Comunicado Importante: Eleições COMITES

São Paulo, 05 de Fevereiro de 2015.
Comunicamos que no próximo dia 11 de fevereiro de 2015 serão realizadas na Sede do Comites de São
Paulo (Av. Higienópolis, 436 – São Paulo) as seguintes reuniões:
- Reunião da Diretoria Executiva;
- às 17h30 - Assembleia Ordinária do Comites com a seguinte ordem do dia: Aprovação da Ata da
Assembleia Ordinária de 24/09/2014; Aprovação do “Bilancio Consuntivo Comites” – Exercício 2014;
Vários e eventuais.
Comunicado Importante: Eleições COMITES
São Paulo – Mato Grosso – Mato Grosso do Sul – Acre - Rondônia
PRORROGAÇÃO DAS ELEIÇÕES COMITES E EXTENSÃO DO PRAZO DE
RECEBIMENTO DO PEDIDO DE CADASTRO NA LISTA ELEITORAL
Prezados Cidadãos Italianos,
Informamos que o Governo Italiano prorrogou para o dia 17 de abril de 2015 as eleições Com.It.Es.
O adiamento leva em conta a exigência de garantir uma maior participação nas eleições por parte dos
cidadãos no exterior, concedendo um prazo mais extenso para expressar a vontade de participar ao voto,
de acordo com a recente introdução da disciplina.
Deve-se enfatizar o fato que o citado Decreto-Lei 168/2014, mesmo sendo legalmente valido a partir da
data de sua publicação, seja sujeito a conversão parlamentar e poderá então ser modificado na mesma
sede.
A cédula eleitoral será enviada SOMENTE aos eleitores que - cumprindo as exigências da lei –
solicitem-na expressamente à Repartição Consular competente.
A ficha de inscrição para votar, que deverá chegar ao Consulado Geral da Itália até o dia 18 março
2015, deverá ser preenchida e encaminhada através de um dos meios abaixo:
Via Correio:
Consolato Generale d’Italia
Av. Paulista, 1963
CEP. 01311-300
São Paulo/SP
Endereço eletrônico:
[email protected]
Fax:
0055 11 32538801
INFORMAMOS QUE OS REQUERIMENTOS DE CADASTRO JÁ ENVIADOS AO
CONSULADO SÃO VÁLIDOS E QUE OS MESMOS ESTÃO EM FASE DE
PROCESSAMENTO: NÃO HÁ NECESSIDADE DE REENVIAR OS FORMULÁRIOS JÁ
ENCAMINHADOS.
Havendo êxito na sua solicitação, você receberá via Correio, seu envelope para VOTAR, que
aconselhamos, seja devolvido ao Consulado imediatamente.
Exerça os seus direitos de cidadão italiano, faça parte dessa história, VOTE!!!
Giorno del Ricordo
Domenica scorsa, giorno 01/02/2015, in commemorazione alla memoria del "Giorno del
Ricordo" istituito dal Parlamento Italiano con la Legge n. 92/2004, la Repubblica Italiana riconosce il 10
febbraio data fatidica dedicata alla memoria della tragedia degli italiani, vittime delle foibe e dell’esodo
dalle loro terre nel secondo dopo guerra, é stata celebrata la Santa Messa dal nostro caro Padre Giorgio
Cunial, con la partecipazione del Coro San Marco Veneto nella Chiesa Madonna della Pace.
La cerimonia é iniziata con l'Inno Nazionale Italiano e la processione d'entrata: Julio Bartoli con la
corona di alloro deposta ai piedi dell'altare, poi le bandiere dell'Italia, Trieste e dell'Istria (rispettivamente
portate da Spinelli, Barbieri, Cosulich). Nell’altare gli ex-combattenti istriani Sergio Cosulich con suo
fratello e Luigi Sonzogno.
Presenti: il Console Generale Michele Pala e famiglia, la quale ha fatto un discorso eloquente; del
Comites: la Presidente Rita Blasioli Costa e i Consiglieri: Natalina Berto - Presidente della Commissione
Assistenza e Giovanni Manassero – Presidente dell’Associazione Piemontesi; Presidente della
Federazione Veneta Bruna Spinelli; Presidente dell’Associazione San Marco Veneto Valeriano
Vecchiato, Presidente del Centro Calabrese San Paolo Norma Maradei, Presidente Sociedade Cultural
Brasilitalia Michele Perricone, Angela Papaiz e Sandra Papaiz, Tatiana T. Bartoli, Edda Pezzilli, famiglia
Spinelli, famigliari di alcuni esuli De Biasi, italiani e discendenti simpatizzanti della collettività italiana.
