PDF

alpha Value Line
Soluções Modulares
Eficiente
Flexível
Confiável
WITTENSTEIN alpha adaptada
para qualquer eixo
A solução perfeita de acionamento para
qualquer exigência
A WITTENSTEIN alpha desenvolve soluções completas, de um único fornecedor, para mover qualquer
eixo. Podem ser usadas em praticamente qualquer
aplicação – de eixos de alta precisão em máquinas-ferramenta e sistemas de fabricação de máquinas de embalagem, onde a máxima produtividade
é obrigatória.
O nome WITTENSTEIN alpha é sinônimo de qualidade superior e alta confiabilidade, grande precisão
e exatidão de sincronização, máxima densidade de
energia, longa vida útil e montagem muito simples
nos motores.
A alpha Value Line é uma nova família de produtos
que une essas características – adaptadas especialmente para aplicações em geral ou eixos secundários
de tecnologia de ponta – de forma adequada à classe.
Benefícios da alpha Value Line:
·· Rápida disponibilidade independentemente do
tamanho do lote
·· Alta flexibilidade
·· Capacidade de reagir rapidamente a alterações
nas exigências dos clientes
·· Montagem sob pedido
Redutores de baixa folga para todas as classes
Valor
RP+
alpheno®
TP+
alpha Premium
alpha Advanced
Eixos com altíssimas exigências de
precisão, dinâmica e
densidade de energia
SP+
NPR
NPT
NP
alpha Value
NPS
NPL
alpha Basic
CP
Desempenho
2
Eixos com médias
exigências de precisão, dinâmica e
densidade de energia
Índice
A WITTENSTEIN alpha é
referência no mundo todo
em engenharia mecânica e
tecnologia de acionamento
Cada detalhe conta
4
Visão geral dos redutores
5
Montagem modular para
mover qualquer eixo
6
Sistema linear alpha Value
8
Acessórios9
Ouvir, entender, calcular, otimizar e projetar soluções personalizadas para nossos clientes – para
a WITTENSTEIN alpha, a engenharia começa logo
no estágio inicial e vai muito além da implementação bem sucedida.
Mais do que simples redutores
10
Como um dos poucos fabricantes de sistemas de
acionamento mecânico do mundo, nós unimos diversas competências centrais fazendo com que
sejam pré-requisitos de uma engenharia rigorosa
e integrada, tudo sob o mesmo teto.
Pesquisa e desenvolvimento, produção e
vendas – tudo de uma
única fonte!
3
alpha Value Line –
Cada detalhe conta
Máxima economia
Alta flexibilidade
Montagem simples do
motor
Precisão adequada à
classe
Os redutores da alpha Value
Line são extremamente econômicos, apresentam eficiência
sem igual e não necessitam
de manutenção durante toda
a vida útil.
Configuração modular das interfaces referentes ao motor e
à aplicação. É possível escolher
entre redutores com diferentes
diâmetros de eixo de entrada,
estágios de entrada e variantes
de design e montagem.
É possível montar o motor de
forma segura em uma única
etapa.
Folga torsional de
Operação silenciosa
Alta confiabilidade
Nossos redutores distinguem-se pela operação extremamente silenciosa e pela
precisão de posicionamento.
Os redutores são adequados
para operação cíclica e contínua.
NP
NPS
NPL
≤
8 arcmin.
NPT
NPR
Disponibilidade rápida
Nova liberdade de
design
Novas opções de
design
Instalação versátil
Nossa alpha Value Line estabelece um novo padrão de tempo e confiabilidade de entrega,
mesmo com grandes volumes.
A alpha Value Line permite
que você selecione a interface mecânica com flexibilidade
de acordo com as suas próprias
exigências individuais.
Alta eficiência
A mais alta densidade
de energia
Por exemplo, em aplicações
lineares com uma cremalheira e pinhão ou polia. A variante NPR é equipada com flange
com furos oblongos integrado, o que torna mais fácil o
posicionamento do pinhão e
a fixação da correia.
