2ª Circular

http://www.ageng2011.uevora.pt
APRESENTAÇÃO
O VI Congresso Ibérico de Agro-Engenharia constitui mais uma oportunidade para que
investigadores, técnicos e outros profissionais do sector possam partilhar ideias, analisar e
discutir o estado actual do conhecimento e das perspectivas futuras da Agro-Engenharia
na Península Ibérica.
As áreas temáticas do congresso abrangem todas as tecnologias associadas à produção
agro-pecuária que possibilitem melhorar a produtividade de modo sustentável e amigo do
ambiente, contribuindo para o desenvolvimento do meio rural.
Em nome do Departamento de Engenharia Rural/ECT/Universidade de Évora, da Secção
Especializada de Engenharia Rural/Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal e da
Sociedade Espanhola de Agro-Engenharia, convidamos todos a participar neste encontro
que decorrerá em Portugal, na acolhedora cidade de Évora, classificada como Património
Mundial pela UNESCO, onde faremos todos os possíveis para que se sintam como em
vossa casa.
O congresso decorrerá no Colégio do Espírito Santo, na Universidade de Évora, e
consistirá de sessões técnicas orais e de posters.
Os idiomas oficiais do Congresso serão o português e o espanhol.
ÁREAS TEMÁTICAS:
• Construções: Estruturas e elementos de construção, construções agro-industriais;
Infra-estruturas rurais.
• Energia: Electrificação; Fontes de energia; Energias renováveis; Bio-energia.
• Mecanização: Equipamentos de mobilização e preparação do solo; Maquinaria
agrícola; Maquinaria e aproveitamentos florestais; Indústrias florestais.
• Projectos, meio ambiente e território: Ordenamento do território e desenvolvimento
rural; Gestão de resíduos; Tecnologias ambientais.
• Solo e Água: Sistemas de rega e de drenagem; Material de rega; Gestão da água.
• Tecnologia de estufas: Estruturas e instalações; Climatização e fertirrega.
• Tecnologia pós-colheita: Propriedades físicas dos produtos agrícolas; Engenharia e
processos das Industrias Agro-alimentares.
• Tecnologia da produção animal: Instalações e equipamentos pecuários; Aquicultura.
• Tecnologias emergentes: Automatização e controlo; Tecnologias da informação;
Agricultura de precisão.
2
PRAZOS DE ENVIO DAS COMUNICAÇÕES
29 de Janeiro de 2011, termina o prazo para envio de resumos.
15 de Março de 2011, será feita a notificação de aceitação ou recusa dos resumos pela
Comissão Científica e serão enviadas as instruções para elaboração das
comunicações.
18 de Junho de 2011, termina o prazo para o envio dos textos completos das
comunicações aceites de modo a serem publicados nas actas do Congresso,
independentemente de serem apresentações orais ou posters. Por cada
comunicação apresentada deverá existir uma inscrição com o respectivo
pagamento validado (inscrição realizada na página Web), não podendo a mesma
pessoa avalizar com a sua inscrição mais do que uma comunicação.
30 de Junho de 2011, serão informados os autores sobre o modo de apresentação das
comunicações (oral ou poster), excepto nos casos em que os autores tenham
decidido previamente apresentá-la na forma de poster.
15 de Julho de 2011, é a data limite para pagamento da inscrição a preço normal. A partir
desta data o custo da inscrição aumenta 50 €.
NORMAS DE ENVIO DOS RESUMOS
Os resumos enviados devem ser escritos de acordo com as seguintes normas:
-
-
-
Deverão ter no máximo 2 páginas (incluindo o texto, quadros, figuras e referências
bibliográficas), em papel A4, com um espaço entre linhas, letra Times New Roman
e, margens inferior e superior com espaçamento de 2,5 cm, margem esquerda
com 3 cm e direita com 2 cm.
Deverão ser constituídos por:
o Cabeçalho: com indicação completa do título (letra tamanho 12), autor(es),
instituição(ões) a que pertençam e endereços postal e electrónico (letra
tamanho 9).
o Palavras-chave em português ou espanhol.
o Conteúdo do trabalho (letra tamanho 10), incluindo os aspectos chave da
metodologia, resultados e conclusões, com alguma referência bibliográfica,
se se justificar.
