Abertura Poética de homem falante em varias

1
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
ABERTURA POETICA: NÃO HÁ COMO IGNORA-LO. Nt1.Nt2, Nt3
Prof. Dr. Jairo Galindo e Equipe Prouta
e-mail: [email protected]
Com a harmonização da Banda Sem Tensão saberemos combinar poema com
rock da mesma forma que nós apresentará a existência da diversidade linguística
na boca da mulher, do homem e do equilíbrio expressivo dos componentes da
comunicação humana,
projetados na manutenção do equilíbrio em todos os
campos de atuação da mulher e do homem como peças fundamentais na
sustentação sustentáveis de nossas sociedades falantes. E no radiar do poema
não há como ignorá-lo brotam de seu interior raios envolventes da inclusão da
mulher na vida cotidiana e em todas as áreas do conhecimento, que faz
sensibilizar, faz refletir, faz sentir o homem falante mediante a exteriorização de
seu pensamento com não há como ignorá-lo vazando-lo através de suas ondas
sonoras da fala dinâmica pondo de manifesto seu acionar e rapidamente é
seguido é traduzido é dublado por outros homens falantes nas diferentes línguas
faladas na cidade metrópole de São Paulo. Vejamos, escutemos, reproduza!
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
2
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
Declamando em Língua Nibra (Língua Japonesa falada em São Paulo)
XIRAN KAUA DEKINAI!
ONNÁ RARÁ KIODAI TOMODAXI UATAXITAXIUA ANATANO XISUZUKI SOO DENAI TOUA
IENAI UAS SURERU KOTOMÓ DEKINAI. MATA NIGERÚ KOTOMÓ. JIKANTO ATARIMAE
NOKOTOUA IXISUMO ANATA NO
SOBANIRU. KAZARUTAME,
AKIRAKA NI SURU TAME,
MATÁ UA NAOSSU TAME SORENI TEIXU KONPAKU JÁ
GANKODE
LAMBOO NA RITO DEARU MINNA
OTOKOTAXI. ANATA GATA SORE O UAKAXISUXI
ROXII ISUMA RARÁ IMOOTO TOMADAXI
NAXI DEUA BOKU TATIUA NANDEMO NAÍ.
Dakara!... Damaxisuxi uakata rito o yoku kiite taxisuta ixi niti dake gá mainixinó Onná no ri,
rará no ri imooto tomodaxi demoarimasú matá otoko no rí demoarimasu. Mukaxi ua minna
onná no rito no ixibu de arimaxitá. Onná no xikiu no naká gexisú sodaxi, rará, imootó
tomadaxí.
Juukito Tikará o moxisute. Soto ni dete kará sono rito ni sodate rare,
tabessasete morai
mi mamoxisu té morau. Moo ritori aruki gakiru joo ni naxisutara diuu
ni xité kuremaxitá kió ua moo kokoni yoku sodaxi, matá onadi kotó
o kurikaesserú kotó gá dekimassu. Ojá no on ua uassurezú matá onná,
rará imootó, tomadaxi o ujamau.
Jaigo kará
Cinema toxibai DOSXITE BARAUSU O KAERUKA KARÁ TOTA XI. São Paulo. Uiraumona, 2007.
Tradusau: Rabue.
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
3
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
declamando o poema em Língua Itabra (Língua Italiana falada em São Paulo)
CI NON È QUANTO A LO IGNORA!
DONNE, MADRE, SORELLA, AMICO DI RAGAZZA!
FACEVAMO PARTE E CONTINUIAMO FARE PARTE DI VOI,
CI NON È COME NEGA ESSO, NESSUNO CHE LO DIMENTICA.
NESSUNO COSÌ TANTO COME FUNZIONATI VIA QUELLA REALTÀ
IL TEMPO E LE PROVE SARANNO SEMPRE CON VOI, PER ILLUSTRARLA, ALLA RADURA
ESSO, MODIFICARLA ED A REPREHEND IL CHAUVINIST PIÙ MASCHIO
AUTOSUFFICIENZA, INTOLLERABILE, FEROCIOUS E OBSTINATE DI OGNUNO GLI STATI
UNITI, GLI UOMINI! QUELLO DEVE AVERE DIGNITÀ PER RICONOSCERLA. QUELLO NON
DOVREBBE ESSERE NIENTE! …
SENZA DONNA, MADRE, SORELLA, AMICO DI RAGAZZA.
