Soluções de Cinema em Casa Sistema de Som Ethernet

Outono / Inverno 2005
veja oiça
Soluções de Cinema em Casa Sistema de Som Ethernet Televisores de Ecrã Plano
Receptores AV Gravadores com Drive de Disco Rígido Sistemas HiFi Colunas
www.sony.pt
A QUALIDADE COMEÇA FORA
DO TELEVISOR
Pode pensar que todos os televisores
modernos oferecem a mesma qualidade de imagem. Mas está errado.
Os problemas começam fora do seu
televisor – no sinal de qualidade
inconsistente que é transmitido. Por
isso a Sony inventou os processadores de imagem de alta resolução.
Esta inovação procede ao refinamento constante do sinal até que cada
pixel fique perfeito. Observe numa loja
perto de si, um televisor LCD da Sony
com processamento de alta resolução, e verá a diferença: cores espantosas, detalhes soberbos, um incrível
realismo de imagem.
Para saber como é que os nossos
processadores especiais transformam a sua televisão ver pág. 10.
A S O N Y E S T Á P R E PA R A D A
PA R A A A LTA D E F I N I Ç Ã O .
E VOCÊ?
A televisão de Alta Definição (HDTV)
é o maior passo em frente em termos de qualidade de imagem, desde
a passagem da televisão a preto e
branco para cores. Descubra como
pode desfrutar deste novo formato
excepcional na pág. 14.
UMA FORÇA A CONSIDERAR
A tecnologia S-Force PRO Front Surround da Sony proporciona-lhe uma
fantástica experiência de cinema em
casa sem a confusão de cabos das
colunas de surround, uma vez que utiliza apenas duas colunas frontais, um
subwoofer, e um avançado processamento de som digital da Sony. Esta
combinação de tecnologias exclusivas da Sony projecta o som com uma
enorme profundidade e clareza, fazendo justiça aos seus DVDs favoritos,
CDs e Super Audio CDs. Basta colocar este inovador sistema em qualquer sala, sentar-se e desfrutar de
uma fantástica experiência de som surround – sem se sentir cercado.
Para saber mais sobre a tecnologia
S-Force PRO consulte a pág. 29.
QUALIA 004
DESPERTE OS SEUS SENTIDOS
O Simple Remote®
do QUALIA 004 é tão
revolucionário quanto
o próprio projector.
O mundo dos sentidos é brilhantemente estimulado através do inovador QUALIA 004, de cortar a
respiração. O design deste projector de Alta Definição SXRD™, vencedor do prestigiado prémio EISA,
personifica a simbiose perfeita de
forma e função. Os painéis SXRD™
(Silicon X-tal Reflective Display), exclusivos da Sony, combinados com
a precisão das lentes Carl Zeiss®
Vario-Sonnar® e com uma lâmpada
Pure Xenon criam imagens de uma
clareza, profundidade e cor até
agora só disponíveis nas salas de
cinema profissionais.
Para saber mais sobre as
qualidades deste nosso
extraordinário QUALIA 004,
consulte www.sony.pt/QUALIA
Todos os anos a Associação Europeia de Imagem e Som (EISA)
elege os melhores produtos e tecnologias inovadoras, por categoria.
O nosso novo QUALIA 004 (projector de Alta Definição SXRD™) foi
vencedor do prestigiado prémio
EISA na categoria de ‘Projector
Topo de Gama Europeu do ano
2005-2006’.
“QUALIA” é uma marca registada
da Sony Corporation.
Mais perto da fonte
É a qualidade das imagens que vê num filme de cinema e do som que ouve num concerto ao
vivo, que dá vida a estes eventos. O objectivo da Sony foi transpor o mesmo nível de qualidade
para a sua sala de estar - de modo a poder viver estas experiências todos os dias. Para isso basta
escolher um determinado conjunto de produtos, apresentados neste catálogo. Todos foram concebidos com uma grande paixão para o levar mais perto da fonte de todos os seus entretenimentos favoritos, no conforto da sua própria casa. Temos a certeza de que os vai desfrutar em pleno.
A televisão é a peça central de qualquer sistema de entretenimento em
casa, por isso é importante garantir a
melhor escolha possível de acordo
com as suas necessidades. Se não
entende os termos técnicos utilizados
proporcionamos-lhe um prático guia,
com explicações simples, que o ajudará a decidir-se. Vai descobrir como
os nossos aclamados processadores
de imagem de alta resolução produzem cores inigualáveis, e porque é
que a Alta Definição é definitivamente
o formato do futuro.
Para garantir que os seus sistemas de
som acompanham os formatos de audio digital em aperfeiçoamento contínuo, a Sony inventou novas tecnologias de som inteligentes. Maravilhe-se
perante a genialidade do nosso novo
sistema de entretenimento em casa
DAV-X1 e descubra como é possível
obter um som surround integral a partir
de apenas duas colunas frontais. Descubra porque é que toda a sua música
soa melhor com a amplificação digital
S-Master e como o nosso novo sistema micro NAS-CZ1 com função
Ethernet consegue reproduzir a música
do seu computador por toda a casa.
Oiça
Veja
pág. 8
pág. 26
Grave
pág. 36
As últimas novidades da nossa gama
de gravadores com Drive de Disco
Rígido elevam a conveniência e performance de imagem a uma nova dimensão. Os discos rígidos de alta capacidade e as novas funções de utilização simples, oferecem-lhe o controlo absoluto de como, quando e do
que é que quer ver na televisão. Descubra como é que pode começar a
ver um programa que ainda está a ser
gravado – desde o seu início – e fazer
uma pausa no que está a ver sem
perder a gravação.
Glossário Pág. 42
Descubra as explicações simples para
os termos técnicos e tecnologias.
Pág. 43 Serviço Sony
Descubra como aceder à mais recente informação sobre os últimos
desenvolvimentos da Sony e onde
encontrar os Serviços de Assistência
Técnica próprios da Sony Portugal.
Conteúdo
veja&oiça 07
Televisores
Os nossos processadores de
imagem de alta resolução
proporcionam uma cor
sem igual
O que deve procurar quando
escolhe um televisor
Como é que a Alta Definição
vai revolucionar a televisão
Televisores LCD da série W
VEJA
Escolher um televisor novo nem sempre é fácil, por isso apresentamos-lhe uma listagem dos aspectos importantes a serem
considerados. Se quer um televisor de ecrã plano com uma
imagem consistentemente excelente, vai necessitar dos nossos processadores de imagem de alta resolução – uma invenção da Sony que tem sido aclamada como descoberta genuína em termos de qualidade de imagem. Um bom som também é importante, por isso certifique-se de que o televisor que
escolher tem um amplificador topo de gama incorporado –
alguns televisores da Sony estão equipados com amplificação
S-Master (tecnologia vencedora de um prémio EISA). Também
vai necessitar de um televisor que consuma menos, tenha um
ângulo de visão alargado e uma maior longevidade. Encontrará
tudo isto num dos novos televisores Sony.
