Activity of medicinal plant extracts against hospital
Transcrição
Activity of medicinal plant extracts against hospital
Sumo de Mangostão Testemunhos Uma compilação de testemunhos sobre os efeitos sentidos por quem experimentou sumo de Mangostão www.saudeinvitro.com Sumo de Mangostão Testemunhos ÍNDICE Introdução .............................................................................................................. 3 .......................................................................................................... 4 ................................................................................................................ 25 Testemunhos Glossário Índice remissivo Notas Finais ...................................................................................................... 26 ........................................................................................................... 30 Pág. 2 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos INTRODUÇÃO Os testemunhos aqui apresentados são na sua totalidade de pessoas residentes nos Estados Unidos. Existem várias razões para que não tenhamos encontrado muitos testemunhos de portugueses, embora existam alguns, muito poucos. Antes de mais o sumo de Mangostão foi pela primeira vez introduzido nos Estados Unidos em 2002, ao passo que em Portugal isso só ocorreu em 2008. Por isso, e tendo em conta a dimensão do mercado norte-americano, é natural que sejam mais os consumidores de sumo de Mangostão, cujo idioma é o inglês, comparativamente aos consumidores cujo idioma é o português. Por outro lado, nos Estados Unidos as pessoas têm por hábito enviar testemunhos a sites da especialidade, relativamente a diferentes matérias. As pessoas são proactivas, enviando mails, e entrando em foruns, para deixar os seus testemunhos, sejam eles positivos, sejam negativos. Em Portugal isto normalmente não acontece. Não existe o hábito de deixar testemunhos sobre aquilo que experimentamos e por uma ou outra razão gostamos, ou não gostamos. De qualquer modo, a experiência que os norte-americanos têm com o sumo de Mangostão não é diferente da experiência dos demais, porque o sumo de Mangostão não tem quaisquer diferenças de país para país, portanto, os seus testemunhos são perfeitamente válidos e espelham o que muitos portugueses já estão a experimentar nas suas vidas, pelo que traduzimos alguns deles. A Saúde in vitro realça contudo que não verifica a veracidade dos testemunhos nem se responsabiliza pela mesma, no entanto, num esforço para publicar testemunhos isentos, a Saúde in vitro apenas publica os testemunhos que não apelam a qualquer marca ou fabricante ou distribuidor, e que são publicados em sites somente informativos, que não publicitam nem têm afiliação com marcas específicas. Muitas pessoas não se identificam na totalidade, e dão somente o nome próprio, ou o apelido, porque não pretendem ser identificadas, outras dão inclusive a formação académica, sobretudo se são profissionais de saúde, porque não sentem problemas em reforçar o seu testemunho com essa informação. Cada qual faz como entende e a Saúde in vitro transcreve integralmente o testemunho, quer na forma quer na substância, com as devidas adaptações linguísticas, mas respeitando sempre quem o escreveu. O objectivo é tentar publicar testemunhos verídicos e que apenas tenham como objectivo ajudar a compreender melhor os efeitos deste fantástico produto natural no nosso organismo. Esperamos conseguir, e esperamos sobretudo que estes testemunhos vos possam dar uma perspectiva dos efeitos que este fruto e as xantonas que ele contém, exercem no organismo. Claro está que cada pessoa é uma pessoa, e cada organismo tem a sua sensibilidade. Os resultados de um, podem não ser idênticos aos de outro, mas é muito difícil que o Mangostão não lhe traga benefícios. E se for saudável e quiser prevenir problemas futuros, as capacidades antioxidantes e anti-inflamatórias deste fruto, sem toxicidade e efeitos adversos, dão uma ajuda preciosa (ver o artigo da Time Magazine “Fogos Interiores”, cuja tradução, e link ao original, publicamos no nosso site em http://www.saudeinvitro.com/anti-inflamatorio). Desejamos o melhor para a sua saúde e que isso se traduza em qualidade de vida para si! Pág. 3 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos TESTEMUNHOS #1 Alergia; Asma Quando tinha 14 ou 15 anos, comecei a ter ligeiros episódios de rinite alérgica sazonal devida a pólenes. Na altura fiz alguns medicamentos para minimizar os sintomas, mas com o passar dos anos, todo este processo tenteu a agravar-se, e o que era uma rinite ligeira e uns espirros, transformou-se em graves episódios de rinofaringite, com imensa expectoração, afectação grave dos brônquios, e com crises de asma. Por algumas vezes na minha vida, pensei que não iria sobreviver a certos episódios. Numa dessas vezes não conseguia simplesmente respirar. Tive de recorrer ao hospital onde me foram administrados anti-histamínicos injectáveis. O diagnóstico é de alergia grave a pólenes de gramíneas, que para piorar as coisas, existem por todo o lado. Ao longo da minha vida fiz de tudo para tentar minimizar os sintomas horríveis a que estive sujeito, que me causaram muitas noites sem conseguir dormir. Tive sintomas como enorme dificuldade em respirar devida ao processo inflamatório inerente, rouquidão ou mesmo perda de voz, expectoração constante, dores de garganta, muita tosse, dores de cabeça, enfim... um inferno que sempre diminuiu a minha qualidade de vida e que, muitas vezes, me debilitou a ponto de não conseguir trabalhar. Daquilo que me recordo, embora tenha tomado até mais medicamentos para tentar controlar os sintomas associados a este processo, posso referir que tomei coisas como Claritine, Atarax, Zyrtec, Xysal, Brisomax, Bricanyl, Lepicortinolo, Bisolvon, Mucosolvan, Ventilan, Nasomet, Vibrocil, inalações de Rhinomer ou Sterimar, Nimed para quando nada mais conseguia acalmar todo o processo inflamatório, chás para a rouquidão, pastilhas para a garganta, Ben-U-Ron para as dores de cabeça e aliviar a febre quando a alergia redundava num processo infeccioso, altura em que também tinha de tomar antibióticos. Desde há cinco anos até à data em que escrevo este testemunho que tomo, todos os meses, vacinas para gramíneas, desenvolvidas pela Stallergenes. Cinco anos depois, fiz novos testes e infelizmente não estou dessensibilizado... toda a medicação que tomei para controlar o processo alérgico teve sempre resultados marginais no alívio dos sintomas, e por isso mesmo o desespero também sempre foi enorme. Há uns meses atrás, um amigo da nossa família, que é também homeopata, falou-nos do sumo de Mangostão, e explicou-nos os benefícios que me poderia trazer. Disse-me que muitas pessoas com sintomas semelhantes aos meus, conseguiram melhorar imenso com esse produto. Admito que nestas alturas temos sempre esperança, mas também posso dizer que, depois de anos a tomar tudo e mais alguma coisa, somos do mais céptico que possa existir, e eu franzi a testa. Contudo, também fiquei curioso por saber mais, por isso comecei a pesquisar na Internet sobre isto com esperança de encontrar algo. O que descobri foi uma surpresa. Nunca pensei existir tanto sobre um fruto do qual nunca tinha ouvido sequer o nome. No PubMed, os estudos científicos eram impressionantes... Li também testemunhos diversos e pensei para comigo que mal não fazia. Valia a pena experimentar nem que fosse mais uma desilusão. Quando nada resulta tentamos sempre tudo, porque a esperança fala sempre mais alto. Pág. 4 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos Mas pensei eu na altura que tomaria uma ou duas garrafas e não mais. Seria apenas um tira-teimas. Digamos que tinha uma esperança muito contida mesmo. Como tinha crises constantes e recorrentes (independentemente da estação do ano, porque o meu processo alérgico, penso que devido às alterações climáticas, deixou de ser sazonal há uns anos e agora as plantas aparentemente lançam pólenes a toda a hora), e estava a iniciar uma, aproveitei. Comprei uma garrafa apenas. Quando a comecei a tomar foi num Sábado. Sentia dores de garganta e a rinite estava já “com as garras de fora”. O processo agora iria seguir o seu curso e degenerar