Deverão ser submetidos através da página web do Congresso
(http://www.ageng2011.uevora.pt) em formato Word. A submissão dos resumos
será possível após o registo no site, que deverá estar disponível no início de
Dezembro.
ACEITAÇÃO DAS COMUNICAÇÕES
A Organização só enviará à Comissão Científica para análise os resumos que cheguem
através da página Web do Congresso.
3
DOCUMENTAÇÃO DO CONGRESSO
No início do Congresso será entregue aos participantes inscritos uma pasta com
documentação vária, incluindo:
i) Uma publicação em papel, com os Resumos de todas as comunicações que tenham
sido aceites pela Comissão Científica, tanto para apresentação oral como em forma de
poster, e em que pelo menos um dos autores tenha feito a sua inscrição antes do
fecho da edição desta publicação.
ii) Um CD-ROM, com os textos completos de todas as comunicações anteriormente
referidas.
SECRETARIADO
SECRETARIADO TÉCNICO
Vera Simões
[email protected]
Luis Leopoldo Silva
[email protected]
Fundação Luis Molina
Rua Dr. Augusto Eduardo Nunes, 7
Luis Manuel Navas
[email protected]
Casa Cordovil
7002-554 Évora – Portugal
Tel. +351 266 759 375
Fax: +351 266 759 351
Departamento de Engenharia Rural
Escola de Ciências e Tecnologia
Universidade de Évora
Apartado 94
7002-554 Évora – Portugal
Tel. + 351 266 760 823
Fax. +351 266 760 911
COMISSÃO ORGANIZADORA
Presidente: Fátima Baptista
Universidade de Évora
Presidente Honorário: Vasco Fitas da Cruz
Universidade de Évora
Secretariado Técnico: Luís Leopoldo Silva
Universidade de Évora
Secretariado Técnico: Luís Manuel Navas
Universidad de Valladolid
José Carlos Barbosa
Instituto Politécnico de Bragança
José Mª Tarjuelo Martín-Benito
Universidad de Castilla-La-Mancha
José Rafael Marques da Silva
Universidade de Évora
Luís Val Manterola
Universidad Politécnica de Valencia
4
COMISSÃO CIENTÍFICA
Presidente: Vasco Fitas da Cruz
Abelardo Gutiérrez Suances
Adolfo de Francisco
Andrés de Juan Valdés
António Torres Salvador
Bernardo Martín Gorriz
Carmen Jarén Ceballos
Constantino Valero Ubierna
Diego Valera Martinez
Emílio Camacho
Esperanza Ayuga Téllez
Fátima Baptista
Fernando Santos
Javier Bueno Lema
Jorge Ferro Meneses
José Luís Torres Escribano
José Manuel Pereira González
José Oliveira Peça
José Rafael Marques da Silva
Luís Felipe Souto
Luís Leopoldo Silva
Luís Manuel Navas Gracia
Luís Pérez
Luís Santos Pereira
Mariano Suarez de Cepeda Martínez
Martín Barrasa
Miguel Castro Neto
Modesto António Chaves
Pedro Aguado Rodríguez
Ricardo Paulo Serralheiro
Universidade de Évora
Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias
Universidad Politécnica de Madrid
Universidad de León
Universidad Politécnica de Valencia
Universidad Politécnica de Cartagena
Universidad Pública de Navarra
Universidad Politécnica de Madrid
Universidad de Almería
Universidad de Córdoba
Universidad Politécnica de Madrid
Universidade de Évora
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Universidad de Santiago de Compostela
Universidade Técnica de Lisboa
Universidad Pública de Navarra
Universidad de Santiago de Compostela
Universidade de Évora
Universidade de Évora
Universidade dos Açores
Universidade de Évora
Universidad de Valladolid
Universidad de Sevilla
Universidade Técnica de Lisboa
Universidad de Castilla-La-Mancha
Universidade de Santiago de Compostela
Universidade Nova de Lisboa
Universidade Estadual de Salvador da Bahia
Universidad de León
Universidade de Évora
5
INSCRIÇÃO
A inscrição é feita on-line na página Web do Congresso e dá direito à participação no
Congresso, à exposição das comunicações, às actas do Congresso e a todos os eventos
sociais (recepção de Boas vindas, almoços, jantar de encerramento, etc.). A visita técnica
tem uma inscrição em separado e está limitada a um mínimo de 20 pessoas e um máximo
de 150.