La Presidente dell’Associazione Friuli-Venezia-Giulia di San Paolo e Brasile Giulia F. Barbieri ha fatto
un bel discorso sui fatidici fatti nell'Istria, Fiume, Dalmazia, sulla vergogna del governo aver sempre
taciuto e solo dopo sessanta anni finalmente la storia viene menzionata nei libri e nelle scuole in tutta
l'Italia. Poi ha fatto menzione a Gino Bartoli il pioniere con la sua famiglia a realizzare questa memoria in
Brasile, che ora son dieci anni; Julio Roberto Bartoli ha letto la preghiera degli esuli con molta emozione.
Alla fine circa 100 persone hanno apposto la loro firma sul libro “Giorno del Ricordo... io ricordo e tu?”
come in tutti gli anni precedenti, registrando la partecipazione all'evento. (Rossana Bartoli).
UNIVERSITÁ DI BOLOGNA
Il bando Unibo Azione 2 A.A. 2015/16 è ora disponibile online.
Il bando assegna borse di studio del valore di 11.000 € lordi a studenti internazionali.
Le borse sono riservate a studenti con titolo di studio estero che intendono immatricolarsi nell’A.A.
2015/16, e verranno assegnate sulla base dei seguenti test internazionali:
- SAT (per chi si immatricola ai corsi di Laurea e Laurea Magistrale a ciclo unico)
- GRE (per chi si immatricola ai corsi di Laurea Magistrale).
Scadenza per la presentazione della domanda di partecipazione: 31 Marzo 2015.
Il bando completo e maggiori informazioni sono disponibili a queste pagine:
http://www.unibo.it/it/servizi-e-opportunita/borse-di-studio-e-agevolazioni/borse-di-studio-per-studentiinternazionali-unibo-azione-2-a-a-2015-16
http://www.unibo.it/en/services-and-opportunities/study-grants-and-subsidies/grants-for-internationalstudents-unibo-action2
(Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação Consulado Geral da Itália São Paulo)
CORSO ORIGINI DESTINATO A DISCENDENTI DI EMIGRATI ITALIANI PROMOSSO
DALL'AGENZIA ITA (ITALIAN TRADE AGENCY) ED IL MIB (SCUOLA
INTERNAZIONALE DI ALTA FORMAZIONE IMPRENDITORIALE.
Corso di formazione imprenditoriale destinato ai giovani discendenti italiani di seconda e terza
generazione residente all’estero, in particolare appartenenti a paesi extra europei.
Il corso denominato “Origini Italia” è promosso dalla Agenzia ITA (Italian Trade Agency) a Roma e dal
MIB (Scuola Internazionale di alta formazione manageriale) con sede a Trieste.
Il corso è destinato a giovani in possesso di laurea o diploma preferibilmente con alcuni anni di
esperienza nel settore ed interessati ad approfondire attività imprenditoriali e manageriali al fine di
stabilire nuove relazioni lavorative con aziende operanti in Italia.
Si tratta di un progetto nato 15 anni fa destino fino al 2014 a discendenti degli emigrati del Friuli
Venezia Giulia. Da quest’anno la partecipazione viene estesa a tutti i discendenti di emigrati italiani.
L’obiettivo è far conoscere ai partecipanti la terra di origine dei loro avi e di instaurare un legame non
soltanto affettivo, ma anche di costruire dei rapporti lavorativi fra l’Italia ed il Paese di provenienza.
Le lezioni si tengono in inglese e la conoscenza elementare della lingua italiana è considerato parametro
preferenziale nella selezione dei partecipanti.
Il corso ha una durata di 20 settimane e si svolgerà nel 2015 dal 13 luglio al 14 novembre presso la
Scuola Manageriale a Trieste (Palazzo del Ferdinandeo, Largo Caduti di Nasirya) e l’Agenzia ITA con
sede a Roma (Via Liszt 24).
Il modulo di iscrizione ed il modulo relativo alle informazioni del nucleo familiare sono disponibili sul
sitoweb: http://mib.edu/en/master/origini-programme/origini
Per partecipare alla selezione, occorre presentare una domanda e una lettera di accompagnamento che
illustri la motivazione dell’interesse al corso, insieme anche a eventuali lettere di referenza. La
documentazione va inviata tramite e-mail o fax al MIB School of Management entro il 31 marzo 2015.