em inflamação severa dos brônquios, episódios de asma, etc. Então pensei que seria uma excelente altura para experimentar. Decidi não tomar medicamento algum por dois ou três dias, para ver se de facto o Mangostão fazia alguma coisa. Confesso que arrisquei, mas enfim... queria mesmo testar aquilo de modo a não ter dúvidas. Comecei a tomar 30ml antes do pequeno almoço e 30ml antes de me deitar. Na 2ª feira seguinte foi o meu pior dia. Senti dores de cabeça e senti-me febril, pensei que o sumo de Mangostão não fizesse coisa alguma, e fiquei algo desanimado. Nestas situações cada dia que passa é um desafio, e eu esperava rapidez, claro está, embora no fundo soubesse que seria quase impossível o Mangostão ter algum impacto, tendo em conta a minha situação clínica. Na 3ª feira aconteceu um milagre que jamais me tinha acontecido: regressão de sintomas... O meu processo alérgico, ao longo de mais de 20 anos, nunca teve regressão de sintomas. O processo é sempre o mesmo, em sequência: rinite, espirros, dores de garganta, afectação da voz, tosse, expectoração muito forte, dificuldades respiratórias devida a inflamação severa e eventuais episódios de asma. Só depois deste calvário é que poderá haver alívio. O processo dura entre 2-3 semanas a 1 mês ou 1 mês e meio, sendo que os brônquios ficam afectados no espaço de cerca de 5 dias após início de sintomas. Neste caso, houve regressão, sem afectação dos brônquios. Isto, têm de compreender, é para mim UM MILAGRE, que nunca tinha acontecido. Eu não acreditei... parecia demasiado bom para ser verdade. A dor de garganta desapareceu e apenas ficou uma ligeira exsudação nasal. Aumentei a dose e passei a tomar 90ml por dia: 30 antes do pequeno almoço, 30 antes do jantar e 30 antes de me deitar. A exsudação nasal desapareceu!!! Eu estava estupefacto... um fruto é um fruto. Eu bem sei que os frutos podem curar, tal como os citrinos que curam o escurbuto, mas pensar que havia um fruto que me tratasse a alergia como a medicina convencional nunca fez, parecia demasiado bom para ser verdade. Para tirar teimas, deixei de tomar o sumo. No dia seguinte os sintomas voltaram... amaldiçoei-me a mim mesmo e retomei o sumo. Dois dias depois os sintomas não existiam! Ao longo de todo este processo, não tomei qualquer medicamento, absolutamente nada, excepto o sumo de Mangostão. Para mim, este sumo é um milagre. Ele faz pela minha saúde o que milhares de euros e muitos medicamentos nunca conseguiram! Se eu vou parar com o sumo? Não, não vou! Tenho 37 anos de idade, e vou tomar isto a minha vida inteira! Este produto bate tudo o que eu já tomei, mas bate tudo com uma folga gigante. Além disso não é tóxico nem tem efeitos colaterais. Descobri entretanto que nas – agora já muito menos frequentes - crises muito agudas em que o sumo não é suficiente para eliminar todos os sintomas, se conjugar medicação anti-histamínica com o sumo de Mangostão, a regressão dá-se, mantendo os sintomas em níveis ligeiros, e isto mesmo nas alturas em que há pólen por todo o lado. Agora vejo as outras pessoas aflitas com alergias e eu pouco ou nada tenho, e nunca mais tive crises graves porque com o Mangostão, simples ou conjugado com os anti-hitamínicos, elas entram sempre em regressão, Pág. 5 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos coisa que, como referi, nunca aconteceu só com os medicamentos, que, por si, pouco ou nada faziam. Para mim o sumo de Mangostão foi a melhor coisa que me aconteceu nos últimos tempos e além disso tem um sabor que é uma delícia. Muito exótico. Acho que, se quem ler isto tiver sintomas semelhantes aos que eu tinha, deve mesmo experimentar. Nem que experimente apenas uma ou duas garrafas. Se não sentir melhoras, perde o dinheiro dessas garrafas, tal como perde tanto dinheiro com medicamentos que nada fazem, e pode sempre esquecer o sumo de Mangostão. Mas querem a minha opinião?... eu acho mesmo que se experimentarem, nunca mais irão largar este milagre da natureza. ;-) Espero que o meu testemunho ajude alguém que tenha problemas como eu tive, porque sei o quão difíceis e debilitantes são estas crises. Abraços, e votos de muita saúde a todos! Pedro Valcarcel, Lisboa, Portugal #2 Alzheimer O meu pai, com 64 anos, começou a ter problemas no emprego, e viu-se forçado a pedir a reforma antecipada. Foi-lhe diagnosticada uma forma muito agressiva de Alzheimer. Ele está neste momento num lar, porque a minha mãe já não consegue tratar dele. A sua vida profissional foi feita no sector de produção automóvel, e é mais que natural que ele tenha estado exposto a diversos químicos que podem ter influenciado tudo isto. Entretanto há uns dias atrás, uma amiga minha deu-me uma garrafa de sumo de Mangostão, e disse-me que poderia ajudar com o Alzheimer, e que não tínhamos nada a perder. De facto não tínhamos, até porque, neste momento, a doença já está num estado muito avançado. Até há algum tempo ele não conhecia rigorosamente ninguém, não se conseguia alimentar e já nem falar conseguia. Demos-lhe 30 ml de sumo de Mangostão por dia, e ao 5º dia ele chamou o meu filho pelo nome. Como é lógico ficámos incrédulos com aquilo porque não esperávamos tal coisa. E para ser sincera, nem sabíamos o que pensar… Bom, mas entretanto, ele continuou a tomar 30 ml /dia, e agora já se vem alimentando de modo consistente, ao longo dos últimos 25 dias! Está mais alerta e mais feliz. Ele até olha e ri-se para mim quando o visito, e já tenta comunicar connosco um pouco. Estamos agora a aumentar a dose para 60 ml dor dia, com o consentimento do seu médico, e estamos muito entusiasmados para ver o que acontece. Este produto trouxe um enorme entusiasmo a toda a nossa família! Só lamento não ter tido este produto há 5 anos atrás. Gostava que as pessoas compreendessem que o meu pai está num estado muito avançado, mas apesar disso tem tido, de certa forma, resultados espantosos devido ao milagre que é o sumo de Mangostão. E eu realmente acredito que este produto pode oferecer uma nova esperança a outras pessoas, e por isso deixo o meu testemunho. Queria por fim endereçar um especial agradecimento à minha amiga Grace, por ter partilhado este produto com a nossa família. Coleen Melsted, British Columbia, Canadá Pág. 6 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #3 Osteoartrite Tenho osteoartrite no meu joelho direito e estou limitada na minha capacidade para andar. Sempre que me sento por algum tempo, tenho dificuldade de me levantar, porque o meu joelho fica “preso” e tenho de me levantar devagarinho, até ele desprender, e além disso tenho de caminhar devagar logo a seguir por causa das dores. Tem sido assim ao longo de 3 anos. Mas depois de uma semana a tomar sumo de Mangostão (150 ml / dia) dei comigo a conseguir levantar-me e caminhar normalmente. Agora, já lá vai algum tempo que o tomo, e também consegui descontinuar um antibiótico que fazia regularmente para a pele. Loene A. #4 Osteoartrite Desde há 7-8 anos que tenho osteoartrite. Tenho tomado diariamente Ultram e Darvocet para ir controlando os sintomas, mas mesmo a tomar uma dose elevada de Ultram sinto rigidez, peso e dores nas pernas. O simples acto de me levantar sempre me causou dificuldades… isto tudo até eu experimentar sumo de Mangostão. Uma colega e amiga minha do trabalho falou-me disso… Comprei-lhe uma garrafa (com algum cepticismo, admito). No dia seguinte tomei 30 ml de manhã, antes de ir para o emprego, e chegado à hora de almoço, notei as minhas pernas não estavam a doer, e que era fácil levantar-me e sentar-me. Já o tomo há uma semana e posso atestar, de coração, que nunca mais tive rigidez ou dores desde a primeira dose! Um milagre! Phyllis Wiseman, Virginia, EUA #5 Osteoartrite Sou um homem e estou na casa dos 60 anos. Ao longo de muitos anos vivi com osteoartrite nos meus joelhos e quadris. Tomei muito medicamentos diferentes, inclusive analgésicos, para aguentar as dores, rigidez e inchaços, que faziam com que actos como levantar-me se transformassem em autenticas sessões de tortura. E mesmo com os medicamentos, dias houve em que eu mal conseguia andar desde o meu carro até ao emprego. As dores eram tão insuportáveis que se eu negligenciasse a minha medicação do fim da tarde acordaria no dia a seguir com dores excruciantes e sem conseguir