Allora! … chiuso in su ed ascoltare che dicendo il connoisseur! Il giorno unico, sono
giornalieri dell'anno
della donna, della madre, della sorella, dell'amico di ragazza ed
ugualmente dell'ogni noi, gli uomini! perché, tempo fa abbiamo fatto la parte del corpo
della donna, abbiamo rimasto formante li e sviluppanti più esattamente nell'utero della
donna, la madre, la sorella, amico di ragazza, da più di nove mesi fino a per andare noi con
il suo coraggio e con le sue proprie forze! Ora usciamo da lei, continuato
la donna siamo alimentarci, proteggente li e preoccupandosela noi
e soltanto a sinistra noi indipendenza quando ha ritenuto, palpable,
abbiamo visto e verificato che potremmo difenderli. Oggi, siamo qui, sviluppato, formato ed
adulti e aspettiamo per continuare il ciclo, ma
mai non dimenticare il valor dell'insieme i nostri genitori e la carta
per
effettuare
nella distribuzione
dell'affitto
nel naturale
valorization della donna, madre, sorella, amico di ragazza!
Dal jaigo.
Preso dello scritto per i film ed il teatro: COMO TROCAR DE BLUSA!
São Paulo, produzioni di Uiraumona, 2007
Traduzione Songu Tusauo Batagliu Duzantus
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
4
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
declamando o poema em Língua Inglesa
THERE IS NOT AS TO IGNORE IT!
WOMEN, MOTHER, SISTER, GIRL FRIEND!
WE WERE PART AND GO ON BEING PART OF YOU,
THERE IS NOT AS NEGATE IT, NEITHER FORGETTING IT.
NEITHER SO MUCH AS RUN AWAY THAT REALITY
THE TIME AND EVIDENCES WILL BE ALWAYS WITH YOU,
TO ILLUSTRATE IT, TO CLEAR IT, TO REVISE IT AND TO
REPREHEND THE MORE MALE CHAUVINIST
SELF SUFFICIENCY, INTOLERABLE, FEROCIOUS AND
OBSTINATE OF EVERYBODY US, THE MEN!
THAT MUST HAVE DIGNITY TO RECOGNIZE IT.
THAT SHOULD NOT BE NOTHING!...
WITHOUT WOMAN, MOTHER, SISTER, GIRL FRIEND.
Then!...shut up and listen the which saying the connoisseur! The unique day,
they are everyday of the year of woman, mother, sister, girl friend and too the
every us, the men! because, time ago we made part of the woman body, we
stayed forming and developing us more exactly in the uterus of the woman,
mother, sister, girl friend, by more of nine months until to go us with her
courage and with her own forces! Now we go out from her, continued the
woman is feeding, protecting us and caring us and only she left us freeness
when she felt, palpable, saw and verified that we could defend us. Today, we
are here, grown, formed and adults and ready to continue the cycle, but
never forgetting the set valor our parents, and the paper
to perform in the distribution of the rent in the natural
valorization of the woman, mother, sister, girl friend!
From jaigo.
Taken of the script for movies and theater: COMO TROCAR DE BLUSA! São Paulo,
Uiraumona Productions, 2007
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
5
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
Declamando o poema em Língua Dinâmica Real Uiraka (Colômbia)
NO AI KOMO IKNORARLO!
MUJER, MADRE, ERMANA, AMIGA!
FUIMOS PARTE I KONTINUAMOS SIENDO PARTE DE TI,
NO AI KOMO NEGARLO, NI OLBIDARLO.
NI SEKIERA UIR DESA REALIDA.
EL TIENPO I LAS EBIDENSIAS ESTARÁN SIENPRE DE TU LAO,
PARA AKLARARLO, PARA KORRERRIRLO.
I PARA REPRENDER AL MAS MACHO, AUTOSUFISIENTE,
INTOLERABLE, FEROS I TERKO DE TODOS NOSOTROS LOS ONBRES!