CUSTO DA INSCRIÇÃO (em Euros)
Tipo de Inscrição
Sócios(1)
Normal
Estudante(2)
Visita técnica(3) (4)
Jantar do Congresso - Acompanhantes(4)
Até 15 de
Julho de
2011
280
350
180
50
60
Depois de
15 de Julho
de 2011
330
400
230
75
60
(1)
Sócios da Secção Especializada de Engenharia Rural da Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal e
Sócios da Sociedad Española de AgroIngenieria, com as quotas em dia.
(2)
Em número limitado (20), e apenas para estudantes que apresentem documentação que comprove a sua
matrícula como estudantes em Estabelecimentos de Ensino Superior nas especialidades relacionadas
directamente com os temas do Congresso, e sejam admitidos nessa categoria pela Comissão Organizadora.
(3)
A visita técnica tem uma inscrição em separado e um custo adicional.
(4)
Os acompanhantes poderão inscrever-se para a visita técnica (com o mesmo custo dos participantes) e
para o jantar de Congresso.
O pagamento da inscrição deverá ser feito por transferência bancária para a conta a
seguir indicada, identificando claramente o nome do Congresso e da pessoa inscrita.
Banco Espírito Santo
Agência de Évora
NIB: 0007 0000 00374883758 23
IBAN: PT50 0007 0000 0037 4883 7582 3
SWIFT/BIC: BESCPTPL
6
DIREITOS DOS PARTICIPANTES:
A condição de participante é adquirida exclusivamente mediante o pagamento da
correspondente inscrição no Congresso, o que dá direito a:
•
•
•
•
Cerimónia de Abertura, participação nos debates das Sessões Técnicas, Palestras de
convidados, sessões de posters, comidas do Congresso e Jantar de Encerramento.
Figurar na Lista de Participantes e obter o Certificado de Participação.
Apresentar uma comunicação escrita para publicação nas Actas do Congresso. A
apresentação no Congresso poderá ser oral ou em forma de poster. Para a elaboração dos
artigos terá de seguir as "Normas de Apresentação de Comunicações" que constam da
página Web do Congresso. A Comissão Organizadora está neste momento a estudar a
possibilidade de, após o Congresso, seleccionar as melhores comunicações para um
número especial de uma revista científica da área. As comunicações seleccionadas seriam
depois formatadas de acordo com as normas da revista e submetidas para aprovação dos
revisores da mesma.
Receber uma pasta com as Actas e restante documentação do Congresso, assim como
uma colecção da documentação comercial e informativa fornecida pelos Organismos e
Empresas colaboradoras e patrocinadoras do Congresso. Este material não poderá ser
garantido na sua totalidade aos participantes cuja inscrição definitiva não tenha sido
efectuada dentro dos prazos acima referidos, situação que não dá direito a nenhum
reembolso em relação ao custo da inscrição.
ACTIVIDADES TÉCNICAS DO CONGRESSO
a) Palestra de abertura
Realizada pelo Prof. Florentino Juste (Past President da EurAgEng, Instituto Valenciano de
Investigaciones Agrarias).
b) Conferências plenárias
Realizadas por duas personalidades convidadas.
c) Sessões Técnicas de apresentação oral
Exposição oral das comunicações aceites pela Comissão Científica, com uma duração de
15 minutos, mais 5 minutos de discussão.
d) Sessão de posters
Haverá uma Sessão específica em cada dia, durante a qual podem os autores dar as
explicações desejadas às pessoas interessadas. A apresentação de comunicações apenas
na forma de poster não pressupõe qualquer demérito para os seus autores, sendo apenas
motivada pelas limitações de tempo para as exposições orais. Os textos completos das
comunicações que forem aceites serão publicados integralmente nas Actas do Congresso.
