização e maior poupança em todas as casas. Além disso, esta nova gama de frigoríficos oferece diferentes modelos de combinados com medidas de 1,86 metros de altura e 60 cm de largura, e de 1,61 e 1,76 metros em frigoríficos de duas portas. E um design também variado, podendo escolher entre inox com tratamento anti-dedadas, Inox Look ou branco. Balay, compromisso com o meio ambiente O ambiente é um aspecto cada vez mais importante para a sociedade. A Balay trabalha há mais de quinze anos na melhoria dos seus processos e produtos para que hoje em dia seja capaz de oferecer electrodomésticos mais eficientes aos consumidores. O seu compromisso com a protecção ambiental fez com que, nos últimos anos, a Balay tenha desenvolvido um grande esforço para reduzir o consumo de energia dos seus frigoríficos. O consumo de energia de um electrodoméstico no lar é responsável por mais de 90% do impacto ambiental desse produto ao longo de todas as etapas do seu ciclo de vida, desde a obtenção da matéria-prima até ao fim do seu uso. Reduzir o seu consumo implica para a Balay uma maior contribuição para a protecção do ambiente e um benefício económico para o utilizador. Frigorífico combinado Ecofresh A+++, 3KSP-5665 214 * Em comparação com o consumo de um modelo equivalente de eficiência energética de Classe A. Vida média útil do aparelho: 14 anos. 215 Frio Novos frigoríficos combinados Ecofresh Balay Os novos frigoríficos combinados Ecofresh da Balay, de categoria A+++, oferecem um triplo “mais”: mais em eficiência, porque obtiveram a melhor classificação energética A+++ e dispõem da melhor tecnologia de Frio; mais em conservação de alimentos, porque o seu equipamento incorpora, pela primeira vez num combinado com estas características, um compartimento para a conservação de carne e peixe; e um mais em flexibilidade e design, pela comodidade das suas prateleiras extensíveis e pelo novo design exterior plano da porta. Um conjunto completo de novidades para proporcionar maior comodidade, maior facilidade de utilização e maior poupança em todas as casas. Com toda a eficiência que se pode exigir a um frigorífico A+++ em toda a gama ENERGIA A Balay dá mais um passo em frente em tecnologia de Frio e consegue os mais elevados níveis de poupança com frigoríficos tão eficientes que conseguem um consumo 60% menor que os restantes de Classe A. Com a nova gama de combinados Ecofresh A+++, a Balay consegue levar a todas as casas uma tecnologia de Frio extraordinariamente eficiente. Compressor com tecnologia inverter A tecnologia de frio mais eficiente. Os novos frigoríficos Ecofresh A+++ possuem um compressor com tecnologia Inverter que adapta o seu funcionamento em função da necessidade de frio, consumindo apenas o que realmente necessita e poupando, por isso, uma grande quantidade de energia. Deste modo, a tecnologia torna-se um aliado das famílias na redução dos consumos porque, por um lado, permite economizar recursos energéticos e, por outro, poupar dinheiro para que possa desfrutar do que verdadeiramente importa: o tempo livre. Novo Low-Frost: ajuda na descongelação O novo sistema Low-Frost dos combinados Ecofresh da Balay controla a produção de gelo, pelo que o trabalho de descongelação será mais rápido e menos frequente, contrariamente ao que acontece com um combinado estático. Um melhor rendimento do frigorífico e um consumo mais reduzido explicam a melhor etiqueta energética A+++ conseguida pela Balay. Prateleiras em vidro de segurança no congelador Outra das novidades são as prateleiras em vidro de segurança no congelador, para poder guardar os alimentos directamente sobre as mesmas, sem necessidade de utilizar a gaveta, sempre que não haja necessidade de tal. Estas prateleiras são extraíveis para que possa armazenar alimentos de grandes dimensões, superiores às de uma gaveta. 216 Alimentos mais frescos durante mais tempo Porque os tempos e as necessidades das famílias mudam, a nova gama de frigoríficos Ecofresh da Balay adaptou-se a essa nova realidade, oferecendo mais qualidade. As novas características dos frigoríficos Balay prolongam o período de frescura dos alimentos, conservando-os em melhores condições durante mais dias. Novo compartimento Chiller Extracold A Balay sabe como inovar de forma a melhorar as características dos seus frigoríficos. Por isso, introduz pela primeira vez num combinado ventilado um compartimento especial que permite conservar a carne e o peixe durante mais tempo. Uma saída de ar directo para este compartimento faz com que a temperatura nesse local seja 2 a 3 ºC inferior à das restantes partes do congelador, tornando-o na zona perfeita para armazenar este tipo de alimentos. Além disso, e para facilitar o acesso ao mesmo, este compartimento possui um prático sistema de railes, que oferece maior comodidade e ergonomia durante a sua utilização. Nova caixa para frutas e legumes com regulador de humidade Outra das novidades da mais recente gama de frigoríficos Ecofresh da Balay é o inovador design da sua gaveta para frutas e legumes, com regulador de humidade, que permite uma conservação perfeita durante mais tempo. Possui também uma prática divisória para separar as frutas e os legumes que não devem ser armazenados juntos. Frio Através do novo sistema de railes telescópicos da gaveta, o design desta gama de aparelhos permite ainda uma ergonomia mais eficaz e uma comodidade ainda maior. 217 Novos frigoríficos combinados Ecofresh Balay Frescura também no design interior Cada novidade que a Balay introduziu nos modelos Ecofresh reflecte o seu firme compromisso em oferecer a máxima comodidade e flexibilidade à sua cozinha. Por esse motivo, as inúmeras melhorias são principalmente práticas e úteis. Novas prateleiras em vidro extensíveis Nova prateleira da porta ajustável em altura Para facilitar ao máximo o acesso aos alimentos situados em local mais distante, a Balay dotou os frigoríficos Ecofresh de um inovador sistema de prateleiras em vidro de elevada segurança, extensíveis até 15 cm, e extraordinariamente fáceis de utilizar e recolher. Mais silencioso e mais prático é impossível. Um sistema simples de ajuste elevatório torna possível regular a altura da prateleira da porta. Assim, esta pode ser ajustada até 21 cm, consoante as necessidades individuais. Esse ajuste, fácil e simples, realiza-se de forma rápida e cómoda, e permite colocar garrafas mais altas na prateleira inferior da porta. Suporte para garrafas cromado Novo design plano da porta Os combinados vêm equipados com um prático suporte para garrafas cromado que se pode colocar em qualquer uma das prateleiras. As garrafas ficam arrumadas no local mais indicado, sem que por isso falte espaço para armazenar o resto dos alimentos. As novidades não estão apenas na estética, mas também na funcionalidade. Desta forma, ao design de portas de linhas planas, que vai ao encontro do gosto e das tendências actuais, junta-se o acabamento em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas, em aço mate ou em branco, cor intemporal. Além disso, as dobradiças encontram-se agora invisíveis, o mesmo acontecendo com a grelha de ventilação. Puxadores mais resistentes Tornar a vida mais cómoda e tudo mais fácil é o nosso objectivo. Por isso, desenhámos os puxadores em aço mais resistente, mais cómodos e ergonómicos, para uma maior durabilidade. Beleza e utilidade ao alcance da sua mão. 218 Um design exterior moderno e elegante Sempre na vanguarda, a Balay aposta nas últimas tendências do design. Por isso, os critérios estéticos da sua mais recente gama Ecofresh vão ao encontro dos novos gostos e exigências do consumidor actual, oferecendo uma linha moderna, colorida e atraente. Nova electrónica Touch Control Sistema Extraventilation Integrada na parte superior do frigorífico, facilita ao máximo a sua utilização, oferecendo também uma regulação, independente e precisa, da temperatura do refrigerador e do congelador. Este novo sistema de ventilação permite distribuir o frio de forma homogénea em todo o compartimento do refrigerador. Deste modo, evitam-se variações na temperatura seleccionada e garante-se uma excelente conservação dos alimentos. O seu design permite uma limpeza simples e cómoda. Dispõe das seguintes funções especiais: • Super refrigeração. O seu novo design rectilíneo, de tendências actuais, é igual ao do frigorífico, que segue também as mesmas linhas planas. • Super congelação. • Alarme óptico e acústico de temperatura e de porta aberta, para garantir um funcionamento perfeito. • Modo férias. Iluminação LED Acabamentos A utilização cada vez mais generalizada da iluminação através de LEDs deve-se ao facto de esta apresentar maiores vantagens relativamente a outros tipos de iluminação: maior durabilidade e menor consumo e, consequentemente, um menor risco para o meio ambiente. Inox anti-dedadas: portas de aço inoxidável com tratamento anti-dedadas que mantém intacta a estética do frigorífico. Puxadores de aço inoxidável. O tratamento anti-dedadas Balay, contrariamente a outros, não amarelece com o tempo e conserva as características estéticas do material original. Frio Por isso, a Balay incorporou este tipo de iluminação na parte superior dos aparelhos da gama Ecofresh, conseguindo que essa luz homogénea e brilhante chegue a todos os recantos do frigorífico. 219 Frigoríficos combinados Ecofresh. Largura 60 cm Altura 186 cm Novo Novo Novo 3KSP-5665 3KSL-5655 3KSB-5605 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006206970 1.199,00 € 7,54 € 1.206,54 € Classe de eficiência energética A+++. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650 (sem puxadores). • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Compartimento de longa conservação com railes telescópicos. • Portas em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas. • Puxadores em aço inoxidável. • Electrónica interior Touch Control com dois visores digitais. • Dois circuitos de frio independentes. • Sistema Extraventilation. • Função “super” refrigeração e congelação, com desligar automático. • Alarme óptico e acústico. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Equipamento interior com acabamento em alumínio. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • Prateleira da porta ajustável em altura. • Compartimento na porta com tampa rebatível. • Garrafeira cromada de grande capacidade. Inox Look PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006206949 1.139,00 € 7,54 € 1.146,54 € Classe de eficiência energética A+++. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650 (sem puxadores). • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Compartimento de longa conservação com railes telescópicos. • Portas Inox Look. • Puxadores em aço inoxidável. • Electrónica interior Touch Control com dois visores digitais. • Dois circuitos de frio independentes. • Sistema Extraventilation. • Função “super” refrigeração e congelação, com desligar automático. • Alarme óptico e acústico. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Equipamento interior com acabamento em alumínio. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • Prateleira da porta ajustável em altura. • Compartimento na porta com tampa rebatível. • Garrafeira cromada de grande capacidade. Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final • • • • • ENERGIA ENERGIA 220 1.069,00 € 7,54 € 1.076,54 € Classe de eficiência energética A+++. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650 (sem puxadores). • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Compartimento de longa conservação com railes telescópicos. • Electrónica interior Touch Control com dois visores digitais. • Dois circuitos de frio independentes. • Sistema Extraventilation. • Função “super” refrigeração e congelação, com desligar automático. • Alarme óptico e acústico. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Equipamento interior com acabamento em alumínio. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • Prateleira da porta ajustável em altura. • Compartimento na porta com tampa rebatível. • Garrafeira cromada de grande capacidade. • ENERGIA 4242006206918 Altura 186 cm Novo Novo Novo 3KSP-5660 3KSB-5600 3KSB-5601 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006206963 919,00 € 7,54 € 926,54 € Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Portas em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas. • Puxadores integrados com logo cromado Balay. • Electrónica interior Touch Control com visor de LEDs. • Sistema Extraventilation. • Função “Super” congelação. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • • Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006206604 799,00 € 7,54 € 806,54 € Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Puxadores integrados com logo cromado Balay. • Electrónica interior Touch Control com visor de LEDs • Sistema Extraventilation. • Função “Super” congelação. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 719,00 € 7,54 € 726,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Puxadores integrados brancos. • Electrónica interior Touch Control com visor de LEDs • Sistema Extraventilation. • Função “Super” congelação. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • • • • ENERGIA 4242006212056 ENERGIA Frio ENERGIA 221 Frigoríficos combinados Ecofresh. Largura 60 cm Altura 176 cm Novo Novo 3KSL-5450 3KSB-5410 Inox Look PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006206932 799,00 € 7,54 € 806,54 € Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1760 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Portas Inox Look. • Puxadores integrados com logo cromado Balay. • Electrónica interior Touch Control com visor de LEDs • Sistema Extraventilation. • Função “Super” congelação. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • • Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 222 699,00 € 7,54 € 706,54 € Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1760 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Puxadores integrados com logo cromado Balay. • Electrónica interior Touch Control com visor de LEDs • Sistema Extraventilation. • Função “Super” congelação. • Prateleiras de segurança extensíveis, em vidro. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • • ENERGIA ENERGIA 4242006206598 223 Frio Frigoríficos combinados Cada inovação que introduzimos nos nossos produtos tem por objectivo assegurar-lhe a comodidade desejada. E para ser cómodo, um electrodoméstico deve estar bem equipado. Deve ser eficiente. Deve ser ergonómico. Deve cumprir a sua função e adaptar-se de modo perfeito às necessidades de cada um. Em suma, deve funcionar com eficiência para tornar a vida mais fácil. Partindo deste princípio, a Balay apresenta a sua nova gama de frigoríficos combinados Óptima No-Frost. Conservação à medida Gaveta Extrafresh Cada alimento possui características próprias para conservação, determinadas pelos factores tempo, temperatura e humidade. A gama de frigoríficos combinados Óptima No-Frost é o resultado do trabalho conjunto da Balay com o Centro Nacional de Tecnologia e Segurança Alimentar (CNTA): desse trabalho resultou a melhoria do design e da tecnologia dos aparelhos, para oferecerem a cada alimento aquilo de que ele necessita para ser conservado nas melhores condições durante mais tempo. Regulando o fluxo de ar e controlando a humidade no seu interior, esta gaveta permite conservar as frutas e os legumes frescos até o dobro do tempo. Ao posicionar o Extracontrol à esquerda, impede-se que o ar entre na gaveta, alcançando-se um grau de humidade relativa de cerca de 90% e conseguindo-se, com isso, que as frutas e os legumes conservem o seu sabor, cor e propriedades nas melhores condições. Além disso, o seu design ondulado na base evita que os vegetais entrem em contacto directo com a água que se possa ter aí condensado. De acordo com um estudo realizado pelo CNTA, as frutas e os legumes conservados na gaveta Extrafresh mantêm a sua frescura até o dobro do tempo. Frigorífico Balay com Extrafresh Frigorífico convencional Tempo máximo armazenado Tipo de alimento Vegetais Alface 14 dias 8 dias Cogumelos 10 dias 5 dias Espinafres 10 dias 5 dias até 50 dias 14 dias 15 dias 7 dias até 50 dias 30 dias Frutas Kiwis Pêssegos Pêras Filtro de carvão activo anti-odores Os combinados Óptima No-Frost Balay incluem um dispositivo de filtros baseado no carvão activo, que absorve os odores do interior do frigorífico, diminuindo a mistura dos mesmos, com o objectivo de manter os alimentos em óptimas condições. Este filtro dura toda a vida útil do aparelho. 224 A Balay está consciente da importância da conservação dos alimentos durante mais tempo e, por isso, ampliou a sua gama de combinados No-Frost A++, oferecendo novos compartimentos que ajudam a manter a frescura durante mais tempo. ENERGIA Compartimento de longa conservação Este compartimento mantém as temperaturas mais frias para uma melhor conservação da carne e do peixe. O ar é introduzido pela parte traseira para que a temperatura esteja, em média, cerca de 2 a 3 ºC abaixo da do resto do frigorífico, mantendo-se perto dos zero graus. Um estudo realizado pelo CNTA concluiu que a carne e o peixe conservados nesta gaveta se mantêm em perfeitas condições até três vezes mais tempo. Além disso, a sua dimensão e o seu design permitem armazenar uma maior quantidade de alimentos. Novo compartimento de longa conservação com tampa rebatível: Chiller Extracold Uma temperatura mais fria do que a do resto do frigorífico permite que este compartimento disponha do clima adequado para a conservação da carne e do peixe. Ao dispor de uma tampa rebatível, é também possível utilizá-lo para armazenar outro tipo de alimentos, como, por exemplo, latas ou iogurtes. Para uma maior comodidade durante a carga e a descarga, a porta pode permanecer aberta, sem que para isso seja necessário segurá-la com a mão. Maior liberdade de utilização e maior comodidade. Cogumelos Frigorífico Balay com Extrafresh Frigorífico comum Nova gaveta para frutas e legumes com regulador manual de humidade 1.º Dia 11.º Dia Resultado do estudo realizado por CNTA. Permite manter o grau de humidade adequado para uma excelente conservação de frutas e legumes. Frio E para uma maior comodidade, incorpora railes telescópicos que facilitam a abertura da gaveta, bem como a carga e a descarga dos alimentos. 225 Frigoríficos combinados Um interior equipado de forma perfeita Os frigoríficos combinados Óptima No-Frost Balay estão dotados do mais completo equipamento interior: detalhes e características de última geração, para uma melhor organização dos alimentos. Iluminação LED Toda a gama de frigoríficos Óptima No-Frost de Balay dispõe de uma iluminação de baixo consumo através de LEDs, um sistema que torna a luz mais clara e brilhante e, por isso, mais límpida. Além disso, é importante referir que se trata de uma iluminação de máxima eficiência: consome 10 vezes menos do que uma lâmpada convencional e tem uma duração de 10.000 horas, pelo que, quem a utiliza, não necessita de se preocupar com a sua mudança durante toda a vida útil do frigorífico. O sistema de LEDs está localizado em elegantes caixas, colocadas estrategicamente no interior do frigorífico, totalmente fora da zona de armazenamento. Assim, poderá desfrutar de uma iluminação perfeita e sem sombras que lhe permite localizar comodamente os alimentos. Tabuleiro especial para a congelação Especialmente indicada para a congelação de alimentos mais pequenos, ou indicada também para colocar as cuvetes, evitando derramamentos dentro do congelador. Gaveta Big Box de grande capacidade Para completar a grande variedade de espaços dentro dos combinados Óptima No-Frost, o congelador inclui uma gaveta Big Box de grande capacidade, destinada a alimentos de maiores dimensões. 226 Nova prateleira da porta com tampa abatível Garrafeira cromada O design da prateleira situada na porta dos combinados com Extrafresh, maior e com tampa abatível, foi especialmente pensado para isolar do resto do compartimento todos os alimentos que exigem menos frio, como a manteiga ou o chocolate. Pode também ser útil para conservar determinados medicamentos ou cosméticos. Os novos combinados Óptima No-Frost A++ Balay vêm equipados com uma prática garrafeira cromada com capacidade para 5 garrafas, que se pode colocar em qualquer uma das prateleiras. Oferecem mais flexibilidade e comodidade porque as garrafas poderão ser guardadas no local mais adequado, garantindo espaço suficiente para os restantes alimentos. E sem esquecer os modelos com caixa Extrafresh, que também possuem uma cómoda garrafeira cromada para 2 garrafas. Oferece grande flexibilidade e segurança de utilização, uma vez que a sua tampa evita pequenos acidentes, como, por exemplo, o derramamento de alguns produtos, oferecendo, por isso, uma protecção extra. Prateleiras em vidro de segurança, com acabamento em alumínio Melhoram a capacidade de armazenamento e apresentam um design elegante, em linha com a estética exterior do frigorífico. Caixa fria deslizante para queijos e charcutaria Railes extraíveis Trata-se de uma caixa com uma abertura traseira que recebe a onda de frio de forma directa, garantindo as melhores condições de conservação para este tipo de alimentos. A caixa Extrafresh e o compartimento de longa conservação possuem railes totalmente extraíveis, permitindo, assim, uma abertura suave e cómoda. Frio Ambos os compartimentos são totalmente transparentes, o que facilita a visualização do conteúdo. Os seus perfis metalizados, em linha com os restantes elementos do aparelho, oferecem a estes frigoríficos uma estética verdadeiramente superior. 