Graças ao conceito especial
de lubrificação, é possível instalar redutores em qualquer
posição. Você pode montálos na vertical, na horizontal
ou com a saída voltada para
cima ou para baixo, não faz
diferença.
Mais de 95% de eficiência em
carga total.
4
A versão HIGH TORQUE conta
com os redutores com a mais
alta densidade de energia.
Visão geral dos redutores
alpha Value Line
NP
NPS
Relação de transmissão
NPL
NPT
NPR
3-100
Folga torsional [arcmin]
≤8
Tipo de saída
Eixo de saída liso
•
•
•
–
•
Eixo de saída com chaveta
•
•
•
–
•
Eixo de saída estriado
–
•
•
–
•
Flange de saída
–
–
–
•
–
Tipo de entrada
Versão com fixação de motor
Aplicação
Para forças axiais e radiais altas
–
•
•
–
•
Em operação contínua
•
•
•
•
–
Em operação cíclica
•
•
•
•
•
Versão HIGH TORQUE
•
•
•
•
•
Lubrificação de classe alimentícia
•
•
•
•
•
Com acoplamento na saída
•
•
•
•
•
Como sistema linear
•
•
•
–
•
Com pinhão montado na saída
•
•
•
–
•
Com flange B5 parafusado
•
–
–
–
–
Opções
Outros dados técnicos
Nm
800
800
800
800
800
in.lb
7100
7100
7100
7100
7100
Velocidade de
entrada máx.
rpm
10000
8000
8000
10000
8000
Eficiência
%
97%
97%
97%
97%
97%
Torque T máx. T2α
Força radial F2R máx.
N
8000
9900
9900
4800
9900
lbf
1800
2200
2200
1080
2200
5
alpha Value Line
Soluções modulares para mover qualquer eixo
Cinco variantes diferentes do produto com cinco interfaces de saída diferentes –
adaptadas individualmente às exigências específicas de cada cliente.
NP
NPS
NPL
NPT
NPR
alpha Value Line –
Eficiência em qualquer eixo
A alpha Value Line é universal: representa
a solução mais econômica independentemente das exigências de acionamento
de eixo, em praticamente qualquer setor.
Cada interface de entrada ou saída da
alpha Value Line foi desenvolvida como
complemento compatível para o portfólio
de ponta já existente da WITTENSTEIN
alpha. Você lucra com máxima flexibilidade de design, montagem e operação.
6
Máquinas-ferramenta e
sistemas de fabricação
Máquinas de embalagem e
processamento de alimentos
·· Eixos de alimentação linear combinados com o sistema alpha Value Line
·· Eixos secundários, por exemplo,
operadores de porta com correia ou
cremalheira
·· Acionamentos para equipamentos de
processamento
·· Acionamentos lineares ou rotativos em
trocadores de ferramenta
·· Acionamentos por fuso de esfera
combinados com um acoplamento
·· etc.
·· Acionamentos de dosagem,
forma e porção
·· Eixo principal
·· Alimentação de produtos
·· Empilhadeira top loader
·· Alimentação e montagem
de caixas de papelão
·· Eixos de transporte
·· etc.
NPS com acoplamento
metálico de fole
NP com acoplamento de
elastômero
NPR com polia
Sistema linear alpha Value
Máquinas de carpintaria
Tecnologia de papel e
impressão
Soluções de robótica,
automação e manuseio
·· Eixos de alimentação linear combinados com o sistema alpha Value Line
·· Acionamentos fixados
·· Alteração de formato
·· Transmissão por correia
·· Acionamentos por fuso de esfera
·· Trocadores de ferramenta
·· Cabeças de usinagem
·· etc.
Acionamentos rotativos para:
·· Desbobinadores e rebobinadores
·· Punções
·· Módulos de impressão
·· Módulos de revestimento e laminação
·· etc.
·· Eixos de alimentação linear combinados com o sistema alpha Value Line
·· Eixos de alimentação linear com uma
correia
·· Eixos rotativos e giratórios
·· Acionamentos por fuso de esfera
·· etc.