mover-me normalmente até tomar os medicamentos. Estar deitado na cama, em posição fetal, à espera que as dores diminuam, não é pêra doce. A primeira vez que me trouxeram uma garrafa de sumo de Mangostão foi numa terça-feira ao fim da tarde. Bebi 90 ml antes do jantar e mais 90 a meio. No dia seguinte acordei revigorado e alerta. Interessante! A minha constatação seguinte, assim que coloquei as pernas fora da cama, foi que não senti qualquer dor. Elas simplesmente tinham desaparecido! Nem pensar, eu não podia acreditar naquilo. Era demasiado rápido e demasiado eficaz. Não podia ser verdade, pensei eu. Por isso decidi testar e parar toda a minha medicação. Não tomei mais os inibidores da COX-2, não tomei mais anti-inflamatórios, nem nenhum medicamento para as dores. Desde aí, não senti mais Pág. 7 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos dores, e a rigidez e inchaço nas articulações têm vindo a desaparecer gradualmente. Noto também que estou mais alerta, mais acordado e que não necessito de dormir tanto como necessitava. Não tenho palavras para definir isto. Na minha opinião isto é simplesmente um milagre! Acho que, se tiver problemas semelhantes, deve fazer a experiência e tomar o sumo de Mangostão ao longo de 2 ou 3 meses. Estou certo que findo esse tempo é bem natural que olhe para trás e veja que esses 2 ou 3 últimos meses lhe trouxeram uma qualidade de vida que já nem pensava ser possível ter na sua vida. Fiquem bem! Paul S., Houston, Texas, EUA #6 Dor; Inflamação Eu sou um médico especializado em medicina ocupacional. Sofro de uma dor aguda num ombro devido a problemas crónicos que despoletam inflamação, e por isso tenho vindo a utilizar diferentes anti-inflamatórios não-esteróides, mas que têm tido um efeito fraco. Descobri que quando eu tomo sumo de Mangostão como suplemento aos anti-inflamatórios não-esteróides, a resposta é muito mais rapida e o alívio da dor dura muito mais tempo. Dr. Enrique Martinez, MD, Atlanta, Georgia, EUA #7 Dor; Equimose Numa cirurgia que fiz, de reconstrução mamária, eu fiquei com muitos derrames que me provocaram nódoas negras durante algumas semanas. Fiz também a medicação para as dores por vários dias, porque fiquei bastante dorida. Mais tarde fiz uma cirurgia de follow up e tive uma experiência muito especial com o sumo de Mangostão. Durante 6 semanas antes da cirurgia de follow up, bebi 60 a 90 ml, 3 vezes por dia, antes das refeições. Fiquei espantada, porque não tive muitas nódoas negras e apenas tomei um comprimido para as dores. A única diferença desta vez foi apenas o sumo de Mangostão. Eu não o bebi quando estive no hospital para fazer a cirurgia, mas depois recomecei, e vou continuar a beber, porque tive um cancro na mama e não quero passar por tudo isso de novo. Este sumo tem extraordinários benefícios. Rosemary, Califórnia, EUA Pág. 8 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #8 Dor; Dupuytrens; Energia; Inflamação; Osteoartrite Eu tenho uma loja de produtos naturais e oferecem-me novos produtos a toda a hora. Por isso, geralmente não tenho tempo para os analisar convenientemente. Quando o meu marido trouxe para casa sumo de Mangostão, franzi a testa e disse que não queria tomar. Após alguns dias em que o meu marido Bob tomou o sumo Mangostão, notei que ele tinha muito mais energia, e por isso finalmente decidi-me, e a 7 de Agosto comecei a tomar 60 ml por dia. Não consegui contudo sentir a vaga de energia que eu esperava e por isso, inicialmente fiquei bastante desapontada. O meu rim esquerdo está afectado por ter tido vários episódios de pedras, cirurgias e litotripsia. Nos últimos anos tenho tido uma pressão constante nesse rim. Os médicos disseram-me que é devida a uma inflamação em resultado dos danos e cicatrizes provocados pelos traumas nos rins e uretra. Durante a noite cheguei a levantar-me de hora a hora, e de manhã eu antecipava o meu dia pela intensidade das dores que sentia no lado esquerdo das minhas costas. Por outras palavras, o meu rim controlava a minha vida. Cinco dias após começar a tomar sumo de Mangostão, acordei e apercebi-me que me tinha apenas levantado duas vezes nessa noite, e que não sentia dores nem pressão no lado esquerdo. E desde então que não tenho uma única pontada. Adoro o Mangostão!!! Eu também tenho artrite nos meus joelhos e depois de cerca de 2 semanas, percebi que os meus joelhos já não doíam. Além disso tenho também uma doença chamada Dupuytrens, herdada do meu pai. Esta doença provoca crescimentos, nódulos ou tumores, nos tendões nas mãos. Dois médicos já me disseram que a única eventual opção aqui é a cirurgia. É uma doença dolorosa que ainda por cima faz com que os dedos fiquem curvados. As minhas mãos não tinham força e estavam muito hirtas. Depois de 3 semanas a tomar sumo de Mangostão, reparei que os nódulos foram desaparecendo. Incrível!!! Quanto mais tempo eu tomo o sumo, mais são as coisas, que têm sido desafios na minha vida, que desaparecem. Nunca mais me separo do meu Mangostão!!!! Eunice Green Pág. 9 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #9 Tumor Uma das mais fantásticas experiências que testemunhei, relativamente ao sumo de Mangostão, ocorreu com uma paciente que tinha um tumor cerebral. Esta senhora tinha 32 anos e os sintomas dela eram dores de cabeça, náuseas, vómitos e vertigens. Tinha também visão duplicada devido ao tumor. Prescrevi-lhe 30 ml de sumo de Mangostão, 3 vezes por dia. No fim da segunda semana, houve uma remissão dos sintomas, e ela conseguiu ter uma qualidade de vida muito superior até à cirurgia, comparativamente ao que teria caso os sintomas se mantivessem. Dr. Enrique Martinez, MD, Atlanta, Georgia, EUA #10 Asma; Dor A Mildred Smith, 81 anos de idade, residente em Indianapolis – Disse ela um destes dias “Não sou Lázaro, nem o cego de nascença, mas sei o que eles sentiram quando receberam os seus milagres.”. O Mangostão devolveu à Mildred a vida que ela tinha perdido. Depois de uma cirurgia à anca, em 2003, a Mildred teve de tomar 400 dólares em injecções para as dores (ironicamente, também elas – as injecções – eram bastante dolorosas). Os resultados? Pouco animadores, ela não se conseguia mexer sem sentir dores e necessitava de uma bengala para dar meia dúzia de passos. Depois começou a tomar sumo de Mangostão, e agora ela está finalmente livre daquele doloroso calvário! Os seus sintomas de asma também desapareceram, e além disso já não necessita da sua bengala. Deixou de ser uma reclusa. Mildred Smith (por Carol Green) #11 Dor Antes de mais, digo-vos que é com muito prazer que deixo o meu testemunho, e espero que mais pessoas possam beneficiar desta salutar e deliciosa bebida, que é o sumo de Mangostão! Posso dizer-vos que, desde que tomo sumo de Mangostão, fui abençoada com a dádiva de poder mexer os meus braços sem sentir dores. Tenho sofrido durante anos devido a um traumatismo que tive e me afectou os ombros e pescoço. Mas agora já consigo mexer os ombros sem sentir dores! Só tenho a agradecer a quem teve a visão de disponibilizar este produto fantástico que, tenho a certeza, pode beneficiar muitas pessoas. Tina Grover Pág. 10 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #12 Cancro Foi-me diagnosticado cancro na cara e no pescoço, e tive de ser submetida a uma cirurgia radical ao pescoço, bem como a tratamentos por radiação à cara, pescoço e ombros. Os efeitos de tudo isto foram devastadores para o meu corpo. Depois da minha segunda semana a tomar sumo de Mangostão, notei alterações significativas na forma como me sentia. Comecei a ter rápidos sinais de cura nas feridas que a radiação tinha provocado na minha boca e garganta, e a minha energia estava a voltar. O meu cirurgião ficou surpreendido e muito satisfeito com os meus excepcionais progressos. Passei de uma fase em que me arrastava, até outra, completamente diferente, em que conseguia trabalhar umas horas num emprego com um horário regular, e isto aconteceu em pouco tempo. Neste momento o meu cabelo está a crescer novamente e a minha lingua, que tinha ficado muito queimada com a radiação, está como nova! Eu acredito que, sem o sumo de Mangostão, o tempo que teria levado a que eu conseguisse chegar aqui, teria sido muito maior. Uma vez que a fonte inicial do cancro não me foi