227 Frigoríficos combinados A Balay desenvolve a mais moderna tecnologia para conseguir um menor consumo de energia. Desta forma, além de lhe oferecermos os últimos avanços tecnológicos, ajudamo-lo também a reduzir a sua factura de energia. Para si, isto significa poupar. Para nós, é uma forma de cumprirmos o nosso sério compromisso com o meio ambiente. Os frigoríficos combinados Óptima No-Frost alcançaram a óptima classificação energética: A++, consumindo até 40% menos energia do que um combinado de Classe A. Combinado 3KRP-7667 Máquina de lavar loiça 3VS-883 IA Máquina de lavar roupa 3TS-74120 X ENERGIA Os novos frigoríficos combinados A++ Óptima No-Frost, com a mais avançada tecnologia para garantirem um menor consumo, além de terem todas as características estéticas e funcionais da sua gama, possuem também a mais elevada eficiência energética. Compressor com tecnologia inverter: uma ajuda para poupar energia Um compressor inteligente que adapta o seu funcionamento de acordo com a necessidade de frio, poupando uma grande quantidade de energia. Os sensores situados em volta do frigorífico e também no seu interior detectam as variações de temperatura, devidas, por exemplo, a uma maior quantidade de alimentos ou a uma abertura prolongada da porta. Com a Balay, tem maior comodidade e maior eficiência, menor consumo e menor ruído. 228 E o exterior também conta Acabamentos Os combinados A++ e A+ Óptima No-Frost têm acabamentos de excelente qualidade e possuem a mais moderna tecnologia: portas em aço inoxidável e em aço mate, ambas com tratamento anti-dedadas, características que diferenciam estes aparelhos dos restantes, pois não amarelecem com o tempo. Puxadores Os frigoríficos combinados Óptima No-Frost com Gaveta Extrafresh possuem puxadores mais largos em aço, para um melhor manuseamento e uma abertura mais cómoda. No-Frost “evaporador horizontal” A Balay incorpora uma tecnologia na qual o sistema de evaporação do frigorífico se situa horizontalmente entre o frigorífico e o congelador, o que permite: • Maior rapidez de refrigeração – melhor distribuição de ar frio e seco, através de canais integrais, pelos diferentes compartimentos. • Redução do consumo de energia, motivado pela melhoria da eficiência dos sistemas automáticos, tecnologia No-Frost, de descongelação do frigorífico e congelador. Nova electrónica Touch Control integrada na porta Os novos combinados Óptima No-Frost Balay com gaveta Extrafresh possuem uma electrónica Touch Control inovadora, integrada na parte central da porta. Este painel oferece uma extraordinária visibilidade e é uma maneira cómoda e silenciosa para o controlo total do frigorífico, sem perdas de frio, uma vez que não necessita de abrir as portas para o seu controlo. Com um simples toque de um dedo, selecciona a temperatura do frigorífico ou do congelador, ou activa qualquer outra das suas funções. • Funções super refrigeração e super congelação Quando há uma descida brusca da temperatura ou quando é necessário arrefecer ou congelar alimentos de forma rápida, as funções super refrigeração e super congelação permitem um incremento extra de ar frio em cada compartimento. Decorrido algum tempo, esta função desliga-se automaticamente, voltando à temperatura seleccionada anteriormente. • Função alarme de temperatura, avaria e porta aberta A nova electrónica Touch Control, integrada na porta, possui um alarme visual e acústico que se activa quando a temperatura interior aumenta excessivamente, devido, por exemplo, a falha na corrente eléctrica ou ao facto de a porta se encontrar totalmente aberta ou mal fechada durante um período de tempo considerável. Deste modo, evita-se que os alimentos se estraguem e que haja um consumo de energia desnecessário. Controlo electrónico A principal característica dos combinados Óptima No-Frost Balay é a não-produção de gelo no interior do equipamento, pelo que o nível de humidade é de apenas 30% (face aos 70% de um frigorífico convencional), evitando o aparecimento de bolores que poderiam deteriorar a qualidade dos alimentos. O sistema No-Frost possui um controlo electrónico de precisão que controla a temperatura óptima que deve estar nos diferentes compartimentos em cada momento. • Electrónica inteligente que controla todos os passos. Liga a turbina cada vez que se abre e fecha um compartimento, recuperando o frio perdido durante o tempo em que permaneceu aberto. • O controlo electrónico prevê situações e adapta o seu funcionamento ao uso que cada utilizador faz do frigorífico. • Descongela automaticamente em função da humidade presente, evitando a acumulação da mesma nas paredes e nos alimentos. Frigorífico combinado Extrafresh 3KRP-7667 Frio • Tem função “super” para arrefecer e congelar mais rapidamente, sistemas de distribuição de frio melhorados e uma zona larga de conservação que mantém uma temperatura próxima dos 0ºC, aumentando a vida dos alimentos. 229 Frigoríficos combinados . Largura 70 cm Altura 200 cm Novo 3KRP-7967 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006211288 1.399,00 € 7,54 € 1.406,54 € Substitui o 3KRP-7966 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 2000 x 700 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Gaveta Extrafresh com controlo de humidade e railes telescópicos. • Portas em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas. • Puxador em aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico e independente de temperatura. • Dois circuitos de frio independentes. • Electrónica Touch Control integrada na porta, com visor de LEDs. • Descongelação e evaporação automática em ambos compartimentos. • Função “Super” refrigeração e congelação. • Alarme óptico e acústico. • Filtro anti-odor de carbono activo. • Prateleiras de segurança em vidro. • Compartimento de longa conservação com railes telescópicos. • Caixa fria deslizante para queijos e charcutaria. • Garrafeira cromada. • Prateleira da porta com tampa abatível. • • ENERGIA 230 Altura 185 cm Novo Novo 3KRP-7767 3KRB-7715 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006211417 1.349,00 € 7,54 € 1.356,54 € Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006211257 1.199,00 € 7,54 € 1.206,54 € Substitui o 3KRP-7766 Substitui o 3KFB-7716 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 700 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Gaveta Extrafresh com controlo de humidade e railes telescópicos. • Portas em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas. • Puxador em aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico e independente de temperatura. • Dois circuitos de frio independentes. • Electrónica Touch Control integrada na porta, com visor de LEDs. • Descongelação e evaporação automática em ambos compartimentos. • Função “Super” refrigeração e congelação. • Alarme óptico e acústico. • Filtro anti-odor de carbono activo. • Prateleiras em vidro de segurança. • Compartimento de longa conservação com railes telescópicos. • Caixa fria deslizante para queijos e charcutaria. • Garrafeira cromada. • Prateleira da porta com tampa abatível. Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 700 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Gaveta Extrafresh com controlo de humidade e railes telescópicos. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico e independente de temperatura. • Dois circuitos de frio independentes. • Electrónica Touch Control integrada na porta, com visor de LEDs. • Descongelação e evaporação automática em ambos compartimentos. • Função “Super” refrigeração e congelação. • Alarme óptico e acústico. • Filtro anti-odor de carbono activo. • Prateleiras em vidro de segurança. • Compartimento de longa conservação com railes telescópicos. • Caixa fria deslizante para queijos e charcutaria. • Garrafeira cromada. • Prateleira da porta com tampa abatível. • • • • ENERGIA Frio ENERGIA 231 Frigoríficos combinados . Largura 60 cm. Altura 185 cm Novo 3KRP-7667 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006211653 1.199,00 € 7,54 € 1.206,54 € Substitui o 3KRP-7666 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Gaveta Extrafresh com controlo de humidade e railes telescópicos. • Portas em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas. • Puxador em aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico e independente de temperatura. • Dois circuitos de frio independentes. • Electrónica Touch Control integrada na porta, com visor de LEDs. • Descongelação e evaporação automática em ambos compartimentos. • Função “Super” refrigeração e congelação. • Alarme óptico e acústico. • Filtro anti-odor de carbono activo. • Equipamento interior com acabamento em alumínio. • Prateleiras em vidro de segurança. • Compartimento de longa conservação com railes telescópicos. • Caixa fria deslizante para queijos e charcutaria. • Garrafeira cromada. • Prateleira da porta com tampa abatível. • • Frigorífico combinado No-Frost A+ 3KRP-7667 ENERGIA 232 ENERGIA ENERGIA Novo Novo Novo 3KFP-7667 3KFL-7651 3KFW-7600 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006211660 1.229,00 € 7,54 € 1.236,54 € Inox Look PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Substitui o 3KFP-7665 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Portas em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas. • Puxador em aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico e independente de temperatura. • Dois circuitos de frio independentes. • Electrónica Touch Control com visor de LEDs. • Descongelação e evaporação automática em ambos compartimentos. • Função “Super” refrigeração e congelação. • Alarme óptico e acústico. • Filtro anti-odor de carbono activo. • Equipamento interior com acabamento em alumínio. • Prateleiras em vidro de segurança. • Compartimento de longa conservação. • Caixa fria deslizante para queijos e charcutaria. • Garrafeira cromada. 4242006210878 1.029,00 € 7,54 € 1.036,54 € Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006210878 819,00 € 7,54 € 826,54 € Substitui o 3KFL-7654 Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Portas Inox Look. • Puxadores em aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico e independente da temperatura. • Dois circuitos de frio independentes. • Visualização da temperatura do congelador mediante LEDS. • Descongelação e evaporação automática em ambos compartimentos. • Função “super” congelação com desconexão automático. • Compartimento de longa conservação com tampa rebatível. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • Garrafeira cromada. Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação mediante LEDS. • Portas Inox Look. • Puxadores em aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico e independente da temperatura. • Dois circuitos de frio independentes. • Visualização da temperatura do congelador mediante LEDS. • Descongelação e evaporação automática em ambos compartimentos. • Função “super” congelação com desconexão automático. • Compartimento de longa conservação com tampa rebatível. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para frutas e legumes com regulador de humidade. • Garrafeira cromada. • • • • • • ENERGIA ENERGIA Frio ENERGIA 233 Novos frigoríficos de duas portas Ecofresh Balay Eficientes, práticos, cómodos… são assim os novos frigoríficos de duas portas Ecofresh da Balay. Novos modelos que reúnem as principais características dos combinados Ecofresh para lhe oferecer mais opções na gama de Frio. O modelo 3FSP-2465 é disso exemplo, porque oferece exactamente todas as características dos novos combinados, incluindo a sua classificação energética A+++. Um novo conceito de ventilação: o Sistema Extraventilação Permite uma distribuição homogénea e instantânea do frio em todo o compartimento do refrigerador. Desta forma, a temperatura seleccionada mantém-se constante, o que ajuda a garantir uma óptima conservação dos alimentos. Tecnologia LED: iluminação eficiente Os frigoríficos de duas portas Balay dispõem de iluminação através de LEDs, com um consumo 10 vezes menor do que as lâmpadas convencionais e com uma duração muito maior. Ao estar integrada na parte superior do refrigerador, não reduz o espaço interior e proporciona uma luz homogénea em todos os recantos do refrigerador. Controlo electrónico Frigorífico de duas portas Ecofresh A++, 3FSL-2455 O avançado controlo electrónico dos combinados assegura que o equipamento responda imediatamente a possíveis mudanças de temperatura. Garante condições óptimas de conservação, inclusive em condições excepcionais de uso, como o armazenamento de grandes quantidades de alimentos, a abertura frequente do frigorífico e altas ou invulgares temperaturas ambientais. Função “super” congelação Quando se produz uma subida brusca da temperatura ou é necessário refrigerar ou congelar um alimento de forma rápida, as funções “super” refrigeração e “super” congelação permitem um incremento extra de ar frio em ambos os compartimentos. Após um certo tempo, o sistema volta automaticamente à temperatura seleccionada anteriormente. 234 A classificação A++ diz muito sobre estes frigoríficos ENERGIA O compromisso da Balay com a eficiência reflecte-se na classificação energética A++, com um consumo 40% inferior à classe A. Para além disso, oferece diferentes alternativas, tanto em termos de design, com as opções em aço inoxidável com tratamento anti-dedadas, aço mate com tratamento anti-dedadas ou branco, como em termos de altura dos aparelhos, apresentando modelos de 1,61 e 1,76 m. Nova gaveta para fruta e legumes com regulador de humidade A sua nova gaveta, especialmente concebida para fruta e legumes e com divisória interior, dispõe de um prático regulador de humidade, que faz com que estes alimentos se conservem em melhores condições e durante mais tempo. O seu prático sistema de railes oferece-lhe, além disso, uma grande comodidade e bastante ergonomia. Mais uma novidade para tornar a sua vida mais fácil. Novo design de portas e puxadores Os novos frigoríficos de duas portas Balay apresentam um design moderno de portas planas, indo ao encontro das novas tendências. Toda a gama possui um novo design de puxadores integrados. Novo Low-Frost: ajuda na descongelação O novo sistema Low-Frost dos combinados Ecofresh da Balay controla a produção de gelo, pelo que o trabalho de descongelação será mais rápido e menos frequente, contrariamente ao que acontece com um combinado estático. Um melhor rendimento do frigorífico e um consumo mais reduzido explicam a melhor etiqueta energética A+++ conse-guida pela Balay. Frio Frigorífico de duas portas Ecofresh A++, 3FSL-2455 235 Frigoríficos de duas portas Ecofresh Balay. Largura 60 cm Altura 176 cm Novo Novo 3FSL-2455 3FSW-2416 Inox Look PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006207250 799,00 € 7,54 € 806,54 € Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Substitui o 3FEL-2456 Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1760 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Portas Inox Look. • Puxadores integrados com logo cromado Balay. • Electrónica interior Touch Control com visor de LEDs • Sistema Extraventilation. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleira em vidro de segurança. • Caixa para fruta e legumes com regulador de humidade. • Garrafeira deslizante. • Prateleira em vidro de segurança no congelador. • Uma cuvete. Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1760 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Puxadores integrados com logo cromado Balay. • Electrónica interior Touch Control com visor de LEDs • Sistema Extraventilation. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleira em vidro de segurança. • Caixa para fruta e legumes com regulador de humidade. • Garrafeira deslizante. • Prateleira em vidro de segurança no congelador. • Uma cuvete. • • • ENERGIA 236 699,00 € 7,54 € 706,54 € Substitui o 3FEW-2420 • ENERGIA 4242006207236 Altura 161 cm Novo Novo 3FSW-2315 3FSW-2300 PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006207212 619,00 € 7,54 € 626,54 € Classe de eficiência energética A++. Dimensões AxLxP (mm): 1610 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Puxadores integrados com logo cromado Balay. • Indicador interior de temperatura. • Descongelação e evaporação automática no refrigerador. • Sistema Extraventilation. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleira em vidro de segurança. • Caixa para fruta e legumes com regulador de humidade. • Garrafeira deslizante. • Prateleira em vidro de segurança no congelador. • Uma cuvete. Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 569,00 € 7,54 € 576,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1610 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Puxadores integrados brancos. • Indicador interior de temperatura. • Descongelação e evaporação automática no refrigerador. • Sistema Extraventilation. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleira em vidro de segurança. • Caixa para fruta e legumes com regulador de humidade. • Garrafeira deslizante. • Prateleira em vidro de segurança no congelador. • Uma cuvete. • • • • ENERGIA 4242006206888 ENERGIA Frio Branco 237 Frigoríficos de duas portas Compartimento de longa conservação Graças à temperatura interior do compartimento, inferior à do frigorífico, os alimentos conservam-se frescos e mantêm todas as suas propriedades durante mais tempo. Garrafeira Versatilidade para ser colocada onde mais lhe convém e com capacidade para três garrafas, que permanecem estáveis na zona escolhida. Dispensador de cubos de gelo Com um simples rodar do comando os cubos de gelo caem na gaveta e, graças ao sistema Óptima No-Frost Balay, estes não se colam uns aos outros. Frigorífico de duas portas 3FFP-3767 238 ENERGIA Graças às melhorias tecnológicas, a Balay pode agora oferecer uma classe de eficiência energética A+ nos novos frigoríficos de duas portas Óptima No-Frost, o que significa menos 20% de consumo energético relativamente a um modelo de classe A. Nova tecnologia: No-Frost “evaporador horizontal” A Balay incorpora uma tecnologia No-Frost, na qual o sistema de evaporação do frigorífico se situa horizontalmente entre o frigorífico e o congelador, o que permite: • Redução do consumo de energia, devido à melhor eficiência nos sistemas automáticos, tecnologia NoFrost, de descongelação do frigorífico. • Maior rapidez de refrigeração, devido à melhoria da distribuição de ar frio e seco, pelos diferentes compartimentos. Frio multidistribuído Frio Permite uma maior rapidez e homogeneidade na distribuição de frio em todo o compartimento, assegurando a correcta estabilidade da temperatura interior. 239 Frigoríficos de duas portas . Largura 70 e 60 cm Altura 185 cm Novo Novo 3FFP-3768 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 3FFB-3716 4242006208752 899,00 € 7,54 € 906,54 € Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Substitui o 3FFP-3767 Classe de eficiência energética A+. • Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 700 x 650. • Portas em aço inox com tratamento antidedadas. • Puxadores de aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico da temperatura. • Regulação independente da temperatura dos compartimentos. • Visualização de temperatura do congelador mediante visor de LED’s. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleiras de vidro de segurança. • Sistema de zona de porta fria. • Compartimento longa conservação. • Gavetas para legumes de grande capacidade. • Suporte para garrafas. • Zona de congelação rápida. • Dispensador interno de cubos de gelo. • 240 779,00 € 7,54 € 786,54 € Substitui o 3FFB-3715 Classe de eficiência energética A+. • Dimensões AxLxP (mm): 1850 x 700 x 650. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico da temperatura. • Regulação independente da temperatura dos compartimentos. • Visualização de temperatura do congelador mediante visor de LED’s. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleiras de vidro de segurança. • Sistema de zona de porta fria. • Compartimento longa conservação. • Gavetas para legumes de grande capacidade. • Suporte para garrafas. • Zona de congelação rápida. • Dispensador interno de cubos de gelo. • ENERGIA ENERGIA 4242006208745 Altura 170 cm Inox Look PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 3FFB-3421 4242006194857 794,00 € 7,54 € 801,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1700 x 600 x 650. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico da temperatura. • Regulação independente da temperatura dos compartimentos. • Visualização de temperatura do congelador mediante visor de LED’s. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleiras de vidro de segurança. • Sistema de zona de porta fria. • Compartimento longa conservação. • Gaveta para legumes de grande capacidade. • Suporte para garrafas. • Zona de congelação rápida. • Dispensador interno de cubos de gelo. Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 714,00 € 7,54 € 721,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1700 x 600 x 650. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Controlo electrónico da temperatura. • Regulação independente da temperatura dos compartimentos. • Visualização de temperatura do congelador mediante visor de LED’s. • Função “super” congelação com desligar automático. • Prateleiras de vidro de segurança. • Sistema de zona de porta fria. • Compartimento longa conservação. • Gaveta para legumes de grande capacidade. • Suporte para garrafas. • Zona de congelação rápida. • Dispensador interno de cubos de gelo. • • • • ENERGIA 4242006194833 ENERGIA Frio 3FFL-3451 241 Frigoríficos e congeladores de uma porta A Balay apresenta um conceito de frio, amplo e versátil, com classe energética A+, capaz de se adaptar a qualquer cozinha, graças às suas múltiplas alturas (186, 171 e 156 cm) e à tradicional colocação sob bancada. Caso opte pela posição lado a lado, obterá o dobro do espaço; caso opte pela posição em separado, encontrará também a solução perfeita e mais adequada às suas necessidades. Frigorífico 3FCL-1659 Congelador 3GFL-1658 Poupar e conservar ENERGIA Toda a gama de combinações de frigoríficos e congeladores de uma porta Balay tem classe de eficiência energética A+, o que significa uma redução no consumo de energia de até 20% em relação aos aparelhos de classe A. Tecnologia de frio perfeita A Balay apresenta a tecnologia de frio perfeita para conservar não só os alimentos, mas também para poupar o meio ambiente. • Tecnologia No-Frost A tecnologia Óptima No-Frost e o sistema de ar multidistribuído asseguram uma distribuição homogénea do frio em todo o compartimento, de modo a conseguir uma estabilidade perfeita da temperatura. Além disso, graças à descongelação automática, evita a formação de gelo, pelo que não terá mais de a fazer manualmente. • Sistema Turbofrio Com este sistema, os frigoríficos de uma porta Balay conseguem uma distribuição homogénea e instantânea do frio em todo o compartimento, garantindo uma excelente conservação dos alimentos. 