água na indústria

Degrémont IndÚstrIA
Ameriwater — Anderson — Infilco — Ondeo IS — Ozonia — Purite — WPT
www.degremont-industry.com
Europa
Sede Paris
Tour CB21
16, Place de l’Iris
92040 Paris La Défense Cedex
França
Tél. : +33 1 58 81 74 00
Fax: +33 1 58 81 74 01
www.degremont-industry.com
E-mail : [email protected]
ESTADOS UNIDOS, Salt Lake City
Tél. : +1 801 974 5500
Numéro gratuit depuis les États-Unis :
+1 800 484 2525
E-mail : [email protected]
Canadá, Ancaster
Tél. : +1 800 453 9925
E-mail : [email protected]
América Latina, São Paulo
Tél. : + 55 11 2166 3600
E-mail : [email protected]
ÁSIA, Beijing
Tél. : +86 10 5957 7000
E-mail : [email protected]
MÉDIO ORIENTE, Dubai
Tél. : +971 4 701 97 77
E-mail : [email protected]
Degrémont IndÚstrIA
EXCELÊNCIA INDUSTRIAL
SEGURANÇA
FIABILIDADE
INOVAÇÃO
O seu parceiro para uma gestão sustentável, eficaz e
económica da água na indústria.
Degrémont IndÚstrIA
Degrémont IndÚstrIA
01
A EXCELÊNCIA DA DEGRÉMONT
AO SERVIÇO DA INDÚSTRIA
100 % À ESCUTA
DOS INDUSTRIAIS
Números chave
A nossa proposta
1 100
5 000
2 200
1 800
200
>50 M m
Colaboradores
Estações de tratamento de águas
residuais construídas
Contratos de exploração e de
prestação de serviços
Engenharia e concepção de
processos
Instalações Industriais com
sistemas de tratamento de água
Estações de produção de água de
processo construídas
Auditorias e estudos de fiabilidade
(estudos de engenharia e de
concepção antes do projeto,
FEED)/ Pilotos/Desenvolvimento
e concepção de processos/
engenharia e fornecimento
de instalações/ Construção
e instalação/Reabilitação e
modernização/Colocação em
serviço
3
De água por ano que podem ser
tratadas pelas nossas unidades
móveis
Serviços
Auditorias e assistência técnica/
Exploração/ Manutenção (fornecimento de peças de reserva, consumíveis)/ intervenção (unidades
móveis de tratamento, tratamento
dos efluentes fora da instalação)/
Formação
Equipamentos
Concepção/Produção/Fornecimento/ Serviços pós-venda
BOT
Financiamento/Construção/Exploração/Manutenção
Degrémont Indústria dedica-se a responder as
necessidades em água dos industriais. Reúne as
atividades da Ondeo IS na Europa, bem como o
conjunto das atividades industriais da Degrémont
pelo mundo. Degrémont Indústria é um ator
mundial na otimização e na gestão global do
ciclo de água na indústria.
Do recurso à rejeição, Degrémont Indústria
responde as necessidades específicas dos
industriais através de uma ampla gama
de soluções tecnológicas e de serviços
inovadores que combinam desempenho
económico e ambiental.
Realizações marcantes
Sobre a Degrémont
Sobre a SUEZ ENVIRONNEMENT
Filial de SUEZ ENVIRONNEMENT, Degrémont é o especialista mundial no
tratamento de água há mais de 70 anos. Presente em mais de 70 países,
Degrémont concebe, constrói, equipa, explora e financia instalações para
oferecer aos seus clientes, coletividades ou indústrias, soluções de ponta
fiáveis e perfeitamente adaptadas às suas necessidades. Neste momento,
Degrémont tem mais de 500 patentes no seu ativo. As suas tecnologias
equipam 10 000 fábricas em todo o mundo e 1 bilhão de pessoas são
servidas por uma instalação construída pela Degrémont.
Os recursos naturais não são inesgotáveis. Diariamente, SUEZ
ENVIRONNEMENT e suas filiais comprometem-se a desafiar a proteção
dos recursos fornecendo soluções inovadoras para milhões de pessoas
e ao sector industrial. SUEZ ENVIRONNEMENT alimenta 91 milhões de
pessoas em água potável, 63 milhões em serviços de saneamento e
trata da recolha dos resíduos de 57 milhões de pessoas. Com 80 410
colaboradores, SUEZ ENVIRONNEMENT é líder mundial exclusivamente
dedicado aos serviços de distribuição e gestão da água, presente nos
cinco continentes.
Contrato de engenharia e de fornecimento
de instalações para a fábrica de tratamento
e reciclagem dos efluentes da refinaria
PetroChina em Chengdu, China
Em Chengdu, PetroChina refina 10 milhões de
toneladas de petróleo bruto e produz 800 000 de
toneladas de etileno por ano.
