GARANTIA LIMITADA EMPILHADEIRAS YALE BRASIL

GARANTIA LIMITADA
EMPILHADEIRAS YALE BRASIL
A NACCO Materials Handling Group Brasil Ltda. (“NMHG Brasil”) garante que, pelo prazo e sujeito aos termos estabelecidos abaixo,
as novas empilhadeiras YALE (o “produto”) que lhe foi vendido pela NMHG Brasil ou por um Distribuidor autorizado de empilhadeiras
YALE, estava, por ocasião de sua fabricação, livre de defeitos de mão de obra e de materiais e cumpria as especificações compulsórias
de projeto e construção, em vigor no momento de sua fabricação, da: (a) Parte II, ANSI B56.1-1969, conforme exigido pelo padrão
29 da OSHA CFR 1910.178 (a) (2); (b) Parte III, ANSI B56.1, e (c) a designação de proteção contra incêndio (G, GS, D, LP, LPS, E, EE,
etc.) especificada no produto.
A. Pelo Prazo de 12 (doze) meses ou 2000 horas de operação a partir da data de Entrega Técnica, o que ocorrer antes, a NMHG
Brasil, consertará ou substituirá, a seu critério exclusivo, qualquer peça do produto que, segundo a determinação da NMHG Brasil,
estiverem em conformidade com esta garantia. Válido para todos os equipamentos elétricos e a combustão interna (Classes I, II, III, IV e V).
B. Pelo Prazo de 24 (vinte e quatro) meses ou 4000 horas de operação a partir da data de entrega, o que ocorrer antes, a NMHG Brasil
consertará ou substituirá, a seu critério exclusivo, somente em equipamentos elétricos, classes I, II e III e a transmissão, inclusive todas
as suas peças internas e motor de tração.
C. Pelo Prazo de 36 (trinta e seis) meses ou 5000 horas de operação a partir da data de entrega, o que ocorrer antes, a NMHG Brasil
consertará ou substituirá, a seu critério exclusivo, somente em equipamentos a combustão interna, classes IV e V, o bloco de motor,
o cabeçote completo, inclusive todas as suas peças internas lubrificadas, a transmissão, inclusive todas as suas peças internas, o
conjunto de válvulas de controle da transmissão, o conversor de torque, o eixo cardam, o diferencial e o eixo de tração inclusive todas
as suas peças internas.
D. Pelo prazo de 180 dias a partir da data de instalação para uso inicial, as peças de reposição serão consertadas ou substituídas se
a NMHG Brasil determinar que esteja em conformidade com esta garantia.
A NMHG Brasil será unicamente responsável pelo fornecimento da peça de reposição ou conserto da parte defeituosa, não incluindo
nesta garantia as despesas relativas ao transporte do equipamento ou de seus componentes ao estabelecimento dos distribuidores bem
como taxas de frete, viagem ou outras taxas especiais.
Caso o atendimento esteja fora destas especificações, o Distribuidor local deverá apresentar ao proprietário o ORÇAMENTO, por
escrito, para ser PREVIAMENTE APROVADO PELO PROPRIETÁRIO.
O proprietário concorda em notificar a NMHG Brasil ou Distribuidor prontamente sobre quaisquer defeitos no produto. Descrevendo
detalhadamente o problema. A NMHG Brasil não terá quaisquer obrigações nos termos desta garantia relativas a qualquer defeito, a
menos que seja notificada do defeito juntamente com uma descrição do mesmo durante o prazo de garantia aplicável estabelecido acima.
O Distribuidor autorizado de empilhadeiras YALE prestará todos os serviços de garantia durante o seu expediente comercial normal.
Esta garantia está condicionada à execução de todas as REVISÕES conforme Programa de Manutenção constante no Manual
de Operação e realizada pelo Distribuidor Autorizado YALE, incluindo a Pré-entrega e Entrega Técnica.
O Distribuidor autorizado YALE no caso(s) em que haja(m) necessidade de análise técnica mais detalhada de peça(s) defeituosa(s),
deverá enviá-la(s) a NMHG Brasil para que possa expedir parecer técnico em até 90 dias da data de retirada da peça do equipamento.
Durante este período a(s) peça(s) poderá(ao) ser(em) substituída(s) provisoriamente, dependendo do acordo entre Distribuidor autorizado
e Proprietário. Devendo o resultado de a análise definir o responsável pelo pagamento da(s) peça(s).
A NMHG Brasil recomenda a execução de um contrato de manutenção preventiva com a rede de Distribuição Autorizada Yale.
Exclusões e Limitações Adicionais
1. Esta garantia refere-se à condição do produto por ocasião de sua fabricação e não cobre peças ou serviços que se tornarem
necessários devido a:
(a) O desgaste natural ou a manutenção necessária inclusive, porém não se limitando a: ajustes ou a substituição de componentes
sujeitos a desgaste, tais como sapatas de freio, pneus, lâmpadas, filtros, velas de ignição, baterias e graxas e óleos lubrificantes, salvo
conforme especificamente descrito acima.