242 As combinações de frigoríficos e congeladores de uma porta Balay proporcionam até 600 litros de capacidade útil e vêm equipadas com todos os detalhes para que, graças à inovadora redistribuição do espaço interior, possa colocar comodamente tanto os pequenos como os grandes alimentos. Completo por dentro... No congelador... • Prateleiras em vidro de segurança Este material vai ao encontro do gosto mais moderno e actual, é forte e resistente, facilita a limpeza e, além disso, permite uma visibilidade total do compartimento para que encontre com maior facilidade os alimentos mais pequenos. ... e elegante por fora Conforto sem que nada se entorne Os puxadores ergonómicos de abertura fácil permitem abrir as portas do frigorífico e do congelador comodamente, sem necessidade de realizar qualquer esforço, inclusivamente quando acabamos de o fechar. Além disso, o material fotoluminiscente da parte alta do puxador absorve a energia luminiscente (LUMINOSA??) e emite-a na escuridão, para que possa visualizá-lo facilmente durante a noite. Anti-dedadas • Compartimento XXL Trata-se de um compartimento rebatível, que pode ter até 25 cm de altura, e cujas dimensões permitem armazenar alimentos de maior volume, gelados, garrafas de cerveja, etc. As duas prateleiras em vidro deste compartimento oferecem múltiplas combinações para armazenar peças grandes ou pequenas, podendo distribuir e manipular comodamente o seu conteúdo graças à porta rebatível. As combinações Balay apresentam acabamentos de grande qualidade e em sintonia com a mais moderna tecnologia: As portas em aço inoxidável e em aço mate anti-dedadas diferenciam-nas das dos restantes aparelhos, uma vez que não amarelecem com o tempo, conservando as características estéticas do material original. Sempre bem informado Graças à regulação electrónica de LEDs, estará sempre informado sobre o funcionamento do aparelho. • Função Alarme Mediante sinal acústico e óptico, avisa sempre que detecta uma temperatura excessivamente elevada no congelador ou quando qualquer uma das duas portas permanece aberta durante mais de 1 minuto. • Função “Super” com desligar automático Permite uma refrigeração ou congelação ultra rápida, o que evita que a temperatura no refrigerador ou no congelador suba excessivamente quando há necessidade de se introduzir uma grande quantidade de alimentos. Além disso, para evitar um consumo desnecessário, esta função desliga-se automaticamente passadas algumas horas.. • Nova iluminação LED • Gaveta de grande dimensão para carne e charcutaria A gaveta de grande dimensão permite-lhe ter tudo perfeitamente organizado e evitar a transferência dos odores para o resto do frigorífico. Os novos frigoríficos Balay de uma porta dispõem de uma iluminação de baixo consumo através de LEDs da máxima eficiência, oferecendo uma luz mais clara e brilhante, sem produzir mais calor no interior. Os LEDs estão estrategicamente colocados fora da zona de armazenamento dos alimentos, para poder ter uma iluminação sem quaisquer sombras e, portanto, perfeita. Frio No frigorífico... 243 Frigoríficos e congeladores de uma porta. Largura 60 cm Frigorífico de uma porta 3FCL-1659 Congelador de uma porta 3GFL-1658 244 Frigorífico altura 186 cm Congelador altura 186 cm Novo 3FCL-1659 Inox Look PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 3GFL-1658 4242006209803 869,00 € 7,54 € 876,54 € Inox Look PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006198848 1.009,00 € 7,54 € 1.016,54 € Substitui a 3FCL-1658 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650. • Sistema eficiente de iluminação através de LEDs. • Turbofrio. • Controlo electrónico da temperatura. • Função “super” refrigeração. • Descongelação automática. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes de grande capacidade. • Gaveta adicional para frutas. • Combinável com o congelador 3GFL-1657 para formar conjunto “side by side”. Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1860 x 600 x 650. • Frio No-Frost. • Controlo electrónico da temperatura. • Função “super” congelação. • 7 gavetas, 2 com abertura basculante. • Gaveta especial de grande capacidade. • Combinável com o frigorífico 3FCL-1659 para formar conjunto “side by side”. • • • • KSZ-12493 4242002494999 Inox Look PRVP c/IVA ENERGIA • 31,00 € Acessório de união em Inox Look. Frio ENERGIA 245 Frigoríficos e congeladores de uma porta. Largura 60 cm Frigorífico altura 171 cm Congelador altura 171 cm Novo Novo 3FCB-1417 3GFB-1417 Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006207410 759,00 € 7,54 € 766,54 € Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 889,00 € 7,54 € 896,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1710 x 600 x 650. • Frio No-Frost. • Controlo electrónico da temperatura. • Função “super” congelação. • 6 gavetas, 1 com abertura basculante. • Gaveta especial de grande capacidade. • Combinável com o frigorífico 3FCB-1417 para formar conjunto “side by side”. • • • • ENERGIA ENERGIA 246 4242006206789 Substitui a 3GFB-1416 Substitui a 3FCB-1416 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1710 x 600 x 650. • Turbofrio. • Descongelação automática. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes de grande capacidade. • Combinável com o congelador 3GFB-1417 para formar conjunto “side by side”. KSZ-12523 4242002494982 Branco PRVP c/IVA • Acessório de união branco. 28,00 € Frigorífico altura 156 cm Congelador altura 156 cm Novo Novo 3FCB-1317 3GVB-1317 Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006207427 659,00 € 7,54 € 666,54 € Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Substitui a 3FCB-1316 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1560 x 600 x 650. • Turbofrio. • Tratamento anti-bactérias. • Descongelação automática. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes de grande capacidade. • Combinável com o congelador 3GVB-1317 para formar conjunto “side by side”. KSZ-12523 4242006206772 719,00 € 7,54 € 726,54 € 4242002494982 Branco PRVP c/IVA • 28,00 € Acessório de união branco. Substitui a 3GVB-1316 Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1560 x 600 x 650. • Função “super” congelação. • Sistema individual de frio para cada gaveta. • 6 gavetas, 1 com abertura basculante. • Gaveta especial de grande capacidade. • Combinável com o frigorífico 3FCB-1317 para formar conjunto “side by side”. • • • • ENERGIA Frio ENERGIA 247 Frigoríficos e congeladores de uma porta. Largura 60 cm Frigorífico altura 85 cm Congelador altura 85 cm Novo Novo 3FUB-1012 3GUB-1012 Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006211851 449,00 € 7,54 € 456,54 € Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Substitui a 3FUB-1011 Classe de eficiência energética: A+. Dimensões AxLxP (mm): 850 x 600 x 612. • Colocar sob bancada. • Nova pega ergonómica integrada no topo. • Porta com abertura para a direita, Porta reversível. • Juntas de portas desmontáveis. • Descongelação e evaporação automática do frigorífico. • Prateleiras de vidro. • 2 gavetas para legumes. • Tampa superior de 30 mm desmontável. Garrafeira altura 85 cm 3FWS-1040 4242006211868 529,00 € 7,54 € 536,54 € Silver PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 4242006170332 779,00 € 7,54 € 786,54 € Substitui a 3GUB-1011 Classe de eficiência energética: A+. Dimensões AxLxP (mm): 850 x 600 x 612. • Nova pega ergonómica integrada no topo. • Colocar sob bancada. • Tampa superior de 30 mm desmontável. • Porta com abertura para a direita, Porta reversível. • Juntas de portas desmontáveis. • Função “super” congelação com desconexão automática. • Alarme óptico e acústico. • 4 gavetas de congelação transparentes. Dimensões AxLxP (mm): 850 x 595 x 595. Capacidade aproximada: 43 garrafas de 3/4 de litro. • Controlo electrónico da temperatura. • Temperatura regulável de 6º a 18ºC. • Visor digital. • Porta de vidro com filtro de protecção ultravioleta. • 4 prateleiras de madeira, 3 ajustáveis em altura. • Iluminação interior. • Sistema de protecção antivibrações. • • • • • • Modelo: 3FWS-1040. ENERGIA ENERGIA Medidas em mm 248 Frigoríficos americanos A Balay aumenta a sua gama de frigoríficos americanos incorporando o novo modelo Óptima No-Frost, de maior capacidade e consumo mínimo de energia. O benefício máximo e o melhor equipamento interior, sem renunciar à mais avançada tecnologia de frio. Electrodomésticos líderes na redução do consumo de energia, com o design mais inovador. Além disso, na sua gama de frigoríficos americanos, o novo modelo 3FAL-4655, com classificação energética A+, pressupõe uma redução do consumo na ordem dos 15% comparativamente a um modelo de classe A. A Balay dá mais um passo na melhoria contínua dos seus electrodomésticos e incorpora a tecnologia Óptima No-Frost, que evita a formação natural de gelo no congelador e frigorífico, com a máxima eficiência. Máxima eficiência e óptima conservação, o objectivo da tecnologia Balay, que se traduz numa maior poupança no consumo doméstico. Alto rendimento, compressor Inverter O novo compressor Inverter que a Balay incorpora no seu novo frigorífico americano Óptima No-Frost, adapta automaticamente o seu funcionamento às necessidades de cada compartimento, em função do volume de alimentos armazenados. A regulação electrónica permite uma velocidade variável do compressor Inverter. Ao contrário dos compressores tradicionais de velocidade constante, o novo compressor Inverter da Balay reduz o nível do ruído, minimizando o consumo de energia. Novo sistema de frio multidistribuído As múltiplas saídas de ar frio do frigorífico americano Óptima No-Frost Balay asseguram a correcta distribuição interior do ar, evitando diferenças bruscas de temperatura que interferem na correcta conservação dos alimentos e que podem provocar o aparecimento de bactérias e bolores. O sistema de frio multidistribuído e o novo sistema de controlo electrónico que a Balay incorpora, formam uma dupla perfeita que estabiliza a temperatura perante qualquer variação imprevista das condições tanto interiores (carga de alimentos, abertura de portas, etc.) como exteriores. Zona de refrigeração e congelação independentes – dois circuitos de frio O novo frigorífico americano Óptima No-Frost Balay está equipado com dois circuitos de frio, alimentados através de dois evaporadores totalmente independentes, o que pressupõe a máxima eficiência. Cada circuito adapta o seu funcionamento às necessidades pontuais do frio das diferentes zonas, obtendo-se a maior estabilidade de temperatura com o consumo mínimo de energia. Graças a este funcionamento independente, os odores e sabores dos alimentos armazenados não se misturam, facilitando a correcta conservação. Adicionalmente, obtém um maior grau de humidade relativa no frigorífico, prolongando de forma natural a frescura dos alimentos. Frio ENERGIA 249 Visor LCD Touch Control Função bloqueio O novo modelo 3FAL-4655 tem no exterior um visor LCD Touch-Control que permite visualizar a temperatura do interior e facilita a activação das funções do electrodoméstico. A activação desta função bloqueia o painel Touch-Control, evitando que, acidentalmente, se possam modificar os valores seleccionados. Função alarme e função memória Função timer Permite programar um tempo determinado. Decorrido esse tempo, soará um alarme acústico. O visor integra também um relógio digital. O equipamento emite um aviso no caso de detectar uma abertura demasiado prolongada ou frequente das portas ou perdas de frio num dos compartimentos. Função eco Para além disso, indica qual a temperatura máxima atingida no congelador em caso de falha no fornecimento de energia, tornando detectáveis possíveis interrupções na cadeia de frio dos alimentos. Activando esta função, ajusta-se automaticamente a temperatura do aparelho, garantindo assim uma poupança de energia e a conservação ideal dos alimentos. Funções “super” refrigeração e “super” congelação Função férias Estas funções são adequadas para o armazenamento rápido de grandes quantidades de alimentos. A activação destas funções permite uma emissão extra de frio para o compartimento seleccionado, permitindo que refrigere ou congele em poucos minutos. Novo dispensador de água, gelo e gelo picado O modelo 3FAL-4655 da Balay inclui um novo dispensador exterior em aço inoxidável. A sua iluminação através de LED’s e a tecnologia Touch-Control oferecem a máxima comodidade para o utilizador. Conta com ligação directa à rede de água e inclui um filtro de água no interior do frigorífico que elimina a dureza da água, purificando-a ao mesmo tempo. 