La MIB School of Management garantisce ai partecipanti la copertura dei costi di viaggio, del vitto e
dell’alloggio per tutto il periodo del corso. (Consolato Generale d’Italia San Paolo )
Si comunica che nel sito http://www2.units.it/csal/home.html/ e´ pubblicato il n.12, di gennaio
2015, di Visioni LatinoAmericane, semestrale del Centro Studi per l'America Latina dell'Università di
Trieste.
Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação - Consulado Geral da Itália São Paulo
La Regione Umbria bandisce la nona edizione del Premio “Pietro
Conti”, intitolato al primo Presidente della Giunta Regionale
dell’Umbria.
Il premio “Pietro Conti” prevede due sezioni:
a) NARRATIVA/MEMORIALISTICA, avente ad oggetto racconti
o descrizioni in forma letteraria, fatti, situazioni, stati d’animo ed
esperienze di vita nel contesto migratorio, ovvero biografie,
autobiografie che descrivano, con la precisione e i riferimenti dovuti, esperienze migratorie
autenticamente vissute e realmente accadute.
b) STUDI E RICERCHE, aventi per oggetto l’emigrazione italiana e l’immigrazione in Italia svolti in
qualsiasi università, centro di ricerca ed istruzione superiore italiana o straniera o da singoli studiosi.
In questo caso, ove il lavoro fosse redatto in lingua straniera o fosse di dimensione ed ampiezza
eccedenti quanto specificato dal successivo Articolo 4, il concorrente dovrà, a sua cura, inviare un
estratto in lingua italiana non superiore alle 15 pagine corredato della bibliografia e di una scheda
informativa sul lavoro da cui proviene.
Può partecipare al premio “Pietro Conti” chiunque sia interessato sia che risieda in Italia o all’estero.
Gli elaborati dovranno essere inediti, dattiloscritti in lingua italiana per un massimo di 55.000 caratteri,
spazi inclusi, pena l’esclusione dalla valutazione e dovranno recare esplicitamente nell’intestazione,
accanto all’eventuale titolo, la sezione alla quale intendono concorrere (a. Narrativa/Memorialistica; b.
Studi e Ricerche).
Gli elaborati dovranno pervenire, in triplice copia anonima e in versione Word su CD, alla Segreteria
del Premio “Pietro Conti”, presso la Filef – Viale di Porta Tiburtina, n. 36 - 00185 Roma – Italia, entro
e non oltre il 31 luglio 2015 accompagnati da una busta chiusa contenente le indicazioni anagrafiche e un
breve curriculum personale dell’Autore. Gli elaborati non verranno restituiti agli Autori.
I premi ammontano complessivamente a € 5.000,00 così ripartiti: Sezione Narrativa/Memorialistica €
2.500,00 (€ 1.500 al vincitore, € 1.000 al secondo classificato); Sezione Studi e Ricerche € 2.500,00 (€
1.500 al vincitore, € 1.000 al secondo classificato). Agli interessati verrà data comunicazione scritta. I
vincitori garantiscono la loro presenza alla cerimonia di premiazione che si terrà in Umbria.
Per informazioni:
FILEF — Segreteria Premio Pietro Conti: Viale di Porta Tiburtina, 36 - 00185 Roma, Italia.
Tel +39 06 484994 - Email: [email protected] (Augusto Bellon, Diretor do Departamento de
Educação Consulado Geral da Itália São Paulo)
10 Febbraio 2015 – "Giorno del Ricordo delle vittime delle foibe e
dell’esodo giuliano-dalmata"
Il Giorno del Ricordo è una solennità nazionale, opportunamente istituita
con legge n. 92/2004, che chiama ciascuno e tutti a rinnovare la memoria
della tragedia delle foibe e dell’esodo di 300 mila connazionali dalle terre
natie dell’Istria, di Fiume e della Dalmazia.
Spesso per il solo fatto di essere italiani, furono obbligati ad abbandonare la loro terra, i loro beni, i loro
parenti e amici, e costretti ad andare incontro a un futuro precario e incerto, in Italia e all’estero.
Con la legge sul Giorno del Ricordo la Repubblica Italiana ha riconosciuto, finalmente e ufficialmente,
che la storia del confine orientale era un pezzo, importante, della storia dell’Italia e che le tragedie che
colpirono le sue terre nel cuore di quel secolo difficile che è stato il Novecento diventavano capitoli
integranti della sua storia nazionale.