• NACCO Materials Handling Group Brasil Ltda. • Av. das Nações Unidas, 22777 - CEP 0973-100 - São Paulo - SP •
1 de 2 PN: 790005292
DCN: 145312
Revisão: 2 23-10-2012
GARANTIA LIMITADA
EMPILHADEIRAS YALE BRASIL
(b) Abuso, inclusive, entre outros, negligência, operação indevida, uso inapropriado, contaminação induzida, sobrecarga, acidente ou
alterações não aprovadas pela NMHG Brasil.
(c) Falta de manutenção, inclusive, entre outros: a não observância dos prazos de inspeção e de manutenção periódicas publicadas no
manual de operação do equipamento pela NMHG Brasil, consertos impróprios, cabeçotes e blocos trincados, a menos que provocados
pela falha de uma peça internamente lubrificada ou o conserto de válvulas e corrediças de motor e anéis de pistão.
(d) Danos provocados em trânsito.
(e) Uso de peças não genuínas e/ou não aprovadas pelo NMHG Brasil.
2. Ficam expressamente excluídos desta garantia: o aperto de porcas, parafusos, encaixes, ou conexões elétricas e fiação; todos os
ajustes; ou o conserto ou a substituição de pneus e baterias, que possam tornar-se necessários, por qualquer motivo, decorridos mais
de 90 (noventa) dias ou 500 horas de operação após a data de entrega para uso inicial, o que ocorrer primeiro.
3. Ficam expressamente excluídos desta garantia os ajustes específicos de aplicação dos módulos eletrônicos do equipamento, além
da regulagem de fábrica original, por qualquer motivo.
4. A NMHG Brasil não garante e esta garantia não se aplica a acessórios opcionais, pneus, baterias e carregadores de bateria
tracionarias. Para os motores Cummins, apesar de a NMHG Brasil cobrir a garantia conforme especificado no item C deste certificado,
há necessidade de envolver a Cummins na análise de qualquer problema gerado durante este período.
5. A NMHG Brasil reserva-se o direito de fazer modificações e introduzir melhoramentos no projeto e na construção de seus produtos,
sem que isto implique na obrigação de fazer as mudanças e os melhoramentos correspondentes em um produto de fabricação anterior
a tais mudanças e melhoramentos.
6. A NMHG Brasil reserva-se o direito de negar a cobertura da garantia para o conserto de qualquer produto cujo horômetro apresentar
funcionamento defeituoso ou tiver sido alterado.
7. Não obstante o estabelecido na Cláusula D acima, as peças de reposição instaladas num produto em conformidade com os termos
das Cláusulas A, B ou C desta garantia, são garantidas apenas pelo período remanescente do prazo de garantia inicial.
8. Esta garantia não poderá ser modificada, alterada ou variada salvo por escrito pela NMHG Brasil. Esta garantia será nula e inoperante
caso sejam feitos consertos ou alterações num produto NMHG Brasil por qualquer pessoa ou empresa não autorizada pela NMHG Brasil.
ESTA GARANTIA LIMITADA CONSTITUI A GARANTIA EXCLUSIVA OUTORGADA PELA NACCO MATERIALS HANDLING GROUP
BRASIL LTDA.. A NMHG BRASIL NÃO OUTORGA QUALQUER OUTRA GARANTIA, SEJA QUAL FOR, E ESTA GARANTIA
SUBSTITUI EXPRESSAMENTE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITAS, POR ESCRITO OU
VERBAIS, INCLUSIVE, PORÉM NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO
PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
A OBRIGAÇÃO DA NACCO MATERIALS HANDLING GROUP BRASIL LTDA. DE CONSERTAR OU SUBSTITUIR SERÁ DE
ACORDO COM O LIMITE DE SUA RESPONSABILIDADE ESTABELECIDO NOS TERMOS DESTA GARANTIA E ESTA GARANTIA
ESTABELECE OS DIREITOS E OS RECURSOS ÚNICOS E EXCLUSIVOS DO USUÁRIO.
A PRETENSÃO A RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO POR PARTE DA NACCO MATERIALS HANDLING GROUP BRASIL
LTDA. E DE SUAS COLIGADAS POR QUALQUER OUTRA QUANTIA OU INDENIZAÇÃO POR PERDAS E DANOS É NESTE
ATO RENUNCIADA, QUER TAIS DANOS SEJAM INCIDENTAIS, QUER EMERGENTES, GERAIS, ESPECÍFICOS OU PUNITIVOS
E QUER A REIVINDICAÇÃO SEJA FUNDAMENTADA EM CONTRATO, QUER EM ATO ILÍCITO PELA VIOLAÇÃO DE DEVER
EXTRACONTRATUAL, NEGLIGÊNCIA OU OUTRO. NÃO SÃO OUTORGADAS QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS QUE
EXTRAPOLEM A DESCRIÇÃO DAS GARANTIAS NO ANVERSO DESTE INSTRUMENTO.
• NACCO Materials Handling Group Brasil Ltda. • Av. das Nações Unidas, 22777 - CEP 0973-100 - São Paulo - SP •
2 de 2 PN: 790005292
DCN: 145312
Revisão: 2 23-10-2012