detectada, eu tenho dependido do sumo de Mangostão, para manter o meu sistema imunitário forte, e para me manter saudável, de uma forma como já não me sentia há muito tempo. Carolyn Kaplan #13 Diabetes; Peso Estou muito contente porque ontem fui ao meu médico, mostrar-lhe uns exames que ele me tinha prescrito, e ele ficou impressionado! Tenho a tensão arterial a 112/70, o meu nível de colesterol está perfeito, o meu nível de açúcar está mais baixo do que tem estado nos últimos 6 anos, e tudo o resto está dentro do normal! Nada mau, para uma diabética que ainda por cima tem excesso de peso. E não é tudo... eu ainda emagreci 5 quilos desde a última vez que o consultei. Ele ficou maravilhado com isto tudo, e nem queria acreditar, até porque eu vou lá muito regularmente, e ele sempre me tem acompanhado. Claro que ele me perguntou o que andava eu a fazer, e claro que eu lhe disse. Ele agora diz que quer saber mais, ficou fascinado quando lhe falei deste fruto. Na próxima consulta vou-lhe levar um dossier que tenho com documentação sobre as propriedades e os estudos que têm sido feitos ao Mangostão, e talvez lhe leve um DVD com um documentário sobre o assunto que me foi dado pela pessoa que me deu a conhecer o sumo. Ele normalmente brinca comigo e com a minha mania de experimentar produtos naturais, mas desta vez ficou mesmo intrigado. Já imaginaram? Eu a ensinar estas coisas ao meu médico?! Eunice G. Pág. 11 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #14 Dor; Falta de força; Fibromialgia; Refluxo gástrico O meu marido e eu sofríamos de vários problemas se saúde. Ambos tinhamos refluxo gastroesofágico. Eu tinha fibromialgia e falta de força numa perna, e o meu marido tinha dores residuais na parte inferior das costas, devido a problemas em 3 discos da coluna. Conhecemos o sumo de Mangostão por sugestão do meu médico, e foi com enorme satisfação que, em 3 semanas o refluxo desapareceu! A falta de força na perna é também algo do passado e a fibromialgia desapareceu no espaço de 3 meses. Tomamos 60 ml, 3 vezes ao dia, e nunca iremos tomar nada excepto este sumo de Mangostão. Ele mudou por completo a nossa vida. Inclusivamente, experimentámos dar também à nossa cadelinha, devido a vómitos e a uma infecção parasitária, e o certo é que ela recuperou antes mesmo que os antibióticos começassem a fazer efeito. A partir daí temos-lhe dado uma dose de manutenção de 1cc, 2 vezes ao dia. Paula e Al Gervais, Cape Coral, Florida, EUA #15 Distúrbio do défice de atenção Eu e o meu filho, de 17 anos de idade, sofremos do distúrbio do défice de atenção (ele herdou de mim, claro está), e há 2 meses começámos a tomar sumo de Mangostão. Eu descobri há 3 anos que tinha esta doença, e ela afectou-me em muitos aspectos da minha vida, sobretudo no que respeita à minha capacidade criativa e à minha produtividade. O sumo de Mangostão devolveu-me a claridade e a capacidade de atenção. Após 3 anos de tentativas, utilizando uma série de medicamentos clássicos para estes casos (estimulantes e antidepressivos) - bem como muitas alternativas, incluindo diferentes aminoácidos, suplementos nutricionais e vitaminas, etc, constato agora que nenhum medicamento ou suplemento, consegue dar tanta energia, capacidade de focalização e clareza de pensamento como o sumo de Mangostão! Sou uma mãe solteira e recentemente fui, com o meu filho fazer um cruzeiro de 9 dias às Caraíbas como forma de o recompensar pelo árduo esforço que ele fez ao longo deste ano. Optei também por fazer o cruzeiro, porque assim conseguia criar espaço e tempo para falar com ele sobre coisas da nossa vida que normalmente não temos tempo para falar no dia-a-dia, porque os dias dele são sempre uma correria entre trabalhos de casa e actividades. Naquele ambiente não existia nada disso e poderíamos falar mais calmamente. Levei comigo algumas garrafas de sumo de Mangostão, não muitas, e a coisa ainda piorou mais porque um dos passageiros estava com imensas dores no pescoço devido a uma cirurgia feita umas semanas antes, e eu ofereci-lhe uma garrafa. Visto que estávamos já a ficar com pouco sumo, o meu filho decidiu não tomar nada e eu comecei a racionar o meu. Bom... logo a partir daí comecei a sentir menos energia num cruzeiro onde nada tinha para fazer a não ser relaxar, do que sentia num atarefado dia-a-dia de trabalho. O meu filho teve uma experiência diferente. O ânimo dele foi-se degradando, e começou mesmo a ficar impaciente. A adolescência veio ao de cima e as relações entre nós começaram a sofrer revezes. Além de tudo isto ele deixara em casa a medicação para o défice de atenção. Nas primeiras 24 horas depois de regressarmos a casa, o meu filho continuou muito stressado, sobretudo devido aos testes e ao trabalho que ainda tinha de fazer, apesar de ter feito bastantes Pág. 12 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos trabalhos de casa no barco. Entretanto retomámos o nosso normal ritmo de vida. Ele retomou o sumo de Mangostão e as vitaminas de modo regular. Em 24 horas apenas, notei uma abrupta mudança nele. Ele ficou mais calmo, menos stressado, apesar de estar em vésperas de regressar à escola. A nossa relação voltou ao normal também e os atritos desapareceram. Achei isto interessante e guardei na memória. Les Berenson, MD, FACP, Seattle, Washington, EUA #16 Alergia Estou a enviar-vos este mail, uma vez que eu comecei recentemente a tomar sumo de Mangostão, e gostava de vos dar a minha perspectiva, visto que considero que este sumo oferece respostas terapêuticas dignas de nota. Antes de mais permitam dizer-vos que sou médico. Tirei o curso na Faculdade de Medicina da Universidade de Yale e fui membro da Faculdade de Medicina da Universidade Médica de Harvard. Claro está que, na qualidade de médico, sempre fui algo céptico relativamente às pretensões terapêuticas de muitos suplementos nutricionais. Mas, ao contrário de outros médicos, eu sempre vi na nutrição, ou na falta dela, um factor importante para o surgimentos de diversas doenças. Foi de resto isso que me levou a fazer um mestrado em Saúde Pública na Universidade de Harvard. Pretendia aprender mais acerca da nutrição e do papel que os tratamentos alternativos têm na manutenção de uma boa saúde. Sempre estive aberto a tratamentos naturais, não tóxicos, por isso, quando o meu sponsor me contactou acerca do sumo de Mangostão e me disse que ele continha xantonas, eu confesso que fiquei intrigado, porque tinha conhecimento que o St. John’s Wort, um anti-depressivo muito utilizado na Europa, contém xantonas, que se pensa seja o componente responsável pelo efeito de levantamento da moral e da energia proporcionada por este produto. Durante anos eu sofri de uma patologia conhecia como rinite alérgica, que me causava muitas dores de cabeça, repetidos episódios de sinusite que depois degeneravam em infecções e que levavam a tratamento com antibióticos. Fui consultado por vários alergologistas que me prescreveram uma imensa variedade de anti-histamínicos (Allegra, Zyrtec, Claritin, Nasacort, Flonase) mas que só tinham efeitos marginais no alívio dos meus sintomas. Decidi tomar sumo de Mangostão, depois de ler alguma literatura cientifica que me surpreendeu, visto que demonstrava que as xantonas do Mangostão inibiam a libertação de histamina e também reduziam a síntese da prostaglandina E2, conhecida por mediar as reacções alérgicas no corpo humano. Para meu espanto absoluto, eu simplesmente verifiquei que em apenas dois dias a tomar 30 ml de sumo de Mangostão por dia, eu vi os meus sintomas desaparecerem quase completamente, e consegui simplesmente descontinuar toda a medicação anti-histamínica que estava a fazer. Sentindo que isto era demasiado bom para ser verdade, decidi fazer o meu próprio processo de despistagem deixando de tomar o sumo de Mangostão por um dia. No dia seguinte, para mal dos meus pecados, eu estava novamente com todos os meus normais sintomas alérgicos, com dores de cabeça, congestão nasal, espirros, que desapareceram uma vez mais ao retomar o sumo de Mangostão. É extremamente gratificante saber que existem de facto fortes provas científicas dos benefícios que o sumo de Mangostão traz à saúde, e que eu mesmo experimentei. A validação das propriedades deste produto, feita pela demonstração científica