Marmirocha Catálogo Geral 2009

Transcrição

RU A5 Product Cards fronts.e$S:Layout 1
13/9/07
13:17
Page 21
Chelsea 2007
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
All images and text are copyright to Rock Unique Ltd, Marmirocha LDA, or the Outdoor Room Ltd. It is forbidden to reproduce these
images and/or text without prior written permission. © Copyright 2007
RU A5 Product Cards backs.e$S:Layout 1
13/9/07
13:14
Page 21
Chelsea 2007
Of the nine large competition gardens at Chelsea 2007 Rock
Unique and Marmirocha provided stone for two of the seven
that used stone in their design. They won coveted gold and
Silver Gilt medals.
Andy Sturgeon used Molisol limestone to great effect for paths,
an open garden building, and stacked stone benches.
Diarmuird Gavin used Black and white Portuguese limestone in
a petal path laid by Portuguese craftsmen flown in for the task.
Rock Unique and Marmirocha are no strangers to the Chelsea
and Hampton Court competitions over the years.
Chelsea 2007
Uma das nove grandes competições de jardinagem, em
Chelsea 2007, Rock Unique e a Marmirocha, forneceram pedra
para dois dos sete jardins que usaram pedra nas suas
construções. Ambos ganharam medalhas de ouro e prata, nas
respectivas categorias.
Andy Sturgeon usou Calcário Molisol para produzir grandes
efeitos nos seus passeios, um jardim ao ar livre, assim como
em bancos de pedra empilhada.
Por sua vez, Diarmuird Gavin usou calçada portuguesa nas
cores preta e branca, num desenho de pétalas assentes por
calceteiros portugueses que viajaram para esse fim.
Rock Unique e a Marmirocha, já não são desconhecidos no
meio dos shows de jardinagem, tendo fornecido pedra para
muitas competições em Chelsea ao longo dos anos.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:15
Page 1
Travertine
Travertino
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:12
Page 1
Travertine
Available in a range of colours, sizes and finishes travertine is
always a popular choice. Striking large format tiles (see over)
make a particularly impressive statement. These chipped edge
tiles are 60cm x 90cm and have been laid in a simple stretcher
bond. The requirement was for a light but warmly coloured
rustic tile that would look great in both natural and artificial light.
Swirls or veins (depending on the cut) in the stone always make
it interesting to look at. Also a very popular choice for cladding
walls -from bathrooms to the outside of office buildings!
Travertino
Disponível em diversas cores, tamanhos e diferentes
acabamentos, o travertino é sempre um escolha popular.
Ladrilhos
oponentes
produzem
uma
declaração
impressionante, estes ladrilhos de 60x90cm assentes de forma
regular com arestas quebradas, seleccionados para dar um
efeito rustico,claro mas colorido, que produzem um tom quente
tanto em luz natural como artificial.
O travertino possui cavidades, os quais podem ser resinados e
tapados apos o corte em chapas, esta propriedade do travertino
adiciona diferentes tipos de acabamentos a gosto do cliente.
Com ondulações ou veios, dependendo do corte contra ou a
favor, torna-se sempre interessante ao olhar, talvez seja uma
explicação para que o travertino seja sempre uma escolha
popular para forro de parede tanto para interiores de WC como
para exteriores de edifícios
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 3
Black Limestone
Calcário de cor Preta
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:12
Page 3
Black Limestone
With a slight variation in colour from piece to piece black
limestone riven paving's rich deep tones make the ideal
backdrop for almost any setting. The pointing lines get to tell
their own story highlighting the darkness of the stone and the
pattern in which it is laid. Outdoors the stone will weather to
greyer tones in time for ageless appeal.
Black limestone is also available in smaller sizes which have
been sawn on 6 sides and then tumbled -use them to create a
cool timeless space!
Calcário de cor Preta
Com uma variação suave na cor entre peças, o calcário preto
clivado com tons profundos fazem o conjunto ideal para quase
qualquer combinação que se queira em pavimentos. Os veios
contam a sua própria historia, fazendo sobressair o preto da
pedra assim como o padrão de assentamento.
Quando aplicada em exteriores, irá envelhecer naturalmente
para tons mais cinzentos, dando-lhe aquele aspecto antigo.
Ladrilhos quadrados tem sido usados para um efeito dramático
quando aplicado em tabuleiros de xadrez exteriores(combinado
com calcário de tons brancos).
Calcário de cor preta está também disponível em tamanhos
mais reduzidos, nos quais cortados em 6 lados e depois
betoneirados. Principalmente pensados para áreas interiores,
estes ladrilhos dramaticamente transformam qualquer corredor
ou adega num espaço agradavelmente intemporal
