cutting tools Suportes de torneamento

18
N
S
K
M
P
ISO
Classification
Classificação
ISO
SN
Semi finishing
Semi-acabamento
Finishing Acabamento
Semi finishing
Semi-acabamento
Rough machining
Desbaste
Finishing Acabamento
Semi finishing
Semi-acabamento
Rough machining
Desbaste
QR PR
HR
PM
PM
ER
EM
LH
NM
NF
SR
NGP 23
KR
KM
KF
MR
MM
MF
PR
DR(Single)
HDR
DR(Face única)
HDR
EF
WM
WG
PM QM
SM
WP WF
DR(Double-sided)
DR(Dupla face)
DM PM
CR No slot CS
No slot
CR Para desbaste CS Para desbaste
U
U
RA
LH SJ
Finishing Acabamento
Rough machining
Desbaste
RA
MD
Light load balancing
Desbaste leve
Semi finishing (Fix light blade)
Semi-acabamento (alisador)
Rough machining(Fix light blade)
Desbaste (alisador)
Semi finishing
Semi-acabamento
WG
SF
DF
PF MF
Finish machine(soft steel)
Acabamento de aço leve
Finishing(Fix light blade)
Acabamento(alisador)
FW
MT RH
FG
GS HM
No chipbreaker
Não quebra cavaco
MF1
M1
NM4
NR4
HM
MC MT MG MA NM5
GR HR RT RH
MA
GH
NF4
SF
56 R6
NR4
ML MP
HS
UX
UZ
FJ
GJ
MJ
SU
MS
NGP
FS K
UN
FN
RP
P MP
EX UP
MP
K FP
MR RM
RH
SU
MP HG
HP
No chipbreaker No chipbreaker
Não quebra cavaco Não quebra cavaco
M5 MR7 GH HZ
NM4
FG SF
HA
MA
MS ES
NF4
RT RH
HR HH
FS
R4 R6
R7 PR9
NR6
RN
HZ HX HV MU MX
MR7
MT MG
NM9
MW
GUW
GH
W-M3
NM
MG MN
GU UG
UX
MF3 M3
M5
NM4
NM6
HA HC
HM
MW
W-MF2 MV MA MH
FW
LF FN
LUW
SY SW
C SA SH SU LU SX
NF
MF2
UF FF
PK FH
FY
FF1
FA FL
MISTUBISHI SUMITOMO KENNAMETAL
SECO
HW
MC ML
MP
NS6
HF
HF
NF3
HU
FG
SANDVIK KORLOY TaeguTec WALTER
Finishing Acabamento
ZCCCT
QF
ZZ HARDMETAL
Super finishing
Superacabamento
Processing range
âmbito de
processamento
Comparison table for chipbreaker of negative inserts
Tabela de comparação de quebra cavaco de torneamento – Comparação de quebra cavaco de pastilhas negativas
Comparison table of chipbreaker for turning insert
SF SG
UC
UD GG
PG UB
PF UP
UA UT
DIJET
AFW ASW WP WQ
TH
DE
SE
F3 F4(8A)
M2(2C)M3
M4 M5(5B)
M6 M7 55 M8
M5(5B) M6 M8
R3 R4 R7(9B)
SU HU
ST
C
ZS GC
No chipbreaker
Não quebra cavaco
SA SM S
CM
33
SA
F1 F2(2B) F5(5C)
GU
SS
M4 M5(5B) M7 55
F5(5C) M2(2C)
F2(2B)
R3 R4 R6(9A)
R7(9B) R9(9C)
R3 R4 R6(9A)
R7(9B) R9(9C)
GT HT
HX
HX HE 57 65 TU
AB RE
F3 F4(8A)
M2(2C)M3
M4 M5(5B)
M6 M7 55 M8
HQ CQ F2(2B) F5(5C)
NS 27
TS AS
17
XQ XS
DP GP VF
XP XP-T
F1
VALANTTE
01 TF
ZF
AB AY NM ZM CJ GS PS
TM DM 37 HS PT CS
AE
BE CE
FE
HITACHI TUNGALOY KYOCERA
cutting tools
Suportes de torneamento
External turning tools code key
Nomeclatura das ferramentas de torneamento externo
Clamping system
Inserts shape
Inserts clearance angle
Cutting direction
Sistema de fixação
Formato da pastilha
Ângulo de folga da pastilha
Direção de corte
Hole clamping
Sistema de fixação de alavanca
Left hand
Mão esquerda
Top and hole clamping
Sistema de fixação composta
Screw clamping
Sistema de fixação por parafuso
D
D
Right hand
Mão direita
Top clamping
Sistema de fixação por placa
Double clamping
Sistema de fixação de face dupla
Neutral
Neutro
Formato do suporte e ângulo de aproximação
Tool holder style and approach angle
19
Internal turning tools code key
Nomeclatura de ferramentas de furo interno
Nose height (mm)
Altura da ponta da aresta de corte(mm)
Width of toolholder (mm)
Largura do suporte (mm)
Length of toolholder (mm)
Comprimento do suporte (mm)
Toolholders type
