tiempo de arte y relax

London Design Festival
tiempo de arte y relax
time for art and relaxation I tempo de arte e relax
Mil quinientas hectáreas en la zona más elevada de José Ignacio dan lugar a la exclusiva Estancia Vik, una nueva propuesta
siete estrellas que combina arte, relax, glamour y aire libre.
Situada a orillas del arroyo y la laguna José Ignacio, invita a sus
huéspedes a vivir momentos únicos, hospedándose en alguna
de sus doce distinguidas suites. La encantadora sala de estar,
el elegante comedor, el completo spa, la bodega, sus jardines
y patios… Sus espacios sobresalen con toques de buen gusto
y calidez, que predisponen a apreciar las obras de arte que se
adueñan de cada ambiente. Pertenecen a célebres artistas
uruguayos como Marcelo Daglio, Clever Lara, Pablo Atchugarry, Jorge Páez Vilaró, Marcelo Legrand, José Trujillo, Carlos
Musso, Agueda Dicancro y Octavio Podestá, entre otros.
La estadía aquí también promete mucha actividad, organizada
por expertos: yoga, cabalgatas, pesca, navegación en canoa,
paintball y clases de polo. El 6 de enero, Vik celebra el torneo
exhibición High Goal Polo Art Cup, que se completará con una
subasta de cascos y tacos de polo intervenidos por destacados artistas internacionales, destinada a recaudar fondos para
las escuelas públicas de los departamentos de Maldonado y
Rocha. Una experiencia para no perderse.
www.estanciavikjoseignacio.com
Camino Eugenio Saiz Martínez km 8, José Ignacio.
One thousand five hundred hectares
in the highest area of José Ignacio
give way to the exclusive Estancia Vik,
a new seven-star establishment that
combines art, relaxation, glamour,
and the great outdoors. Situated
by the stream and the José Ignacio
Lake, it invites guests to experience
unique moments upon lodging at
one of its twelve distinguished suites.
The charming parlour, the elegant
dining room, the complete spa, the
winery, its gardens and patios, stand
out for their style and cosiness that
invite guests to admire the works of
art which decorate each room. They
belong to famous Uruguayan artists
such as Marcelo Daglio, Clever Lara,
Pablo Atchugarry, Jorge Páez Vilaró,
Marcelo Legrand, José Trujillo, Carlos
Musso, Agueda Dicancro and Octavio
Podestá, among others.
A stay there also promises lots of
activities that are organized by experts:
yoga, horse-riding, fishing, canoeing,
paintball, and polo classes. On January
6th, Vik holds the High Goal Polo Art
Cup exhibition tournament, which will
be topped by auctions of polo helmets
and sticks, decorated by renowned
international artists, aiming to raise
funds for the public schools of the
Maldonado and Rocha departments.
An experience that can’t be missed.
Mil e quinhentos hectares na área
mais elevada de José Ignacio dão lugar à exclusiva Estância Vik, uma nova
proposta sete estrelas que combina
arte, relax, glamour e ar livre. Situada
às margens do arroio e da lagoa José
Ignacio, convida seus hóspedes a
viver momentos únicos, hospedandose em uma de suas doze requintadas
suítes. A encantadora sala de estar, o
elegante ambiente para as refeições,
o completo spa, a adega, os jardins e
pátios… Tudo sobressai com toques
de bom gosto e aconchego, predispondo a apreciar as obras de arte
que se apoderam de cada lugar. Pertencem a famosos artistas uruguaios,
como: Marcelo Daglio, Clever Lara,
Pablo Atchugarry, Jorge Páez Vilaró,
Marcelo Legrand, José Trujillo, Carlos
Musso, Agueda Dicancro e Octavio
Podestá, entre outros.
A estadia aqui também promete muita
atividade, organizada por especialistas:
ioga, cavalgadas, pesca, canoagem,
paintball e aulas de polo. Dia 6 de janeiro, Vik celebra o torneio exibição High
Goal Polo Art Cup, que se completará
com um leilão de capacetes e tacos
de polo decorados por destacados
artistas internacionais, destinado a arrecadar fundos para as escolas públicas
dos municípios de Maldonado e Rocha.
Uma experiência para não perder.
www.estanciavikjoseignacio.com
Camino Eugenio Saiz Martínez km 8,
José Ignacio.
www.estanciavikjoseignacio.com
Caminho Eugenio Saiz Martínez km 8,
José Ignacio.