PARA AS PESSOAS OUE NECESSITAM RENOVAR A CARTEIRA

PARA AS PESSOAS OUE NECESSITAM RENOVAR A CARTEIRA DE HABILITACA0
○
0s procedimentos ptta a renova9ao da ctteira dc habilita9aO devera ser realizada no
SOUGOU KOUTSU SENTA(Centro Geral deTrttsito)ou nO KOUTSU ANZEN KYOUKAI
KaSSOCia95es de segur狙 9a do廿 狙 sito a pttir de,um mes antes威 6 ulm mes depois da dtta do seu
anlversarlo。
O Documentos necess奮 los
ptta a renovacao da carteira de httilitaё ao
* Hagaki infollllatiVO sobre a renOva92o da catteira dc habilita92o
* Carteira de habilit∞ aO attal
* Taxa no valor de l¥:2.500
* Taxa conl rela.9ao as palestras no dia da renova9ao:
>catteira dc habilita9ao de cOr dOurada― →要
r500
>ctteira dc habilita9aO de cOr azul― →Y800
→]f
* Primeira renova9ao ou se cOmeteu alguma leve infra92o de transito―
l。
350
*Certiicado de t6111lino do curso ptta idosos(para pessoas com mais de 70狙
os)
O Pessoas cue recebertt punicao灘 ministrttiva
>certiflcado sobre a puni9ao e suspensao da cattcira de habilita9ao
>uma(1)foto frOntal tirada nos iltimos scis meses,sem imagem ou sombra no imdo,no
t〔
Inanho de 3 cm de comprimento por 2.4cm de lttgura.
O Pessoas Oue tiveram alteracao nos dadOs escritos na catteira dc httilitacao
>Pessoas que mudttam a nacionalidade e ou nome:trazer o(Certiflcado de Residencia no qual
esta cscrito a nacionalidade.
>Pessoas que mudar〔 In de endere9o:trazer o CeFtiflCado de Residencia,ou o cattao dO seguFO
de saidc(KOKUMIN ttNKO HOKEN― SHO)no
qual estaa escrito o novo endere9o,ou o
ZAIRYU CARD。
O Pessoas Oue necessittt renovar a c劉 飩eira de httilitacao antes do perfodo de renovttao
>]Em caso de viagem ao exterior,doen9as,ou qualquer outro motivo quc o impe9a de realizar
a renova9ao nO perfodo apropriado,apresentar documentos que comprovem essa necessidade。
○
>Local:SOUGOU KOUTSU SENTA(Pessoas que residem na Provincia de Gumma)
>Dtta:Domingo a Sexta_Feira(Aos domingos 6 necessttio fazer reserva)
>Horarlos
Motoristas com infra92o e/ou Primeira renova9ao:das 8:30as
9:lo
Motoristas com catta dc habilita9aO dOurada c outros:das 9:10 as lo:oo
‐
1-
13:00 as 13:40
13:40 as14:30
>Local:KOUTSU ANZEN KYOUKAI de cada regiao(Associa9ao de segura19a do
Transito da regiaO naqual reside)
>Data:Segunda‐ feira a Sexta口
feira
>Horitt「 loS:
>>Os hor奮 los diferem confolllle cttla KOUTSU ANZEN KYOUKAI(associa9ao de
segur額 19a de trttLSitO),e tambё m confol.1lo o tipo de palestras,sendo assim telefone e pe9a
malores lnfolllla95eS.
レ>As pessoas que residem na jurisdi9ao pertencente a Delegacia de Maibashi,devem
realiztt ostrtthes no SOUGOU KOUTSU SENTA(centro geral de trmsito).
ス(Os motorista que possuem a carteira dc habilita9aO de cOr dourada,podem realiztt os tranites
no SOUGOU KOUTSU SENT△ _(centrO geral de trttsito)ou em qualquer KOUTSU ANzEN
KYOUKAI(associa9ao de segura19a de trttsito)dentrO da provincia de Gunma.
※ Nao ha ttendimentos nos feriados(inclus市 e os feriados que caem no domingo e forem
trttsferidos ptta outro dia da semttla),e nOs feri漬
los de flnal e come9o de額
lo。
O Pessoas cue pretrem realizar a renovacaO da ctteira de habilitacao no dOmingo.
◆ Telefone exclus市 o para realizar a reserva:027-251口 8000
◆ HorttriO ptta realizar a reseⅣ a: Segunda‐ feira a quatta_feira→ 〉das 9:00 hs as 16:oohs
※
Nao 6 possivel realiztt a reserva nos
Quinta_feiraう das 9:00 ao Melo Dia
だos quc caem no domingo o
feriados(inclusive n6s feri〔
forem trttsferidos ptta outro dia da seman),c nos feriados de flnal e come9o de額lo。
O PARA nIORESINFORMACOES LIGUE PARA:
◆ SOUGOU KOUTSU SENTA UNTEM MENKYO由 KA da PROVINCIA DE GUNMA
(CentrO Geral de Transito― Setor de Cmeira de Habilita9aO da Provincia de Gunma)
Telefone:027-253‐ 9300
◆ Servi9o Telefonico ptta consultas sobre a Renovacao da carteira de Hあ
Telefone:027‐ 253口 9311
◆ KEISATSU― SHO KOUTSU tt KA
(Setor de Transito das Delegacias)
-2‐
ilitacao