DE KE DEBEMOS TENER DIKNIDA PARA REKONOSERLO.
¡KE NO SERIÁMOS NADA!...
SIN MUJER, MADRE, ERMANA, AMIGA.
Por lo tanto ¡kajese i eskuche, lo ke dise el konosedor!
El úniko dia son todos los dias del anho dela murer, madre, ermana, amiga, i
tanbién, de todos nosotros los onbres. Ya ke tienpo atrás isimos parte del
kuerpo dela murer, estubimos formándonos i desarrojándonos en el útero de
la murer, madre, ermana, amiga, por más de nuebe meses asta salir kon sus
propias fuersas. Ja fuera, kontinuó la murer alimentándonos i kuidándonos i
solo nos dejó libres kuando sintió, bió i konprobó
ke ja podíamos defendernos. oi ja estamos aki kresidos,
echos i derechos i ja adultos i prontos a kontinuar el siklo, pero
nunka olbidando el balor konrunto de nuestros restores
i el papel a desenpenaar en la distribuisión dela renta i
en la balorización natural dela murer, madre, ermana, amiga!
de jaigo.
Tomado del libreto para sine i teatro: KOMO TROCAR DE BLUSA! Sao Paulo, Produksiones
Uiraumona, 1200
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
6
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
declamando o poema em Língua Castelhana
¡NO
HAY COMO IGNORARLO!
¡MUJER, MADRE, HERMANA, AMIGA!
FUIMOS PARTE Y CONTINUAMOS SIENDO PARTE DE TI,
NO HAY COMO NEGARLO, NI OLVIDARLO.
NI SIQUIERA HUIR DE ESA REALIDAD.
EL TIEMPO Y LAS EVIDENCIAS ESTARÁN SIEMPRE DE TU LADO,
PARA ACLARARLO, PARA CORREGIRLO.
Y PARA REPRENDER AL MAS MACHO, AUTOSUFICIENTE,
INTOLERABLE, FEROZ Y TERCO DE TODOS NOSOTROS ¡LOS HOMBRES!
DE QUE DEBEMOS TENER DIGNIDAD PARA RECONOCERLO.
¡QUE NO SERIÁMOS NADA!...
SIN MUJER, MADRE, HERMANA, AMIGA.
Por lo tanto ¡callese y escuche, lo que dice el conocedor!
El único dia son todos los dias del año de la mujer, madre, hermana, amiga,
y también, de todos nosotros los hombres. Ya que tiempo atrás hicimos
parte del cuerpo de la mujer, estuvimos formándonos y desarrollándonos en
el útero de la mujer, madre, hermana, amiga, por más de nueve meses hasta
salir con sus propias fuerzas. Ya fuera, continuó la mujer alimentándonos y
cuidándonos y solo nos dejó libres cuando sintió, vió y comprobó
que ya podíamos defendernos. Hoy ya estamos aqui crecidos,
formados y ya mayores y prontos a continuar el ciclo, pero
nunca olvidando el valor conjunto de nuestros gestores
y el papel a desempeñar en la distribuición de la renta y
en la valorización natural de la mujer, madre, hermana, amiga!
de jaigo.
Tomado del libreto para cine y teatro: COMO TROCAR DE BLUSA! São Paulo, Produções
Uiraumona, 2007
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
7
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
declamando o poema em Língua Dinâmica Real Umonani (Brasil)
NÃU Á KOMU IGUINORALU!
MULIER, MÃI, IRMÃ, AMIGA!
FOMUS PARTI I KONTINUAMUS SENDU PARTI JI TI,
NÃU Á KOMU NEGÁLU, NIN ESKESELU.
NIN SIKER FUJIR DESA REALIDAJI.
U TENPU I AS EVIDENSIAS ESTARÃU SENPRI JI TEU LADU,
PARA ILUSTRALU, PARA ESKLARESELU, PARA KORRIJILU
I PARA REPRENDER U MAIS MACHÃU, AUTOSUFISIENTI,
INTOLERÁVEU, FERUS I TEIMOSU JI TODOS NUS, US OMINIS!
JI KE DEVEMUS TER JIGUINIDAJI PARA REKONESELU.
KI NÃU SERIÁMUS NADA!...
