rota dos móveis - Câmara Municipal de Paredes

ROTA DOS MÓVEIS
ENCONTR´ARTES 2006
14ª EDIÇÃO MAIO/JUNHO - PAREDES
UNIVERSOS DA GENIALIDADE,
GALÁXIAS DE ESTRELAS.
ENCONTR'ARTES 2006
UNIVERSOS DA GENIALIDADE, GALÁXIAS DE ESTRELAS
A decorrer de 20 de Maio a 10 de Junho, a 14ª edição deste festival, este ano
sob o tema "Universos da genialidade, galáxias de estrelas", contará com uma
programação diversificada e apostada em trazer ao Concelho as tendências
artísticas contemporâneas, garantindo a descentralização dos eventos pelas
diversas freguesias.
Génios da música, do teatro, da literatura e da ciência, estrelas do céu e os
"galácticos" dos relvados, darão substância ao tema escolhido para animar
este período do ano que os Paredenses se habituaram a reconhecer como o
grande momento da cultura, mas que agora se enquadra num contexto diferente
que envolve uma preocupação nova, a de não centrar todas as atenções em
apenas dois meses de oferta cultural substancial mas transformá-la num
gesto transversal e extensível a todos os meses do ano.
A grande aposta do Pelouro da Cultura não será fazer do Encontr'Artes
o estandarte da sua programação mas sim investir numa nova política
sustentada em muitos programas distintos, com funções distintas, apesar
de um objectivo comum:
chegar a todos mas fazê-lo com rigor, coerência e qualidade.
Entre 20 de Maio e 10 de Junho, Mozart, Shakespeare, Camões e Einstein
serão apresentados em espectáculos muito diversificados:
concertos, cinema, conferências, instalações, artes plásticas, observações
de astros e estrelas, sem esquecer os jogos do Campeonato do Mundo de
Futebol, na Alemanha.
Ao longo de três semanas convergirão em Paredes autores universais.
E será precisamente no universo da genialidade que o Ciclo Mozart
apresentará o seu 1º Andamento, dando início ao programa que prossegue
com o teatro de Shakespeare em dois espectáculos:
"A Gargalhada de Yorick" e "As Obras Completas de W. Shakespeare em 97
minutos", peças que têm divertido plateias um pouco por todo o lado e há vários
anos em circulação pelas salas do país, alcançando sempre enorme sucesso.
A juntar a estes dois autores, Einstein estará presente numa vídeo-instalação
em permanência durante todo o Encontr'Artes, fechando-se este universo a
10 de Junho, dia de Portugal, com um dia dedicado a Festejar Camões.
Pelo meio, concertos, teatro, dança e uma exposição de artes plásticas, pelos
alunos das Escolas do Concelho integrados no programa ArtMatrix, este ano
a novidade na forma de participação dos alunos das escolas.
Os concertos comentados pela Orquestra do Norte integrados no Programa
Itinerâncias na Primavera e muitas mais boas surpresas.
Ciclo MOZART - 1º Andamento
No ano das comemorações dos 250 anos do nascimento do
compositor, o Encontr'Artes apresenta o 1º Andamento do
Ciclo de Concertos dedicados a Mozart, que prosseguirá no
último trimestre do ano com o 2º Andamento, para o qual
está agendado um Concerto Promenade.
Os concertos a que vamos assistir, pela Orquestra do Norte, apresentam-nos
momentos sublimes, repletos de emoção causada pela simplicidade genial da
música de Mozart.
Os concertos comentados darão ao público informações adicionais sobre a
vida, a época e musicado genial compositor.
Os concertos dos dias 4 de Junho e 2 de Julho, que integram este Ciclo, fazem
parte do Programa Itinerâncias. Fique atento.
20 DE MAIO > ABERTURA
Tributo a Mozart: Mozart com sabor a Jazz
Concerto > Quarteto TRAZOM
21h00
Casa da Cultura
O Quarteto de jazz "TrazoM" é especializado em arranjos de música jazz
inspirada nos temas de W.A. Mozart, e não só.
