brochura eurotel altura

O ALGARVE NO SEU MELHOR
THE ALGARVE AT ITS BEST
Quartos com varandas virados para o mar. Praias e belezas naturais. Golfe, Ténis, Spa e Fitness.
Programas para os adultos e divertimentos para as crianças. Tudo o que o Algarve tem de melhor está
a dois passos do Eurotel Altura, um hotel único, com uma localização privilegiada.
A íntima ligação do hotel à magnífica praia de Altura, através da sua concessão de praia, permite-lhe
tirar o máximo partido de um sol e de um mar incomparáveis.
O Eurotel Altura é o ponto ideal de partida para divertidos programas familiares nas muitas possibilidades
de animação no Algarve.
À distância de 30 minutos de automóvel ficam vários parques aquáticos, parques naturais, bem como
zonas históricas: Tavira, Castro Marim e Vila Real de Santo António. Do lado de Espanha, facilmente
chegará a Sevilha e às suas inúmeras possibilidades de diversão.
A uma distância de 10 minutos do Eurotel Altura, pode ainda encontrar seis dos melhores campos de
golfe do Algarve.
O Eurotel Altura oferece-lhe ainda um amplo conjunto de serviços e divertimentos.
Rooms with balconies looking on to the sea. Sandy beaches and scenic beauty. Golf, tennis, spa and
fitness centre. Programmes for adults and lots of amusement for the kids. The very best the Algarve has
to offer is just a few steps away from Eurotel Altura, a unique hotel in a wonderful location.
The hotel’s close relationship with the magnificent Altura beach, thanks to a special concession, allows
you to make the most of sun and sea without parallel.
Eurotel Altura is the ideal starting point for fun family programmes you can choose from the Algarve’s
many attractions and delights.
Only 30 minutes away by car you will find various water parks, nature reserves and historic sites such as
Tavira, Castro Marim and Vila Real de Santo António. Across the border in Spain, Seville and its many
attractions are easily within driving distance.
And only 10 minutes away from Eurotel Altura you can also find six of the best golf courses in the Algarve.
Eurotel Altura also offers a wide range of other services and attractions.
QUARTOS SOBRE O MAR
ROOMS WITH A SEA VIEW
O Eurotel Altura tem 135 quartos com varanda, virados para o mar, incluindo 18 suites, 54 quartos familiares
superiores, entre os quais 1 quarto adaptado para deficientes motores e 18 quartos comunicantes,
equipados com:
| Ar Condicionado | Televisor LCD | Satélite | Cofre individual | Secador de cabelo | Minibar
| Telefone | Internet Wireless
A decoração contemporânea, que conjuga conforto com funcionalidade, integra todos os equipamentos
indispensáveis para umas férias com o máximo bem-estar. E porque queremos que todos os momentos
das suas férias sejam perfeitos, o Eurotel Altura disponibiliza-lhe ainda um vasto conjunto de áreas de
lazer e divertimento:
| Piscinas | Wellness Center | Restaurante | Bares | Kid’s Club | Sala de jogos | Esplanada
| Sala de Leitura | Internet Wireless | Sala Multiusos | Praia Concessionada | Minigolfe
| Parque de estacionamento
Eurotel Altura has 135 rooms with balconies, facing the sea, including 18 suites, 54 superior family rooms,
of which one is designed for persons with disabilities, and 18 communicating rooms, equipped with:
| Air conditioning | LCD TV | Satellite television | Individual safe | Hair dryer | Minibar | Telephone
| Wireless internet
The modern decor unites comfort and functionality, and features everything you need for a truly relaxing holiday.
And because we want every moment of your holiday to be perfect, Eurotel Altura also offers a huge selection of
leisure and amusement areas:
| Pools | Wellness Center | Restaurant | Bars | Kid’s Club | Games Room | Outdoor Café
| Reading room | Wireless internet | Multi-purpose hall | Private beach area | Mini Golf | Car park
WELLNESS CENTER
Spa Fitness e Wellness Center. Este espaço único foi especialmente concebido para lhe proporcionar
momentos no mais perfeito equilíbrio físico e emocional.
O Spa reúne o melhor da natureza algarvia, em tratamentos de assinatura Eurotel.