7
e) Apresentações comerciais
Para além da actividade científica do Congresso, será oferecida às empresas participantes
a oportunidade de realizar alguma apresentação específica (que pode ser de carácter
comercial) para dar a conhecer e promover os seus produtos ou tecnologias mais
modernas.
f) Visita técnica
Inclui a visita a uma empresa olivícola, com visita ao olival e lagar, à barragem do Alqueva,
o maior lago artificial da Europa, e a uma vinha e respectiva adega.
PROGRAMA PROVISÓRIO
Domingo, 4 de Setembro
18:00 a 20:00
Registo, inscrição e entrega de documentação
Segunda-feira, 5 de Setembro
8:30 a 13:45
Registo, inscrição e entrega de documentação
8:30 a 12:45
Colocação de posters do primeiro dia
9:30 a 11:10
Sessão técnica 1
11:10 a 11:30
Pausa para café
11:30 a 12:45
Cerimónia inaugural e conferência inaugural pelo
Prof. Florentino Juste (Past President da EurAgeng,
Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias).
12:45 a 13:45
Sessão de posters do dia 1
13:45 a 15:20
Almoço
15:20 a 16:40
Sessão técnica 2
16:40 a 17:00
Pausa para café/Sessão de posters
17:00 a 17:45
Conferência plenária
17:45 a 19:05
Sessão técnica 3
19:15 a 20:00
Visita turística pelo centro histórico de Évora
20:00 a 21:00
Recepção de Boas Vindas na Câmara Municipal de
Évora
Terça-feira, 6 de Setembro
8
8:30 a 13:40
Colocação de posters do segundo dia
9:20 a 11:00
Sessão técnica 4
11:10 a 11:30
Pausa para café
11:30 a 12:15
Conferência plenária pelo Prof. Fernando Bianchi de
Aguiar (Universidade de Trás-os-Montes e Alto
Douro).
12:15 a 13:45
Sessão de posters do dia 2
Reunião dos grupos de trabalho da SEAgIng.
13:45 a 15:20
Almoço
15:20 a 16:00
Conferências de especialidade
16:00 a 17:00
Sessão técnica 5
17:00 a 17:30
Pausa para café/Sessão de posters
17:30 a 18:00
Apresentações de empresas
18:00 a 19:00
Sessão de encerramento
19:00 a 20:00
Assembleias da Sociedad Española de AgroIngeníria e
da Secção Especializada de Engenharia Rural da SCAP
21:00
Jantar de Encerramento
VISITA TÉCNICA (limitada a um número mínimo de 20 e máximo de 150 pessoas)
Quarta-feira, 7 de Setembro
8:30
Saída de Évora
9:00 a 10:30
Visita ao olival e lagar da empresa Olivais do Sul
10:30 a 11:00
Pausa para café
11:45 a 13:00
Visita à barragem do Alqueva
13:45 a 15:45
Almoço na Marina da Amieira
17:00 a 18:30
Visita à vinha e adega da Fundação Eugénio de
Almeida
18:30 a 19:30
Degustação de vinhos e enchidos
20:00
Chegada a Évora
ALOJAMENTO - HOTÉIS E RESERVAS
A comissão organizadora sugere os seguintes hotéis, pela sua relação qualidade/preço. A
reserva deverá ser feita pelos interessados directamente com o Hotel, indicando a sua
9
participação no Congresso, de modo a poderem usufruir dos preços indicados, que já
incluem o IVA.
Durante os fins-de-semana e em época de férias a procura de hóteis em Évora é muito
alta pelo que se recomenda a marcação do alojamento com bastante antecedência.
Nem a Comissão Organizadora nem o Secretariado do Congresso têm qualquer
participação ou responsabilidade na marcação e reserva de alojamento dos participantes
do Congresso.