7
Sistema linear alpha Value Line
1
2
3
4
5
1
VLS
1000
6
50
45
A mesma tecnologia das versões
mais avançadas
Graças aos furos oblongos integrados no flange do redutor, o redutor e o pinhão montado
podem ser posicionados facilmente na cremalheira. As soluções complicadas e complexas e as placas intermediárias que antes
eram inevitáveis agora podem ser dispensadas.
2
VLS
2000
40
35
3
VLS
3000
30
25
4
VLS
4000
20
15
10
5
0
5
50
~ Aceleração [m/s ]
2
500
5000
Massa em movimento [kg] }
Benefícios do flange R
O NPR foi desenvolvido especialmente para aplicações
sujeitas a cargas com alto momento de inclinação, por exemplo, em combinação com uma cremalheira e pinhão ou
com uma correia. Ele fornece diversos benefícios importantes quando comparado com redutores NP convencionais:
·· Maior rigidez de inclinação => resultados ainda mais
precisos
·· Melhores características de controle
·· Fácil montagem e posicionamento
·· Exigências de design reduzidas
·· Mais liberdade de design devido ao tamanho menor
·· Potencial economia por não serem necessários
elementos de design adicionais como placas
intermediárias
8
5
VLS
6000
6
VLS
8000
alpha Value Line
Acessórios
NPS com acoplamento metálico de fole
NP com acoplamento de elastômero
Acoplamentos metálicos de fole – Perfeccionistas com os quais você pode contar
Acoplamentos de elastômero –
Resistência harmoniosa
Os acoplamentos metálicos de fole são projetados
para as exigências mais rígidas em tecnologia de servo
controladores. O design compacto garante que o
espaço de instalação seja o menor possível. A alta
rigidez de torção possibilita que haja dinâmica e resultados precisos.
Os acoplamentos de elastômero garantem diâmetros fabricados com precisão e elementos intermediários acopláveis para obter a precisão máxima em
operação real na cadeia de acionamento. Além disso, os picos de torque e as vibrações são amortecidos para garantir uma operação suave superior.
·· Compensação do desalinhamento entre eixos
·· Completamente livre de folga
·· Compacto e fácil de montar
·· Livre de manutenção e resistente à fadiga
·· Disponível em versões resistentes à corrosão
(BC2, BC3, BCT)
·· Compensação do desalinhamento do eixo
·· Completamente livre de folga
·· Escolha de rigidez de torção / amortecimento
·· Design compacto
·· Montagem extremamente simples (conexão de
plugar)
·· Livre de manutenções e resistente à fadiga
·· Ideal para conexão a acionamentos por eixo
motor, transmissões por correia dentada ou
módulos lineares
Além disso, oferecemos um portfólio completo de limitadores de torque. Dê uma olhada em nosso Catálogo
de Produtos para obter mais informações.
9
alpha Value Line
Mais do que simples redutores
·· Capacidade de reagir rapidamente a alterações das
necessidades dos clientes
·· Tempos de entrega muito
pequenos independentemente do tamanho do lote
·· Serviços pré e pós-vendas
Dados técnicos / seleção de produtos
Configuradores de produto online –
A sua aplicação é configurada de acordo com as suas exigências específicas.
Info & CAD Finder –
As informações necessárias – de forma
simples e rápida.
Está procurando a solução de acionamento certa para a sua aplicação? Com
os nossos configuradores de produto, vamos ajudá-lo em cada passo do caminho.
Com o nosso Info & CAD Finder, em apenas
alguns cliques você poderá encontrar o
produto que estiver procurando.
Aqui, você também encontrará dados de
desempenho, dados de CAD, instruções
operacionais e instruções de montagem
de motor para o seu produto. Com o menu
intuitivo, é fácil configurar o seu produto
e solicitar os dados necessários.
