Congreso AIETI7 O que visitar em Málaga Bem-‐vindo a
Transcrição
Congreso AIETI7 O que visitar em Málaga Bem-‐vindo a
Congreso AIETI7 Málaga, janeiro de 2015 O que visitar em Málaga Bem-‐vindo a Málaga! A Universidade de Málaga gostaria de lhe dar as boas-vindas a Málaga, a sexta maior cidade de Espanha, porta da Costa del Sol e cidade onde Pablo Picasso e Antonio Banderas nasceram. Fundada pelos fenícios (não perca as jazidas da cidade no subsolo do Museu Picasso Málaga), a cidade também esteve sobre o domínio romano e chegou a ser considerada município do Império Romano durante o século I antes de Cristo. Ainda se podem encontrar alguns vestígios da sua ocupação, como por exemplo o Teatro Romano (descoberto em 1951) ou as fábricas de garum – um molho de pescado não muito saboroso mas muito apreciado na época. A partir do século VIII o território passou a ser dominado pelos árabes, situação que perdurou até 1487, quando este foi conquistado pelos Reis Católicos. A muralha da Alcazaba, o Castelo de Gibralfaro e a arquitetura de muitas das ruas no centro histórico da cidade são alguns dos exemplos que datam desse período da ocupação islâmica. Os três séculos de decadência de Málaga terminaram no século XIX devido ao investimento por parte de algumas famílias ricas e poderosas da época. Essas famílias foram responsáveis, não só pela expansão e industrialização da cidade, mas também por converter Málaga numa das cidades mais ricas de Espanha. A prova disso é a recente restaurada rua do Marqués de Larios (mais conhecida pelos locais como calle Larios), uma das ruas principais mais elegante do país ou o Parque (o terceiro maior jardim tropical da Europa) – o primeiro também se encontra em Málaga, o jardim botânico La Concepción. Esperamos que durante a sua estadia em Málaga tenha tempo para passear pelas ruas da cidade, viver o ambiente dos seus cafés – por exemplo, a Casa Aranda ou o Café Central – e visitar os seus monumentos, igreja e museus. Teremos todo o prazer em o ajudar em qualquer coisa que necessite. Não hesite em consultar-nos para que tenha uma experiência mais completa e satisfatória durante a sua estadia em Málaga. 1 Monumentos Alcazaba y Teatro romano http://www.youtube.com/watch?v=zEYotR0mMlQ&feature=related É no extremo inferior mais ocidental do monte de Gibralfaro que se levanta a Alcazaba, um palácio fortaleza do império muçulmano de Málaga, datado Direção: Calle Alcazabilla, 2. em 1057. O caminho de ladrilhos serpenteia até ao 29012 Málaga Entrada: 2,20 €, incl. Castillo de topo, intercalado com arcos de meio ponto e muros de pedra, os quais oferecem uma sombra fresca no verão. Gibralfaro 3,55 € (gratuito aos Os vários mecanismos romanos e vistas magníficas do domingos desde as 14.00) porto da cidade dinamizam o passeio, enquanto que os Horário de visita: 8.30-19. rosais e os jasmins perfumam o local. Existe um elevador na rua Guillén Sotelo que o leva diretamente ao coração da Alcazaba. Em baixo da Alcazaba está o Teatro Romano, descoberto e escavado em 1951. Casa natal de Pablo Ruiz Picasso http://fundacionpicasso.malaga.eu/ Direção: Plaza de la Merced, A Casa Natal de Picasso é um centro de exposições 15. 29012 Málaga e investigação académica em artes contemporâneas, Entrada: 2 € (Casa Natal o exp. com vários objetos pessoais e uma loja. De momento temporal), 3 € (entrada combinada) pode-se visitar a exposição temporal “Picasso: Horário de visita: 9.30-20.00 momentos decisivos”. Catedral de Santa María de la Encarnación http://www.youtube.com/watch?v=y4Tg1vHbw2k Direção: Calle Molina Lario, 9. 29015 Málaga (entrada pela calle Císter) Entrada: €3.50 Horário de visita: segunda-sexta, 10.00-18.00; sábados: 10.00-16.45; domingos, 9.30-20.00 A construção deste templo, o qual se encontra num estado de conservação magnifico, iniciou-se no século XVI sobre o lugar onde estava uma mesquita e nunca se terminou de construir por completo. Consequentemente, o edifício apresenta uma mistura de estilos arquitectónicos herdados de mais de dois séculos de construção. Por exemplo, a porta norte, atualmente a porta da igreja do Sagrario é gótica; o interior é gótico-renascentista; enquanto que a fachada principal é barroca do século XVIII. A catedral é conhecida como La Manquita dado que a torre sul nunca foi terminada. 2 Castillo de Gibralfaro Direção: Camino de Gibralfaro, 11. 