O Guia na página 12 vai ajudá-lo a encontrar o televisor certo
para si. Para mais informações sobre imagens de alta definição
da Sony ver pág. 10. Para ver a gama completa de televisores
consulte www.sony.pt
O que é que os televisores LCD
da Sony têm de tão especial?
Televisores LCD da série V
Televisores 3LCD
Televisores LCD da Série S
pág. 10
pág.12
pág.14
pág.16
pág.18
pág. 20
pág. 22-25
pág. 30 e 41
Televisores LCD Sony – cores sem igual
Pode ver se um televisor é bom pela forma como reproduz a cor. Por isso a Sony
desenvolveu os seus próprios processadores de imagem de alta resolução. Através
deles cada pixel de cada imagem passa por um processo de aperfeiçoamento de 5
etapas proporcionando cores e qualidade sem igual. Visite o seu Agente Autorizado
da Sony e constate a diferença num dos novos televisores LCD da Sony.
O que é que os processadores de imagem de elevada resolução têm de tão bom?
Uma imagem mais natural
1. Uma gama mais alargada de cores
4. Detalhes mais nítidos
2. 4 vezes mais resolução1)
5. Um brilho sem igual
3. Maior suavidade e naturalidade dos movimentos
1)
Comparativamente a outros aparelhos LCD.
1 Cores mais naturais
Os nossos processadores de imagem de alta resolução
podem reproduzir uma gama muito mais alargada de
cores que os televisores convencionais, de forma a que
o utilizador possa desfrutar de uma paleta de cores
muito natural – todo o verde da relva, todo o branco da
neve e o todo o vermelho de um morango.
Uma imagem mais natural
Para saber mais sobre a nossa tecnologia
exclusiva de processamento de imagem,
consulte www.sony.pt
Uma imagem com maior clareza
Uma imagem com maior definição
Uma imagem mais nítida
2 Resolução mais elevada
3 Clareza de imagem estável
Quanto mais linhas de pixeis uma imagem tiver, maior a
sua resolução e melhor a qualidade de imagem. É por
isso que duplicámos o número de linhas verticais e, ao
contrário de outros fabricantes, também duplicámos o
número de linhas horizontais.
A conversão do sinal de televisão para analógica pode
baralhar os sinais de TV, por isso os nossos processadores de imagem de alta resolução mantêm o sinal
digital. O resultado é uma imagem estável com grande
clareza e detalhe, mesmo com objectos que se movem
a grande velocidade, como por exemplo os ciclistas da
Volta a França.
4 Resolução DRC
5 Brilho dinâmico
Uma resolução soberba e uma excelente reprodução de
cores de nada servem se a imagem estiver demasiadamente escura. Por isso integrámos, nos nossos televisores, retroiluminação e processadores de imagem de
alta resolução – juntos proporcionam uma imagem naturalmente brilhante, para que possa visualizar o mais ínfimo pormenor.
A tecnologia DRC da Sony (Digital Reality Creation) melhora a resolução e maximiza a sensação de profundidade e nitidez.
veja&oiça 11
Veja o que quiser, como quiser
12 veja&oiça
LCD
Elegante e compacto
Televisores 3LCD da Sony
Maiores e melhores
Os televisores LCD (Liquid Crystal Display)
da Sony combinam a elegância dos ecrãs
de design ultra-fino com uma qualidade
de imagem espantosa. Mas o que torna
um televisor LCD tão especial? Os nossos processadores de alta resolução, asseguram que toda a gama de televisores
LCD proporciona a mesma clareza e brilho de imagem dos melhores televisores
de Tubo de Raios Catódicos (CRT) – com
a vantagem dos televisores LCD terem
menos de metade da profundidade de
um televisor CRT equivalente. E mais, a
maioria dos nossos modelos estão preparados para receber a televisão de Alta
Definição (HD-Ready). Pode escolher de
entre três Séries de LCD: a Série W de
ecrãs grandes, a Série V de ecrãs médios
e a flexível Série S.
A Sony foi a primeira companhia a tornar
a tecnologia LCD ainda melhor, através
dos inovadores televisores LCD equipados com tecnologia 3LCD. Em termos de
dimensão de ecrã, os nossos televisores
3LCD apresentam os maiores ecrãs LCD
e a respectiva qualidade de imagem é
pura e simplesmente de cortar a respiração. Graças aos 3 paineis LCD, incorporados na parte detrás do televisor, a
imagem é mais brilhante, as cores mais
naturais, o contraste e os detalhes são
verdadeiramente notáveis. E contudo os
nossos televisores 3LCD são elegantes e
compactos: o modelo de 42" consegue
ser mais do que um televisor de plasma
equivalente sobre um móvel.
Dimensões dos ecrãs LCD: 15 a 40
polegadas (38 a 102cm)
HD-Ready (Compatbilidade com
Alta Definição):
a maior parte dos modelos
(por favor vá a www.sony.pt)
Suporte de mesa fornecido
p.18
Dimensões do ecrã 3LCD: 42 a 50
polegadas (107 a 127cm)
HD-Ready (Compatbilidade com
Alta Definição): Sim
Não necessita de suporte
p.24
Plasma
Tão fino quanto possível
Projectores para Cinema em Casa
Tão grande quanto possível
Se você é “fã” de ecrãs ultra-finos, deveria
considerar a compra de um televisor de
plasma – um ecrã gigante com design ultrafino, que pode ser montado na parede. As
dimensões do ecrã de plasma começam
mais ou menos onde as dimensões dos televisores de painel de LCD simples acabam, e
a profundidade de um televisor de plasma é
de apenas algumas polegadas. Se decidir
montar o televisor de plasma na parede este
vai com certeza tornar-se na estrela da sua
sala, mesmo estando desligado. E não se
preocupe com a qualidade de imagem – a
combinação dos processadores de imagem
de alta resolução da Sony com tecnologias
PDP asseguram uma definição inigualável
com qualquer outro aparelho com a mesma
profundidade. Pode encontrar toda a gama
de televisores de plasma em www.sony pt
A quarta alternativa não é exactamente
um televisor – para uma excelente qualidade de imagem com mais de 1m de diagonal, vai necessitar de um projector da
Sony. Recrie o ambiente mágico e a escala dos filmes de cinema em sua casa
com uma dimensão de projecção que vai
até 300 polegadas – o que dá cerca de
7,6 metros de diagonal! Você vai poder
desfrutar da qualidade de imagem do
cinema com a tecnologia inovadora de 3
paineis LCD, incorporada na maior parte
dos nossos projectores. Esta garante-lhe
imagens brilhantes e cores muito naturais
– muito suaves para os seus olhos. A tecnologia 3LCD aliada à tecnologia Cinema
Black Pro, proporciona-lhe um espantoso
índice de contraste de 6000:1.