Seus benefícios
·· Otimizado para uma seleção rápida e
eficiente
·· Orientação intuitiva do usuário
·· Comparação online da geometria do
motor e do redutor
·· Visão rápida de todas as informações
de aplicação
Três diferentes maneiras até a aplicação desejada:
·· Com o configurador de redutor + motor, você seleciona primeiro um redutor e, depois, um motor adequado.
Seus benefícios
·· Comparação online com a geometria
do motor
·· Seleção transparente e simples
·· Geração de um código de encomenda
·· Documentação da sua seleção
·· Arquivo 3D da solução selecionada
·· Com o configurador de motor + redutor, você seleciona primeiro um motor
e, depois, um redutor adequado.
·· Com o configurador de cremalheira
e pinhão, você seleciona os componentes certos para o seu sistema de
cremalheira e pinhão.
Os configuradores de produto online estão
disponíveis gratuitamente. Entre em contato
conosco e saiba como: www.wittensteinalpha.com/product-configurator
10
O Info & CAD Finder está disponível gratuitamente no endereço: www.wittensteinalpha.com/info-and-cad-finder
Dimensionamento e consulta
Soluções personalizadas de logística
Serviços pós-venda
cymex ® (explorador de movimento
cibernético) –
Dimensionamento de toda a cadeia de
acionamento
Resolvemos todo o processo de envio para você
speedline® –
Fabricação expressa
Oferecemos cursos de treinamento regulares sobre o cymex® a nossos clientes.
Adoraríamos ter a oportunidade de compartilhar nossos conhecimentos de acionamento e cálculo de aplicação com você.
Em situações em que o tempo é prioridade, garantimos coletas imediatas e profissionais além da entrega mais rápida possível
de acionamentos que precisem de reparo.
Lucre com o nosso serviço de devolução,
que também está disponível para pedidos speedline®.
Oferecemos a fabricação da linha padrão
SP+, TP+ e LP+ Generation 3 em até 24
ou 48 horas em condições interessantes.*
Beneficie-se da disponibilidade em curto
prazo de nosso servo redutor de rosca
sem fim V-Drive+ e da alpha Value Line.
Seus benefícios
·· Design simples e confiável graças a
aplicações padrão predefinidas
·· Todos os parâmetros de aplicação
específicos do cliente são levados em
consideração
·· O cymex® Motion Profiler cria perfis
de carga e movimento simples ou
complexos
·· Funções para importação de perfis de
movimento de SAM, Excel, ASCII
·· 11.000 tipos motores de diversos
fabricantes atuais
·· Visualização de cargas em relação a
todos os parâmetros importantes de
componentes na cadeia de acionamento
·· Gerador de CAD offline: Arquivos de
redutor 3D incluindo todos os componentes conectados
·· Documentação técnica de cálculo
Caso tenha interesse nos cursos de treinamento sobre produtos ou sobre o cymex®,
entre em contato com o seu engenheiro
de vendas ou envie um e-mail para:
[email protected]
Seus benefícios
·· Economia devido à redução
de paralisações
·· Organização logística profissional
·· Riscos de transporte reduzidos por
meio de entrega direta e personalizadas*
Seus benefícios
·· Tempos mínimos de reabastecimento
e tempo de resposta muito rápido em
caso de necessidades não planejadas
·· Máxima confiabilidade por meio de
fluxos de informações transparentes e
processamento confiável
* Sujeito à consulta.
* Sujeito à consulta.
Nossa equipe da speedline ® pode ser
contatada via:
Tel. +49 7931 493-10333 (Internacional)
*Prazo de entrega não vinculativo, dependendo da disponibilidade das peças
11
WITTENSTEIN alpha – sistemas de acionamento inteligentes
www.wittenstein.com.br
WITTENSTEIN alpha_Value_Line_br_03_2016_I Alterações técnicas reservadas
Wittenstein do Brasil Engenharia Mecânica Ltda · Av. Rudolf. Dafferner, 400 – Ed. Roma, Sala 205 · 18085-005 Sorocaba/SP · Brasil
Tel. +55 15 3411 6454 · [email protected]