29016 Málaga Tarifas: General: 2,20 € Visita conjunta AlcazabaCastillo de Gibralfaro: 3,55 € Visita gratuita aos domingos a partir das 14.00 h Horário: De terça a domingo, 9.00-18.00 h Por trás da Alcazaba, dominando o centro da cidade, ergue-se o Castillo de Gibralfaro. Recebe este nome por um farol que havia no seu cume (Jabal-Faruk, ‘monte del faro’). Depois de ter sido utilizado por fenícios e romanos, em 1340 o rei nazarita Yusuf I converteu-o numa fortaleza. O seu interior está em ruínas, contudo é possível visitar o seu Centro de Interpretación para conhecer a sua história. Também é possível visitar o terraço da cafetaria ou percorrer as suas muralhas para disfrutar das extraordinárias vistas sobre Málaga. Jardín botánico-histórico «La Concepción» http://www.botanicomalaga.com/index.htm Considerado a “joia de Málaga”, o Jardín Botánico-Histórico La Concepción foi creado em 1855 pelos marqueses da Casa Loring e ampliado pelos proprietários seguintes em 1911 (a família Echevarría-Echevarrieta). Em 1943 foi declarado jardim histórico-artístico e posteriormente declarado Direção: Camino del Jardín Bem de Interesse Cultural (BIC). Desde a primavera de Botánico, 3. 29014 Málaga 1990, o jardim botânico é propriedade do Preço: 5,20 € Ayuntamiento de Málaga, o qual gere através do Horário: De terça a domingo, Patronato Botánico Municipal “Ciudad de Málaga”. 9.30-20.30 h Este jardim é constituído por uma coleção excepcional de flora tropical e subtropical ao ar libre, de estilo paisagista. Ao seu redor criaram-se novos ajardinamentos e coleções botânicas com o objetivo de oferecer uma amostra da grande diversidade vegetal que o nosso planeta dispõe. Museus Museo Picasso Málaga http://museopicassomalaga.org/ Direção: Palacio de Buenavista. Calle San Agustín, 8. 29015 Málaga Preço: Combinada (coleção e exposiçãi) 10 € Horário: De terça a domingo, 10.00-20.00 h O Museo Picasso Málaga (MPM) nasce para cumprir o desejo do próprio artista, o qual pretendeu que a sua obra estivesse exposta na cidade em que nasceu em 1881. O MPM é regido pela “Fundación Museo Picasso Málaga. Paul, Christine y Bernard Ruiz-Picasso”, a qual possui a coleção e os fundos do museu, assim como também é proprietária do “Palacio de Buenavista”, sede da instituição. 3 A coleção MPM reúne 233 obras que contemplam as varias inovações revolucionarias de Picasso e a grande variedade de estios materiais e técnicas que o artista dominou. A proposta artística e cultural do MPM completa-se com exposições temporárias e atividades educativas e culturais, assim como com uma biblioteca e libraria especializada. Museo Carmen Thyssen Málaga http://www.carmenthyssenmalaga.org/es Criado recentemente, este museu conta com uma sede composta por um conjunto museístico de edifícios históricos, os quais se destacam o Palacio de Villalón anteriormente chamada Palacio Mosquera, com data de meados do século XVII. Direção: Calle Compañía, 10. A Colección Carmen Thyssen-Bornemisza reúne um 29008 Málaga conjunto de uma coerência e riqueza extraordinária, Preço: Combinada (coleção e tendo peças antigas, entre as quais se destacam a exposição) 9 € santa Marina de Zurbarán, uma série de capítulos que Horário: De terça a domingo, permitem estabelecer um percurso histórico pelos 10.00-20.00 h gêneros que protagonizaram a pintura espanhola do século XIX – com especial atenção à pintura andaluza. Na atualidade pode-se visitar a exposição temporal “Casas-Rusiñol. Dos visiones modernistas”. Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (CAC) http://cacmalaga.eu/ Direção: Calle Alemania. 29001 Málaga Preço: Entrada gratuita Horário: De terça a domingo, 10.00-20.00 h O “Centro de Arte Contemporáneo” (CAC) tem como missão a difusão das artes visuais desde o último terço do século XX até a atualidade e a sua sede encontrasse no antigo Mercado de mayoristas de Málaga, localizado no centro da cidade e perto da margem do rio Guadalmedina. O museu conta com uma coleção permanente e com um programa de exposições temporárias e vários workshops pedagógicos. Na atualidade podem-se visitar as exposições temporárias dedicadas a Adrian Ghenie e Manuel León “Un mundo sin luz”. Informação adicional Málaga Turismo http://www.malagaturismo.com/es Página web da “Área de 4 Turismo del Ayuntamiento de Málaga”. Summer in Málaga http://www.youtube.com/watch?v=dJW8gz4ICCw Sequencia de vídeos realizada em Málaga durante o verão de Málaga. 5