Tipo de suporte
Type
Code
Código
Tipo
Diameter of toolholder
Length of toolholder
Diâmetro do haste
Comprimento do haste
Steel toolholder
with oil-hole
Haste de aço com
furo de refrigeração
Code
Código
Height
Altura
Code
Código
Width
Largura
Length
Code
Código Comprimento
Cemented carbide
toolholder
Haste de
metal duro
Cemented carbide
toolholder with oil-hole
Clamping system
Sistema de fixação
Inserts shape
Formato da pastilha
Hole clamping
Sistema de fixação de
alavanca
Code Diameter
Código Diâmetro
Length
Code
Código Comprimento
Top and hole clamping
Sistema de fixação
composta
Haste de metal
duro com furo de
refrigeração
Steel toolholder
Haste de aço
Special inserts
is applied
Aplicações às
pastilhas especiais
Length of cutting edge
Cumprimento da aresta de corte
Screw
Sistema de fixação
por parafuso
Top
Sistema de fixação
por placa
Tool holder style and approach angle
Formato do suporte e ângulo de aproximação
Inserts shape
Formato da pastilha
Inscribed circle (mm)
Círculo inscrito (mm)
20
Length of cutting edge(mm)
Comprimento da aresta de corte(mm)
21
Internal turning tools code key
Nomeclatura de ferramentas de furo interno
Nose height (mm)
Altura da ponta da aresta de corte(mm)
Width of toolholder (mm)
Largura do suporte (mm)
Length of toolholder (mm)
Comprimento do suporte (mm)
Toolholders type
Tipo de suporte
Type
Code
Código
Tipo
Diameter of toolholder
Length of toolholder
Diâmetro do haste
Comprimento do haste
Steel toolholder
with oil-hole
Haste de aço com
furo de refrigeração
Code
Código
Height
Altura
Code
Código
Width
Largura
Length
Code
Código Comprimento
Cemented carbide
toolholder
Haste de
metal duro
Cemented carbide
toolholder with oil-hole
Clamping system
Sistema de fixação
Inserts shape
Formato da pastilha
Hole clamping
Sistema de fixação de
alavanca
Code Diameter
Código Diâmetro
Length
Code
Código Comprimento
Top and hole clamping
Sistema de fixação
composta
Haste de metal
duro com furo de
refrigeração
Steel toolholder
Haste de aço
Special inserts
is applied
Aplicações às
pastilhas especiais
Length of cutting edge
Cumprimento da aresta de corte
Screw
Sistema de fixação
por parafuso
Top
Sistema de fixação
por placa
Tool holder style and approach angle
Formato do suporte e ângulo de aproximação
Inserts shape
Formato da pastilha
Inscribed circle (mm)
Círculo inscrito (mm)
20
Length of cutting edge(mm)
Comprimento da aresta de corte(mm)
21
Turning toolholders overview
Apresentação dos suportes de torneamento
External Turning tools
Ferramentas de torneamento externo
Inserts clearance angle
Ângulo de folga da pastilha
Cutting direction
Direção de corte
Options of Manufacturer
Opção de Fabricantes
MCLNR/L
MCBNR/L
MCGNR/L
MDJNR/L
Kr=95°
Kr=75°
Kr=90°
Kr=93°
MSBNR/L
MSKNR/L
MSSNR/L
MTBNR/L
Kr=75°
Kr=75°
Kr=45°
Kr=75°
MTENN
MTFNR/L
MTGNR/L
MTJNR/L
Kr=60°
Kr=90°
Kr=90°
Kr=93°
Increase offset
f size+1.0mm
Aumento de
compensação de
F + 1.0 mm
Left hand
Mão esquerda
Increase offset
f size+2.0mm
Aumento de
compensação de
F + 2.0 mm
Round shank
Haste redonda
Wedge clamping
Cunha de fixação
Right hand
Mão direita
Back boring
Furo traseiro
Length of cutting edge
Cumprimento da aresta de corte
MVJNR/L
MVQNR/L
MVVNN
MVUNR/L
Kr=93°
Kr=117° 30'
Kr=72° 30'
Kr=93°
MWLNR/L
SCACR/L