250 Esta função mantém a temperatura do frigorífico a 14ºC e a do congelador com a temperatura seleccionada. A circulação permanente do ar (temperatura estável) evita a captação de odores no interior e limita ao mínimo o consumo de energia. Nova iluminação O novo frigorífico americano 3FAL-4651 dispõe de uma nova iluminação natural, bastante mais clara e brilhante, para uma localização mais cómoda dos alimentos. Acabamentos Inox anti-dedadas: portas de aço inoxidável com tratamento anti-dedadas que mantém intacta a estética do frigorífico. Puxadores de aço inoxidável. O tratamento anti-dedadas Balay, contrariamente a outros, não amarelece com o tempo e conserva as características estéticas do material original. Frigoríficos americanos Grande Capacidadee de armazenamento Para conseguir uma maior comodidade e facilidade de organização no interior do frigorífico e congelador, a Balay inclui, no frigorífico americano Óptima No-Frost, gavetas de grande largura na porta. Estas gavetas e a sua fixação de alta resistência permitem a colocação de recipientes com uma capacidade até 5 litros. Novo compartimento de conservação extra Gavetas com abertura basculante Este compartimento dispõe de regulação e controlo independentes da temperatura, o que permite seleccionar o grau de frio em função dos alimentos que se deseja conservar: Os compartimentos da porta do congelador do novo frigorífico americano Óptima No-Frost Balay permitem a sua abertura basculante, o que facilita a colocação e extracção de determinados alimentos de grande volume. Esta melhoria no equipamento ajuda a manter os alimentos ordenados no interior e facilita a sua conservação na embalagem original. • Carne e peixe: 0ºC; • Produtos lácteos: 2ºC; • Frutas e verduras: 4ºC. A Balay incorporou este novo compartimento que permite manter os alimentos até 3 vezes mais frescos, preservando todas as suas propriedades. Prateleiras de vidro com fácil manuseamento Guias telescópicas A gama de frigoríficos americanos Óptima No-Frost Balay inclui prestações inovadoras, pensando na máxima comodidade para o utilizador. As novas prateleiras de vidro, com tecnologia de fácil mobilidade, permitem alterar a sua posição com total facilidade, mesmo quando estão totalmente carregadas de alimentos. Todos os compartimentos interiores incluem guias telescópicas totalmente removíveis. A Balay facilita assim a colocação, localização e extracção dos alimentos. Frio Com um simples movimento, pode adaptar-se a altura da prateleira até 5 cm, graças às fixações laterais de grande segurança incorporadas nas paredes do aparelho. 251 Frigoríficos americanos Electrónico. LCD Touch Control Novo 3FAL-4656 Inox anti-dedadas PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1756 x 910 x 761. • Puxadores de grande dimensão em aço inox. • Tecnologia Óptima No-Frost. • Visor LCD Touch-Control. • Sistema inteligente de controlo da temperatura. • Tecnologia de alto rendimento – compressor inverter. • Dois circuitos de frio. Dois evaporadores. • Controlo electrónico e independente da temperatura. • Funções: eco, férias, bloqueio, memória, alarme, timer e “super” refrigeração e congelação. • Alarme óptico e acústico de temperatura, avaria e porta aberta. • Filtro de carvão activo anti-odores. • Dispensador de água, gelo picado e cubos de gelo. Iluminação interior muito clara. Compartimento de extra conservação com regulação independente da temperatura (0°C, 2°C e 4°C). • Compartimento para conservação de alimentos sensíveis. • Compartimento para frutas e legumes com regulação de humidade. • Todos os compartimentos com guias telescópicas, totalmente extraíveis. • Prateleiras de vidro. • Suporte para garrafas cromado. • Prateleiras da porta do frigorífico de fácil mobilidade. • Prateleiras da porta do congelador basculantes. • Filtro de água incluído. • • • 4242006203030 2.699,00 € 7,54 € 2.706,54 € Substitui o 3FAL-4655 ENERGIA • 19 Modelo: 3FAL-4656 170 761 ~700 1756 ~700 90º 160º **** ****160º Ligação da água no aparelho 252 Medidas em mm * Se instalar ao lado de um forno, deixar uma distância mínima de 76 mm. ** Distância mínima de ventilação. Recomenda-se não colocar a torneira de abastecimento de água na parte traseira do aparelho para não retirar profundidade ao espaço da cozinha. *** Altura regulável do aparelho até 15 mm com pés. **** É necessária uma abertura mínima de 160º no refrigerador e congelador, para se poder retirar e extrair completamente as gavetas. O kit de ligação inclui uma mangueira de 3 m de comprimento. mín. 460 Frigorífico americano No-Frost Electrónico. Display digital Novo 3FA-7787 A PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final • 4242006210366 2.149,00 € 7,54 € 2.156,54 € Substitui o 3FA-7786 A ENERGIA Função “super” refrigeração e “super” congelação. • Alarme acústico de temperatura, avaria e porta aberta. • Prateleiras de vidro de segurança no frigorífico e congelador. • Compartimento longa conservação. • Iluminação interior. • Ligação de água à rede. Kit de ligação incluído. • Modelo: 3FA-7787 A Ligação da água no aparelho Se instalar ao lado de um forno, deixar uma distância mínima de 76 mm. Medidas em mm Confirmar a profundidade de ligação à rede de água. Recomenda-se a instalação da torneira de abastecimento de água em local de fácil acesso, de forma a não se retirar profundidade ao espaço e se proceder comodamente à substituição do filtro de água. O kit de ligação inclui uma mangueira de 7 m de comprimento. *** É necessária uma abertura mínima de 135º no refrigerador e congelador, para se poder retirar e extrair completamente as gavetas. Frio Inox Look Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 1800 x 903 x 733. • Tecnologia No-Frost de frio multidistribuído no frigorífico e congelador. • Comando electrónico da temperatura. • Regulação independente dos dois compartimentos. • Visualização exterior das temperaturas mediante visor digital. • Dispensador de água, gelo picado e cubos de gelo. • 253 Frio integrável Versatilidade na hora de instalar os frigoríficos A gama de integráveis Balay inclui frigoríficos e congeladores dotados de electrónicas de grande precisão, que garantem a perfeita conservação dos alimentos no seu interior. Praticamente 100% dos seus modelos têm classificação energética A+, sempre sem renunciar à sua capacidade interior, mantendo as medidas standard de instalação.. Frigoríficos combinados integráveis 3KIB-4860 254 Tipos de instalação A gama inclui aparelhos com sistema de integração de porta fixa e de porta deslizante. • Sistema de integração de porta fixa: a porta do móvel fixa-se à porta do frigorífico e não necessita de dobradiças adicionais para a união ao móvel. • Sistema de integração de porta deslizante: a porta deverá ser unida de acordo com as dobradiças do móvel. Os railes deslizantes servem de união entre a porta do móvel e a do frigorífico, permitindo o deslizamento de uma relativamente à outra. Classificação energética ENERGIA As novas tecnologias e sistemas electrónicos actuais permitem que a Balay possa oferecer praticamente 100% dos seus modelos integráveis com eficiência energética A+. Gaveta para legumes com regulador de humidade A gaveta para legumes apresenta uma superfície de base ondulada, cujo objectivo é preservar a frescura da fruta e dos legumes armazenados no seu interior. Graças a estas ondulações, os alimentos não entram em contacto com a água condensada dentro da gaveta, que é recolhida nas ranhuras inferiores. O seu design curvo na parte interior permite a sua extracção completa, mesmo com uma abertura de porta de apenas 90º. O regulador de humidade permite fazer variar a humidade da gaveta. Desta forma, consegue-se obter o clima ideal no seu interior para uma conservação perfeita dos alimentos. Prateleiras em vidro de segurança Graças ao seu design exclusivo, favorecem a circulação livre do frio no interior do compartimento, além de aumentarem a área de armazenamento. A sua transparência total e perfis mais estreitos permitem a visualização perfeita de todo o interior do compartimento. Controlo electrónico A electrónica mais avançada da gama de integráveis Balay garante a manutenção precisa da temperatura seleccionada, melhorando, assim, o seu consumo energético. A cadeia de LEDs, situada na parte superior central do compartimento do frigorífico, permite visualizar facilmente a temperatura seleccionada. Premindo suavemente as teclas do comando electrónico, poderá alterar a temperatura ou seleccionar a função “Super” congelação. Turbofrio Graças a este sistema, obtém-se uma distribuição homogénea e instantânea do frio em todo o compartimento do refrigerador, garantindo-se a conservação adequada dos alimentos. Luz superior A iluminação superior do combinado integrável Balay ilumina todo o compartimento de forma perfeita, facilitando a visualização de todos os alimentos. Novos modelos integráveis sob a bancada Possui prateleiras em vidro de segurança novas e elegantes, com perfis metálicos e sem arestas, para uma limpeza mais cómoda. As novas prateleiras da porta dispõem de maior capacidade para armazenar garrafas de maiores dimensões. A nova gaveta para frutas e legumes permite uma maior ergonomia, uma vez que permite o seu acesso pela parte da frente. Frio O novo frigorífico integrável sob a bancada 3KUB-3253 dispõe de uma nova iluminação natural, muito mais clara e brilhante, para uma localização mais cómoda dos alimentos. 