antónio porém pires

ANTÓNIO PORÉM PIRES
email
·
uk
[email protected]
Portuguese
>
Native
English
cargocollective.com/toporempires
Sound Designer
>
·
pt
+44 (0) 7985 228 366
Fluent
Spanish
>
·
Good
+351 91 479 36 59
French
>
Moderate
EXPERIENCE
2009 - PRESENT
dtale audiovisuais > Co-Founder + Sound Designer + Dubbing Mixer
·
Studio manager
Sound Designer
·
Dubbing Mixer
·
Audio Post Production
·
Music Producer
At dtale my main roles are both sound designer and dubbing mixer. Working in films, commercials, TV/radio shows and music
for many brands and production companies worldwide.
Main Clients
PokerStars / FOX / Sony Music / Time Out / Renault / Maybelline / Guronsan
2004 - PRESENT
Freelancer > Sound Department + Music
Audio Post Production
·
Sound Mixer
·
Boom Operator
·
House P.A. Mixer
·
Music Producer
With 9 years experience working with sound and music I’ve been enrolled in many different projects. From independent films
and web shows to major productions and worldwide known TV formats.
Relevant Work Disney Kids / So You Think You Can Dance / Who Wants To Be A Millionaire / The Voice / Antena 3 Radio
2009
PIaget Institute > Sound Engineer
Audio Post Production
·
VO Recording
·
F.O.H. Mixer
My main role was to run the University’s sound studio. I’ve done audio post production for TV and radio, designed radio promos
and jingles, recorded VO’s and recorded and mixed live classical performances.
2006 - 2009
Valentim de Carvalho Studios > Sound Department
Audio Post Production
·
VO Recording
·
Dubbing Mixer
·
Sound Mixer
·
Boom Operator
·
Sound Assistant
Started as a sound assistant and boom operator for over 20 different TV shows from talk shows to singing competitions. After
one year I’ve been promoted to sound mixer and two years later I was invited to engage the dubbing department where I had
the chance to work on dubbed versions of movies and series from world-renowned production companies.
Worked With
Walt Disney Pictures / Nickelodeon / The Weinstein Company / Canal+
2005
Animanostra > Sound Intern
Sound Mixer
·
Boom Operator
FLIP Magazine - A documentary television series about the Portuguese animation scene aired on national channel RTP2.
FILMS
2013
HER WAYS TO ROAM > By Elizabeth Donnelly
Sound Designer
·
Foley Artist
·
Dubbing Mixer
A TRAGEDY > Directed by Elisa Scubla
Sound Editor
·
Foley Artist
Penny Haymaker: A Director Prepares > Directed by Joel Frosh
·
Sound Recordist
·
Sound Editor
Dubbing Mixer
Partir > Directed by Fábio Freitas
Sound Designer
2012
·
Foley Artist
·
Dubbing Mixer
Any Other Man > Directed by Luís Soares
Sound Designer
·
Supervising Sound Editor
·
Cinanima - Animation Film Festival
Awarded
Foley Artist
Project V > Directed by Bernardo Gomes de Almeida
Sound Designer
·
Supervising Sound Editor
·
Dubbing Mixer
Sara > Directed by Miguel Antunes
Sound Recordist
·
Sound Designer
·
The 48 Hour Film Project
Dubbing Mixer
Uma Rosa no Deserto > Directed by Miguel Munhá
Sound Recordist
·
Sound Designer
·
Dubbing Mixer
Qohelet > Directed by Ricardo Silveira
Sound editor
2011
·
VO Recording
Who's afraid of the big blank sheet? > Directed by Julia Eichhorn
Sound editor
·
Foley Artist
·
Dubbing Mixer
Nas Tuas Palavras > Directed by Miguel Munhá
Sound Recordist
·
Sound Designer
·
Dubbing Mixer
Commercials
2013
VOLTA AO MUNDO > Adagio / FOX
Sound Designer
Crescer com Portugal > McDonald’s / FOX
Dubbing Mixer