do papel das xantonas, permite-me refutar os muitos cépticos que estão condicionados mentalmente a não utilizarem qualquer tratamento natural não Pág. 13 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos tóxico, e em vez disso preferem idolatrar o altar das grandes farmacêuticas, e continuem a pregar que, tudo o que precisamos para debelar as doenças no mundo é de drogas mais fortes, sem darem valor ao facto do Instituto de Medicina norte-americano afirmar que, devido a efeitos adversos causados por medicamentos, morrem por ano cerca de 108.000 pessoas. Ao longo da minha carreira como médico, confesso que me sinto desalentado ao verificar que nos Estados Unidos temos cada vez mais medicamentos e cada vez menos saúde, e sinto-me imensamente grato pelo facto de existir um produto natural como é o sumo de Mangostão, que faz realmente bem à nossa saúde sem ser tóxico. Louis M. Alpern, MD, MPH, FACS, FICS, El Paso, Texas, EUA #17 Depressão; Doença pulmonar obstrutiva crónica; Dor; Enxaquecas; Fibromialgia; Problemas gástricos Há 3 anos, foi-me diagnosticado fibromialgia e doença pulmonar obstrutiva crónica. Até então o meu único problema de saúde eram enxaquecas. No Outono de 2001, o meu estado de saúde deteriorou-se muito. Eu era incapaz de dormir mais de uma hora de cada vez, e por isso passava a noite inteira a acordar e dormir e acordar e dormir... De manhã estava absolutamente exausta e sentia rigidez em todo o corpo. E todas as manhãs tinha de deixar as mãos em água quente durante algum tempo, até as conseguir mexer para fazer coisas simples como, por exemplo, virar a maçaneta da torneira do duche. Tentei de tudo o que me ia lembrando para ver se conseguia melhorar, e tentei de tudo o que as pessoas me aconselhavam. Finalmente, em Outubro, o meu médico passou-me baixa porque eu não conseguia estar em pé direita, ou andar sem me agarrar a uma parede ou a um corrimão. E isto fazia eu em casa, porque fora de casa tinha de andar de bengala, claro está. Nesta altura eu estava já a tomar 13 medicamentos diferentes, mas sem ter melhoras dignas desse nome. Estava a tomar 1 anti-inflamatório, 2 anti-depressivos diferentes, 1 outro para o síndrome da irritabilidade intestinal, 1 relaxante muscular, 3 analgésicos diferentes, para tentar debelar as dores, 1 para tentar dormir à noite, 2 inaladores para a doença pulmonar obstrutiva crónica, 1 para as enxaquecas, e finalmente 1 outro para o estômago, devido aos problemas gástricos, que todos os outros medicamentos me causaram. Tudo isto era uma perfeita loucura, e nessa altura eu sentia que a minha vida, como eu a tinha conhecido, tinha terminado. Aconteceu, há um mês, que um amigo meu, me deu a conhecer o sumo de Mangostão. Neste momento (estou há um mês a tomar o sumo), eu já não estou a tomar nenhum dos medicamentos que me tinham sido prescritos. Apenas bebo sumo de Mangostão. Já não tenho dores, a depressão foi-se, durmo a noite inteira sem ter de lutar para dormir, nem sei quantas vezes, por noite, e tenho muito mais energia. Sinto-me grata e imensamente feliz! Isto foi um milagre que nem sei explicar, mas que me devolveu a vida que eu tinha perdido. Deixo o meu testemunho porque acho que todas as pessoas deviam conhecer e tomar o milagroso sumo de Mangostão. Mary, Atlanta, Georgia, EUA Pág. 14 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #18 Alergia; Asma; Colesterol; Dor; Eczema; Energia; Tiróide Fui massagista durante 16 anos e tive terríveis dores nas articulações das mãos e dos ombros. Agora as minhas dores desapareceram. Além disso tomava anti-histamínicos regularmente para as minhas alergias, e neste momento já não tomo nada e não tenho alergias. Muitas vezes também tinha dores de cabeça, devia ter dores de cabeça umas 2 vezes por semana e desde que tomo sumo de Mangostão nunca mais tive uma só. E já lá vão 7 meses. Mas não é tudo... o meu nível de colesterol baixou de 210 para 181, e também reduzi a medicação que faço para a tiróide, por 3 vezes, de 105mg para 60mg. Finalmente, tinha um eczema nos cotovelos que desapareceu. E agora até durmo melhor e sinto mais energia. Mas tudo isto não aconteceu de um dia para o outro. No primeiro mês em que bebi sumo de Mangostão, continuou o cansaço, mas as minhas alergias desapareceram. Um mês depois de começar a tomar o Mangostão, fui à minha endocrinologista para uma consulta de rotina. Ela mandou-me fazer umas análises e depois de as ver disse-me que ia reduzir a dose do medicamento em 15mg. O meu colesterol baixou também nessas análises, porque eu costumava andar nos 210 e baixou para 197. Foi aí que eu percebi que o sumo de Mangostão estava de facto a resultar. Levou dois meses para que as minhas dores nas articulações desaparecessem, e levou 4 meses para que o eczema desaparecesse. Tenho uma amiga que teve um eczema desde a infância e em 3 semanas apenas o dela desapareceu com o sumo de Mangostão. Não sei porque levou o meu 4 meses para desaparecer e o dela apenas 3 semanas, mas ainda bem que desapareceu. A cada dia que passa sinto-me cada vez melhor! Pam Malow-Isham, Genesee, Michigan, EUA #19 Artrite; Asma; Depressão; Perda de peso; Hipertensão; Sinusite Posso certamente testemunhar os fantásticos benefícios e propriedades curativas do Mangostão. Na última semana de Novembro de 2003 comecei a tomar 120 ml/dia de sumo de Mangostão. Na segunda noite em que tomei Mangostão dormi 5 horas, sendo que antes disso eu só conseguia dormir cerca de 3 horas por noite, devido a dores causadas por artrite, problemas respiratórios relacionados com asma, sinusite e depressão, devida em boa parte a todos estes problemas de saúde. Nessa noite acordei mais descansada e sentindo mais vigor. Estava a tomar 10mg de Lortab, 3 vezes por dia, e a aplicar lidocaína nas articulações. Por volta da primeira semana de Dezembro, notei uma redução significativa nas dores; foi de tal forma, que pude deixar de aplicar a lidocaína por completo. E desde aí que só tomei 5mg de Lortab por duas vezes. Costumava usar uma bengala, e precisava sempre de ajuda se estava sentada e me queria levantar. Agora consigo levantar-me sozinha! E a única altura em que uso a bengala é quando estou no meio de muitas pessoas, e faço-o por precaução, de forma a evitar que me dêem algum encontrão que me possa desequilibrar. A asma e a sinusite melhoraram muito também. A última coisa que eu fazia antes de me deitar era um tratamento com o nebulizador. Mas por volta das 2 da manhã era usual acordar sentindo-me Pág. 15 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos com tanta falta de ar que parecia que me estava a afogar. Tinha então de usar a máquina Jet Neb para fazer mais um tratamento. Muitas vezes tinha de ser ajudada porque estava com tanta falta de ar que não conseguia fazer o tratamento sozinha. Os meus dias começavam com outro tratamento. Além disso, ao longo do dia costumava usar sempre o meu inalador de bolso. A minha pressão arterial é agora de 125/75 em vez dos 180/90 que tive nos últimos 30 anos, mesmo com medicação. Ocasionalmente, os médicos conseguiam fazer com que a pressão descesse por volta dos 155/85, mais coisa menos coisa, mas isso não era mesmo nada usual. A minha depressão está muito mais apagada. Já não choro tanto e tão facilmente como chorava, nem procuro isolar-me. A minha compleição física está melhor e tenho um ar mais jovem! Todos os meus amigos notaram as minhas melhoras e o meu ar mais jovem, e não deixaram de comentar e perguntar como tinha eu conseguido. Depois de quase 3 meses a tomar sumo de Mangostão, um amigo chegado, que já não me via desde antes de ter começado a tomar, viu-me e disse que eu parceria 10 anos mais nova! Perguntou-me, claro, o que me tinha acontecido. Perdi 16 quilos desde o dia 1 de Dezembro*! Sinto-me uma nova pessoa! Só tenho a agradecer ao meu Mangostão, porque ele devolveu-me a vida! Nina Harrison, Georgia, EUA * Não existe registo da data deste testemunho, pelo que não se sabe em quanto tempo esta senhora perdeu o peso que refere aqui. #20 Artrite; Asma; Dor; Energia; Quisto Primeiro: O meu companheiro e eu tomamos sumo de Mangostão desde 13 de Agosto de 2004. Eu costumava ter dores crónicas nas costas desde 1992 devido a um acidente, e tinha também dores no pescoço e tudo isso me causava