news release

NEWS RELEASE
Travelport e Air Canada assinam acordo de longa duração para
distribuição de conteúdo integral, incluindo serviços opcionais
– A Travelport continua sendo o único GDS com conteúdo integral da Air Canada e
conta com suporte integral ao recurso de merchandising da Air Canada —
SÃO PAULO, 17 de janeiro de 2011 – A Travelport, provedora de serviços para a indústria
global de viagens, anunciou que a empresa assinou um novo contrato de longa duração com a
Air Canada, líder no setor de linhas aéreas no que tange à distribuição inovadora de serviços
adicionais. Pelo contrato, a Air Canada fornecerá a todos os clientes agências de viagens da
Travelport, tanto offline quanto online, acesso a todas as tarifas, disponibilidade de assentos,
famílias de tarifa e serviços opcionais oferecidos pela Air Canada. O acordo cobre Air Canada
Flight Pass e as famílias de tarifas Tango, Tango Plus, Latitude e Executive, e oferece também
a capacidade de compra de serviços opcionais, como reserva de assento, refeições pré-pagas
e acesso ao Maple Leaf Lounge, bem como outros serviços de viagem.
Como parte do acordo, a Travelport lançará uma versão atualizada do Travelport Agencia™ no
Canadá no primeiro semestre de 2011. O Travelport Agencia é a ferramenta de trabalho para
agência de viagens criada especificamente para atender às necessidades do mercado
canadense, com capacidade de agregar conteúdo tradicional e serviços opcionais de várias
fontes – inclusive do GDS da Travelport, que faz interface com a API ac2u da Air Canada. O
acordo versa sobre a necessidade de merchandising da linha área, a exigência feita pelas
agências de processos eficientes e o desejo de transparência por parte do viajante. Esse
acordo é um marco e traz soluções para todos os atuais problemas do setor, beneficiando
todas as partes envolvidas. O Travelport Universal Desktop, que está em testes na Austrália e
será introduzido no mercado em 2011, será outra facilidade para clientes da Travelport fora do
Canadá a acessarem toda a riqueza de conteúdo e produtos da Air Canada.
Segundo Travis Christ, presidente das Américas da Travelport GDS, "Esse acordo demonstra
um ótimo relacionamento de colaboração entre a Air Canada e a Travelport, inclusive a
conexão direta da Travelport com a ac2u, o API da Air Canada, ao permitir que os clientes
diferenciem a família inteira de produtos de uma linha aérea. Trabalhando colaborativamente
com a Air Canada, nós desenvolvemos uma solução ponta a ponta líder no setor, capaz de
comercializar o conteúdo da Air Canada junto com a agregação do conteúdo de GDS,
economizando o tempo dos agentes ao cotar preços e efetuar reservas. A integração desse
conteúdo em uma única tela é pioneira no setor, e permite ao agente oferecer ao viajante
opções completas de viagem”.
“Esse acordo vai ao encontro da forma como a Travelport quer criar parcerias com todas as
linhas aéreas em merchandising, vendas de opcionais e diferenciação de produtos. Por
exemplo: a Travelport e a Air Canada desenvolveram uma forma de oferecer conteúdo integral
a todos os assinantes, comercialização da linha completa de produtos e serviços da Air Canada
por APIs – sem preterir o GDS ou as agências de viagem, complementa Christ.
"Com esse acordo com a Travelport e o uso de nossa API ac2u, todos os recursos de produtos,
tarifas e opções à la carte da Air Canada estarão acessíveis de forma eficiente a nossos
clientes mútuos, por meio das ferramentas da Travelport disponíveis para as agências de
viagem”, disse Graham Wareham, diretor sênior de distribuição de produtos da Air Canada.
“Esse acordo confirma que a Travelport é o sistema de distribuição preferido pela Air Canada.
Nossas empresas continuarão a trabalhar juntas para desenvolver ainda mais as soluções da
próxima geração de distribuição e compra autenticada pelo viajante para o setor de viagens e
os compradores de viagem corporativos. A Air Canada tem o prazer de continuar sua
colaboração estreita e contínua com a Travelport e de fornecer aos agentes de viagens
conectados à Travelport a capacidade de vender as tarifas e os recursos de produto da Air
Canada.”
Segundo David McCaig, presidente e COO da ACTA, “em nome dos 18.000 membros da
ACTA, louvamos a Air Canada e a Travelport por disponibilizarem conteúdo integral da maior
linha aérea do Canadá às agências de viagem canadenses de forma inovadora e que agrega
transparência e eficiência à compra e à reserva das tarifas da Air Canada. Trata-se de um
excelente exemplo de empresa aérea e provedor de tecnologia trabalhando juntos para
desenvolver uma solução que atenda às necessidades de todas as partes do setor, devendo
servir como exemplo que dá certo de cooperação do setor. Sem dúvida nenhuma quem vai
ganhar de verdade é o viajante”.
###
Sobre a Travelport (www.travelport.com)
A Travelport é a provedora de serviços líder em soluções cruciais para o processamento de
transações para companhias que operam no setor global de viagens.
Presente em 160 países, com cerca de 5.400 funcionários e receita de 2.2 bilhões de dólares
em 2009, a Travelport é formada pela divisão do sistema de distribuição global (GDS, na sigla
em inglês), que inclui as marcas Galileo e Worldspan; pela GTA, provedora multicanal líder em
serviços de hotelaria e terrestres; e a Airline IT Solutions, que hospeda aplicativos cruciais e
oferece soluções corporativas e de análise de dados para grandes companhias aéreas.
A Travelport também possui cerca de 48% da Orbitz Worldwide (NYSE: OWW), líder mundial
entre as agências online de viagens. A Travelport é uma companhia privada, propriedade do
The Blackstone Group, da One Equity Partners, da Technology Crossover Ventures e da
administração da Travelport.
Siga a Travelport no Twitter, no endereço http://twitter.com/Travelport
Para solicitações de mídia, entre em contato com:
Jill Brenner,
Diretor de comunicações corporativas
Travelport
Tel: 1 973 939 1325
E-mail: [email protected]