Contrato de Exploração e de Manutenção da
fábrica Codelco de tratamento de molibdenio,
localizada no sul de Santiago, no Chile
Codelco faz parte dos gigantes da indústria
mineira mundial e é o primeiro produtor de cobre
no mundo
Concepção, fornecimento e colocação em serviço
de equipamentos de tratamento de águas para a
OCP em Marrocos.
A nova fábrica de Jorf Lasfar é gerida pela “Office
Chérifien des Phosphates (OCP), empresa pública
e maior exportador mundial de fosfatos e de
produtos derivados.
Degrémont IndÚstrIA
02
Degrémont IndÚstrIA
03
Água de processo
Água industrial / Água de injecção / Água pura e
ultra-pura / Água de alimentação das caldeiras,
polimento dos condensadores / Água de
arrefecimento / Água de bebida e água engarrafada
/ Água reciclada
Degrémont IndÚstria
A NOSSA EXPERIÊNCIA
DA ÁGUA aO SEU
SERVIÇO
A água, fonte de valor para a indústria.
Experiência e tecnologias
Benefícios
— Tratamento físico-químico,
clarificação, filtração
— Tecnologias de membranas
(Microfiltração, Ultrafiltração,
Nanofiltração, Osmose
inversa)
— Protecção: corrosão, legionella
— Descarbonatação
— Troca iónica
—S
istemas de desinfecção
(Ozono, UV)
— Electro-desionização
— Reciclagem
— Gestão das redes
— Fiabilidade e segurança da
ferramenta industrial para
garantir a continuidade da
produção industrial
— Partilha de experiência, uma
concepção ergonómica das
estações e a garantia do bom
funcionamento através da
nossa dupla competência de
construtor/ explorador.
1
2
3
Recursos em água
Água de superfície / Água do mar / Água salobra /
Água subterrânea / Água reciclada
Experiência e tecnologias
Benefícios
— Perfuração, captação de
água subterrânea ou
água de superfície
— Dessalinização
— Fontes alternativas ou de
emergência
— Tratamento de água
subterrânea
— Parceiro na sua política
de desenvolvimento
sustentável: proteção
dos recursos em água,
valorização dos subprodutos.
— Uma rede de peritos,
especialistas nas questões
industriais ao seu serviço e
as capacidades de inovação
de Degrémont.
4
NESTA PÁGINA
2, 3
A protecção dos recursos
em água e do meio
ecológico contribui para um
ambiente mais limpo e
preservado.
Degrémont Indústria adapta
as suas soluções aos seus
problemas, quer necessite de
um processo de tratamento
de água ou simplesmente de
um serviço de assistência
técnica.
1
A exploração das estações
de tratamento de água
requer um alto nível de
especialização e exige
operações de manutenção
complexas.
4
Trabalho de equipa para
oferecer uma solução eficaz
e totalmente adaptada a sua
instalação de água.
Degrémont IndÚstrIA
04
Degrémont IndÚstrIA
05
ÁGUAS RESIDUAIS
Águas residuais resultado da produção industrial /
Água reciclada / Água subterrânea poluída
Lamas
Lamas industriais / Lamas oleosas
Experiência e tecnologias
Benefícios
Experiência e tecnologias
Benefícios
— Separação dos fluxos
— Tratamento físico-químico,
clarificação, filtração
— Tratamentos biológicos
aeróbios e anaeróbios
— Sistemas biológicos
— Tecnologias de membranas
— Reciclagem das águas
residuais e zero de rejeição
líquida (ZLD)
— Gestão das redes
— Conformidade com as
normas ambientais e
melhoria da sua marca
ambiental
— Partilha de benefícios,
sustentabilidade ideal do
seu investimento através
de planos de manutenção
preventiva.
—R
edução do volume de lamas
produzidas
—T
ratamento das lamas no
local: digestão, desidratação,
secagem e incineração
—V
alorização dos subprodutos
— Melhoria da competitividade
pela otimização e o controle
de custos e consumos com a
ajuda de indicadores chaves
de desempenho.
1
3
NESTA PÁGINA
A segurança no trabalho é
uma das principais
preocupações da
Degrémont Indústria e
ocupa um lugar de
destaque em todas as
nossas atividades.
A valorização dos
subprodutos constitui uma
das muitas soluções para
uma economia circular e
para otimizar as condições
de exploração. Ajudá-lo a
reduzir a sua produção, a
reciclá-los e a reutilizá-los
está no centro das nossas
prioridades.
1, 2
A Degrémont Indústria está
consciente das restrições
específicas com que
cada sector industrial é
confrontado e adaptamos
as nossas soluções nesse
sentido.