Dimensões de um ecrã plasma: 42 a 50
polegadas (107 a 127 cm)
HD-Ready (Compatbilidade com
Alta Definição):
Sim no plasma de 50 polegadas
Suporte de mesa fornecido
Dimensões de projecção: 40 a 300
polegadas (1 a 7,6 metros)
HD-Ready (Compatbilidade com
Alta Definição): Sim
Não necessita de suporte
Peças para montagem no tecto opcionais
Para mais especificações técnicas e para consultar toda a gama
de televisores da Sony, vá a www.sony.pt
veja&oiça 13
HDTV. Porquê tanto alarido?
HDMITM. A sua ligação HD
A Alta Definição (HD) está para a televisão moderna como a televisão a cores estava
para a televisão a preto e branco – um passo gigantesco em termos de qualidade.
Dentro de alguns anos, a Alta Definição será o formato de emissão standard da
Europa. O sinal HDTV conterá quatro vezes mais informação do que o sinal de
televisão actual, o que significa mais pixeis e uma resolução de imagem muito
superior. Não vai parecer que está a ver um filme – vai pensar que faz parte dele.
O som também vai parecer mais real uma vez que os sinais HD podem emitir
um som surround de 5.1 canais. A maior parte da gama Sony é “HD-Ready”
compatível com a Alta Definição, o que significa estar preparada para a televisão
de Alta Definição. Prepare-se você também!
HD da Sony. Muito mais do que
um televisor
O mundo da Alta Definição não se
restringe à televisão. A Sony, tomou
parte no desenvolvimento desta tecnologia desde o início, e agora lidera
este segmento proporcionando-lhe
uma vasta gama de produtos HD que
garantem a melhor qualidade possível
existente no mercado. A Sony garante
também a transferência de informação, entre aparelhos HD, sem qualquer
perda de qualidade. Pode gravar um
filme HD numa Handycam HDV, editá-lo num computador VAIO compatível com HD e reproduzi-lo em todo o
seu esplendor num televisor LCD compatível com HD da Sony, ou seja é Alta
Definição Sony – do princípio ao fim.
O Interface Multimédia de Alta Definição (HDMITM) é uma ligação de elevada capacidade que lhe assegura que
não perde qualidade ao transferir imagens topo de gama ou som entre
aparelhos “HD-Ready” compatível
com Alta Definição. A maior parte dos
sistemas de entretenimento em casa
incorporam a ligação HDMITM – para
que possa desfrutar da melhor qualidade possível. Para saber mais informações, consulte o Glossário na
pág 42.
idTV. A experiência digital
Qualidade digital
Antes de escolher o seu novo televisor, considere uma última novidade
tecnológica: a idTV, ou televisão digital
interactiva. Quais as vantagens da televisão digital versus televisão analógica? À parte da melhor qualidade de
som e imagem, incluindo emissões no
formato 16:9, o digital proporciona-lhe
uma maior variedade de canais de
televisão, e normalmente permite-lhe
a recepção de estações de rádio,
através do seu televisor, sem nenhum
custo adicional. O utilizador tem acesso a uma série de serviços interactivos
suplementares, tais como o Guia
Electrónico de Programação, simples
de utilizar, que permite uma rápida
consulta da programação televisiva. E
graças à função SmartLink, a gravação de programas na Drive de
Disco Rígido ou gravador de DVD, é
muito simples.
Claro que o melhor na televisão digital
é a sua qualidade de imagem – os
sinais digitais são virtualmente imunes
às interferências atmosféricas, que
afectam o sinal analógico. A televisão
digital é a ideal para filmes produzidos
no formato 16:9. Reproduz este formato de cinema, de elevada qualidade, sem distorção de imagem – e
sem as incómodas barras pretas.
É um mundo de Alta definição
Um televisor compatível com HD como o KLV-W40A10
tira o melhor partido da sua câmara de video de Alta
Definição (HDV). À esquerda: HDR-HC1E.
Para saber mais sobre a gama de televisores Sony
de Alta Definição consulte www.sony.pt
veja&oiça 15
Televisores LCD Série W.
A televisão ganha outra dimensão
Os televisores LCD ultra-finos da Série W têm tudo o que poderia desejar de um
televisor topo de gama compatível com HD. Os processadores de alta resolução
da Sony e a ligação HDMI™ permitem-lhe visualizar imagens digitais de alta
qualidade, enquanto que o amplificador e subwoofer digital com tecnologia
S-Master (já premiada pela EISA), lhe garantem um som de cinema fantástico,
mesmo sem colunas adicionais.
Gravador de Disco Rígido/Gravador de DVD
O RDR-HX910 de 250GB utiliza a gravação
IQ, tecnologia exclusiva da Sony, que permite
fazer cópias dos seus filmes ou de programas
de televisão. Com um conjunto de características engenhosas, tudo se torna mais simples
– a função Intelligente Scene Chaptering, insere capítulos automaticamente à medida que
vai gravando, e a função One Touch Dubbing
copia o conteúdo de uma cassete da sua câmara de vídeo para um DVD ou Disco Rígido,
com apenas um toque num botão.
Televisores LCD da Série W de 40"
Este televisor LCD KLV-W40A10 ultrafino, de grandes dimensões, com
apenas 11,5 cm de profundidade, é
uma bela peça de design, mesmo sem
estar ligado. A qualidade de imagem é
excepcional – mais nítida e brilhante. E
as cores são transformadas pelos
nossos revolucionários processadores
de imagem de alta resolução.
Para mais informações sobre
características técnicas consulte
www.sony.pt
veja&oiça 17
Televisores LCD Sony. Um mundo maravilhoso
Não se deixe ficar para trás. O mundo da televisão de alta definição
está a evoluir muito rapidamente, e são os televisores LCD
ultra-finos da Sony que lideram o caminho. E o que é que torna
a nossa série LCD tão especial? A primeira e principal razão
é a qualidade de imagem. Os exclusivos processadores de imagem
de alta resolução, incorporados em todos os nossos televisores
LCD, proporcionam uma imagem tão natural, que é como se
olhasse por uma janela para o resto do mundo. Compare com
outras marcas e vai perceber o que queremos dizer.
18 veja&oiça
Porquê escolher Sony?
Os nossos televisores LCD podem ser ligeiramente mais caros do que outros televisores de ecrã plano como os plasmas, mas
a qualidade de imagem é melhor, utilizam
menos energia, porporcionam um ângulo
de visão mais alargado e duram mais tempo. Os modelos com ecrã a partir de 26"
são também compatíveis com Alta Definição e fáceis de ligar a uma set-top box e
a outros aparelhos de Alta Definição via
HDMITM. Tudo isto compensa o investimento
que fez.
O que torna os televisores LCD da
Sony tão especiais?
• Processadores de imagem de alta
resolução, proporcionam uma
resolução 4 vezes superior,
e uma cor sem igual.
• Imagem significativamente mais
brilhante com um maior nível
de contraste.
• Ângulo de visão de 170º para
poder ver televisão de qualquer
lugar da sala.
• Som surround virtual excepcional.
• Amplificador S-Master incorporado nos televisores topo de gama.