É formado pelos membros do trio de jazz polaco "Zepol e o conhecido violinista
húngaro, Zoltan Santa.
4 DE JUNHO
Concerto Comentado - Orquestra do Norte
21h30
Associação Social e Cultural de Louredo
EXPOSIÇÕES
20 DE MAIO A 10 DE JUNHO
Exposição de Artes Plásticas
Inauguração às 18h00
9h00 - 12h30
14h00 - 17h30
Casa da Cultura
Exposição de Artes Plásticas da Escola Secundária de Paredes
Inauguração às 18h00
9h00 - 12h30
14h00 - 17h30
Casa da Cultura
Um minuto Einstein
Vídeo Instalação
Inauguração às 18h00
9h00 - 12h30
14h00 - 17h30
Casa da Cultura
" Um minuto Einstein" - vídeo instalação é o resultado de um concurso
de documentários promovido pelo Departamento de Física da Universidade
do Minho.
Tendo sido apresentado ao público no âmbito do Festival de Documentário
Científico em Arcos de Valdevez assumirá, no âmbito do Encontr'Artes,
um formato de vídeo instalação onde serão apresentados 40 documentários
de 1 minuto dedicados aos universos de Einstein.
22 A 26 DE MAIO
ARTMATRIX. Projecto Escolas
O programa ARTMATRIX tem como objectivo incentivar a criação de grupos /
oficinas nas Escolas E.B. 2-3 e Secundárias do Concelho de Paredes nas áreas
do teatro; dança contemporânea; música e novo circo, com a finalidade de
sensibilizar para o trabalho artístico e promover a valorização pessoal.
A culminar este trabalho cada grupo / oficina apresentará um exercício final
para apresentação pública durante o Encontr'Artes 2006.
22 DE MAIO
Contadores de Histórias, pela Escola E.B. 2,3 de Paredes
9h30 e 11h00
Casa da Cultura
Entrada livre
23 DE MAIO
O nosso amigo Mozart
15h00
Casa da Cultura
Entrada livre
Grupo de Dança da Escola Secundária de Vilela
22h00
Casa da Cultura
Entrada livre
Êxitos Musicais Nacionais e Internacionais, pela Escola E.B. 2,3 de Lordelo
21h30
Casa da Cultura
Entrada livre
25 DE MAIO
Espectáculo de Teatro, pela Escola Secundária de Vilela
21h30
Casa da Cultura
24 DE MAIO
Clube de Guitarras da Escola Secundária de Vilela
21h30
Casa da Cultura
Entrada livre
26 DE MAIO
Performance, pela Escola Secundária de Paredes
21h30
Casa da Cultura
Entrada livre
27 DE MAIO
As Obras Completas de W. Shakespeare em 97min.
Companhia Teatral do Chiado
21h30
Casa da Cultura
Entrada livre
Trata-se de uma condensação de alta velocidade, género "montanha-russa",
das obras do grande dramaturgo inglês.
Uma comédia / paródia/ farsa hilariante, que revisita as suas trinta e sete
obras: as tragédias, as comédias, as peças históricas e até os sonetos!
Com interpretação de João Carracedo, Manuel Mendes e Simão Rubim, a partir
do texto de Adam Long, Jess Borgeson e Daniel Singer, traduzido para
o português por Célia Mendes. Três actores para três autores, uma fórmula
que aqui resulta na perfeição.
A direcção e os figurinos do espectáculo são de Juvenal Garcês.
Vasco Letria (luz); Sérgio Silva (som) e André Letria (telão de cena) conceberam
o ambiente de palco.
A única garantia que podemos dar em relação a este espectáculo é a de que
após 97 min. sairá da sala ainda mais divertido do que quando entrou.
3 DE JUNHO
A Gargalhada de Yorick
Teatro Instável
21h30
Casa da Cultura
Entrada livre
Dois actores e uma caixa, talvez um caixão.
E uma peça chamada Hamlet.
O imaginário de William Shakespeare e um poema de Alexandre O'Neill numa
tradução que vence os limites da língua para se constituir como um excelente
exercício de criatividade.