3
4
Situado no maior parque
industrial químico da Ásia
(SCIP), o centro de pesquisa
Swrc é especialista no
tratamento de águas
residuais industriais.
2
4
Degrémont IndÚstrIA
06
Degrémont IndÚstrIA
PROTEGER O AMBIENTE
E MELHORAR
A SUA COMPETITIVIDADE
GARANTIMOS A QUALIDADE E
A QUANTIDADE DE ÁGUA DE
QUE NECESSITA PARA PODER
CONCENTRAR-SE NAS SUAS
ACTIVIDADES.
Responder às necessidades específicas
criando valor em cada fase
do ciclo da água.
Da água bruta à descarga das águas residuais e das lamas, a nossa
equipa de profissionais mobiliza uma gama de experiências, knowhow e métodos para fornecer as soluções mais adequadas e de
alto desempenho, em cada fase do ciclo da água na indústria.
18
14
13
16
12
15
19
11
Desempenho máximo NA Escócia
para a refinaria INEOS de Grangemouth
10
08
22
23
No maior sitio industrial de Escócia, o complexo de Grangemouth
refina cerca de 200 000 barris de petróleo bruto por dia e produz etileno,
etanol e matérias plásticas.
17
06
09
07
01
21
20
03
7 milhões de euros de poupanças anuais ligadas à água
— Proteção do ambiente e conformidade com as normas
— Fiabilidade acrescida na alimentação de água
— Reciclagem e redução das descargas de águas residuais
de 2,5 milhões de litros por dia
— Desenvolvimento e implementação de um sistema de gestão ambiental
ultrapassando as exigências mais rigorosas.
“Desde o primeiro dia, Degrémont Indústria
traz um real valor acrescentado
em termos de redução efetiva dos custos
e melhoria do desempenho.”
02
Ray Mountford, INEOS Grangemouth.
04
05
01. Água de superfície
02. Água subterrânea
03. Água potável
04. Águas residuais municipais
05. Água do mar
06. Aprovisionamento de peças de
reserva, membranas e resinas
07. Produção de água de processo
08. Produção de eletricidade e
vapor
09. Torre de arrefecimento
10. Produção industrial
11. Unidade móvel de tratamento
12. Reciclagem
13. Armazenamento de água para
os incêndios ou limpeza
14. Unidade móvel de tratamento
15. Tratamento de águas residuais
16. Tratamento terciário
17. Serviços de tratamento fora da
instalação
18. Descarga no meio natural
19. Tratamento e valorização das lamas
20. Fornecimento de equipamentos
21. Engenharia, atividades de aconselhamento, auditorias, obras
22. Valorização energética
23. Reutilização
Uma proposta diversificada de soluções
tecnológicas e de serviços inovadores à medida
Ambiente, higiene, segurança e qualidade:
no centro de todas as nossas atividades
A inovação faz parte da nossa cultura e é essencial para responder as
necessidades e exigências do seu sector. Desde dessulfuração dos gases
de combustão para a indústria da energia até às aplicações de separação,
a nossa equipa de especialistas apoia-se na rede científica e técnica
internacional da SUEZ ENVIRONNMENT, que reúne 400 pesquisadores e
mais de 70 programas de pesquisa efetuados em colaboração com clientes,
parceiros, universidades ou instituições.
A nossa política em matéria de ambiente, higiene, saúde e qualidade
(AHSQ) baseia-se num processo de melhoria contínua. Recebemos as
seguintes certificações: OHSAS 18001, MASE, VCA, ISO 14000 e ISO 9001.