• Televisores com ecrãs a partir de
26" compatíveis com alta definição.
• Ligação HDMITM (Interface
Multimedia de Alta-Definição) para
um visionamento de imagens de alta
qualidade e um som excelente a
partir de leitores DVD e aparelhos de
Alta Definição – como uma câmara
de vídeo HDV e uma set-top box.
• Comparando com um plasma,
consomem menos 40% de
energia.
• Maior longevidade.
Para mais informações sobre o HDMITM consulte o Glossário. Para saber que
modelos compõem a gama LCD da Sony, consulte www.sony.pt
veja&oiça 19
Drive de Disco Rígido / Gravador de DVD
O RDR-HX710 tem um Disco Rígido
de 160GB, o espaço suficiente para
armazenar 269 horas de filmes ou programas de televisão. E, para além disso, proporciona-lhe entre outras coisas, fazer pausa no filme que está a
ser transmitido na televisão e que está
a gravar, e retomá-lo na cena onde
tinha ficado.
Televisores Série V. Para uma relação séria
Não sabemos o que impressiona mais nos nossos televisores da Série V de ecrã
ultra-fino – se o seu design ultra elegante, se a sua imagem incrivelmente realista
produzida pelos aclamados processadores de imagem de alta resolução. Fica ao
seu critério.
De qualquer modo, graças à base giratória, terá uma boa visão de ambos,
onde quer que escolha sentar-se. A maior parte da Série V é compatível com
Alta Definição (HD) e para que possa adicionar mais equipamentos de Alta Definição
está equipado com ligação HDMITM – desfrute dos efeitos assombrosos deste novo
formato.
Consulte www.sony.pt para verificar
toda a gama de televisores LCD Sony
Televisores LCD da Série V de 40"
Plano significa belo. Com o televisor
LCD KLV-V40A10 Série V ultra-fino da
Sony, você vai poder desfrutar de um
novo realismo de imagem, nada menos que perfeito, graças aos processadores de imagem de alta resolução.
Conjunto de entretenimento em casa
Adicione o nosso sistema de entretenimento em casa HT-SF800 ao seu leitor de DVD. As belas e elegantes colunas, o subwoofer a condizer e um receptor de elevada qualidade, vão fazer
maravilhas na sua sala. A Amplificação
digital S-Master produz um som surround assombroso com uma potência
de saída, puramente digital, de 600W.
A função A/V Sync assegura a perfeita
sincronização entre o que vê na televisão e o que ouve a partir das colunas.
Prepare-se para uma inesquecível experiência de cinema em casa.
veja&oiça 21
Televisores 3LCD de 50"
Sistema de Cinema em Casa tudo-em-um
É certo que este televisor vai ficar para
a história. O grandioso KD-FE50A11
ultra-fino incorpora a avançada tecnologia de 3 paineis LCD Sony proporcionando imagens brilhantes, com grande
detalhe e cores naturais – mesmo nas
zonas mais escuras da imagem.
Para completar a remodelação da sua
sala de estar, recomendamos vivamente
um sistema de cinema em casa muito
elegante – o DAV-DZ700FW.
Este sistema está equipado com
a exclusiva tecnologia S-DIAT para
colunas posteriores sem fios e com
um amplificador digital S-Master
com 1000W de potência de saída
– para obter o melhor som surround
da sua colecção de Super Audio CD
e DVD. A tecnologia Precision Cinema
Progressive proporciona uma
excelente reprodução DVD,
preservando a pureza das imagens.
Para mais informações sobre
características técnicas vá a
www.sony.pt
22 veja&oiça
Televisor 3LCD Sony. Visão grandiosa
Se gosta de ver os seus filmes em grande escala, então observe bem a nossa
nova série de televisores 3LCD. A tecnologia de 3 paineis LCD exclusiva da Sony
é a chave para um visionamento melhorado – proporciona uma qualidade de
imagem que a tecnologia dos convencionais LCD e Plasma não consegue equiparar,
em ecrãs de dimensões comparáveis. Desfrute de imagens mais nítidas, cores
espantosas e detalhes inesquecíveis, de canto a canto do ecrã. E é claro que
os novos televisores 3LCD são Compatíveis com Alta Definição (HD).
veja&oiça 23
Clareza 3LCD. Profundidade escondida
É o design fabuloso que primeiro atrai as pessoas para os televisores 3LCD da Sony,
mas o seu segredo encontra-se escondido na parte de trás dos aparelhos – nos três
paineis LCD (daí o termo 3LCD). Esta tecnologia foi um grande passo em frente nos
retroprojectores de ecrã plano, fundindo as cores primárias e componentes no interior
do televisor, de forma a que estas possam ser projectadas como uma luz branca.
Este sistema proporciona uma imagem claramente melhor do que a proporcionada
pelas outras tecnologias dos grandes ecrãs, tais como o DLP e plasma.
Para saber mais sobre a tecnologia
3LCD consulte o Glossário pág. 42
ou www.sony.pt
24 veja&oiça
Televisor 3LCD de 50"
Televisor de Plasma
Veja com os seus próprios olhos
Os televisores 3LCD da Sony têm a
profundidade de um televisor de plasma (com móvel) – o que é surpreendente, considerando que utilizam três
paineis LCD para uma melhoria de
imagem.
Profundidade do
televisor: 40,8 cm
Aproximadamente a
mesma profundidade
incluindo o móvel
A magia dos três paineis
Cor 3LCD. É natural
Não foi fácil melhorar a nossa tecnologia LCD, mas se optar por um
televisor 3LCD da Sony vai ver que
valeu a pena. A tecnologia de 3 paineis LCD incorporada no centro destes aparelhos gigantes produz imagens brilhantes com grande detalhe e
cores mais naturais. Compare um televisor 3LCD com um plasma (com
móvel) e vai ver que têm aproximadamente a mesma profundidade. Em
termos de qualidade de imagem, o
3LCD está anos luz à frente.
A imagem dos televisores é sempre
melhor quando a luz ambiente é reduzida, mas a tecnologia 3LCD incorporada nos nossos televisores 3LCD assegura uma focagem precisa e cores
vivas mesmo em plena luz do dia. A
tecnologia 3LCD separa a luz nas cores primárias e componentes (vermelho, azul e verde). As cores são depois
corrigidas ao passarem por três painéis LCD e esta é a parte mais importante – são depois reagrupadas com
um prisma para depois serem projectadas em conjunto causando menos
cansaço visual. Outros sistemas menos evoluidos não utilizam o prisma,
fazendo com que por vezes surja o
efeito de arco-íris no ecrã (flashes de
luz colorida), uma potencial causa da
vista cansada ou fadiga visual. A tecnologia 3LCD também evita o efeito de
“ecrã queimado”, que se verifica quando o ecrã retém os contornos de uma
imagem depois de ter sido desligado.
Este efeito pode reduzir drasticamente
a longevidade de um aparelho.