Ingredientes naturais- laranja, amêndoa, alfazema e figo - aliam-se ao poder do mar para tratar em
profundidade o corpo e a mente.
Comece a sua experiência relaxante com uma sessão de hidroterapia e desfrute de momentos plenos de
conforto e bem estar. Temos à sua disposição:
| Piscina de Hidroterapia | Hamamn | Duche Aromático | Áreas de Relaxamento
| 3 Salas Polivalentes para tratamentos
| Ginásio totalmente equipado | Aulas de Grupo | Personal Trainer
Spa Fitness and Wellness Centre. This unique space was specially designed to bring you the ideal
physical and emotional balance.
The Spa brings together the best of the Algarve’s natural resources in treatments especially developed
by Eurotel. Natural ingredients - orange, almond, lavender and fig - combine with the power of the sea to
create wonderfully relaxing treatments for body and mind.
Begin your relaxing experience with a hydrotherapy session and enjoy moments of pure comfort and
well-being. We offer:
| Hydrotherapy pool | Hamamn | Aromatic shower | Relaxation areas
| 3 Multi-purpose treatment rooms
| Fully equipped gym | Group classes | Personal Trainer
GOLF
Se o golfe é a sua paixão, o Eurotel Altura é o local perfeito para jogar em alguns dos melhores campos
de golfe da Europa. Um clima ameno permite combinar golfe e sol durante mais de trezentos dias por
ano, permitindo aos golfistas desfrutar o jogo rodeados por uma natureza única em campos concebidos
pelos melhores arquitectos internacionais.
Quer seja um jogador experiente ou esteja apenas a dar os primeiros passos na modalidade, encontrará
à distância máxima de 10 minutos do Eurotel Altura, seis dos melhores campos de golfe do Algarve:
| Quinta da Ria (a 5 min) | Quinta de Cima (a 5 min)
| Castro Marim (a 10 min) | Monte Rei (a 10 min)
| Benamor (a 10 min)
| Quinta do Vale (a 10 min)
No hotel encontrará, ainda, serviços e condições únicas para golfistas, como por exemplo
reservas de campo, guarda de equipamento, restaurante à la carte, bar, spa e ofertas especiais.
If golf is your passion, Eurotel Altura is the perfect place to stay and play some of the best golf courses
in Europe. Our pleasant climate means golf can be played in the sunshine on 300 days of the year or
more, and golfers can enjoy their game in unique natural surroundings on courses designed by the best
international course designers.
Whether you are an experienced player or just taking your first swings, you can choose from six of the
best courses in the Algarve all within 10 minutes of Eurotel Altura:
| Quinta da Ria (5 min) | Quinta de Cima (5 min)
| Castro Marim (10 min) | Monte Rei (10 min)
| Benamor (10 min)
| Quinta do Vale (10 min)
At the hotel you will also find specialised services and conditions for golfers, such as course
reservations, equipment lockers, an à la carte restaurant, bar, spa and much more.
O HOTEL NA PRAIA
THE HOTEL ON THE BEACH
Este é o cenário fascinante da praia concessionada do Eurotel Altura.
Bastam dois minutos a pé para poder relaxar à beira mar ou saborear uma bebida preparada no bar de
apoio de praia e desfrutar deste local único esculpido pelas mãos da Natureza.
Um mar quente e tranquilo, que lembra o Mediterrâneo. Longas dunas douradas. Um imenso areal que
se estende de uma forma quase contínua ao longo de kilómetros são a paisagem ideal para relaxantes
passeios à beira mar.
This is the wonderful setting for Eurotel Altura’s private beach area.
Just two minutes’ walk and you can relax by the sea or enjoy a drink from the beach bar as you take in
the unique natural surroundings.
The sea is warm and calm, just like the Mediterranean. The dunes are long and golden. And the sandy
beach stretches uninterrupted for miles - the ideal landscape for relaxing walks by the sea.
A sua casa na praia...
Your house on the beach...
Hotel Eurotel Altura Av. 24 de Junho | 8950-411 Altura - Algarve - PORTUGAL
Telf: +351 281 956 450 | Fax: +351 281 956 371 | [email protected]
www.eurotel-altura.com