igualmente dores de cabeça muito fortes. Em 1999 e 2000 foram-me feitas cirurgias, e agora tenho um aparelho desde a vértebra L3 até ao fundo da coluna. Tomei durante muito tempo analgésicos para controlar as dores, bem como relaxantes musculares. Desde que tomo o sumo de Mangostão os meus medicamentos reduziram imenso por indicação do meu médico, e isto aconteceu pela primeira vez desde 1992. A minha fisioterapeuta também me disse que nunca tinha sentido o meu pescoço tão relaxado. No passado fim de semana dei-me ao luxo de abusar fisicamente do meu corpo bem para lá do que conseguia antes de tomar o sumo de Mangostão, e o melhor disto é que nem tive de tomar qualquer medicação porque não cheguei sequer a ter dores. Segundo: O meu companheiro tem artrite nas ancas e um quisto por detrás de uma orelha. As suas ancas já não lhe doem e o quisto diminuiu tanto de tamanho que por este andar ainda desaparece. Ele também está a sentir mais energia e sente-se com mais memória e com mais acuidade de raciocínio... E isto vem de uma pessoa que é do mais céptico que eu já vi!!!! Terceiro: A minha mãe, a quem aconselhei o Mangostão, tem asma e perde o fôlego muito facilmente. Ela tem andado a plantar flores no jardim, a lavar janelas e fazer alguma faxina lá em casa. Vi-a na passada 6ª feira e nem pude acreditar no quão solta está a respiração dela. Ela já não faz esforço para respirar. Ela sofre também de dores nas costas e nas pernas, e tem conseguido reduzir a medicação para as dores. Pág. 16 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos Quarto: O meu padrasto há teve alguns ataques cardíacos e com o Mangostão, o seu pensamento parece estar mais claro do que estava. Ele também sofre de dores nas pernas que aparentemente diminuiu o que lhe tem possibilidade andar com mais facilidade. Ambos, ele e a minha mãe, sofrem de diabetes, e estão ansiosos por ver o que no longo prazo o Mangostão poderá fazer nesse campo. A minha mãe está tão satisfeita com este sumo, que já tive de encomendar um caixa extra só para ela. Estou muito grata à pessoa que me deu a conhecer este sumo, e sinto-me feliz por poder partilhar com outras pessoas a minha experiência, e assim, quem sabe, também eu possa ajudar alguém. Linda McVey #21 Artrite Há uns meses atrás, estava eu a falar com um amigo meu que é nutricionista, e ele disse-me que estava impressionado com um novo suplemento chamado Mangostão. Dizia ele que este suplemento é altamente antioxidante, anti-inflamatório, ajuda o sistema imunitário e pode reduzir a dor. Eu fiquei curiosa e disse-lhe que queria experimentar uma garrafa visto que eu tenho sofrido de dores, devidas a artrite, nos últimos anos. Antes de começar a tomar Mangostão, estava no meu 3º medicamento, Naproxen (500mg de manhã e 500mg à tarde). Este medicamento estava a conseguir controlar a dor, mas eu só me perguntava a mim própria por quanto tempo... porque quando deixasse de resultar, lá teria eu de tomar outro medicamento qualquer para o efeito. Além disso confesso que estava bastante preocupada com o facto de ter de tomar um medicamento forte para o resto da minha vida, devido aos efeitos que isso poderia ter no meu fígado e estômago. Depois de começar com o sumo de Mangostão, consegui deixar o Naproxen completamente. Escusado será dizer que fiquei radiante. Comecei a tomar 30ml de sumo de Mangostão antes de cada refeição (pequeno-almoço, almoço e jantar), e fiz assim porque tinha bastantes dores. Agora, há dias em que já o tomo apenas duas vezes por dia. Aparentemente ele reduz a inflamação e com isso elimina a dor. Já o tomo há 2 meses e estou muito satisfeita, sobretudo porque tenho muito menos dores! Além disso, fiz uma outra experiência muito curiosa, que resultou na perfeição! Eu tinha uma ferida que infectou. Essa ferida foi provocada por uma picada de um insecto que eu desatei a coçar... fiz mal eu sei, mas foi o que aconteceu e fez ferida. Essa ferida acabou por infectar. Eu li que o Mangostão é utilizado na Ásia para várias coisas, entre as quais curar feridas. Então embebi um penso rápido em sumo de Mangostão e coloquei na ferida. No dia seguinte já não sentia dor e comichão, e rapidamente a ferida sarou. Pelo aspecto daquilo, eu tenho a certeza que se não fosse o Mangostão não iria sarar tão depressa. Estou super satisfeita com este fantástico produto e com todas as aplicações que ele pode ter para a nossa saúde. Soa como sendo demasiado bom para ser verdade, mas comigo resultou em cheio! Espero que muito mais pessoas possam beneficiar deste produto. Shirley McPhee - Oakdale, Califórnia, EUA Pág. 17 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #22 Alergia; Diabetes; Dor; Dormência; Fungos; Manchas na pele; Problemas respiratórios Após mais de seis meses a consumir sumo de Mangostão, posso atestar que ele melhorou a minha vida de nada mais nada menos que nove formas diferentes. Embora esteja já com 80 anos, acho que eu ainda podia ser assim uma espécie de modelo sénior em algum anúncio a este eficiente produto. Neste momento devem estar a pensar que eu sou assim uma espécie de devoto incondicional, desejoso de partilhar a minha experiência pessoal com os demais. Em vários aspectos (não em todos, também não quero ser um exagerado) eu sinto-me melhor e mais saudável aos 80 do que sentia aos 70. De certa forma eu agora estou a conseguir saborear melhor a vida. Sinto mais força e estou mais liberto de dores e achaques que tais. O meu filho e eu, andamos a planear uma pescaria de rio, para a próxima Primavera. E eu estou tão entusiasmado com isso que até já ando a ver o que vou precisar para meter na minha mochila. E rapaziada, deixem-me dizer-vos isto: esta é a primeira vez, em quatro anos, que sinto realmente vontade de participar numa aventura destas. Penso que o maior benefício que o Mangostão me trouxe, foi a capacidade para lidar com a diabetes. Eu tenho diabetes de tipo II e consegui deixar um medicamento com efeitos secundários e ainda assim controlar o meu nível de açúcar no sangue, exclusivamente com sumo de Mangostão. Soube que tinha diabetes há 3 anos e meio. Tomei um medicamento que o meu médico me receitou, chamado Glyburide, que juntamente com algumas mudanças na minha dieta, fez com que o nível de açúcar descesse de uns horríveis 477 para menos de 200. No entanto o Glyburide é conhecido por causar problemas ao coração e por estimular o apetite em vez de o restringir. Era impossível perder peso (como eu tanto desejava), se passava os serões a assaltar o frigorifico. Desde 27 de Fevereiro deste ano* até agora, só tomo sumo de Mangostão e parei com o medicamento. Não só consigo agora manter os meus níveis de açúcar abaixo de 150, mas também já consegui recentemente obter um nível abaixo de 100. Em Março e Abril, o nível estava tão bom como com o Glyburide, mas andou um bocado aos saltos, já que teve oscilações. Desde finais de Abril até agora, a tendência tem sido para descer e de uma forma muito mais estável. Uma vez que o Mangostão não parece estimular o meu apetite, consegui parar de comer após as 20:00 e em resultado disso o meu peso baixou de 84kg para 77kg, que já é um peso normal para uma pessoa com 1,80m de altura. Para além do nível de açucar, do peso e da energia extra que sinto, também durmo melhor e já não sinto dores de cabeça. Também não tenho tido problemas respiratórios desde que tomo sumo de Mangostão. Também consegui, lentamente, dar conta de um fungo que tinha num pé. As minhas manchas na pele, devidas à idade, estão mais claras e melhorei imenso de dormência no meu braço e perna esquerdos (um problema que já tinha há coisa de um ano). Além disso consigo ainda aliviar a dor ocasional que por vezes sinto nas gengivas, por causa da placa dentária, ao bochechar com sumo de Mangostão. É mais eficiente que o peróxido de hidrogénio. Deixem-me contudo terminar dizendo que nada disto aconteceu de um dia para o outro, como se de um passe de mágica se tratasse. Algumas coisas, como o sono mais descansado ocorreram logo, outras ainda levaram o seu tempo. J. Isaminger, New Mexico, EUA * Não existe registo da data deste testemunho. Pág. 18 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #23 Enxaquecas Há 25 anos eu lancei um negócio como fornecedor de artigos médicos e cirúrgicos