O desempenho da sua instalação é vigiado através de indicadores de
segurança e de um sistema de gestão proativa, que inclui auditorias da
instalação, procedimentos e formação adaptados às nossas atividades e
às especificidades da sua instalação, um acompanhamento, avaliação e
uma estratégia de melhoria contínua, uma comunicação direcionada e
eficaz, bem como protocolos de gestão de crise
Degrémont IndÚstrIA
08
Degrémont InDÚstrIA
PRESENÇA E CLIENTES
PELO MUNDO
Degrémont IndÚstrIA
Petróleo & Gás,
Refinação & Petroquímica
AERA ENERGY / BP / BREITBURN / CENOVUS /
CHEVRON / ENI / EXXON MOBIL / FINA OLEFINS
ANTWERPEN / HUSKY OIL / INEOS / MURCO /
NEXEN / PETROBRAS / PETROCHINA /
PETRONAS / REPSOL / SHELL / TEMA OIL /
TOTAL / VALERO
Metais e Indústria Mineira
Micro-electrónica
ACERINOX / ALGOMA STEEL / AMURSK /
ANTAMINA MINE / ARCELORMITTAL / AREVA /
ASCOMETAL / BAOSTEEL / INCO / INMET MINING /
KENNECOTT / NYRSTAR / RIO TINTO / SAN
CRISTOBAL / SEVERSTAL / TECK COMINCO /
TENKE FUNGUREME / TÔLERIES DELLOYEMATTHIEU / VALLOUREC / WISCO
ALCATEL LUCENT / ATMEL / CELESTICA / NXP
SEMICONDUCTORS / PHILIPS / SIEMENS /
STMICROELECTRONICS / THALES
Estabelecimentos de Saúde
BELIMED / BAXTER / NHS
Química
Celulose e Papel
ARKEMA / BASF / BOREALIS / CABOT / DOW /
DUPONT / ERCO WORLDWIDE / EVONIK /
FORMOSA PLASTICS / HUNTSMAN / JORDAN
MAGNESIA / OCCIDENTAL CHEMICAL / OCP /
PPG / PRAYON / SHANGDONG GANGLU
CHEMICAL / SHINTECH / SOLVAY RHODIA /
SUZHOU CHEMICALS / THAI FERMENTATION
INDUSTRY / UNIROYAL / YARA
AHLSTROM / ARJO WIGGINS / BURGO / CMPC
CELULOSA / HOLMEN / KIMBERLY CLARK /
KRUGER / METSABOARD / MUSI PULP & PAPER
/ NEMAN FIBERLINE / NORSKE SKOG / PHOENIX
PULP & PAPER / P&G / RIAU PULP & PAPER /
SAPPI / SCOTT PAPER / SMURFIT KAPPA /
UPM / STORA ENSO
Farmácia, Cosmética
e Química Fina
AKZO NOBEL / BAXTER / BRISTOL / DOW
CORNING / LANDEN PHARMACHEM / MCNEIL
SPECIALTY / MYERS SQUIBB / GSK / L’OREAL /
NOVARTIS / PFIZER / PROCTER & GAMBLE /
SANOFI / UCB PHARMA / UNILEVER
Agroalimentar
3A-SODIAAL / BEL / BONDUELLE / CARGILL /
COTT BEVERAGES / DANONE / ENTREMONT /
HEINEKEN / HILMAR CHEESE / INBEV / KRAFT
FOODS / LACTALIS / MARS / NESTLE / PEPSICO /
QUAKER / RAFFINADERIJ TIENEN / SAFEWAY /
THE COCA COLA COMPANY / UNILEVER
Energia
AEP/ ALSTOM / AREVA / BA ENERGY / CFE
PACIFICO / COFELY / DOMINION ENERGY / DUKE
ENERGY / EDEA / EDF / ELECTRABEL / E.ON /
EPCOR / EL PASO ENERGY / FENIX POWER /
FIRST ENERGY / GDF SUEZ / GENON ENERGY /
IVANPAH / LODI ENERGY / HYDRO-QUEBEC /
IBERDROLA / LA ROSITA / GAS NATURAL
FENOSA / MONROE / NEPCO / NIPSCO /
RELIANT ENERGY / SASKPOWER / SOUTHERN
ENERGY / WE ENERGIES
Engenharia e Construção
AKER KVAERNER / ALSTOM POWER / AMEC /
BANTREL / BECHTEL POWER / BLACK & VEATCH /
CH2M HILL / FLUOR / FOSTER WHEELER /
HATCH / JACOBS ENGINEERING / KBR / MAN
FERROSTAAL / MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES /
SARGENT & LUNDY / SHAW STONE & WEBSTER /
SNC LAVALIN / TECHNIP / TOYO ENGINEERING /
VISTA PROJECTS / WORLEYPARSONS
A nossa presença Internacional
www.degremont-industry.com
02
01.Europa
04.Ásia
França / Itália / Benelux / Reino Unido / Espanha
Beijing, China / Xangai, China / Déli, Índia
02.América do Norte
05.Médio Oriente
Richmond, Virgínia / Dayton, Ohio / Salt Lake
City, Utah / Houston, Texas / Arlington, Texas /
Columbia, Carolina do Sul / Hamilton, Ontario,
Canadá
Dubai, Emirados Árabes Unidos / Doha, Catar
/ Turquia / Líbano / Jordánia / Oman / Egipto /
Arábia Saudita / Kuwait / Bahrein
03.América do Sul
Sidney, Austrália
São Paulo, Brasil / Buenos Aires, Argentina /
Santiago do Chile, Chile / México
06.Oceania
03
01
05
04
06
70 ANOS DE EXPERIÊNCIA
E COMPREENSÃO DAS
SUAS NECESSIDADES
ESPECÍFICAS