No centro histórico (< 20 minutos a pé até ao local do Congresso)
M’AR DE AR – AQUEDUTO / Hotel SPA (5*) (950 m do local do Congresso)
Preço por quarto/noite/Pequeno almoço incluído: Single: 125,00€; Duplo: 139,00€
Rua Cândido dos Reis, 72, 7000 Évora
Página Web: http://www.mardearhotels.com/
Tel: +351 266 739 300; Fax: +351 266 739 305
E-mail: [email protected]
POUSADA DOS LÓIOS (****) (300m do local do Congresso)
Preço por quarto/noite/Pequeno almoço incluído: Single: 90,00€; Duplo: 102,00€
Largo Conde Vila Flor, 7000-804 Évora
Tel: (+351) 266 730 070; Fax: (+351) 266 707 248
Página Web:
http://www.pousadas.pt/historicalhotels/PT/pousadas/Portugal/Alentejo/Loios/home/
E-mail: [email protected]
M’AR DE AR – MURALHAS (****) (1000 m do local do Congresso)
Preço por quarto/noite/Pequeno almoço incluído: Single: 78,00€; Duplo: 88,00€
Travessa de Palmeira 4, 7000-546 Évora
Página Web: http://www.mardearhotels.com/
Tel: +351 266 739 300; Fax: +351 266 739 305
E-mail: [email protected]
ALBERGARIA DO CALVÁRIO (****) (950 m do local do Congresso)
10% de Desconto sobre os preços de balcão.
Travessa dos Lagares, 3, 7000-565 ÉVORA
Tel: +351 266 745 930
Página Web: http://www.albergariadocalvario.com
E-mail: [email protected]
BEST WESTERN HOTEL SANTA CLARA (***) (850 m do local do Congresso)
Preço por quarto/noite/Pequeno almoço incluído: Single: 45,00€; Duplo, em cama de
casal: 50,00€
Travessa da Milheira, 19, 7000-545 Évora
Tel: +351 266 704 141; Fax: +351 266 706 544
10
Página Web: http://www.hotelsantaclara.pt
E-mail: [email protected]
Fora do centro histórico
CONVENTO DO ESPINHEIRO HOTEL & SPA (5*) – (2,9 km do local do Congresso)
Preço por quarto/noite/Pequeno almoço incluído: Single: 100,00€; Duplo: 120,00€
Apartado 594, 7002-502 Évora
Tel: +351 266 788 200; Fax: +351 266 788 229
Página Web: http://www.conventodoespinheiro.com/
E-mail:
HOTEL D. FERNANDO (***) (1100 m do local do Congresso)
Preço por quarto/noite/Pequeno-almoço incluído: Single: 45,00 €; Duplo: 57,00 €
Av. Dr. Barahona, 2. 7005-105 - EVORA
Tel: +351 266 737 990 Fax : (+351) 266 737 999
Página Web: http://www.grupofbarata.com/pt/
E-mail: [email protected]
EVORA HOTEL (****) – à entrada da Cidade de Évora na EN 114, sentido Lisboa-Évora (4,0
km do local do Congresso)
Preço por quarto/noite/Pequeno-almoço incluído: Single: 60,00 €; Duplo: 65,00 €
Av. Túlio Espanca, Apartado 93
Tel.: +351 266 748 816: Fax: +351 266 748 806
Página Web: http://www.evorahotel.pt
E-mail: [email protected]
Outras possibilidades de alojamento, sem preço especial para os participantes do
Congresso, poderão ser consultadas utilizando o link:
http://www2.cm-evora.pt/guiaturistico/alojamento.htm
CALENDARIO DE DATAS CHAVE:
Envio de resumos: até ao dia 29 de Janeiro de 2011
Comunicação de aceitação: 15 de Março de 2011
Envio da comunicação definitiva com pagamento da inscrição: até ao dia 18 de Junho
de 2011.
Informação aos autores sobre o modo de apresentação (oral ou poster): 30 de Junho
de 2011
Data limite para pagamento da inscrição para poder incluir a comunicação nas Actas
do Congresso: 15 de Julho de 2011
PATROCINAM:
11
EUROPEAN AGRICULTURAL
ENGINEERING SOCIETY
Colégio de
Engenharia Agronómica
Câmara Municipal de
Évora
12