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 4
Black Slate Riven
Ardósia Preta clivada
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:12
Page 4
Black Slate Riven
Perfect for contemporary or traditional settings indoors and out.
From charcoal grey to black in colour black slate is striking
indoors or out. Black slate is soft and cool to the touch with a
riven surface reminiscent of handmade paper. Often used
around swimming pools or indoor wet areas riven slate offers
very good traction. Tiles only 1cm thick are available in sizes up
to 60x60cm (as used in the pool overleaf).
Also available in large slab at 25mm thickness (thicker by special
order) grey slate is often cut for hearths, vanity tops, table tops,
and shelves.
Ardósia Preta clivada
Perfeita para pavimentos interiores como exteriores, dando um
aspecto ora contemporâneo ora tradicional, variando de cinza
escuro a preto, esta pedra combina muito bem tanto em dentro
de casa como fora. Ardósia preta é suave ao toque, mas
mantendo a rugosidade devido á superfície clivada, Muitas
vezes usada como bordadura de piscinas em exteriores
ou em interiores.
Ladrilhos com 1cm de espessura disponível em medidas até
60x60cm, estão também disponíveis medidas maiores a 25mm
de espessura (ou a outras espessuras por encomenda) para
outras possíveis aplicações, nomeadamente prateleiras,
tampos de WC etc.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 5
Mint Sandstone
Arenito Menta
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:12
Page 5
Mint Sandstone
Mint sandstone has light colours ranging from mint green and
yellow to darker brown with occassional fossil like mineral
markings. This very popular sandstone selected for colour and
graded into three closely related products. Yellow mint is
selected to be the lighter colours with yellow tones dominant.
Fossil mint is selected to have the greatest variation of colour
and a higher proportion of the 'fossil' markings. Regular mint is
the category in between with greater range of colour than the
Yellow mint but less than the fossil mint.
Mint Sandstone is available as paving, circles, copings, steps,
and indoor tiles.
Arenito Menta
O Arenito menta, possui cores leves que oscilam entre o menta
verde e amarelo ao castanho escuro, com marcas fosseis
ocasionais como por exemplo veios minerais. Este popular
arenito seleccionado pela cor mas que se pode dividirem três
produtos. A cor menta amarela é seleccionada pela cor clara
com tons amarelos dominantes. O fóssil menta é seleccionado
por ter uma grande variação na cor e uma grande
preponderância de marcas fosseis. O mais corrente Arenito
Menta situa-se entre estes dois, mas com uma maior oferta
em termos de cor, mas com menos marcas fosseis.
Estando disponível como pavimentos, círculos, capeamentos,
degraus e ladrilhos de interior.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 6
Granite Cobbles
Calçada em Granito
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:12
Page 6
Granite Cobbles
Blue Grey granite (see over) are made from a fine grained
granite that splits very well resulting in somewhat flatter
surfaces than most other cleft granite cobbles. Other granite
cobbles in larger sizes (25cm x 15cm) must also be bush
hammered to achieve a suitably flat surface.
Other granite colours are available; black, silver grey, red, and
yellow all look fabulous, either on their own or mixed with other
colours. Granite cobbles offers the ultimate in hard wearing,
solidly coloured surfaces and are suitable for almost any use.
Granite cobbles are often used for paths and driveways, and as
borders for patios.
Calçada em Granito
Granito em cor Azul (ver acima) tem como origem um granito
de grão fino, que se separa mais facilmente, do que outros
tipos de granito, resultando em superfícies mais ou menos
planas. Outras medidas maiores (25cm x 15cm) deverão ser
bujardadas para se obter a mesma superfície mais plana. Estão
disponíveis também outras cores, como o preto, o cinzento, o
vermelho ou o amarelo, sendo todas elas fabulosas, quer numa
cor só quer sendo misturadas com outras cores. Calçada em
granito oferece a maior resistência ao desgaste, com cores
solidas, sendo ideal para quase todos os usos.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 7
Claremont Limestone
Vidraço Monsanto Claremont
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 7
Claremont Limestone
A luxurious elegant pale beige limestone with very slight hints
of red tones. Claremont responds very to changes in lighting
picking up the colours and tones of it's surroundings surprising
well. Claremont is a excellent choice for both large and small
areas, from office lobbies to residential bathrooms.
Ideal for architectural details, staircases, skirting, door
surrounds, etc. this stone is classy and subtle and looks good in
any setting.