Televisores 3LCD da Sony versus
outros televisores de grande ecrã
• Maior resolução: 2,7 megapixeis
(3x 0,9 megapixeis)
• Cores mais naturais com pura
separação das cores e sem
o “efeito de arco-íris”
• Imagem consitentemente mais
brilhante graças a uma lâmpada
de pressão ultra-elevada
• Compatíveis com Alta Definição
• Ligação HDMI™ / Entrada para PC
• Cinema Black Pro para um maior
contraste
• Maior longevidade
(sem componentes mecânicos)
• Consumo de energia mais reduzido
(menos de 200W)
• Ausência do efeito de “ecrã
queimado”
Para saber mais sobre a tecnologia
3LCD consulte o Glossário
na pág. 42 ou www.sony.pt
veja&oiça 25
Sistemas HiFi
DAV-X1 – som de cinema a partir
de apenas duas colunas
pág. 28-31
Amplificação digital S-Master
e Super Audio CD
pág. 32
Música em todas as divisões da
sua casa – simplesmente flexível
pág. 34
OIÇA
Enquanto que a evolução da tecnologia de som surround tem trazido uma
nova vida ao cinema em casa, os avanços registados na qualidade do audio
e design são ainda assim restritos e espaçados. A Sony oferece-lhe agora
duas inovações genuínas. O nosso novo sistema de som surround X1
combina duas grandes inovações Sony numa solução flexível topo de gama.
A tecnologia de Surround Frontal S-Force PRO proporciona som surround a
partir de apenas duas colunas frontais e um subwoofer. E a tecnologia de
amplificação S-Master, já premiada pela EISA, proporciona uma qualidade
HiFi espantosa. Esta tecnologia mantém os sinais de audio digitais do
princípio ao fim – perfeito para ouvir fontes estéreo de luxo como o Super
Audio CD. Vá ao seu Agente Autorizado Sony e peça uma demonstração.
Consulte www.sony.pt para mais informação sobre a gama HiFi da Sony
S-Diat sem fios – uma
engenhosa tecnologia
pág. 42
Tudo o que sabemos
sobre som de cinema,
em apenas duas colunas
Os engenheiros de som de cinema e os engenheiros de audio da Sony
combinaram a sua sabedoria de modo a conceber um sistema de som
surround virtual que lhe vai proporcionar toda a força e envolvência do som
de cinema em sua casa com apenas duas colunas frontais e um subwoofer.
Chama-se X1 – e vai mudar radicalmente a sua experiência de cinema em casa.
Directamente dos estúdios Sony em Hollywood na California
Home Entertainment System
A Sony Pictures Entertainment é proprietária das três salas de edição de som
de cinema mais prestigiantes de Hollywood. É aqui, nos estúdios Kim Novak,
Scoring e Cary Grant, que realizadores e compositores famosos, do passado
e do presente, escolheram montar as famosas bandas sonoras dos seus filmes.
Para descobrir exactamente como é que o cérebro humano processa o som
de cinema surround, e para recrear esse efeito na perfeição, milhares de
medições foram meticulosamente efectuadas pelos engenheiros de som.
Todos os conhecimentos resultantes desta pesquisa foram aplicados num
só chip incorporado no X1.
Estúdio Kim Novak na California.
Cinema em casa e HiFi – tudo num só
O X1 é um verdadeiro milagre virtual. Não se trata apenas de um sistema
de som de cinema em casa, mas também de um sistema HiFi completo
pois inclui o leitor DVD, CD e Super Audio CD assim como sintonizador FM
e amplificador. Isto significa que pode utilizar o X1 para transformar a sua sala
de estar numa sala de cinema em casa ou numa sala de concertos, conforme
o seu desejo. E o que quer que oiça não vai ficar desapontado. Graças a duas
tecnologias exclusivas da Sony: Surround Frontal S-Force PRO e Amplificação
Digital S-Master, o X1 fará justiça à fonte do material e à disposição da sua
sala de estar.
Para saber mais sobre o funcionamento do X1, basta virar a página.
veja&oiça 29
Som de surround frontal
O X1 é muito simples de instalar. Tem apenas quatro cabos de ligação, e um cabo de alimentação. As duas colunas podem
ser colocadas de ambos os lados do seu televisor, e o subwoofer pode ser colocado discretamente no local que achar mais
conveniente. O tempo médio de instalação do sistema é de apenas 3 minutos. De facto, o sistema completo é tão simples
de instalar, que é quase portátil.
30 veja&oiça
Som surround, puramente digital
Uma das razões para a performance excepcional do X1 é o facto de este conseguir manter o sinal puramente digital, do princípio
ao fim. No Super Audio CD ou DVD o sinal percorre primeiro o processador de sinal digital de surround frontal S-Force, e de seguida
o amplificador digital S-Master para finalmente proporcionar uma excelente qualidade de som a partir de apenas duas colunas
e de um subwoofer.
Amplificador Analógico
Disco
Processo
Digital
DSP
Ruído
Processo Analógico
Porque posicionamos o som
Ao contrário dos sistemas convencionais de
som surround virtual, o X1 não conta com a
reflexão de som das paredes. Quando os sinais são reflectidos, estes podem encontrar
obstáculos no seu caminho como o formato da sala ou as peças de mobiliário, prejudicando deste modo a qualidade de som.
O X1 proporciona-lhe um som surround superior, independentemente do formato da
sala e do mobiliário.
Amplificador
de Potência
D/A
Ruído
Amplificador Digital S-Master
Disco
Processo integralmente digital através
do amplificador digital S-Master
DSP
S-MASTER
Superior do princípio
ao fim
De modo a assegurar a pureza do
sinal audio quando este deixa o processador S-Force PRO, os engenheiros
da Sony criaram duas unidades de
som dentro de cada uma das caixas
de colunas e do subwoofer, cada uma
delas potenciada pelo seu próprio
amplificador digital S-Master, tecnologia vencedora do prestigiado prémio
EISA, perfazendo um total de seis.
Ambas as colunas incorporam também um diafragma híbrido nano-fine –
para uma elevada fidelidade de som e
uma frequência de resposta melhorada – e um magneto de neodímio inigualável em termos de força.
Não reflectimos o som.
Posicionamo-lo
Como o X1 não necessita de paredes
perfeitamente posicionadas para uma
reflexão de som ideal, pode proporcionar-lhe um som surround de cinema
independentemente da disposição da
sua sala. Isto significa que pode posicionar o X1 em qualquer local, obtendo o melhor campo sonoro possível.
Pode transformar qualquer divisão da
sua casa numa sala de som Sony personalizada.
Som de cinema,
simplificado
O X1 é muito simples de instalar. Tem
apenas um cabo com três fios de
ligação e um cabo de alimentação. As
duas pequenas colunas são posicionadas ao lado do seu televisor, e o
subwoofer pode ser colocado discretamente noutro local fora de vista. O
tempo médio de montagem do sistema é de apenas 3 minutos. De facto, o sistema completo é tão simples
que é quase portátil.