NAO HA EXCESSO QUE NAO TENHA REMEDIO > Guronsan / FOX
VO RECORDING
·
Sound DESIGNER
·
COMPOSER
·
Dubbing Mixer
Awarded
2012
DICAS MAKEUP > Maybelline / FOX
Music Supervisor
AGENDA TIME OUT > Time Out / FOX
Sound Designer
·
Music Supervisor
Cartao de NATAL RENAULT > Renault / FOX
·
Sound Recordist
·
Sound Designer
Dubbing Mixer
The Corridor > Zombie Circus Show
Sound Designer
·
·
Dubbing Mixer
Won Silver for Events : MEios e Publicidade
Sound Installation
ZOMBIE Circus Show PROMO > FOX powered by The Walking Dead
VO RECORDING
·
Sound DESIGNER
·
Dubbing Mixer
De Sangue > IPST / FOX powered by The Walking Dead
Sound DESIGNER
·
Dubbing Mixer
Zombie Hunt > Moche / FOX powered by The Walking Dead
Sound Designer
·
Dubbing Mixer
Regresso as aulas > Continente / FOX
Sound Designer
·
Music Supervisor
·
Dubbing Mixer
POST
TV
EuroPean Poker TOUr > Pokerstars / SIC
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
BIG GAME > Pokerstars / TVI
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
Top+ > Valentim de Carvalho / RTP
VO RECORDING
·
Audio Post Production
5 sentidos > Valentim de Carvalho / RTP
Audio Post Production
Herman 2012 > Valentim de Carvalho / RTP
Audio Post Production
Who Wants to be A Millionaire > Valentim de Carvalho / RTP
Audio Post Production
Disney Kids > Valentim de Carvalho / SIC
VO RECORDING
·
Audio Post Production
Awarded
North American Poker TOUr > Pokerstars / TVI
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
Asia Pacific Poker TOUr > Pokerstars / FOX
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
Latin American Poker TOUr > Pokerstars / FOX
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
KIDS' CHOICE AWARDS > Nickelodeon
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Editor
Dubbing Mixer
The Blue ElephanT > The Weinstein Company / ZON
VO RECORDING
·
Assistant Dubbing Mixer
3 Pigs and a Baby > The Weinstein Company / ZON
VO RECORDING
Tortoise vs. Hare > The Weinstein Company / ZON
VO RECORDING
The Goldilocks and the 3 Bears Show > The Weinstein Company / ZON
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
Air Bud: Seventh Inning Fetch > Walt Disney Pictures / ZON
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
·
Assistant Dubbing Mixer
Air Bud: World Pup > Walt Disney Pictures / ZON
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Editor
·
Assistant Dubbing Mixer
·
Assistant Dubbing Mixer
·
Assistant Dubbing Mixer
Air Bud: Golden Receiver > Walt Disney Pictures / ZON
VO RECORDING
Air Bud > Walt Disney Pictures / ZON
VO RECORDING
Las monstruosas aventuras de Zipi y Zape > Nickelodeon
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Mixer
My Life as a Teenage Robot > Nickelodeon
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Mixer
The Mighty B! > Nickelodeon
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Mixer
Casper's Scare School > Valentim de Carvalho Multimedia
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Mixer
Les Jules, chienne de viE > Canal+ / RTP
VO RECORDING
·
Dubbing Editor
·
Dubbing Mixer
RADIO
5 dias 5 Causas Promo > Cláudia Semedo / Antena 1 Radio
Sound Editor
·
Sound Mixer
Dor Crónica > André Pereira / Super FM
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Sound Mixer
Só Visto na 3 > Sérgio Oliveira / Antena 3 Radio
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Sound Mixer
13th anniversary Special > Luís Oliveira / Antena 3 Radio