Vidraço Monsanto Claremont
Com um tom luxuriante em beije, com pequenos laivos de
avermelhado, O Claremont responde extremamente bem as
variações de luz, captando surpreendentemente os tons
envolventes.
Claremont é uma escolha excelente para ambas pequenas e
grandes áreas, desde escritórios a WC de casas residenciais.
Ideal para detalhes arquitectónicos, escadas, rodapés, cantarias
etc.
Esta pedra apresenta classe e subtileza ao olhar em qualquer
combinação possível.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 8
Estival Limestone
Calcário Estival
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 8
Estival Limestone
This beautiful French limestone is detailed with broad light
brown banding against a creamy beige background with some
small fossil shell detail. It has a classic farmhouse feel and the
charm of it's home in the North East of France.
Often laid in strips of random lengths and a limited range of
widths Estival Limestone lends a warm and cultured elegance
to any setting, contemporary, rustic, or traditional. Always an
excellent choice.
Calcário Estival
este calcário de origem francesa tem como detalhes tons
castanho suaves em contraste com tons beijes de fundo.
Contem também alguns fosseis, dando um ambiente rural e
um charme apenas encontrado na zona Noroeste de França.
Muitas vezes assente em faixas de comprimentos livres e
larguras varias, este calcário Estival fornece um ambiente
quente e acolhedor, sendo culturalmente elegante em qualquer
combinação contemporânea, rustica ou tradicional. Sendo
sempre uma escolha excelente.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 9
Ataija
Ataija
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 9
Ataija
Ataija Limestone is a dense lightly figured limestone with
some fossil detail. Both beige and blue Ataija are available,
often mixed in the same block. Tiles can be cut that also mix
the two colours for a very striking effect.
Honed tiles, like the huge beige one metre square tiles in the
photo (see over) provide a warm sophisticated densely
creamy beige backdrop in this Devon barn conversion.
Literally 50 tiles to cover 50 square metres!
Ataija
Um calcário muito denso de cor leve com alguns detalhes
fósseis.
Tanto a cor beije como azul estão disponíveis, muitas vezes
misturada no mesmo bloco, os ladrilhos podem ser cortados
de modo a misturar as duas cores para um efeito extraordinário.
Com acabamento amaciado, como este ladrilho de um metro
quadrado na foto (ver acima) fornece um clima quente mas
sofisticado como nesta transformação de um celeiro em
Devon. Por causa de serem possível grandes dimensões, este
ladrilhos são cortados a 3cm de espessura, literalmente
significado 50 ladrilhos para cobrir uma área de 50 metros
quadrados!
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 10
Fossil Mint Sandstone
Sandstone Mint Fossil
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 10
Fossil Mint Sandstone
Mint sandstone has light colours ranging from mint green and
yellow to darker brown with occassional fossil like mineral
markings. This very popular sandstone selected for colour and
graded into three closely related products. Yellow mint is
selected to be the lighter colours with yellow tones dominant.
Fossil mint is selected to have the greatest variation of colour
and a higher proportion of the 'fossil' markings. Regular mint is
the category in between with greater range of colour than the
Yellow mint but less than the fossil mint.
Mint sandstone has been used very successfully indoors in a
variety of finishes ranging from conservatory floors in standard
paving to kitchen floors in antique brushed and flamed finishes.
Mint Sandstone is available as paving, circles, copings, steps,
and indoor tiles.
Sandstone Mint Fossil
O variability mint fossil de SandstoneThe da laje à laje e ao
intricado tamborila no mint fossil agarrará sempre a atenção. É
cores claras é brilhante e ilumina a cena, as áreas mais escuras
em algumas das lajes forneça um contraste que emfatize este
lightening. O mint fossil tem sido por muito tempo um favorito
mas agora alguns newcomers tais como o coral, O coral fossil
e o amarelo mint são oferta disponível do thata um a variação
em algumas das características do fossil mint.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 11
Raj Sandstone
Arenito Raj
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 11
Raj Sandstone
Hugely popular in the UK, Raj sandstone offers many of the
colours and textures of traditional yorkstone to the extent that
it is often referred to as Indian yorkstone. Raj sandstone looks
as good in small areas as it does in very large areas.
Available in a large range of sizes. Steps, circles, cobbles are
also available. Calibrated thicknesses and antique finishes are
available by special order.
A beautiful and appealing natural stone.