SCBCR/L
SCFCR/L
Kr=95°
Kr=90°
Kr=75°
Kr=90°
SCKCR/L
SCLCR/L
SCMCN
SDACR/L
Kr=75°
Kr=95°
Kr=50°
Kr=90°
SDNCN
SRACR/L
SRDCN
SSSCR/L
Inserts shape
Formato da pastilha
SDJCR/L
Inscribed circle (mm)
Círculo inscrito (mm)
Length of cutting edge(mm)
Kr=93°
Kr=62° 30'
SSBCR/L
SSDCN
SSKCR/L
Kr=75°
Kr=45°
Kr=75°
Comprimento da aresta de corte(mm)
75
Kr=45°
45
22
23
Turning toolholders overview
Apresentação dos suportes de torneamento
External Turning tools
Ferramentas de torneamento externo
Inserts clearance angle
Ângulo de folga da pastilha
Cutting direction
Direção de corte
Options of Manufacturer
Opção de Fabricantes
MCLNR/L
MCBNR/L
MCGNR/L
MDJNR/L
Kr=95°
Kr=75°
Kr=90°
Kr=93°
MSBNR/L
MSKNR/L
MSSNR/L
MTBNR/L
Kr=75°
Kr=75°
Kr=45°
Kr=75°
MTENN
MTFNR/L
MTGNR/L
MTJNR/L
Kr=60°
Kr=90°
Kr=90°
Kr=93°
Increase offset
f size+1.0mm
Aumento de
compensação de
F + 1.0 mm
Left hand
Mão esquerda
Increase offset
f size+2.0mm
Aumento de
compensação de
F + 2.0 mm
Round shank
Haste redonda
Wedge clamping
Cunha de fixação
Right hand
Mão direita
Back boring
Furo traseiro
Length of cutting edge
Cumprimento da aresta de corte
MVJNR/L
MVQNR/L
MVVNN
MVUNR/L
Kr=93°
Kr=117° 30'
Kr=72° 30'
Kr=93°
MWLNR/L
SCACR/L
SCBCR/L
SCFCR/L
Kr=95°
Kr=90°
Kr=75°
Kr=90°
SCKCR/L
SCLCR/L
SCMCN
SDACR/L
Kr=75°
Kr=95°
Kr=50°
Kr=90°
SDNCN
SRACR/L
SRDCN
SSSCR/L
Inserts shape
Formato da pastilha
SDJCR/L
Inscribed circle (mm)
Círculo inscrito (mm)
Length of cutting edge(mm)
Kr=93°
Kr=62° 30'
SSBCR/L
SSDCN
SSKCR/L
Kr=75°
Kr=45°
Kr=75°
Comprimento da aresta de corte(mm)
75
Kr=45°
45
22
23
Turning toolholders overview
Apresentação dos suportes de torneamento
External Turning tools
Ferramentas de torneamento externo
STFCR/L
STGCR/L
SVJ□R/L
SVU□R/L
Kr=90°
Kr=90°
Kr=93°
Kr=93°
Introductions for Turning Inserts and
Turning Toolholders
Introduções para pastilhas de torneamento e
suportes de torneamento
Contents
SVVBN
Kr=72° 30'
SVJBR/L
Kr=93°
Turning inserts
Internal turning tools
Ferramentas de torneamento interno
MCLNR/L
MDUNR/L
MSKNR/L
dg7
dg7
Dmin
MVUNR/L
MWLNR/L
MTFNR/L
dg7
Dmin
SCLCL/R
Dmin
SDQCL/R
dg7
dg7
Dmin
SDUCL/R
1. Recommended grade overview for turning inserts
02
2. Properties of coating grades overview
02
3. Description of chipbreaker
03
4. Recommended grade and chipbreaker
08
5. General turning inserts code key
09
6. Turning inserts overview
11
7. Comparison table of Grade
14
8. Comparison table of chipbreaker for turning inserts
17
Turning Toolholders
1. External turning tools code key
19
2. Internal turning tools code key
21
3. Turning toolholders overview
23
Dmin
SSKCL/R
SSSCR/L
Conteúdo
STFCL/R
Pastilhas de torneamento
SVUNL/R
Grooving tools
Ferramentas de ranhura
MGEHR/L
24
MGIVR/L
ZQ
SPH
1. Tabela de classes recomendas para pastilha de torneamento
02
2. Propriedades dos materiais de revestimento
02
3. Descrição do quebra cavaco
03
4. Classes e quebra cavaco recomendado
08
5. Nomeclatura das pastilhas de torneamento
09
6. Pastilhas de torneamento
11
7. Tabela de comparação de classes
14
8. Tabela de comparação de quebra cavaco de torneamento
17
Suportes de torneamento
1. Nomeclatura das ferramentas de torneamento externo
19
2. Nomeclatura das ferramentas de torneamento interno
21
3. Apresentação dos suportes de torneamento
23
01