Il "Giorno del Ricordo" è un’occasione per convertire la memoria di un’immensa tragedia in una
riflessione su quanto le cose siano cambiate nel frattempo e lascino sperare in un futuro migliore, privo di
violenze e ingiustizie. (tracce del discorso del Presidente dell’Associazione Giuliani nel Mondo, Dario Locchi).
SELEZIONE PARTECIPANTI CORSO ORIGINI MIB-ICE
Corso intensivo di Sviluppo imprenditoriale che ICE promuove e realizza in collaborazione con MIB School of Management di Triste.
- DATE DI REALIZZAZIONE DEL CORSO:
Inizio 13 luglio 2015 – fine 28 novembre 2015
- SELEZIONE:
Acquisizione domande ENTRO E NON OLTRE IL 30 MARZO 2015
- PROFILI DA SELEZIONARE E MODALITA’ DI ATTUAZIONE
Giovani discendenti degli emigranti italiani di 2° e 3° generazione residenti nelle varie aree del mondo, in
particolare nei paesi extraeuropei, in possesso di un titolo di studio superiore e avente un'età compresa tra
i 23 e i 35 anni.
Laureati con qualche anno di esperienza lavorativa, oppure diplomati con significativa esperienza
professionale per lo sviluppo di nuovi rapporti di collaborazione economica e professionale con imprese
italiane.
STRUTTURA CORSO
presso il MIB di Trieste dal 13 LUGLIO AL 6 SETTEMBRE
presso l’ ICE dal 7 al 18 SETTEMBRE
uno STAGE AZIENDALE dal 20 SETTEMBRE al 28 NOVEMBRE circa presso aziende del
Friuli Venezia Giulia o di altre Regioni (quali ad esempio Abruzzo, Puglia, Calabria,Toscana, Lazio –
regioni per le quali siamo in attesa di riscontri)
L’ICE metterà a disposizione dei partecipanti una Borsa di studio a parziale copertura delle spese del
Corso
In particolare si provvederà al sostenimento di tutte le spese per la realizzazione del corso quali
iscrizione gratuita al corso, una quota di Argent de poche (pari a 1000 euro per l’intero periodo che sarà
erogata pro-quota mensilmente ), emissione dei biglietti andata ritorno dai paesi di attuale residenza dei
partecipanti,trasferimenti interni da Trieste per Roma e viceversa, nonché da Trieste per gli stage
aziendali situati nelle varie regioni italiane,alloggio per l’intero corso di durata quattro mesi, pranzi dal
lunedi al venerdi per i due mesi di aula sia a Trieste che a Roma.
RACCOLTA DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
Le domande dovranno pervenire direttamente al MIB entro il 30 MARZO 2015 all’attenzione del
Prof. Stefano Pilotto, Direttore del corso ([email protected]) secondo le indicazioni del Bando
Ufficiale utilizzando il formulario reperibile sul sito www.mib.edu (ICE SanPaolo <[email protected] )
Corso di lingua e cultura italiana per studiosi, docenti
universitari - L’italiano nelle pubblicazioni e l’attualità nella
conversazione – 23 febbraio – 5 marzo 2015
Il corso è rivolto a studiosi, docenti universitari e giornalisti stranieri
che frequentano l’Italia e hanno contatti con colleghi italiani per
quanto riguarda i loro ambiti di ricerca.
Scopo del corso è quello di sviluppare, in modo particolare, le abilità della produzione scritta e orale per
partecipanti che abbiamo una conoscenza della lingua italiana almeno di livello intermedio - avanzato,
soprattutto a livello ricettivo.
Gli iscritti al corso saranno guidati nella stesura di articoli, contributi, saggi per riviste scientifiche di
settore o articoli e servizi giornalistici per quotidiani o riviste.
Allo stesso tempo avranno occasione di riflettere e discutere su argomenti di attualità legati alla cultura e
alla società italiana in modo da potersi confrontare con i colleghi italiani nelle occasioni d’incontro che
spesso si presentano nel loro lavoro.
Il corso si svolge nell’arco di due settimane e ha la durata complessiva di 52 ore così suddivise:
Lingua e cultura italiana n. 40 ore
Visite guidate a Perugia n. 12 ore
Le lezioni avranno luogo dal lunedì al giovedì per permettere ai partecipanti di dedicarsi anche a ricerche,
visite a luoghi di interesse personale e incontri con colleghi italiani.
Il corso sarà attivato con un numero minimo di partecipanti di 10 persone.