Arenito Raj
Bastante popular no Reino Unido, o calcário Raj oferece muitas
das cores e texturas da pedra tradicional de York, de modo a
por vezes ser chamada a Yorkstone da Índia. O calcário Raj fica
sempre bem tanto em áreas pequenas como em áreas
grandes.
Disponível em vários tamanhos grandes, degraus, círculos,
cubos estão também disponíveis. Calibrados e acabamentos
envelhecidos estão também disponíveis por encomenda.
Uma magnifica e apelativa pedra natural.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 12
Grey Slate
Ardósia Cinzenta
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 12
Grey Slate
Perfect for contemporary or traditional settings indoors and out.
It's clean mid grey colour looks stunning against modern
stainless steel or the rich colours of exposed wood. For a muted
but classic appearance this stone gives the right impression.
Grey slate is cool to the touch with a riven surface reminiscent
of handmade paper. Often used around swimming pools or
indoor wet areas riven slate offers very good traction. Tiles only
1cm thick are available in sizes up to 60x60cm.
Ardósia Cinzenta
Perfeito para um ambiente tanto contemporâneo como
tradicional. A sua cor cinzento clara, produz um efeito
estonteante quando aplicado no moderno aço inoxidável, ou
nas cores ricas da madeira. Para um um tom neutro mas de
aparência clássica, esta pedra poderá ser a solução.
A Ardósia Cinzenta, tem um toque suave com uma superfície
clivada, antiderrapante,muitas vezes usada como bordadura de
piscinas em exteriores ou em interiores.
Ladrilhos com 1cm de espessura disponível em medidas até
60x60cm, estão também disponíveis medidas maiores a 25mm
de espessura ou a outras espessuras por encomenda para
outras possíveis aplicações, nomeadamente prateleiras,
tampos de WC etc.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:16
Page 13
Polished Granite
Granito Lustrado
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 13
Polished Granite
A family of very well known high quality stone.
The mirror finish creates fantastic light reflection so even using
the Mongolian or Absolute black polished tiles will not greatly
darken a room.
If a definate colour is required then the options are truly
enormous from pale greys to vibrantly figured reds, yellows and
blues. Honed surfaces are also available, these give a subtle,
muted effect.
Granito Lustrado
Uma pedra muito bem sabida da qualidade elevada.
O revestimento do espelho cría a reflexão clara fantástica assim
que nivele usando o mongolian ou as telhas lustradas pretas
absolutas iluminarão acima de.
Se uma cor do definate for requerida então a opção do cinza de
prata está disponível.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 14
Morsica Cream Limestone
Calcário Mourisca Beije
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 14
Morisca Cream Limestone
This hard limestone has a range of colours similar to English
Purbeck stone. Predominately Muted greens, yellows and
greys it has occasional flashes of red some veining that add life
and interest to any surroundings.
Standard sizes are limited to 28x28cm, 56x28cm, and 56x56cm.
By special order slightly larger sizes may be available. This
especially hard limestone is somewhat difficult to hand process
and this places practical limits on the sizes that are available.
Morisca Cream is a popular choice that will enhance any
outdoor area.
Calcário Mourisca Beije
Este Calcário denso tem uma panóplia de cores similar á pedra
inglesa Purbeck, predominando os verdes neutros, amarelos e
cinzentos, tendo por vezes alguns rasgos de vermelho que
adicionam vivacidade e interesse a tudo o que se encontra à
sua volta. Medidas standard oscilam entre os 28x28cm,
56x28cm, e 56x56cm, e por encomenda talvez maiores
dimensões estejam disponíveis. Este calcário especialmente
rijo é por vezes difícil de extrair e transformar, limitando assim
os tamanhos disponíveis.
Calcário Mourisca Beije é uma escolha popular que irá fazer
sobressair qualquer área exterior.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 15
Oak Sandstone
Arenito Carvalho
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 15
Oak Sandstone
As the name suggests this stone has tones of real oak timber.
Like the wood, oak sandstone also will grey to silvery tones over
several years.
Equally suitable for vertical surfaces as cladding or flat surfaces
as paving this material has a flat surface. It offers excellent
traction and is often used around swimming pools. Swimming
pool copings, wall copings, pillars, stone balls, and huge stone
pots are also available by special order in this interesting and
unique stone.
Arenito Carvalho
Como o nome sugere, esta pedra contem bastante madeira de
carvalho verdadeiro fossilizado. Como a madeira, este arenito,
pode variar desde o cinzento a tons mais prata á medida que os