numa das cinco farmácias do meu marido. Ironicamente foi exactamente nessa altura que eu comecei a ter enxaquecas, que pioraram com a idade. Elas ocorriam com uma frequência na casa dos 3 dias em mais ou menos 10 ou 12 dias. Tentei tudo o que eram drogas novas para o efeito: Xert, Immitrex, Fiorinal com codeína, apenas para mencionar algumas. Em Novembro de 2002, comecei a tomar este sumo botânico mágico, que contém o fruto integral do Mangostão (polpa e casca). Durante um período de 3 meses, notei que as minhas dores de cabeça começaram a ser menos frequentes e menos intensas. O dia de S. Valentim marcou o meu primeiro aniversário sem drogas e sem enxaquecas após 25 anos de sofrimento. Imagine o que seria se este sumo conseguisse ajudar nem que fosse 50% das pessoas que têm dores de cabeça, que diferença faria na qualidade de vida de tanta gente. Adicionalmente o meu médico mandou-me fazer exames para avaliar o meu risco de enfarte, ou ataque cardíaco, devido ao facto do meu pai ter falecido com um ataque de coração aos 63 anos de idade, e a minha Proteína C-Reactiva era de 7,1. O máximo que o meu médico disse que algum dos seus pacientes alguma vez teve (claro que me assustei imenso!). Em Fevereiro, quando voltei para o meu check-up anual, não só as minhas enxaquecas já tinham acabado, como a minha Proteína C-Reactiva obteve um valor de 0,3! Agora, eu ando farta de ler coisas sobre não se poder dizer que o sumo de Mangostão faz bem à saúde, porque as autoridades acham que, como não é um medicamento já não se pode dizer que faz bem à saúde, como se isso fosse um sacrilégio, como se fosse impossível. Pois bem, eu sou a prova cientifica, viva e indiscutível, que o sumo de Mangostão fez por mim o que muitos outros medicamentos não conseguiram fazer. Sandi Cohen, Arizona, EUA #24 Ansiedade; Fadiga; Fibromialgia; Neuralgia do trigémeo Foram-me diagnosticados diversos problemas de saúde, incluindo cancro, fadiga crónica, fibromialgia, neuralgia do trigémeo, desgaste num disco do pescoço e mais ainda. Estava a tomar muitos medicamentos, mas nada parecia fazer realmente uma diferença que se visse. Depois comecei a tomar sumo de Mangostão. Hoje não tenho fadiga crónica e a fibromialgia já quase não dá cor de si. Sinto menos ansiedade, e mais importante, não tenho dores na boca por causa da neuralgia do trigémeo. Antes, eu literalmente era incapaz de falar. O Mangostão tem sido uma solução natural e muito gratificante para mim, e quem sabe não poderá também sê-lo para si! Bert Cunningham #25 Depressão; Dor Tive três episódios sérios de dor ciática e as minhas pernas estavam tão doridas que mal conseguia andar. Fui submetida a uma cirurgia para me removerem cartilagem, embora depois disso eu Pág. 19 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos continuasse a sentir enormes dores. Estava já a entrar em depressão, quando uma amiga me falou do sumo de Mangostão. Após 3 semanas a beber este suculento sumo, comecei a sentir menos dores nas articulações. Durante a 4ª semana comecei a sentir como se tivesse renascido! Que milagre é o Mangostão! Carol Miller #26 Asma; Eczema Eu sofri de eczema a minha vida inteira. Um dia destes um vizinho meu trouxe-me uma garrafa de sumo de Mangostão e fez-me colocar um pacho, ensopado em sumo, sobre uma zona do meu braço. Em minutos senti uma sensação de frescura e a comichão desapareceu completamente! Agora estou a beber sumo de Mangostão, e também a usá-lo topicamente sempre que necessito. Quanto à minha filha, ela tem asma. Eu dei-lhe o sumo, e ela toma já há 2 meses e meio. Entretanto eu levei-a ao seu médico pela primeira vez este Inverno, e ele disse que ela está óptima! Este é o primeiro Inverno, desde que a minha filha tem 18 meses de idade, em que ela não toma esteróides numa base continuada para a ajudar com a asma. Joell Starr #27 Hipertensão Vários dos meus pacientes têm hipertensão. Eu conseguir reduzir-lhes a dosagem de antihipertensivos quando coloquei esses pacientes a beber sumo de Mangostão. Num deles, o sumo de Mangostão diminuiu significativamente a pressão arterial, o que é de facto espantoso. Dr. Enrique Martinez, MD, Atlanta, Georgia, EUA #28 Fibromialgia Eu sofro diariamente com dores devido a fibromialgia, e já há um mês que bebo o sumo. Neste momento consigo fazer muito mais do que fazia no curso de um dia. Não dormi mais sestas, sintome muito mais feliz comigo mesma e com os outros, e tenho uma sensação de bem-estar que me enche a alma. Também tendo a beber acima do que é comum, e por isso agora estou a beber 60ml três vezes por dia. Sinto-me como se tivesse uma renovada motivação para viver a vida. Sentir-me assim, tão mais saudável e feliz, é algo que não tem preço. Paula, New Hampshire, EUA Pág. 20 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #29 Artrite; Depressão; Energia; Fibromialgia; Peso Tenho vindo a beber sumo de Mangostão desde o primeiro de Maio deste ano. Tenho vários problemas de saúde, incluindo fibromialgia e artrite. Com o consentimento do meu médico, deixem agora dois medicamentos que estava a tomar já há uns anos, para a fibromialgia - ambos antidepressivos - e perdi 7 quilos. Tenho ainda muito mais peso a perder, mas agora sinto muito mais energia e como apenas entre metade e dois terços do que comia a cada refeição - simplesmente não sinto vontade de comer mais. Também sinto mais energia para voltar a fazer exercício, e tenho retomado os meus exercícios matinais. Ter acabado com os anti-depressivos fez uma enorme diferença no modo como me sinto. Como disse ao meu homeopata (que também é o meu sponsor), sinto que tenho a minha vida de volta. É dramático! Penso que o facto de não tomar os medicamentos pode ter influência na minha perda de peso, mas sei que o sumo de Mangostão tem mantido o meu apetite em níveis saudáveis. Outro efeito positivo é que eu já não sinto vontade de comer doces, o que para mim é brilhante. Já tinha escrito sobre os efeitos que o meu marido está a ter com o sumo de Mangostão, no que respeita ao nível de açúcar no sangue e à tensão arterial. Estamos ambos muito satisfeitos com este fantástico sumo. Judy Hunt, Kentucky, EUA #30 Diabetes A minha sogra era diabética, dependente de insulina. Após um mês de beber o sumo de Mangostão o médico dela retirou o tratamento de insulina e disse que ele já há 10 anos que não lhe via os níveis de açúcar tão baixos e tão constantes, ou seja, sem oscilações. Dr. Karl Anderson, DDS, MS, St. Paul, Minnesota, EUA #31 Refluxo gástrico A minha neta de 4 anos tinha refluxo gástrico severo. Desde que tinha um ano que não dormia uma noite inteira devido ao ácido que lhe afluía à garganta. Acordava aflita e muitas vezes vomitava. Os médicos tentaram controlar isto mas apenas conseguiram melhorar a situação em parte, porque o refluxo embora menor continuou. O Mangostão acabou com o refluxo quase imediatamente e desde então ela tem dormido todas as noites normalmente. Mike T. Pág. 21 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #32 Leucocitose Tenho tido imensas queixas com a minha saúde, ao longo dos anos. Estes últimos dois anos as minhas análises mostravam que os glóbulos brancos variavam entre 11,6 e 20. Após 6 semanas a beber sumo de Mangostão, os meus glóbulos brancos desceram para os 9,3. O médico ficou surpreendido, no entanto muito satisfeito e até escreveu “Wow!” nas minhas análises para brincar comigo. Paula D. #33 Enxaquecas O meu filho Aaron, sofre de enxaquecas frequentes. Recentemente, a meio da noite, acordei com ele a gritar enquanto se revirava na cama, tentando aguentar a dor. Dei-lhe 1/4 de copo de Mangostão. Em 5 minutos ele apenas gemia, e 10 minutos depois adormeceu. Gaylene P. #34 Dor Os meus clientes andam a partilhar comigo uma miríade de rápidas melhoras por tomar sumo de Mangostão. Ouvi deles feedback de alívio de dores crónicas, enxaquecas crónicas, dores de cabeça, desequilíbrios hormonais e dos níveis de açúcar, insónias, nervos, tosse e problemas de pele, para mencionar apenas alguns. Laura J. #35 Dor; Energia; Peso Tenho 68 anos e sofro de dores normais, relacionadas com a minha idade. Adoro este Mangostão! Deram-me um pack para 6 semanas, apenas para experimentar. Quase imediatamente senti os meus níveis de energia aumentar. O meu nível