Modalità di iscrizione: l’iscrizione al corso può essere effettuata attraverso la procedura on-line
disponibile all’indirizzo:
https://iscrizioni.unistrapg.it/corsospeciale
Costo:
Euro 1300,00 (corso, alloggio in Hotel***con prima colazione)
Euro 600,00 (corso)
Eventuali visite ed escursioni in città limitrofe possono essere organizzate, a pagamento, su richiesta dei
partecipanti (Assisi, Spello, Orvieto, Todi, Spoleto, Trevi, Bevagna e Montefalco, Lago Trasimeno,
Cascate delle Marmore, Museo del vino a Torgiano).
(Dr. Augusto Bellon, Diretor Depto. Educação do Consulado Geral da Italia – São Paulo)
È’ stato reso pubblico il calendario dei corsi CLIO (Corsi di Lingua Italiana On Line) organizzati dal
Centro di Ricerca FAST dell’Università per Stranieri di Siena per l’anno 2015.
I corsi si svolgono in un ambiente di apprendimento organizzato su una piattaforma per l’e-learning e
prevedono l’esecuzione di compiti in gruppi collaborativi di apprendimento coordinati da un
docente/tutor, l’uso di materiali didattici, lo svolgimento individuale di attività, l’accesso a risorse di rete,
le interazioni attraverso forum e blog, interazioni in chat e in audio o video conference e un test di
verifica finale. Per i partecipanti è previsto il rilascio di un Attestato di Partecipazione da parte
dell’Università per Stranieri di Siena.
I corsi possono essere anche usufruiti in modalità blended, con una parte di ore presso di voi ed un
rinforzo delle competenze acquisite in modalità e-learning.
Periodo di svolgimento dei corsi di lingua italiana on line dell’Università per Stranieri di Siena
http://centrofast.unistrasi.it/
Periodo di iscrizione
13 gennaio - 13 febbraio
4 aprile - 4 maggio
20 giugno - 20 luglio
18 agosto - 18 settembre
Periodo di svolgimento
7 marzo - 18 maggio
23 maggio - 3 agosto
8 agosto - 12 ottobre
10 ottobre - 21 dicembre
(Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação Consulado Geral da Itália São Paulo)
O Circolo Italiano - San Paolo comunica que durante o mês de fevereiro
continuam os jantares das quartas-feiras com música ao vivo nos dias:
11/02 (com o Trio Jovito), 18/02 (com Carlos Bonanni) e 25/02 (com o
grupo Cocktail). Os encontros são apropriados para comemorar datas
significativas em companhia de parentes e amigos. Informações: (11)
2189.2900.
O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro - ICIB comunica que estão abertas as
inscrições para o Curso de Língua Italiana nas Férias- Super Intensivo de
Fevereiro
Período: de 4 de fevereiro a 2 de março de 2015. Aulas de 2ª a 6ª com 3hs de
duração.
Mais informações: Secretaria de Cursos - Tel.: (11) 3285-6933 - www.icib.com.br / [email protected]
14/02/2015 – das 8h00 às 13h00 – O Arsenal da Esperança convida para o Bazar
Beneficiente a ser realizado à Rua Dr. Almeida de Lima, 900 (Próximo a Estação do
Metro Bresser/Mooca). Estacionamento no local.
Mais informações:
www.sermig.org.br
SIB recebe Certificação de Utilidade Pública Estadual
A Sociedade Ítalo-Brasileira de Bragança Paulista - SIB comunica a todos que
obteve a Certificação de Utilidade Pública Estadual.
Através de Projeto de Lei Nº 15.638, de 23 de dezembro de 2014 (Projeto de lei nº
385/14) apresentado e acompanhado de perto pelo Deputado Beto Tricoli a SIB
obteve este reconhecimento tão importante, que abrirá muitas portas ao trabalho
que está sendo realizado para o público de Bragança e região.
A partir de agora a Diretoria da SIB está preparando a documentação para a obtenção da certificação de
Utilidade Pública Federal. (Edilberto Daolio - Presidente da SIB - Sociedade Ítalo-Brasileira de Bragança Pta.
[email protected])
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo: www.comites.org.br
ou nos links das páginas oficiais da Comissão Jovem do Comites de SP :
Facebook: www.facebook.com/ComissaoJovemComitesSP
Twitter: twitter.com/jovenscomitessp
Youtube: www.youtube.com/commgiovanicomitessp
Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP
CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 – Fone/Fax 3287.3517
[email protected] / [email protected] / [email protected]