Para saber mais sobre o X1
e outros sistemas de cinema
em casa consulte www.sony.pt
veja&oiça 31
O segredo para
um grande som
A amplificação S-Master da Sony, já premiada pela EISA, permite-lhe ouvir o futuro do
audio digital hoje, para que possa desfrutar
integralmente da qualidade da sua colecção
de Super Audio CDs e DVDs. O segredo está
em manter o sinal digital, e depois processá-lo
com uma tal precisão que irá ouvir a sua
música da forma mais emocionante. E a série
de Componentes HiFi ES (Extremely High
Standard) vai elevar a experiência de audição
a um plano superior. A abordagem ES aos
componentes HiFi estabelece novos marcos
na qualidade, com componentes excepcionais
concebidos com os melhores materiais
e tecnologias de topo. Juntamente com
o S-Master, proporcionam um audio
irresistível, verdadeiramente de arrepiar.
Colunas clássicas
de chão da série X
Estas elegantes colunas frontais de
chão SS-X90ED de 3 vias, disponíveis
em cor de madeira natural, suportam
uma potência máxima de até 200W e
cobrem uma gama de frequências de
35Hz-70kHz. Agora pode desfrutar
dos formatos Super Audio CD e DVD
no seu melhor.
32 veja&oiça
Super Audio CD – música para os seus ouvidos
Pensava que todos os formatos de CD
soavam ao mesmo? O Super Audio CD é um
formato digital que não soa a digital – porque
incorpora a atmosfera “quente” das gravações
analógicas através de uma tecnologia digital
extremamente avançada. Captura a profundidade e detalhe das performances originais,
proporcionando depois música no supremo
som estéreo ou surround multicanal.
Leitor de DVD / Super Audio CD ES
O DVP-NS9100ES é o nosso novo Leitor de DVD / Super
Audio CD tudo-em-um da Sony. As duas slots i.LINK™
asseguram que não vai perder nenhuma da qualidade
standard do Super Audio CD quando o ligar a outros
componentes. Quanto aos DVDs, a ligação de vídeo HDMI™
assegura uma transferência sem perda de qualidade para
Televisores LCD compatíveis com Alta Definição.
Receptor ES 7.1 canais
Acabou-se a sua procura pelo melhor surround multicanal! O nosso novo receptor STR-DA7100ES topo de
gama está equipado com HDMI™ para que possa receber
imagens e sons digitais sem perda de qualidade. O amplificador S-Master PRO de 32-bits retransmite o sinal,
proporcionando uma potência de 170W através dos sete
canais. É melhor do que no cinema.
Para mais informações sobre HDMI™ consulte o
Glossário na pág. 42.
Liberte a sua música
Tem imensos ficheiros de música no seu
computador, mas as suas colunas para PC não
produzem o som com a qualidade desejada?
A Sony descobriu o modo de transformar o seu
PC num excelente sistema HiFi – para que possa
ouvir as suas músicas com uma excelente
qualidade, em toda a casa. O nome do sistema
é NAS-CZ1 e basta um cabo CAT5 Ethernet para
fazer a diferença. Se optou por um sistema sem
fios, pode transmitir a sua música através de um
adaptador Wi-Fi LAN de 802.11b ou 802.11g.
O que faz exactamente
o NAS-CZ1?
Faz tudo o que seria de esperar de um bom sistema micro
– e muito mais. Pode reproduzir todos os formatos normais de
CD, bem como CDs MP3, e ainda está equipado com um
sintonizador AM/FM para que possa ouvir rádio. Mas o melhor
de tudo é que o CZ1 pode transmitir toda a música gravada no
seu PC para que possa reproduzi-la com excelente qualidade
em qualquer parte da casa. Pode mesmo transmitir estações
de rádio da Internet. É muito fácil de controlar, e se optar por
colocar sistemas CZ1 nas diversas divisões da casa, pode criar
um sistema audio multi-sala, com cada CZ1 a reproduzir, em
simultâneo, músicas diferentes do seu PC.
O que é que o NAS-CZ1 pode
reproduzir?
Para além dos CDs e rádio, o CZ1 pode transmitir e reproduzir
vários formatos de ficheiros musicais como o MP3, WAV,
ATRAC3plus, WMA e AAC. Embora não possa reproduzir
ficheiros protegidos por direitos de autor (DRM), é compatível
com a Versão 1.0 do standard DLNA, que lhe proporciona uma
ligação simples, sem problemas a outros componentes Versão
1.0 DLNA, independentemente da sua marca.
Para mais informações sobre o NAS-CZ1 e a gama completa
de HiFi Sony, vá a www.sony.pt
34 veja&oiça
O que é que uma “playlist” de geração dinâmica tem de tão especial?
Com o CZ1, é possível gerar “playlists” de uma forma dinâmica. Isto significa que pode adicionar ou apagar faixas da sua “playlist”
directamente com o telecomando, com o simples toque num botão, mesmo enquanto a faixa está a ser reproduzida. Pode gerir e
personalizar a sua colecção de músicas através da criação de “playlists” das suas faixas favoritas, ou mesmo escolher a partir das
suas 30 faixas mais recentes, mais ouvidas, ou mesmo nunca reproduzidas.
Para que é que serve o software M-crew fornecido?
O Sofware Sony M-crew Server fornecido com o CZ1, permite-lhe tirar o maior partido da sua biblioteca musical, com o mínimo de
trabalho. Isto porque efectua a ligação automática dos ficheiros de música criados pelo principal sofware jukebox já instalado no seu
PC ao folder do “M-crew Server”. Assim não tem que ser você a movê-los.
veja&oiça 35
Gravadores de Disco Rígido / Gravadores DVD
Até que ponto é que a gravação IQ é
inteligente?
pág. 38
RDR-HX1010 – o futuro da gravação em
Disco Rígido.
pág. 40
Para aceder à gama completa de equipamento
de gravação Sony, incluindo leitores e
gravadores de DVD, vá a www.sony.pt
GRAVE
Faça com que o seu programa favorito de televisão espere por si.
Os nossos novos Gravadores de Disco Rígido / Gravadores de DVD
proporcionam-lhe o controlo absoluto de quando, como e do que
quer ver na televisão. Grave e armazene num Disco Rígido até 693
horas de filmes, programas de televisão e filmagens efectuadas com
a sua câmara de vídeo. Já não tem que ficar preso aos horários da
programação. Através de algumas funções novas, pode começar a
ver um programa que ainda está a ser gravado – desde o seu início
– e fazer uma pausa na transmissão da TV que está a gravar.
38 veja&oiça
Duplicações fáceis sem complicações
Cópias de excelência
É fácil copiar as gravações efectuadas
com câmaras de vídeo para discos
DVD ou para a Drive de Disco Rígido.
Com a função One Touch Dubbing
você pode copiar o conteúdo da cassete para um DVD ou para o Disco Rígido do HX1010, bastando para isso
carregar numa tecla do telecomando.