Durante cerca de 95 min., André Gago e Joaquim Nicolau abordam de forma
original aquele que é porventura o texto teatral mais emblemático de toda
a tradição ocidental.
Involuntariamente didáctico, o espectáculo acaba por familiarizar de uma
forma extremamente eficaz o público com a trama e a essência da obra.
Constitui, também por isso, uma estimulante actividade de descoberta para
o grande público e um agradável divertimento para aqueles que já conhecem
a peça.
Com encenação, cenografia e selecção musical de André Gago; máscaras de
Renzo Antonello e Nuno Pino Custódio e figurinos de Ana Borges e André Gago.
A fotografia e design ficaram a cargo de Rui Soares Esteves e todo o trabalho
de luz e som é da responsabilidade de Ricardo Trindade.
7 DE JUNHO
Abertura do Ciclo de Cinema "I Love Futebol"
O Encontr'Artes deste ano contempla ainda o grande
acontecimento desportivo deste ano - Mundial de
Futebol - sendo enriquecido com acções que cruzarão a temática futebol /
cinema / cultura. No ano do Campeonato do Mundo de Futebol, que irá decorrer
na Alemanha, o Encontr'Artes apresenta um ciclo de cinema com filmes de
ficção e documentários sobre o tema "Futebol" antecedendo o início da transmissão
de jogos do campeonato, que se prolongará até ao encontro da final. No primeiro
dia do Ciclo um convidado especial dará o pontapé de saída com comentários
sobre o filme da sessão.
Nos jardins da Casa da Cultura será montado um écran gigante, para o cinema
ao ar livre e as transmissões televisivas, uma plateia e um bar-esplanada onde
haverá intervenções musicais. Os amantes do futebol terão motivos de sobra
para vir à Casa da Cultura de Paredes logo a partir do início da semana. Para
além de poderem desfrutar do cinema ao ar livre poderão torcer pela selecção
no jogo de inauguração do campeonato. Não será proibido partilhar emoções
nem calcar a relva.
Conferência de abertura do Ciclo de Cinema
21h30
Casa da Cultura
Entrada livre
ATÉ 9 DE JUNHO
I Love Futebol
Cinema ao ar livre
7 DE JUNHO
Na Maior!, de Mark Herman
Duração: 99min.
21h30
Comédia dramática do multipremiado premiado Mark Herman, esta é uma
Historia de amizade e cumplicidade entre dois adolescentes de classe baixa,
dois deserdados do capitalismo thatcheiano.
Mas apesar de estarem "nas lonas" e de terem vida complicada, não desanimam
e inventam mil e um esquemas para ganhar algum dinheiro extra para poderem
comprar a assina-tura que lhes garanta um lugar fixo no estádio, apoiando a
sua equipa de futebol o Newcastle United - e, assim, terem direito a um
momento de felicidade. Sendo impossível ficar indiferente à história, também
é impossível não reparar na superior qualidade da realização e no desempenho
dos dois protagonistas que, na sua primeira incursão no cinema, fazem inveja
a muitos profissionais.
FICHA TÉCNICA
E ARTÍSTICA
TÍTULO ORIGINAL
Purely Belter
PAÍS
G.B.
ANO DE PRODUÇÃO
2001
ARGUMENTOS
Mark Herman
MONTAGEM
Michael Ellis
MÚSICA
Nian Broudie e Michael Gibbs
FOTOGRAFIA
Andy Collins
INTÉRPRETES
Chris Beattie, Greg Mclane, Tim Healy e Kevin Whately
8 DE JUNHO
És a nossa fé, de Edgar Pêra
Duração: 40min.
Um filme sobre Adeptos de Futebol em particular os adeptos do Sporting e
do Leixões, que disputaram a Final da Taça de Portugal (David versus Golias).
És a Nossa Fé é uma cine-reflexão sobre o jogo e sobre a relação das massas
com o espectáculo messiânico em que o jogo se torna.
Trata-se de um documentário que se constrói sobre a transformação do
carácter lúdico do jogo em espectáculo (pelo facto de haver assistência),
sobre a transformação da assistência 'lúdica' em massa encantada e sobre
a transformação da personalidade e da "mística" dos adeptos no decorrer
de um jogo.