anos passam. Igualmente adequada para superfícies verticais
como forro assim como para pavimentos, este material tem
uma superfície plana, mas oferecendo uma excelente tracção,
sendo usada também para bordaduras de piscina, capeamento
de piscina ou de muros, pilares, decoração como bolas ou potes
em pedra, estando também disponível por encomenda previa
nesta interessante e extraordinária pedra.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 16
Blue Largo
Lago Azul
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 16
Blue Largo
Finely detailed this limestone has a pale creamy blue/grey
background to unusual, almost eggshell blue, features. Shell
fossils, occasionally quite large, can be seen in some tiles.
Brushed, or rustic, finishes suit this stone as well as honed and
highly polished finishes. A bathroom floor in a rustic finish
combined with a highly polished vanity top in the same stone is
but one way to exploit the beauty of this interesting and unique
stone.
Lago Azul
Finamente Detalhado, este calcário tem uma cor cremosa
oscilando em tons azul/cinzento pálidos, num fundo pouco
usual, de fósseis azuis, que podem ser vistos ocasionalmente
em grande formato em alguns ladrilhos.
Acabamentos escovados ou rústicos encaixam muito bem
nesta pedra, assim como acabamento amaciado ou polido. Um
chão de WC num acabamento envelhecido, combinado com
um tampo de acabamento polido na mesma pedra é uma
possibilidade de explorar a beleza desta interessante e original
pedra.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 17
Porphyry Paving
Rochas ígneas - Pourpori
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:13
Page 17
Porphyry Paving
Porphyry is a volcanic stone of rare beauty. Each flagstone has
two essential properties; firstly a body colour ranging from a
steel-grey to russet and even hints of violet, and secondly a
surface colour that ranges from the unadorned body colour of
the stone to a range of green and brown mineral deposits.
Sometimes fern-like silhouettes mark the stone like primordial
fossils. The stone exudes understated charm, it looks rich
and eye-catching with the wonderful property that it enhances
and compliments it's surroundings without stealing the scene.
Rochas ígneas - Pourpori
O Pourpori é uma rocha vulcânica de rara beleza, cada jaziga
tem duas propriedades essenciais, sendo uma a cor interior
variando de um cinzento metalizado, passando por um castanho
escuro ou mesmo alguns veios violeta, e em segundo uma cor
na superfície que varia desde os tons neutros aos verdes e
castanhos em depósitos minerais na própria pedra. Por vezes
de modo aleatório alguns fósseis predominam na pedra. Esta
pedra espalha um charme dissimulado, sendo cativante ao
olhar, com estas propriedades, que enaltece e enriquece, mas
sem interferir o meio envolvente
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 18
Plum Slate
Ardosia de cor Roxa
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:14
Page 18
Plum Slate
Almost a chocolate brown but with a definite purple hues plum
slate is visually very appealling. Sometimes hints of green show
through adding interest and depth to this beautiful slate.
The colours work well with traditional architecture as readily as
the architecture of today.
It is difficult to find a brown stone with the density of colour
found in this slate, it is a remarkable and unique stone.
Plum slate tiles up to a metre square (or larger) are available in
2cm thickness.
Ardosia de cor Roxa
Quase com uma cor de chocolate, mas com marcas de cor
roxa, esta Ardosia é visualmente muito apelativa. Por vezes
alguns veios de verde misturados adicionam interesse e
profundidade a esta magnifica Ardosia.
As cores funcionam bem com arquitecturas tradicionais assim
como combinadas com padrões mais recentes da arquitectura
moderna. É difícil encontrar uma pedra castanha com a
densidade na cor como a que é encontrada nesta ardosia, é
sem dúvida uma extraordinária e original pedra.
Ladrilhos nesta Ardosia estão disponíveis até medidas de metro
por metro (ou maiores) a 2cm de espessura.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 19
Porphyry Parquet
Poupori (tipo pedra polmes)
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:14
Page 19
Porphyry Parquet
Porphyry is a low porosity stone that offers excellent slip
resistance.
Cropped into parquet strips porphyry takes on a truly dramatic
look. Planking in stone enables the designer to inject strong
lines and provide directional cues to his or her audience.
This unique product was first introduced at Chelsea 2006 in the
Rock Unique and Barry Holdsworth bronze medal winning small
garden ‘Picture This’.
Poupori (tipo pedra polmes)
Pourpori é uma pedra com pouca porosidade que oferece um
excelente antiderrapante.
Cortado em faixas tipo “parquet”, o pourpori tem um aspecto