Se acha que as imagens gravadas num DVD
são boas, espere só até ter visto uma
gravação efectuada num gravador com
Drive de Disco Rígido da Sony. Com a qualidade de imagem das fontes originais, os
mais recentes equipamentos de gravação
têm que ter capacidade para gravar, reproduzir, e armazenar toda a informação de
entretenimento em casa com a máxima
fidelidade ao original. Muito poucos aparelhos o conseguem. Não é o caso do nosso
RDR-HX1010 que graças à tecnologia de
gravação IQ (Inteligência & Qualidade) proporciona duas das mais avançadas tecnologias de gravação. O modo de gravação HQ+
e o D-Matrix Noise Reduction combinam-se
para lhe proporcionar cópias fiéis dos seus
programas de televisão. A gravação IQ inclui
também determinadas funções especiais
que tornam o seu gravador muito mais fácil
de utilizar – assim é fácil decidir o que é que
vai ver e quando é que vai ver.
Serão os talentos do novo HDD ilimitados?
• Função “Pause Live TV”. Possibilidade de visionar o
inicio do programa enquanto o gravador continua a
gravar o resto.
• Leitura e Gravação em simultâneo que permite a
gravação de um programa de televisão enquanto
se visiona outro programa previamente gravado.
• Gravação de filmes de uma câmara de video num
DVD, com um simples toque num botão.
• Gravação de DVDs para os amigos (uma hora
num minuto).
• Saída HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) com
apenas um só cabo para ligar um receptor a uma TV.
• Drive de Disco Rígido de 400GB. Veja se o consegue
utilizar na totalidade.
• Gravação de discos DVD multi-formato, incluindo o
DVD+R Double Layer (DL).
O espectáculo continua
A Gravação IQ permite-lhe imobilizar
a imagem do programa de televisão
ao carregar no botão Pause no telecomando. Quando regressar à sala
pode recomeçar a ver o programa
onde tinha ficado carregando no
botão Play, mesmo que o resto do
programa ainda esteja a dar!
Para mais informações sobre HDMI™ consulte o Glossário
na pág 42.
Para saber mais sobre Gravadores de Disco Rígido / DVD
da Sony consulte www.sony.pt
1)
2)
A gravação e reprodução de material com direitos de autor pode ser
ilegal se o fizer sem a autorização dos donos dos direitos.
A Sony não garante a reprodução de todas as gravações em DVD por
aparelhos compatíveis. “PlayStation” é uma marca registada da Sony
Computer Entertainment Inc.
Partilhe em DVD
Para partilhar com os seus amigos as
gravações efectuadas na Drive de Disco Rígido, utilize simplesmente o gravador de DVD incorporado e faça uma
cópia num disco DVD1). Eles podem
depois visualizá-lo no seu próprio leitor
de DVDs, Playstation®2 ou computador equipado com uma drive DVD2).
veja&oiça 39
Receptor QS de 7.1 canais
A tecnologia A/V Sync e uma potência de saída de 7 x 135 W fazem do
STR-DB798 o receptor ideal para este conjunto de cinema em casa. A
tecnologia A/V Sync garante a transmissão audio no preciso momento da
transmissão de imagem na sua televisão – ao contrário de outros receptores A/V quando ligados a televisores de painel plano.
Agora é o seu programa favorito a esperar por si
Da próxima vez que o telefone tocar a meio do seu programa de televisão favorito,
não se preocupe pois não vai perder pitada. O RDR-HX1010 permite-lhe fazer uma
pausa na acção e depois continuar a gravar – podendo sempre retomar o que
estava a ver na parte exacta em que tinha ficado.
Drive de Disco Rígido / Gravador de DVD
O nosso novo RDR-HX1010 tem um disco rígido com capacidade de 400GB, o
espaço suficiente para armazenar até 693
horas de filmes e programas de televisão.
Se para si o mais importante é a qualidade de imagem, o RDR-HX1010 é o
aparelho indicado. Maior capacidade ou
qualidade de imagem superior – neste
gravador com Drive de Disco Rígido, muito fácil de utilizar, a escolha é sua. Para
ver a lista completa das vantagens deste
equipamento consulte a página anterior.
Para mais informações sobre características
técnicas vá a www.sony.pt
Televisores LCD Série S com 40”
Colunas de som surround ultra-finas
Os componentes clássicos de entretenimento em casa não lhe podem proporcionar o máximo do seu potencial,
se estiverem ligados a um televisor
que não consegue processar um sinal
de alta qualidade. É por isso que o televisor série S KLV-S40A10E de design magnífico inclui ligação HDMITM –
permitindo-lhe receber imagens e som
de qualidade superior sem virtualmente perder qualidade.
Estas colunas elegantes do nosso
sistema SA-FT7ED, com apenas 3
cm de profundidade, integram-se na
perfeição com um televisor ultra-fino
numa decoração contemporânea. E a
nova tecnologia Sony faz com que o
som seja equiparável ao das colunas
de grandes dimensões. Se pensa que
isso não é possível, experimente simplesmente montar as colunas numa
parede ou nos suportes de chão
fornecidos – e deixe os seus ouvidos
decidirem por si.
Para mais informações sobre a
ligação HDMI™ ver Glossário pág 42.
veja & oiça 41
Tecnologia 3LCD para grandes ecrãs
A tecnologia 3LCD da Sony permite
um melhoramento significativo em termos de qualidade de imagem comparativamente com os televisores e projectores que utilizem a tecnologia
Digital Light Processing (DLP). DLP é
uma tecnologia susceptível de criar o
"efeito de arco-íris" – flashes de cor
que deterioram a imagem. A tecnologia 3LCD evita este problema dividindo a luz branca em três cores primárias (vermelho, azul e verde), e fazendo
com que cada cor passe pelo seu
painel LCD de 0.9 megapíxeis. As cores são posteriormente recombinadas
num prisma de modo a serem captadas pela nossa visão como luz branca pura (com a tecnologia DLP, os
seus olhos têm de combinar as cores
por si). Este sistema proporciona-lhe
imagens mais naturais com grande
detalhe e uma resolução bastante superior – 2,7 megapíxeis (3x0,9) – comparativamente com a maior parte dos
produtos com DLP.
Os televisores e projectores 3LCD da Sony
eliminam o "efeito de arco-íris" de modo a
garantir uma melhor qualidade de imagem
relativamente a outros projectores e plasmas comparáveis. Consulte a pág. 22
para mais informações.
Glossário
42 veja&oiça
As tecnologias
avançadas são standard
em todos os nossos
televisores da Série S...
Tecnologia de colunas
por infravermelhos S-DIAT
Eliminando a necessidade de cabos
ligados ao sistema principal, a tecnologia de colunas sem fio S-DIAT é sinónimo de que pode instalar as suas
colunas posteriores onde houver uma
tomada de corrente. Funcionando por
transmissão de infravermelhos, a tecnologia S-DIAT oferece uma qualidade de som comprovadamente superior e um sinal mais estável do que
outras soluções sem fio.