VO RECORDING
·
Sound Editor
·
Sound Editor
·
Sound Editor
·
Sound Mixer
·
Sound Mixer
·
Sound Mixer
PIaget Institute Radio Promos > Marcos Pinto / Various Radio Stations
VO RECORDING
Radio 351 Jingles/Promos > Marcos Pinto / Radio 351
VO RECORDING
Production
TV
The Voice > CBV / RTP
Boom Operator
·
Sound Recordist
So You Think You Can Dance > FremantleMedia / SIC
HOUSE P.A. Mixer
Who Wants to be A Millionaire > Valentim de Carvalho / RTP
HOUSE P.A. Mixer
LADO B > Valentim de Carvalho / RTP
HOUSE P.A. Mixer
Super Miúdos > Valentim de Carvalho / RTP
HOUSE P.A. Mixer
Disney Kids > Valentim de Carvalho / SIC
Boom Operator
·
Sound Recordist
5 sentidos > Valentim de Carvalho / RTP
Boom Operator
·
Sound Recordist
·
Sound Recordist
Top+ > Valentim de Carvalho / RTP
Boom Operator
Só Visto > Valentim de Carvalho / RTP
Boom Operator
·
Sound Recordist
Querido Mudei a Casa > Valentim de Carvalho / SIC
Boom Operator
·
Sound Recordist
Família, Família > Valentim de Carvalho / RTP
Boom Operator
·
Sound Recordist
FF Live Tour > Valentim de Carvalho / DVD
Boom Operator
·
Sound Recordist
Bando dos 4 > Valentim de Carvalho / TVI
Boom Operator
HORA H > Valentim de Carvalho / SIC
Boom Operator
Herman SIC > Valentim de Carvalho / SIC
Sound Assistant
·
Boom Operator
·
Boom Operator
Fiel ou INFIEL > Valentim de Carvalho / TVI
Sound Assistant
Canta Por Mim > Valentim de Carvalho / TVI
Sound Assistant
Lingo > Valentim de Carvalho / RTP
Sound Assistant
AbSexo > Valentim de Carvalho / TVI
Sound Assistant
Curto Circuito > Valentim de Carvalho / SIC
Sound Assistant
·
Sound Mixer
·
Sound Mixer
Conversas Ribeirinhas > Valentim de Carvalho / SIC
Sound Assistant
6TEen > Valentim de Carvalho / SIC
·
Sound Assistant
Sound Mixer
Prazer dos Diabos > Valentim de Carvalho / SIC
Sound Assistant
Biqueirada > Valentim de Carvalho / SIC
Sound Assistant
Elas Sobre Eles / Eles sobre Elas > Valentim de Carvalho / SIC
·
Sound Assistant
Sound Mixer
FLIP MAgazine > Animanostra / RTP 2
Boom Operator
·
Sound Recordist
WEB
Rés do Show Esq. - Mega Combate de Natal > Grande Espingarda Produções
Boom Operator
·
·
Sound Recordist
HOUSE P.A. Mixer
·
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
Peep Show > Grande Espingarda Produções / Speaky TV
Boom Operator
·
·
Sound Recordist
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
Rés do Show Esq. > Grande Espingarda Produções
Boom Operator
·
·
Sound Recordist
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
O canal de Rui Pego > Grande Espingarda Produções
Boom Operator
Music
·
·
Sound Recordist
Sound Editor
·
Dubbing Mixer
WINX Club in Concert > Sony Music / iPlay
Recording
·
Editing
·
Mixing
·
Mastering
WINX Club> Sony Music / iPlay
Recording
·
Editing
Polyphonic Ringtones > Various Artists
Midi Sequencing
·
arrangement
EDUCATION
2008
Cinema > Lusophone University of Humanities and Technologies
Production Sound
·
ADR
·
Foley
·
·
Directing
Video editing
·
Screenwriting
2004
Sound engineering > ETIC - Technical School of Image & Communication
Pro Tools
·
Recording
·
Editing
·
Mixing
·
Mastering
·
Acoustics
SKILLS
Pro Tools
TAGS
Ableton Live
NUENDO
Final Cut
LOGIC
Reason
SoundMiner
AVid
Sound Design
Audio Post Production
Dubbing Mixer
SFX Recording
Foley
Field Recording
VO Recording
Premiere
Waves
MCDSP
PURE DATA
UDK
Sound Editing
Sound Mixer
HEy! You Made it.
Hope to Hear from you soon.
JAVA SCRIPT
ADR
Dialogue Editing
Boom Operator