255 Frigoríficos integráveis Combinado electrónico Duas portas 3KIB-4860 3FIB-3720 4242006194635 PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 859,00 € 7,54 € 866,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 1772 x 541 x 545. • Sistema de porta fixa. • Comando electrónico da temperatura mediante visor de LED’s. • Turbofrio. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes com regulador de humidade. • Descongelação automática do frigorífico. • Função “super” congelação com desligar automático. • Portas reversíveis. • Juntas de porta desmontáveis. 3FIB-3620 4242006194666 PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 659,00 € 7,54 € 666,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 1578 x 541 x 545. • Sistema de porta deslizante. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes com regulador de humidade. • Descongelação automática do frigorífico. • Prateleira interior do congelador regulável em altura. • Portas reversíveis. • Juntas de porta desmontáveis. 4242006194642 PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 1446 x 541 x 545. • Sistema de porta deslizante. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes com regulador de humidade. • Descongelação automática do frigorífico. • Prateleira interior do congelador regulável em altura. • Portas reversíveis. • Juntas de porta desmontáveis. • • • • • • ENERGIA 619,00 € 7,54 € 626,54 € ENERGIA ENERGIA Modelo: 3FIB-3720. Modelo: 3FIB-3620. Modelo: 3KIB-4860. Medidas em mm 256 Uma porta. Electrónico Uma porta 3FIB-3860 3FIB-3420 4242006195038 PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 3FIB-3311 4242006171841 4242006194659 829,00 € 7,54 € 836,54 € PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 1772 x 538 x 533. • Sistema de porta fixa. • Comando electrónico da temperatura mediante visor de LED’s. • Turbofrio. • 7 prateleiras de vidro de segurança. Saída de ar • 2 gavetas para legumes com regulador de humidade. • Descongelação automática. • Portas reversíveis. • Juntas de portas desmontáveis. Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 1221 x 541 x 542. • Sistema de porta deslizante. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes com regulador de humidade. • Descongelação automática. • Portas reversíveis. • Juntas de porta desmontáveis. 629,00 € 7,54 € 636,54 € PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 554,00 € 7,54 € 561,54 € Classe de eficiência energética A. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 1021 x 541 x 542. • Sistema de porta deslizante. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para legumes com regulador de humidade. • Descongelação automática. • Portas reversíveis. • Juntas de porta desmontáveis. • • • • • • A ENERGIA ENERGIA ENERGIA Modelo: 3FIB-3860. Modelo: 3FIB-3420. Modelo: 3FIB-3311. S S S Entrada de ar Medidas em mm 257 Frio S Entrada de ar Saída de ar Congelador 3GUB-3252 Frigorífico 3KUB-3253 258 Frigoríficos e congeladores integráveis Frigorífico Congelador Novo Novo 3KUB-3253 Congelador integrável 3GUB-3252 4242006206673 644,00 € 7,54 € 651,54 € PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final Substitui a 3KUB-3252 • Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 820 x 598 x 548. • Sistema de porta fixa. • Integrável debaixo da bancada. • Prateleiras de vidro de segurança. • Gaveta para frutas e legumes. • Descongelação automática. • Porta reversível. • Juntas de porta desmontáveis. • 689,00 € 7,54 € 696,54 € 4242006194710 PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 524,00 € 7,54 € 531,54 € Substitui a 3GUB-3251 Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 820 x 598 x 548. • Sistema de porta fixa. • Integrável debaixo da bancada. • Função “super” congelação. • Alarme óptico e acústico. • Termómetro interior. • Porta reversível. • Juntas de porta desmontáveis. Classe de eficiência energética A+. Dimensões do aparelho AxLxP (mm): 712 x 541 x 542. • Sistema de porta deslizante. • Função “super” congelação. • Alarme óptico. • Termómetro interior. • Dois acumuladores de frio. • Porta reversível. • Juntas de porta desmontáveis. • • • • ENERGIA ENERGIA Modelos: 3KUB-3253 e 3GUB-3252 ENERGIA Modelo: 3GIB-3120. Medidas em mm Medidas em mm 259 Frio PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 3GIB-3120 4242006209360 Arcas horizontais Largura 135 cm Largura 80 cm 3HEB-9035 Branco 3HEB-9025 4242006174835 PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 609,00 € 7,54 € 616,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 885 x 1345 x 660. • Capacidadee bruta total: 292 litros. • Função “super” congelação. • Alarme óptico e acústico de temperatura. • Função “eco”. • Iluminação interior. • Cesto. • Porta autocompensada. • Isolamento extra forte. Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final 3HEB-9015 4242006174828 484,00 € 7,54 € 491,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 865 x 806 x 648. • Capacidadee bruta total: 170 litros. • Função “super” congelação. • Alarme óptico e acústico de temperatura. • Função “eco”. • Iluminação interior. • Cesto. • Porta autocompensada. • Isolamento extra forte. Branco PRVP c/IVA Taxa REEE c/IVA Preço final • • • • • ENERGIA 454,00 € 7,54 € 461,54 € Classe de eficiência energética A+. Dimensões AxLxP (mm): 865 x 572 x 648. • Capacidadee bruta total: 108 litros. • Função “super” congelação. • Alarme óptico e acústico de temperatura. • Função “eco”. • Iluminação interior. • Cesto. • Porta autocompensada. • Isolamento extra forte. • ENERGIA 4242006174828 ENERGIA Modelo: 3HEB-9035 Poupança, autonomia e segurança ENERGIA As arcas congeladoras Balay possuem classificação A+ em eficiência energética, o que significa uma redução do consumo de energia de 20% em relação aos modelos de classe A. O design do evaporador e o excelente isolamento permitem obter um grande poder de congelação, proporcionando um frio mais intenso, melhorando a eficiência e evitando as perdas de frio em caso de aberturas frequentes de porta. Estas características também se reflectem numa maior autonomia do aparelho em caso de corte do abastecimento de electricidade. Modelo: 3HEB-9025 Funcionalidade: portas com dobradiças autocompensadas, para abrir e fechar comodamente, e iluminação interior, são algumas das características que tornam as arcas Balay electrodomésticos práticos e cómodos. As arcas congeladoras Balay oferecem soluções que o ajudam a distribuir os alimentos no seu interior, incorporando cestos de grandes dimensões que permitem colocar à altura desejada os alimentos que devem ser separados dos restantes. Medidas em mm 260 Informações técnicas Frigoríficos combinados Ecofresh. Largura 60 cm Tipo de frigorífico Largura 60 cm Modelo Cor Tratamento anti-dedadas Porta Alta 3KSP-5665 3KSL-5655 3KSB-5605 3KSP-5660 3KSB-5600 3KSB-5601 3KSL-5450 3KSB-5410 Porta inox Inox Look Branco Porta inox Branco Branco Branco • • - • - - Inox Look • • • • • • • • • - Número de estrelas 4 4 4 4 4 4 4 4 Número de compressores 1 1 1 1 1 1 1 1 • Visor digital • • Visor digital • • • • • Visor digital Visor LED Visor LED Visor LED Visor LED Visor LED 1.760 Controlo electrónico Indicador da temperatura Dimensões Altura mm 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.760 Largura mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Profundidade com puxadores mm 690 690 690 650 650 650 650 650 Capacidade Capacidade bruta total litros 312 312 312 312 312 312 291 291 Capacidade útil total refrigerador litros 217 217 217 215 215 215 194 194 Capacidade útil total congelador litros 92 92 92 94 94 94 94 94 Prestações Poder de congelação Autonomia Consumo eléctrico Kg/dia 14 14 14 7 7 7 7 7 horas 35 35 35 23 23 23 23 23 kWh/ano A+++ 150 227 227 227 A++ A++ 274 A+ 227 A+++ A++ A++ SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T 38 38 38 39 39 39 39 39 • • • • • • • - • - • - • - • - Regulação independente de temperatura refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/- Descongelação automática refrigerador / congelador •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-/• Classe climática Nível de ruído dB re 1 Pw Sistema Extraventilation Filtro de carvão anti-cheiros 150 150 A+++ Classe energética Função “super” refrigeração / “super” congelação •/• •/• •/• -/• -/• -/• -/• Alarme de temperatura óptico e acústico •/• •/• •/• -/- -/- -/- -/- -/- Alarme de porta aberta óptico e acústico •/• •/• •/• -/- -/- -/- -/- -/- Alarme de avaria óptico e acústico •/• •/• •/• -/- -/- -/- -/- -/- • • • -/- -/- -/- -/- -/- •/• • •/• •/• • •/• • •/• • •/• • •/• • •/• • • 4 • • 4 • 4 • 4 • 4 • 4 • 4 Função Férias Equipamento Portas reversíveis Juntas de portas desmontáveis Frigorífico Iluminação LEDs Prateleiras de vidro • 4 Compartimento longa conservação • • • - - - - - Gaveta para frutas e legumes com regulação de humidade • • • • • • • • Garrafeira • • • - - - - - Suporte para ovos 1 1 1 1 1 1 1 1 Prateleiras de vidro entre gavetas 2 2 2 2 2 2 2 2 Cuvetes para gelo 1 1 1 1 1 1 1 1 Gaveta BigBox de grande capacidade • • • • • • • • Acumuladores de frio 2 2 2 - - - - - Frio Congelador 261 Informações técnicas Frigoríficos combinados Óptima No-Frost. Largura 70 cm Tipo de frigorífico Largura 70 cm Modelo 3KRP-7967 3KRP-7767 3KRB-7715 Portas Inox Portas Inox Branco Tratamento anti-dedadas Porta Alta • • - • • • Número de estrelas 4 4 4 Número de compressores 1 1 1 Controlo electrónico • • • Visor Leds na porta Visor Leds na porta Visor Leds na porta • • • Cor Indicador temperatura frigorífico Filtro de carvão anti-cheiros Dimensões Altura mm 2000 1850 1850 Largura mm 700 700 700 Profundidade com puxadores mm 650 650 650 Capacidade bruta total litros 440 397 397 Capacidade útil total refrigerador litros 307 264 264 Capacidade útil total congelador litros 82 82 82 Kg/dia 18 18 18 horas 16 16 16 kWh/ano 344 A+ 325 A+ 325 A+ SN-T Capacidade Prestações Poder de congelação Autonomia Consumo eléctrico Classe energética Classe climática SN-T SN-T dB re 1 Pw 43 43 43 Regulação independente de temperatura refrigerador / congelador •/• •/• •/• Descongelação automática refrigerador / congelador •/• •/• •/• Função “super” refrigeração/ “super” congelação •/• •/• •/• Alarme de temperatura óptico e acústico •/• •/• •/• Alarme de porta aberta óptico e acústico •/• •/• •/• Alarme de avaria óptico e acústico •/• •/• •/• • • • •/• •/• •/• • • • Iluminação LEDs • • • Prateleiras de vidro 4 3 3 Gaveta Extrafresh • • • Compartimento de longa conservação • • • Prateleira da porta com tampa abatível 1 1 1 Garrafeira • • • Suporte para ovos 2 2 2 Nível de ruído Sistema No-Frost Frio Multidistribuido Equipamento Portas reversíveis Juntas de portas desmontáveis Frigorífico Congelador 262 Cuvetes para gelo 2 2 2 Prateleiras de vidro entre gavetas • • • Gaveta BigBox de grande capacidade - - - Acumuladores de frio 2 2 2 Frigoríficos combinados Óptima No-Frost. Largura 60 cm Tipo de frigorífico Largura 60 cm Modelo Cor Tratamento anti-dedadas Porta Alta 3KRP-7667 3KFP-7667 3KFL-7651 3KFW-7600 Inox anti-dedadas Inox anti-dedadas Inox Look Branco • • • - • • • • Número de estrelas 4 4 4 4 Número de compressores 1 1 1 1 Controlo electrónico Indicador temperatura