Processamento de som Digital BBE
Congelamento da Imagem na Imagem
O processamento de som Digital Virtual
Dolby BBE permite-lhe ouvir detalhes
que um aparelho com som NICAM não
consegue captar. Utilizando somente
duas colunas incorporadas, o BBE
Digital permite criar um som de surround virtual que dá muito mais vida às
bandas sonoras dos filmes de acção,
como se se tratasse de uma disposição de 5 colunas.
Esta função permite-lhe congelar a
imagem do televisor enquanto continua a ver o programa – dá muito jeito
se quiser anotar alguma informação
apresentada no ecrã.
3D Comb Filter
Circuitos de processamento exclusivos
da Sony transformam uma alimentação
analógica imperfeita num sinal digital
de elevada qualidade. O resultado traduz-se num melhoramento substancial
em termos de separação de cor e numa imagem mais clara e nítida – mais
próxima da fonte original.
Sensor de Luminosidade
Esta tecnologia avançada de Sensor
de Luminosidade da Sony controla a
luz ambiente e ajusta automaticamente o brilho do ecrã para um nível
equilibrado. Protege os seus olhos e
liberta-o desta tarefa.
Surround Frontal S-Force PRO
HDMITM
Amplificadores S-Master
A tecnologia de Surround Frontal
S-Force PRO, incorporada no exclusivo sistema de audio e cinema em
casa DAV-X1, posiciona o som no espaço de uma sala recriando a ilusão
de estar rodeado por colunas virtuais
de som surround, utilizando apenas
duas colunas e um subwoofer. A tecnologia de Surround Frontal S-Force
PRO utiliza variações precisas em termos de projecção temporal e do volume do som, que vão convencer o seu
cérebro acerca da diversidade direccional da fonte sonora, apesar das
colunas serem apenas frontais. E como a tecnologia de Surround Frontal
S-Force PRO não depende da reflexão das paredes para criar um som
surround, o X1 garante-lhe o melhor
campo sonoro possível, independentemente do formato e dimensão da
sua sala.
Para mais informações sobre o X1,
consulte as págs. 28-31.
HDMI™ (Interface Multimedia de Alta-Definição) é um novo tipo de ligação
de elevada capacidade que evita a
perda de qualidade em aparelhos audiovisuais topo de gama. Com a qualidade de imagens e som em constante
evolução, os produtos mais recentes
de entretenimento em casa têm de
processar muito mais informação para
estar à altura dos novos standards. A
conversão dos dados em analógico é
uma forma de o fazer, mas isso implica a separação do som da imagem
originando a perda de parte do sinal
quando se liga um produto a outro. O
interface HDMI™ dispensa a conversão e compressão, permitindo-lhe
transferir até mesmo conteúdos HDTV
sem interferência ou perda de informação. Na prática, vai desfrutar de imagens e som digital com a sua pureza
original – tudo isto através de um simples cabo. Todos os novos televisores
LCD com ecrã igual ou superior a 26",
integram o interface HDMI™.
A tecnologia S-Master, já premiada
pela EISA e integrada nos amplificadores digitais da Sony proporciona-lhe uma qualidade de som superior nos sistemas de cinema em casa,
receptores AV e televisores LCD da
Série W. Ao contrário dos amplificadores analógicos, os amplificadores
digitais S-Master não necessitam de
converter os sinais digitais em analógicos, assegurando o aproveitamento integral de fontes puramente
digitais como os CDs, Super Audio
CDs e DVDs. Alguns modelos topo
de gama incorporam uma poderosa
tecnologia de processamento do sinal
S-Master PRO.
Compatibilidade "Dual RW" na gravação DVD
Para a máxima flexibilidade, todos os gravadores DVD da Sony são compatíveis com o formato "Dual RW" – o que significa que podem
gravar nos discos DVD-RW, DVD+RW, DVD-R e DVD+R. Esta característica proporciona-lhe um leque mais alargado de suportes de gravação e uma melhor compatibilidade com
outros aparelhos DVD, incluindo a PlayStation®2 e computadores.
Modo de Gravação HQ+ para HDD Os gravadores de Drive de Disco Rígido (HDD) permitem-lhe gravar em HDD a uma velocidade de 15Mbps – para que possa desfrutar de
gravações com uma qualidade de imagem mais elevada do que o formato DVD-Video, que grava a 9Mbps.
Função de Pausa em Directo
Os gravadores de Drive de Disco Rígido da Sony permitem-lhe imobilizar a imagem do programa de televisão, para que não perca um só momento.
Pode depois recomeçar a ver o programa onde tinha ficado, em diferentes velocidades à sua escolha, incluindo muito devagar ou muito depressa – e regressar ao programa em
directo em qualquer altura.
A sua experiência Sony personalizada!
Não se esqueça de registar o seu produto Sony no nosso site www.sony.pt/mysony
Registe-se hoje mesmo no My Sony e terá acesso a notícias exclusivas, críticas e informações sobre o nosso vasto mundo
de entretenimento. Será também o primeiro a saber tudo sobre os nossos novos produtos e inovações imperdíveis. E como se isto
não chegasse, poderá aceder a informações "online" que lhe ensinam a tirar o máximo partido dos seus produtos Sony.
Descubra a experiência My Sony – basta aceder ao site acima referido e registar-se. É simples, é gratuito – e sendo um novo membro
receberá todos os meses uma "newsletter" via e-mail.
808 200 185
Um serviço especializado ao seu dispor. Sempre que precisar de acessórios, de um novo manual de instruções ou simplesmente
do conselho de um especialista da Sony, estamos ao seu dispor no número de telefone acima mencionado. Podemos também ajudá-lo
no contacto com o Serviço Técnico Autorizado da Sony ou Agente Autorizado mais perto de si. Ou se preferir, consulte o nosso site
www.sony.pt e clique na secção Assistência Técnica ou Localizador de Agente Autorizado para mais informações.
Editor: Sony United Kingdom Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, Reino Unido Conceito / Realização: Rapp Collins Hamburgo GmbH, Hamburgo, Alemanha Capa: Fotógrafo:
Peter Hoennemann (Agente: Daniela Wagner) Estilista: Sylvia Cohen Penteados e Maquilhagem: Barbara Braeunlich (Agente: Ballsaal, Hamburgo) Modelo da capa: Anna Groth (Agente: Model Management,
Hamburgo) Litografia: Rapp Collins Hamburgo GmbH; Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh, Alemanha Impressão: Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh, Alemanha Produção: Intelligent Print
Solutions, Tonbridge, Kent, Reino Unido Direitos de Autor: 2005, salvo indicação em contrário da Sony United Kingdom Limited. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização do
Editor. Sujeito a erros e alterações técnicas. O Veja & Oiça é produzido semestralmente em 26 línguas, para toda a Europa.
P
Sujeito a erros e alterações técnicas.
“like.no.other” é uma marca registada da Sony Corporation.
Sony Portugal, Lda
Av. do Mediterrâneo - Edifício Sony
Parque das Nações 1990-156 LISBOA
Centro de Informação ao Consumidor:
808 200 185