FICHA TÉCNICA
E ARTÍSTICA
PROTO-GUIÃO
Manuel Rodrigues
MÚSICA
Vítor Rua
MONTAGEM
Dias e Gomes
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO
Sofia Sousa e Sofia Neves
MISTURAS
Branko Neskov
CAPTAÇÃO SOM
Rodrigo Areias
BANDA SONORA
Elsa Ferreira + Artur Cyanetto
ASSISTENTES PÓS-PRODUÇÃO
Sofia Freire e Luís Moreira
IMAGENS
Dias, Pêra, Sodré, Pinto, Morins, Moreira e Figueiredo
REPORTERES + ASSIST. PRODUÇÃO
Sónia Andrade e João Sodré
VOZES LATINAS
Carla Bolito e Nuno Melo
CONCEPÇÃO CÂMARA MANIPULAÇÃO
Edgar Pêra
UMA PRODUÇÃO
Madragoa Filmes
COM O APOIO FINANCEIRO DE
ICAM - instituto do cinema, audiovisual e multimédia
PRODUZIDO POR
Paulo Branco
Estádio Novo, de Tuse
Duração: 56min.
21h30
"Estádio Novo" é sobre Portugal, o seu futebol e os seus fãs. Enquanto as
massas de apoiantes enchem os dez novos estádios para o Euro 2004, este
animado e informativo documentário dão uma mirada ao seu impacto.
Examina o papel do futebol em Portugal antes da revolução de 1974 e pergunta...
O que é que realmente se passa?
Apresenta algumas claques, incluindo os SuperDragões, os Diabos Vermelhos
e o Directivo XXI, e muitos outros suplementos.
FICHA TÉCNICA
E ARTÍSTICA
TÍTULO ORIGINAL
Estádio Novo
PAÍS
Inglaterra
ANO DE PRODUÇÃO
2004
NARRADOR
Tuse
CÂMARA
Luís Araújo, Rodrigo Areias, Soca Casual, Inês Rodrigues, Alexandra Melo,
Toby Nash, Emma Profitt e Gil Ramos
SOM
Alexandra Melo, José Carvalho e Inês Henriques
PÓS-PRODUTOR ÁUDIO
José Carvalho
PÓS-PRODUÇÃO
Molinare
DIRECTOR ASSISTENTE
Alexandre Melo, Emma Profitt e Filipa Príncipe
ONILINE EDITOR
Clive Nicholsom
EDITOR
Rodrigo Areias
9 de Junho
Dias de Futebol, de David Serrano
Duração: 118min.
21h30
Jardins da Casa da Cultura
Jorge tem 30 anos e está convencido que a sua vida já não pode piorar mais.
O trabalho deprime-o e a sua namorada deixou-o depois de a ter pedido
em casamento.
Mas, ainda que possa parecer mentira, as coisas podem sempre correr ainda
pior e para isso basta passar os olhos pelos seus amigos:
Ramón não consegue decidir aquilo que mais o aborrece, se os problemas
com a sua mulher, se a sua luta perdida contra a calvície; Gonzalo perde tanto
tempo a estudar como à procura de namorada e, desta forma, não parece que
vá conseguir nenhuma das duas; Carlos tem aspirações a grande actor mas
ainda não conseguiu mais de que um papel muito secundário nas televendas;
Miguel é polícia e pai de família, mas o seu sonho é ser cantor, isso se a sua
mulher deixar. O único que parece conseguir ter rédeas na sua vida é Antonio,
mas Todos acham que chegou o momento de mudar as suas vidas e a solução
brilhante que encontram é montar uma equipa de futebol, como quando eram
crianças, para finalmente poderem ganhar qualquer coisa, nem que seja uma
taça de futebol de 7.