de energia estava tão bom que comecei a esquecer-me das dores. Agora, as articulações já não me doem. Nas primeiras 3 semanas a tomar o Mangostão, perdi 4 quilos. Antes de tomar o Mangostão tive uma trabalheira para estabilizar os meus níveis de pressão arterial com os medicamentos. Agora tenho-a controlada. Sinto que o Mangostão ajudou o medicamento para a pressão arterial a actuar mais eficientemente. O Mangostão é um espectáculo! Donald D. Pág. 22 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos #36 Colesterol Tenho um historial de problemas de colesterol na minha família e participei num estudo de uma universidade onde me testaram regularmente os níveis de colesterol. O Mangostão teve um efeito tremendamente positivo nestes níveis. Ironicamente, deixei de beber por um período pequeno de tempo, mas foi suficiente para regredir nos progressos que tinha feito. É escusado dizer que sou um fã! Gary H. #37 Energia A melhor coisa que posso dizer deste sumo é que ele nos faz sentir como se tivéssemos um milhão de dólares. Tomei-o pela primeira vez num dia em que me sentia bastante stressado. Tomei 90ml e em meia hora a coisa melhorou imenso. Decidi obter informação mais aprofundada sobre este sumo e imediatamente fiquei rendido. Que incrível. E outra coisa, adoro o sabor! Bob A. #38 Artrite; Depressão; Distrofia reflexo-simpatética; Problemas gástricos Tenho 53 anos e quero perder 30 quilos. Estava de visita a uma amiga, em 16 de Setembro de 2004… ela falou-me deste sumo que andava a beber, tirou uma garrafa do frigorifico e deu-me meia caneca cheia, para experimentar. Eu acho que foi sugestão, mas ia jurar que me senti muito bem, muito calma e relaxada. Acabei por lhe pedir uma garrafa, ela tinha e eu comprei-lha. Levei para casa para experimentar. (Isto foi a uma 5ª feira.) Na 6ª de manhã sentia-me BEM quando me levantei, e desde aí que tenho tido só progressos! Tenho sido medicada com diferentes fármacos para a depressão moderada, ao longo de 20 anos, que resultavam de início mas que deixavam de resultar ao fim de algum tempo. E em Setembro, após um ano de depressão moderada a severa, que não dava sinais de quebrar com os medicamentos, a minha médica disse-me que agora tenho uma depressão grave. Deu-me mais um novo medicamento, que me deu umas ligeiras melhoras, mas que ainda me deixou a sentir-me assim-assim. Por isso é que o facto de me ter sentido BEM com o Mangostão, foi uma reviravolta! (agora, com menos de 3 semanas a tomar Mangostão, sinto-me normal nas minhas emoções. Sinto-me bem e com muito mais energia do que tinha.) Estava a tomar 3 remédios para a depressão, e na semana passada consegui parar com o que me Pág. 23 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos fazia dormir, após o ok da médica. Há 6 meses deixei de tomar Lipitor, Celebrex e Zantac, visto que estes medicamentos não me estavam a fazer nada bem ao fígado... e claro que passei uns maus bocados com a artrite e o estômago. Esperei para ver o que aconteceria com o colesterol nas minhas análises seguintes. Mas não estava nada confiante. Com o sumo de Mangostão a azia desapareceu (excepto se comer depois das 18:00, mas isso já é culpa minha.) Os meus joelhos já não me doem quando subo e desço escadas, e as minhas mão estão a melhorar e a perder alguma da rigidez que tinham, bem como a dar menos dores. Tenho distrofia reflexosimpatética na mão direita, e quase sempre ela dáva algumas dores e ficava muito hirta. Essas dores têm igualmente melhorado também. A melhor coisa é o facto de me sentir tão bem... antes eu ficava fechada em casa e não queria fazer nada. Agora, esta manhã fui fazer uma caminhada de 20 minutos. Na semana passada fui eleita para membro da comissão de gestores da nossa associação de proprietários de imóveis. Ah... e já cozinho outra vez! Desde que comecei com o Mangostão perdi 2,5 quilos. Não quero saber de doces e chocolates, e dou comigo a gostar de comida saudável como sejam os vegetais ou a aveia que como ao pequenoalmoço. Tenho muita esperança no sumo de Mangostão para o futuro, e estou realmente a gostar da minha renovada energia e aspecto!! Dianna Whitmer #39 Dores A minha noiva tem cerca de 65 anos, e no passado teve muitos problemas de joelhos e dores nas costas, e morria de medo de subir escadas. Em menos de 2 semanas com o sumo de Mangostão, ela agora até procura escadas para subir. Eu também tive dores nas costas durante mais de 25 anos, devido ao trabalho, dores essas que desapareceram em menos de uma semana a tomar sumo de Mangostão. No nosso grupo, a artrite e os problemas de pele estão também a ser minorados. Aparentemente o sumo de Mangostão ajuda a aliviar qualquer enfermidade. Dr. Jay and DD #40 Obstipação Tenho bebido sumo de Mangostão nos últimos 4 dias. Ontem e hoje os meus intestinos estão a funcionar normalmente. Antes disto eu já nem me lembro quando foi que tive os intestinos a funcionarem como deve ser. Ando sempre com prisão de ventre, e cólicas frequentes. Estou tão contente por ver que o sumo de Mangostão está a ajudar-me nisto que pensei em partilhar convosco. Pág. 24 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos T. Ross, Hattiesburg, Mississippi, EUA GLOSSÁRIO DDS: Grau académico atribuído a dentistas, que significa Doctor of Dental Surgery. FACP: Título honorário dado a um médico em reconhecimento do seu serviço na prática da medicina e na formação e investigação médica. A sigla significa Fellow of the American College of Physicians. FICS: Título atribuído aos membros do International College of Surgeons. A sigla significa Fellow of the International College of Surgeons. MD: Abreviatura de Doutor de Medicina (MD do Latim Medicinæ Doctor). É um doutoramento para médicos de clínica geral, dado por universidades médicas norte-americanas. MPH: Master in Public Health. É uma pós-graduação em saúde pública nos EUA. MS: Pós-graduação cuja sigla significa Master of Science Pág. 25 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos ÍNDICE REMISSIVO # Pág. 1 4 16 13 18 15 22 18 Alzheimer 2 6 Ansiedade 24 19 Artrite 19 15 20 16 21 17 29 21 38 23 1 4 10 10 18 15 19 15 20 16 26 20 Cancro 12 11 Colesterol 18 15 36 23 17 14 19 15 25 19 29 21 38 23 Alergia Artrose (ver Osteoartrite) Asma Depressão Pág. 26 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos # Pág. 13 11 22 18 30 21 Distrofia reflexo-simpatética 38 23 Distúrbio do défice de atenção 15 12 Doença pulmonar obstrutiva crónica 17 14 6 8 7 8 8 9 10 10 11 10 14 12 17 14 18 15 20 16 21 17 22 18 25 19 34 22 35 22 39 24 Dormência 22 18 Dupuytrens 8 9 18 15 26 20 Diabetes Dor genérica Eczema Pág. 27 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos # Pág. 8 9 18 15 20 16 29 21 35 22 37 23 17 14 23 19 33 22 7 8 Fadiga 24 19 Falta de força 14 12 Fibromialgia 14 12 17 14 24 19 28 20 29 21 Fungos 22 18 Hipertensão 19 15 27 20 6 8 8 9 Leucocitose 32 22 Neuralgia do trigémeo 24 19 Obstipação 40 24 Energia, acréscimo de Enxaquecas Equimose Inflamação genérica Pág. 28 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos # Pág. 3 7 4 7 5 7 8 9 Pele, envelhecimento da 22 18 Peso 13 11 19 15 29 21 35 22 17 14 38 23 Problemas respiratórios genéricos 22 18 Quisto 20 16 Refluxo gastroesofágico 14 12 31 21 Sinusite 19 15 Tiróide 18 15 Tumor 8 9 Osteoartrite Problemas gástricos genéricos Pág. 29 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos Notas finais Informação sobre direitos de autor Os testemunhos aqui compilados não têm direitos de autor e estão publicados, em vários sites, na Internet. A informação neles contida é da inteira responsabilidade dos respectivos autores. A Saúde in vitro não alterou qualquer destes testemunhos, tendo apenas feito a tradução dos mesmos, quando necessária, para idioma português, com as inerentes adaptações, mas sem adulterar o original, quer na forma, quer na substância. Informação sobre o objectivo desta compilação e os limites de responsabilidade da mesma A informação que esta compilação contém destina-se a que possa aprender mais sobre os efeitos terapêuticos das xantonas do Mangostão. Nenhuma informação aqui contida pretende substituir a consulta e os conselhos do seu médico, a quem deverá sempre recorrer em caso de doença. Pág. 30 de 31 Sumo de Mangostão Testemunhos Pág. 31 de 31