verdadeiramente dramático.
Estando em faixas, permite ao designer projectar linhas
continuas bastante fortes e fornecer também linhas
direccionais para aquilo que realmente pretende.
Este produto único, foi primeiramente introduzido no Chelsea
2006 no pequeno jardim “Picture this” de autoria de Rock
Unique e Barry Holdsworth, o que lhe valeram uma medalha
de bronze.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 20
Pool Project
Projecto de uma Piscina
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:14
Page 20
Pool project
In this project prophyry parquet, tumbled black granite cobbles,
bush-hammered black grainte, and bush-hammered silver grey
granite were used to great effect.
Bespoke pool coping, steps, unusual corner features, and
radiused paving were all produced to meet the owners exacting
requirements.
A fabulous use of stone in a beautiful setting!
Projecto de uma Piscina
Neste projecto em parquet pourpori, cubos em granito preto,
granito preto e granito cinzento bujardado, foram combinados
para um grandioso efeito.
Nesta encomenda da bordaduras de piscina, degraus,
desenhos pouco usuais, círculos etc. todos foram produzidos
para satisfazer os gostos especifícos do cliente.
Um uso fabuloso de pedra para um projecto magnifíco!
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 22
Ragold Limestone
Calcário Ragold
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:14
Page 22
Ragold Limestone
Ragold Limestone is something quite unique and special.
This hard limestone has a beautiful patina of age, warm strong
patterning and an irregular but nevertheless smooth and tactile
surface.
The appearance suggests ancient worn limestone flagstones
polished to a silky smoothness by thousands of footsteps over
the years.
Calibrated to a constrant thickness these tiles are easy to lay.
Available in sizes up to 60x90cm.
Pedra calcária De Ragold
O calcário Ragold é algo de único e especial.
Este calcário rijo, tem marcas lindíssimas de um efeito tipo
ferrugem natural, um padrão bastante forte e uma superfície
irregular mas contudo suave ao toque.
A sua aparência sugere calcários agastados naturalmente ao
longo do tempo, acabando numa suavidade quase polida como
se tendo sido usada por milhares de pegadas ao longo dos
tempos. Calibrados a uma espessura constante, este ladrilhos
são fáceis de assentar.
Disponível em medidas até 60x90cm
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 23
Kotah Blue
Azul Kotah
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:14
Page 23
Kotah Blue
Understated cool charm and subtle variation best describe this
blue grey limestone.
Kotah Blue limestone hand splits to a quite flat tacticle surface.
Swimming pool copings and other bespoke sawn shaps are
available by special order.
This dense deeply bedded limestone is also suitable for internal
use.
Azul Kotah
O Azul Kotah, possui um charme dissimulado e com algumas
variações subtis melhor descrevem este calcário cinzento
azulado.
Este calcário tem uma aparência natural de pedra, sem cortes
direitos, mas mantendo uma superfície plana. Bordaduras de
piscinas e outros tipos de trabalhos são possíveis por
encomenda. Este denso calcário é também apropriado para
usos no interior.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:17
Page 24
Grey Sandstone
Arenito Cinzento
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608
13/9/07
13:14
Page 24
Grey Sandstone
Grey sandstone offers subtle variations in tones of grey. The
changes in colour in an area, from mid to blue grey, emphasise
the detail of the riven surface of the stone. This riven stone
offers a cool, zen like calm, beautifully offsetting green foliage
and water.
Honed grey sandstone has a flat surface that reveals additional
detail in the stone. A favourite with designers honed grey
sandstone is becoming increasingly popular.
Arenito Cinzento
Este arenito oferece variações subtis em tons acizentados. As
mudanças na cor, desde azul a azul acizentado, realçam os
detalhes da superfície clivada. Este Arenito clivado oferece um
ambiente calmo e tranquilo associado a folhas e agua.
Quando com acabamento amaciado, possui uma superfície lisa
que revela detalhes adicionais. Um dos favoritos dos
arquitectos, o arenito cinzento está a tornar-se cada vez mais
popular.
www.marmirocha.com
www.rock-unique.com
Tel: (+351) 21 967 13 04
Tel: +44 (0) 1959 565608

Marmirocha Catálogo Geral 2009

Transcrição

Documentos relacionados

Office clerk

MAP Auditores Independentes

imperkote f

Administrative Headquarters of Soto Zen Buddhism Head Temples

Changes to The Schedule of Fees at The PTO

polyplas 30

Multi System Tables - Bilhares Carlos Teofilo

CEPA Report

Between a Rock and a Hard Place

2010 MEN`S CIRCUIT FACT SHEET PORTUGAL F4 FUTURES

Constraint-based graphical layout of multimodal presentations