FICHA TÉCNICA
E ARTÍSTICA
TÍTULO ORIGINAL
Dias de Futebol
PAÍS
Espanha
ANO DE PRODUÇÃO
2003
MÚSICA
Miguel Malla
FOTOGRAFIA
Kiko de la Rica
MONTAGEM
Rori Sáinz de Rozas
INTÉRPRETES
Ernesto Alterio (Antonio), Alberto San Juan (Jorge), Natalia Verbeke (Violeta),
María Esteve (Carla), Pere Ponce (Carlos), Fernando Tejero (Serafín), Roberto
Álamo (Ramón), Secun de la Rosa (Gonzalo), Luis Bermejo (Miguel), Nathalie
Poza (Patricia), Lola Dueñas (Macarena), Pilar Castro (Bárbara), Eva Santolaria
(Lorena) e Pepo Oliva (Tomás)
PRODUÇÃO
Tomás Cimadevilla
10 DE JUNHO > ENCERRAMENTO
Festejar Camões
10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas,
é a data de encerramento do Encontr'Artes 2006.
Não haverá medalhas nem comemorações, mas o tom será de festa, pois esse
é o melhor modo de lembrar e pensar Camões.
A conferência de abertura transmitirá uma perspectiva sobre o conhecimento
de Camões da ciência da sua época, nomeadamente no que tocava a astronomia.
Haverá momentos de música e poesia a acompanhar a conferência e mais
tarde telescópios montados no jardim para observar os astros. À noite, depois
de "Talvez Camões", poderá ver as estrelas no céu.
Astronomia dos Lusíadas
Conferência > Prof. Carlota Simões, da Universidade de Coimbra c/ a
participação da Companhia de Teatro do Vale do Sousa
15h00
Casa da Cultura
Entrada livre
Talvez Camões
Teatro
22h00
Casa da Cultura
Entrada livre
Actividades de Observação / NUCLIO
Observação de astros e estrelas
16h45
Jardins da Casa da Cultura
Entrada livre
Poucas certezas há sobre a vida do famoso poeta português Luís Vaz de
Camões, autor de "Os Lusíadas".
Transmissão em directo do jogo do Campeonato Mundial de Futebol
17h00
Jardins da Casa da Cultura
Entrada livre
Talvez tenha nascido em 1524 ou talvez em 1525, talvez tenha nascido em
Lisboa ou talvez em Coimbra, talvez tenha sido acolhido na corte portuguesa
aos 18 anos talvez aos 19, perde o olho direito talvez em Ceuta.
Explorando as incertezas históricas acerca da sua vida, a Companhia do Chapitô
apresenta agora este TALVEZ CAMÕES, com encenação de John Mowat
e interpretação de Jorge Cruz, José Carlos Garcia e Rui Rebelo.
Monte Olimpo, séc. XVI:
os deuses gregos encontram-se mergulhados numa profunda depressão.
Foram esquecidos.
A Humanidade está, na sua maioria, convertida ao monoteísmo.
Invejoso da popularidade da Bíblia, Júpiter envia Baco à Terra para conceber
um filho, Camões.
Os deuses pretendiam que este escrevesse um famoso livro enaltecendo os
deuses do Olimpo e de como ajudaram Vasco da Gama na sua viagem marítima
rumo ao Oriente.
Começa assim uma Odisseia reinventada que relata inúmeros factos
que os historiadores talvez desconheçam.
Actividades de Observação / NUCLIO
Observação de astros e estrelas
24h00
Jardins Da Casa da Cultura
Entrada livre
BILHETES
O acesso a todas as iniciativas que terão lugar na Casa da Cultura faz-se
mediante a apresentação de bilhete (gratuito) a ser levantado previamente
no mesmo espaço.
INFORMAÇÕES:
Telfs.: 255 788 800 / Fax: 255 782 155
E-mail: [email protected]
RESERVA DE BILHETES
As reservas de bilhetes fazem-se até 24h antes da hora marcada para
o início do espectáculo ou iniciativa e devem ser levantados no próprio
dia até 30 min. antes da hora marcada para o início dos mesmos.
NOTA
Por motivos imprevistos as iniciativas, bem como os locais e horários, podem
ser alterados. Sempre que possível, disso se dará conta publicamente e em
tempo útil.