frigorífico Filtro de carvão anti-cheiros • • • • Visor Leds na porta Visor Leds Visor Leds Visor Leds • • - 1.850 Dimensões Altura mm 1.850 1.850 1.850 Largura mm 600 600 600 600 Profundidade com puxadores mm 650 650 650 650 Capacidade Capacidade bruta total litros 330 330 330 330 Capacidade útil total refrigerador litros 223 221 221 221 Capacidade útil total congelador litros 66 66 66 66 Prestações Poder de congelação Kg/dia 8 12 8 8 horas 17 17 17 17 kWh/ano 294 A+ 293 A+ 219 A++ 293 A+ SN-T Autonomia Consumo eléctrico Classe energética Classe climática SN-T SN-T SN-T dB re 1 Pw 44 44 43 44 Regulação independente de temperatura refrigerador / congelador •/• •/• -/• -/• •/• Nível de ruído Descongelação automática refrigerador / congelador •/• •/• •/• Função “super” refrigeração / “super” congelação •/• •/• -/• -/• Alarme de temperatura óptico e acústico •/• •/• -/- -/- Alarme de porta aberta óptico e acústico •/• •/• -/- -/- Alarme de avaria óptico e acústico •/• •/• -/- -/- • • • • •/• •/• •/• •/• • • • • Sistema No-Frost Frio Multidistribuido Equipamento Portas reversíveis / sistema autocierre Juntas de Portas desmontáveis Frigorífico Iluminação LEDs • • • • Prateleiras de vidro 3 3 4 4 Gaveta Extrafresh • - - - Compartimento de longa conservação • • - • Compartimento de longa conservação com tampa abatível - - • Prateleira da porta com tampa abatível • - - - Garrafeira • • • • Suporte para ovos 2 2 1 1 Cuvetes para gelo 3 3 1 1 Prateleiras de vidro entre gavetas • • • • Gaveta BigBox de grande capacidade - - - - Acumuladores de frio 2 2 2 2 Frio Congelador 263 Informações técnicas Frigoríficos de duas portas Ecofresh. Largura 60 cm Tipo de frigorífico Largura 60 cm 3FSL-2455 3FSW-2416 3FSW-2315 3FSW-2300 Inox Look Branco Branco Branco Tratamento anti-dedadas Porta alta • - - - • • • • Número de estrelas 4 4 4 4 Número de compressores 1 1 1 1 Controlo electrónico • • • • Visor Leds Visor Leds Visor Leds Visor Leds Modelo Cor Indicador da temperatura Dimensões Altura mm 1760 1760 1610 1610 Largura mm 600 600 600 600 Profundidade mm 650 650 650 650 Capacidade bruta total litros 303 303 267 267 Capacidade útil total refrigerador litros 230 230 194 194 Capacidade útil total congelador litros 70 70 70 70 kg/dia horas 7 7 7 7 25 25 25 25 238 Capacidade Prestações Poder de congelação Autonomia Consumo eléctrico kWh/ano 216 216 205 Classe energética A++ A++ A++ A+ Classe climática SN-T SN-T SN-T SN-T 39 39 39 39 • • • • Regulação independente de temperatura refrigerador / congelador •/- •/- •/- •/- Descongelação automática refrigerador / congelador •/- •/- •/- •/- Função “super” refrigeração / “super” congelação -/• -/• -/• -/• Alarme de temperatura óptico e acústico -/- -/- -/- -/- Alarme de porta aberta óptico e acústico -/- -/- -/- -/- Alarme de avaria óptico e acústico -/- -/- -/- -/- - - - - Portas reversíveis •/• •/• •/• •/• Juntas de portas • • • • Iluminação LEDs • • • • Prateleiras de vidro 4 4 4 4 Compartimento de longa conservação - - - - Gaveta para frutas e legumes com regulação de humidade • • • • Suporte para ovos 1 1 1 1 Prateleiras de vidro entre gavetas 1 1 1 1 Cuvetes para gelo 1 1 1 1 Nível de ruído dB re 1 Pw Extraventilation System Função Férias Equipamento Frigorífico Congelador 264 Frigoríficos de duas portas Óptima No-Frost. Largura 70 e 60 cm Tipo de frigorífico Largura 60 cm Largura 70 cm 3FFP-3768 3FFB-3716 3FFL-3451 3FFB-3421 Inox anti-dedadas Branco Inox anti-dedadas Branco Tratamento anti-dedadas Porta Alta • • - • - • • • Número de estrelas 4 4 4 4 Número de compressores 1 1 1 1 Controlo electrónico • • • • Visor Leds Visor Leds Visor Leds Visor Leds Modelo Cor Indicador da temperatura Dimensões Altura mm 1.850 1.850 1.700 1.700 Largura mm 700 700 600 600 Profundidade mm 650 600 600 600 Capacidade bruta total litros 401 401 278 278 Capacidade útil total refrigerador litros 294 294 211 211 Capacidade útil total congelador litros 78 78 63 63 Capacidade Prestações Poder de congelação kg/dia 8 8 6 6 Autonomia horas 16 16 16 16 kWh/ano 336 336 286 286 A+ A+ A+ A+ SN-T SN-T SN-T SN-T Consumo eléctrico Classe energética Classe climática dB re 1 Pw 43 43 44 44 Regulação independente de temperatura refrigerador / congelador Nível de ruído -/• -/• -/• -/• Descongelação automática refrigerador / congelador •/• •/• •/• •/• Função “super” refrigeração / “super” congelação -/• -/• -/• • • • - /• • •/• •/• •/• •/• • • • • Sistema No-Frost Frio Multidistribuido Equipamento Portas reversíveis Juntas de portas desmontáveis Frigorífico Iluminação LEDs - - - Prateleiras de vidro 4 4 3 3 Compartimento de longa conservação • • • • Garrafeira • • • • Suporte para ovos 2 2 2 2 • • • • Dispensador de cubos de gelo Frio Congelador 265 Informações técnicas Frigoríficos e congeladores de uma porta. Largura 60 cm Frigoríficos de uma porta. Largura 60 cm Modelo Cor Tratamento anti-dedadas Porta alta Número de estrelas Número de compressores Indicador da temperatura Dimensões Altura Largura Profundidade Capacidade Capacidade bruta total Capacidade útil refrigerador Capacidade útil congelador Prestações Consumo eléctrico Classe energética Classe climática Nível de ruído Descongelação automática TurboFrio Equipamento Iluminação LEDs Sentido de abertura da porta Porta reversível Juntas de portas desmontáveis Prateleiras de vidro Nº de gavetas extraíveis Suporte para ovos 3FCL-1659 Inox Look anti-dedadas • • 1 Visor Leds 3FCB-1417 3FCB-1317 Branco • 1 - Branco • 1 - 3FUB-1012 Branco 4 1 - mm mm mm 1.860 600 650 1.710 600 650 1.560 600 650 850 600 612 litros litros litros 357 355 - 323 321 - 289 287 - 137 116 16 kWh/ano 151 A+ SN-T 39 • • 148 A+ SN-T 39 • • 142 A+ SN-T 39 • • 190 A+ SN-ST 38 • - • esquerda • • 7 2 • esquerda • • 6 1 • esquerda • • 5 1 • direita • • 3 2 • dB re 1 Pw Congeladores verticais Modelo Cor Tratamento anti-dedadas Porta alta Número de estrelas Número de compressores Indicador da temperatura Dimensões Altura mm Largura mm Profundidade mm Capacidade Capacidade bruta total litros Capacidade útil refrigerador litros Capacidade útil congelador litros Prestações Poder de congelação kg/dia Autonomia horas kWh/ano Consumo eléctrico Classe energética Classe climática Nível de ruído dB re 1 Pw Descongelação automática Função “super” refrigeração / “super” congelação Alarme óptico e acústico Sistema No-Frost Frio multidistribuido Equipamento Sentido de abertura da porta Porta reversível Juntas de portas desmontáveis Prateleiras de vidro Nº de gavetas extraíveis Nº de compartimentos abatíveis Gaveta “Big Box” de grande capacidade Cuvetes para gelo 266 3GFL-1658 Inox Look anti-dedadas • • 4 1 Visor Leds Congeladores de uma porta. Largura 60 cm 3GFB-1417 3GVB-1317 Branco • 4 1 Visor Leds Branco • 4 1 - 3GUB-1012 Branco 4 1 - 1.860 600 650 1.710 600 650 1.560 600 650 850 600 612 276 244 249 217 217 199 120 97 20 15 317 A+ 20 15 298 A+ 22 18 260 A+ 18 25 193 A+ SN-T 43 • • •/• • SN-T 42 • • •/• • SN-T 40 • -/- SN-ST 38 • •/• - direita • • 3 5 2 1 - direita • • 2 5 1 1 - direita • • 5 1 1 - direita • • 4 - Frigoríficos americanos No-Frost Modelo 3FAL-4656 3FA-7787 A Inox anti-dedadas Inox Look anti-dedadas Tratamento anti-dedadas • • Número de estrelas 4 4 1/2 1/1 LCD Touch Control Display Cor Número de compressores / circuitos de Frio Controlo electrónico Dimensões Altura mm 1.756 1.800 Largura mm 910 903 Profundidade mm 761 735 Capacidade bruta total litros 657 604 Capacidade útil refrigerador litros 351 356 Capacidade útil congelador litros 177 175 Poder de congelação kg/dia 12 10 Autonomia horas 16 5 kWh/ano 486 A+ 460 A+ SN-T SN-T Capacidade Prestações Consumo eléctrico Classe energética Classe climática Nível de ruído dB re 1 Pw 44 45 Descongelação automática refrigerador / congelador •/• •/• Função “super” refrigeração / “super” congelação •/• •/• Função Férias / eco •/• -/- Alarme óptico e acústico •/• -/- Filtro anti-cheiros de carvão activo • - Sistema No-Frost Frio Multidistribuido • • Iluminação LEDs - - Juntas de Portas desmontáveis • • Prateleiras de vidro 4 4 Compartimento de conservação extra • - Garrafeira • - Suporte para ovos • • exterior exterior Cuvetes para gelo giratórias - - Cuvetes para gelo - - Acumuladores de frio 2 - Dispensador de gelo Frio Equipamento 267 Informações técnicas Frio integrável Frigoríficos e congeladores integráveis Tipo de frigorífico/congelador Combinado Frigoríficos integráveis de uma porta Duas portas Congeladores integráveis 3KIB-4860 •/- 3FIB-3720 -/• 3FIB-3620 -/• 3FIB-3860 •/- 3FIB-3420 -/• 3FIB-3311 -/• 3KUB-3253 •/- 3GUB-3252 •/- 3GIB-3120 -/• Número de portas 2 2 2 1 1 1 1 1 1 Número de estrelas 4 4 4 - - - - 4 4 Número de compressores Indicador da temperatura 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Visor Leds - - - - - - - - Modelo Sistema de instalação porta fixa / deslizante Dimensões do nicho Altura mm 1.780 1.580 1.450 1.775 1.225 1.025 820 820 720 Largura mm 560 560 560 560 560 560 600 600 560 Profundidade mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 Capacidade bruta total litros 285 258 231 312 227 185 142 114 79 Capacidade útil refrigerador litros 201 214 187 308 224 182 141 - - Capacidade útil congelador litros 71 42 42 - - - - 98 70 Kg/dia 3,5 3 3 - - - - 12 10 horas 16 18 18 - - - - 24 19 kW/ano 292 A+ 271 A+ 259 A+ 149 A+ 138 A+ 166 A 124 A+ 193 A+ 186 A+ SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST dB re 1 Pw 40 39 39 38 34 37 38 38 36 Descongelação autom. refrigerador/congelador •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/- -/- TurboFrio • - - • - - - - - Controlo electrónico • - - • - - - - - Portas reversíveis • • • • • • • • • Juntas de porta desmontáveis • • • • • • • • • Prateleiras de vidro 5 6 5 7 6 5 3 - - Prateleiras plastificadas - - - - -/- -/1 - - - Gaveta para frutas e legumes 1 1 1 2 1 1 - - Numero de gavetas no congelador 3 - - - - - - 3 3 Cuvetes para gelo 2 1 1 - - - - 1 1 Capacidade Prestações Poder de congelação Autonomia Consumo eléctrico Classe energética Classe climática Nível de ruído Equipamento Garrafeira Arcas horizontais Arcas horizontais Modelo Garrafeira 3FWS-1040 Design Cristal Modelo Cor Cor Silver Número de estrelas 4 4 4 Número de compressores 1 1 1 Número de compressores 1 Dimensões Tipo de congelador 3hEB-9035 Branco 3hEB-9025 Branco 3hEB-9015 Branco Dimensões Altura mm 850 Altura mm 885 865 865 Largura mm 595 Largura mm 1.345 806 572 Profundidade mm 595 Profundidade mm 660 648 648 Capacidade Capacidade Capacidade bruta total litros 150 Capacidade bruta total litros 292 170 108 Capacidade útil litros 140 Capacidade útil total litros 287 167 106 Kwh/ano 131 Poder congelação kg/dia 19 19 10 dB re 1 pw 38 Autonomia horas 50 40 30 kWh/ano 252 197 168 A+ A+ A+ 42 40 40 SN-ST SN-ST SN-ST Prestações Consumo eléctrico Nível de ruído Classe climática Prestações N-ST Equipamento Consumo eléctrico Classe energética Prateleiras de madeira 4 Nível de ruído dB re 1 pw Porta de vidro • Classe climática Iluminação interior • Alarme de temperatura • • • Função super-congelação • • • Iluminação interior • • - Fechadura com chave • • • • • • Equipamento Cesto interior 268 269 Frio