SIN MULIER, MÃI, IRMÃ, AMIGA.
Entãu!...kala i eskuti u ki jis u konesedur!
U úniku jia sãu todus us jias du anu da mulier, mãi, irmã, amiga, i tanbén ji
todus nós, us ominis! Vistu ki tenpu atrás fizemus parti du korpu da mulier,
estivemus formandonus i desenvouvendonus mais esatamenti nu úteru da
mulier, mãi, irmã, amiga, por mais ji novi mesis, até sairmus kon sua korajen
i kon suas próprias forsas! Já nós fora dela, kontinuou a mulier
alimentandonus, protejendonus i kuidandonus i só nos dexou livris kuandu
sentiu, palpou, viu i konprovou ki ja pojíamus defendernus. oji já estamus
aki, kresidus, formadus i já maioris i prontus a kontinuar u siklu, mas nunka
eskesendu u valor konjuntu ji nosos jestoris, i u papeo a desenpenar na
distribuizãu ji renda i
na valorizazãu naturau da mulier, mãi, irmã, amiga!
du jaigo.
Pegadu du roteru para sinema i tiatru: KOMU TROKAR JI BLUSA! Sãu Paulu, Produsãus
Uiraumona, 12007
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
8
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
declamando o poema em Língua Portuguesa
NÃO HÁ COMO IGNORA-LO!
MULHER, MÃE, IRMÃ, AMIGA!
FOMOS PARTE E CONTINUAMOS SENDO PARTE DE TI,
NÃO HÁ COMO NEGÁ-LO, NEM ESQUECE-LO.
NEM SEQUER FUGIR DESSA REALIDADE.
O TEMPO E AS EVIDËNCIAS ESTARÃO SEMPRE DE TEU LADO,
PARA ILUSTRA-LO, PARA ESCLARECE-LO, PARA CORRIGI-LO
E PARA REPREENDER O MAIS MACHÃO, AUTO-SUFICIENTE,
INTOLERÁVEL, FEROZ E TEIMOSO DE TODOS NÓS, OS HOMENS!
DE QUE DEVEMOS TER DIGNIDADE PARA RECONHECE-LO.
QUE NÃO SERIÁMOS NADA!...
SEM MULHER, MÃE, IRMÃ, AMIGA.
Então!...Cala e escute o que diz o conhecedor!
O único dia são todos os dias do ano da mulher, mãe, irmã, amiga, é também
de todos nós, os homens! Visto que tempo atrás fizemos parte do corpo da
mulher, estivemos formando-nos e desenvolvendo-nos mais exatamente no
útero da mulher, mãe, irmã, amiga, por mais de nove meses, até sairmos
com sua coragem e com suas próprias forças! Já nós fora dela, continuou a
mulher alimentando-nos, protegendo-nos e cuidando-nos e só nos deixou
livres quando sentiu, palpou, viu e comprovou que já podíamos defendernos. Hoje já estamos aqui, crescidos, formados e já maiores e prontos a
continuar o ciclo, mas nunca esquecendo o valor conjunto de nossos
gestores, e o papel a desempenhar na distribuição de renda e
na valorização natural da mulher, mãe, irmã, amiga!
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html
9
Mesa Redonda ONLINE
EM HOMENAGEM A MULHER!
Aconteceu em 15 de março de 2011 Das 08:30 às 18:00 horas
do jaigo.
Tomado do roteiro para cinema e teatro: COMO TROCAR DE BLUSA! São Paulo, Produções
Uiraumona, 2007
<<<<<<VOLTAR
Remereonline2011>>>>>
FEBRAEXCO E FEBRAEXCA
Federação brasileira de expositores e expositoras orais e visuais por conhecer no
ONCONMULINDI 2011 ONLINE
DE 07 A 09 DE DEZEMBRO DE 2011
http://www.prounitaguaiba.pro.br/inonconmulindi.html
http://www.prounitaguaiba.pro.br/febraesco.html
Realização
PROJETO UNIVERSIDADE TAGUAIBA
o projeto que dá certo em qualquer sistema
http://www.prounitaguaiba.pro.br
http://www.prounitaguaiba.pro.br\resumosmereonHOMU2011.html